Mohon
Privasi & Keselamatan

Penafian Undang-Undang: International Drivers Association tidak berafiliasi dengan atau mewakili American Automobile Association, Inc (AAA) dan tidak membuat sebarang dakwaan sebagai Agensi Kerajaan. Anda membeli dokumen terjemahan yang bukan pengganti bagi Lesen Memandu.

Notis Privasi

Ini adalah notis privasi bagi https://internationaldriversassociation.com, laman web ini dimiliki dan dikendalikan oleh International Drivers Association Ltd. Melindungi maklumat peribadi anda adalah keutamaan kami. Dasar Privasi ini mengawal pengumpulan dan penggunaan data. Kami telah membangunkan dasar ini agar anda memahami cara kami mengumpul, menggunakan, berkomunikasi dan memanfaatkan maklumat peribadi.


Seperti laman web komersial lain, laman web kami menggunakan teknologi standard yang dipanggil 'kuki' dan log pelayan untuk mengumpul maklumat tentang cara laman kami digunakan. Maklumat yang dikumpul melalui kuki dan log pelayan mungkin termasuk tarikh dan masa lawatan, halaman yang dilihat, masa yang dihabiskan di laman kami, dan laman web yang dilawati sebelum dan selepas laman kami, serta alamat IP anda.


Sila baca notis privasi ini dengan teliti kerana ia akan membantu anda membuat keputusan termaklum tentang berkongsi maklumat peribadi anda dengan kami. Dasar privasi kami telah disusun untuk mematuhi undang-undang Amerika Syarikat; dan bidang kuasa undang-undang lain di mana kami berhasrat menjalankan perniagaan termasuk Wilayah Kesatuan Eropah di bawah Pematuhan GDPR. Jika anda berpendapat ia gagal memenuhi undang-undang bidang kuasa anda, kami ingin mendengar daripada anda.

Kelayakan

Dengan menggunakan laman web ini dan bersetuju dengan terma Dasar ini, anda menjamin dan menyatakan bahawa anda sekurang-kurangnya mencapai umur sah dalam bidang kuasa anda dan mempunyai kuasa untuk menggunakan perkhidmatan yang disediakan.

Semakan/Pengubahsuaian Dasar Privasi Ini

Dasar ini adalah semasa pada Tarikh Berkuat Kuasa yang dinyatakan di atas. Walau bagaimanapun, International Drivers Association boleh mengemas kini notis privasi ini dari semasa ke semasa mengikut keperluan. Kami hanya menasihati anda untuk terus menyemak dan mengkaji sebarang terma dan dasar yang dikemas kini di laman web ini. Penggunaan dan akses berterusan anda ke laman web dan/atau perkhidmatan kami menunjukkan penerimaan terhadap dasar baharu.


Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai dasar privasi kami, sila hubungi kami melalui:
E-mel: [email protected]

Pengenalan

Dalam konteks undang-undang dan notis ini, "memproses" bermaksud mengumpul, menyimpan, memindahkan, menggunakan atau sebaliknya bertindak ke atas maklumat.


  • Kami mengambil serius perlindungan privasi dan kerahsiaan anda. Kami memahami bahawa semua pelawat ke laman web kami berhak untuk mengetahui bahawa data peribadi mereka tidak akan digunakan untuk sebarang tujuan yang tidak dimaksudkan oleh mereka, dan tidak akan terjatuh secara tidak sengaja ke tangan pihak ketiga.

  • International Drivers Association berjanji untuk memelihara kerahsiaan semua maklumat yang anda berikan kepada kami, dan berharap anda membalasnya.

  • Dasar kami mematuhi undang-undang Kesatuan Eropah, termasuk yang diperlukan oleh Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR) EU.

  • Undang-undang menghendaki kami memberitahu anda tentang hak anda dan kewajipan kami kepada anda berkenaan pemprosesan dan kawalan data peribadi anda.

Maklumat Tidak Boleh Dikenal Pasti

Dasar ini menetapkan syarat-syarat di mana kami boleh memproses sebarang maklumat yang kami kumpul daripada anda, atau yang anda berikan kepada kami. Ia merangkumi maklumat yang boleh mengenal pasti anda ("maklumat peribadi"). Untuk dapat menggunakan dan mengakses Perkhidmatan, Pengguna perlu mencipta akaun atau mengemukakan maklumat peribadinya seperti yang diterangkan di Laman Web. Kami mengumpul maklumat seperti; Nama pertama dan Nama keluarga, Alamat e-mel, Lesen Memandu Domestik, Foto Peribadi, dan Lokasi (Alamat, Negeri, Wilayah, Kod Pos, dan Bandar) atau sebarang maklumat lain yang kami kumpul yang ditakrifkan sebagai maklumat peribadi atau boleh dikenal pasti peribadi di bawah undang-undang yang berkenaan. Laman web International Drivers Association juga mungkin mengumpul maklumat kewangan Pelanggan untuk penyampaian perkhidmatan berbayar, termasuk maklumat kad kredit, kad debit atau kaedah pembayaran lain anda, atau maklumat perbankan anda.

Pengumpulan Maklumat Peribadi Anda

Kami juga mungkin mengumpul maklumat demografi tanpa nama, yang tidak unik kepada anda. Maklumat yang kami kumpul secara automatik membantu kami meningkatkan perkhidmatan dan menyampaikan perkhidmatan yang lebih baik dan lebih diperibadikan, termasuk; dengan membolehkan kami:


  • menganggarkan saiz khalayak dan corak penggunaan kami;

  • menyimpan maklumat tentang keutamaan anda, membolehkan kami menyesuaikan laman web mengikut minat anda;

  • mengenali anda apabila anda kembali ke laman web; atau

  • menyediakan perkhidmatan yang diminta oleh anda.

Teknologi yang kami gunakan untuk pengumpulan data automatik ini mungkin termasuk:

Data Log

Kami ingin memaklumkan kepada anda bahawa apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami, dalam kes ralat dalam aplikasi atau halaman web, kami mengumpul data dan maklumat yang dipanggil Data Log. Data Log ini mungkin termasuk maklumat seperti alamat Protokol Internet ("IP") peranti anda, nama peranti, versi sistem pengendalian semasa menggunakan Perkhidmatan kami, masa dan tarikh penggunaan Perkhidmatan anda, dan statistik lain.

Kuki

Kuki adalah fail kecil pada cakera keras peranti mudah alih anda. Anda boleh menolak untuk menerima kuki dengan mengaktifkan tetapan yang sesuai pada peranti mudah alih anda. Walau bagaimanapun, jika anda memilih tetapan ini, anda mungkin tidak dapat mengakses bahagian tertentu laman web. Melainkan anda telah menyesuaikan tetapan peranti mudah alih anda supaya ia akan menolak kuki, sistem kami akan mengeluarkan kuki apabila anda mengarahkan pelayar anda ke laman web. Seperti kebanyakan laman web, kami menggunakan dua jenis kuki: (1) kami menggunakan kuki berterusan untuk menyimpan maklumat log masuk anda untuk log masuk masa hadapan; (2) kami menggunakan kuki ID sesi untuk membolehkan ciri tertentu Laman dan Perkhidmatan, untuk lebih memahami interaksi anda dengan Laman dan Perkhidmatan, dan untuk memantau penggunaan agregat dan laluan trafik web.

Suar Web

Halaman Platform dan e-mel kami mungkin mengandungi fail elektronik kecil yang dikenali sebagai suar web (juga dirujuk sebagai gif jelas, tag piksel, dan gif piksel tunggal) yang membenarkan Syarikat, sebagai contoh, mengira pengguna yang telah melawat halaman tersebut atau membuka e-mel dan untuk statistik berkaitan lain (contohnya, merekod populariti kandungan laman web dan mengesahkan integriti sistem dan pelayan).


Kami tidak mengumpul maklumat peribadi secara automatik, tetapi kami mungkin mengikat maklumat ini kepada maklumat peribadi tentang anda yang kami kumpul daripada sumber lain atau yang anda berikan kepada kami.

Maklumat Yang Kami Proses Kerana Kami Mempunyai Kewajipan Kontrak Dengan Anda

Untuk melaksanakan kewajipan kami di bawah dasar ini dan terma perkhidmatan, kami mesti memproses maklumat yang anda berikan kepada kami. Sebahagian daripada maklumat ini mungkin maklumat peribadi.


Kami boleh menggunakannya untuk:


  • menyampaikan Platform dan kandungannya kepada anda;

  • memberikan anda maklumat, atau perkhidmatan yang anda minta daripada kami;

  • memenuhi sebarang tujuan lain yang anda berikan;

  • menyediakan penjagaan dan sokongan pelanggan;

  • melaksanakan kewajipan kami dan menguatkuasakan hak kami yang timbul daripada sebarang kontrak yang dibuat antara anda dan kami;

  • memberitahu anda tentang perubahan kepada laman web atau sebarang produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan atau sediakan melaluinya;

  • membolehkan anda mengambil bahagian dalam ciri interaktif pada platform kami;

  • dalam apa jua cara lain yang kami mungkin terangkan apabila anda memberikan maklumat; dan/atau

  • untuk sebarang tujuan lain dengan persetujuan anda.


International Drivers Association boleh mengagregat maklumat ini secara umum dan menggunakannya untuk menyediakan maklumat className, contohnya untuk memantau prestasi kami berkenaan perkhidmatan tertentu yang kami sediakan. Jika kami menggunakannya untuk tujuan ini, anda sebagai individu tidak akan dapat dikenal pasti secara peribadi. International Drivers Association akan terus memproses maklumat ini sehingga kontrak antara kami berakhir atau ditamatkan oleh mana-mana pihak di bawah terma perkhidmatan.


Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan mengarahkan kami melalui e-mel di [email protected]. Walau bagaimanapun, jika anda berbuat demikian, anda mungkin tidak dapat menggunakan laman web kami atau perkhidmatan kami selanjutnya.

Pendedahan Maklumat Anda

International Drivers Association boleh berkongsi data dengan rakan kongsi yang dipercayai untuk membantu melakukan analisis statistik, menghantar e-mel atau mel pos kepada anda, menyediakan sokongan pelanggan, atau mengatur penghantaran. Semua pihak ketiga tersebut dilarang daripada menggunakan maklumat peribadi anda kecuali untuk menyediakan perkhidmatan ini kepada International Drivers Association, dan mereka dikehendaki mengekalkan kerahsiaan maklumat anda.


International Drivers Association juga akan mendedahkan maklumat peribadi anda, tanpa notis, hanya jika dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang atau dengan kepercayaan yang baik bahawa tindakan sedemikian adalah perlu untuk (a) mematuhi perintah undang-undang atau mematuhi proses undang-undang, kepada sepina, waran geledah atau permintaan sah lain; yang dikemukakan kepada International Drivers Association atau laman. (b) melindungi dan mempertahankan hak atau harta International Drivers Association; dan, (c) bertindak dalam keadaan mendesak untuk melindungi keselamatan peribadi pengguna International Drivers Association, atau orang ramai. Untuk juga menguatkuasakan atau mengaplikasikan Terma dan Syarat kami dan perjanjian lain.


International Drivers Association boleh memindahkan, atau sebaliknya berkongsi atau menyediakan Maklumat Peribadi anda kepada pihak ketiga berkaitan dengan penjualan, pemindahan, pelupusan, atau pendedahan semua atau sebahagian daripada perniagaan atau aset kami kepada syarikat lain berkaitan dengan atau semasa rundingan penggabungan, pengambilalihan, pembiayaan, penjualan aset, penyusunan semula, kebankrapan, pembubaran, transaksi atau prosiding.

Pengiklanan Tingkah Laku

Seperti yang diterangkan di atas, kami menggunakan Maklumat Peribadi anda untuk memberikan anda iklan atau komunikasi pemasaran yang disasarkan yang kami percaya mungkin menarik minat anda. Untuk maklumat lanjut tentang cara pengiklanan yang disasarkan berfungsi, anda boleh melawat halaman pendidikan Inisiatif Pengiklanan Rangkaian ("NAI") di: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Anda boleh menarik diri daripada pengiklanan yang disasarkan oleh GOOGLE https://www.google.com/settings/ads/anonymous


Anda boleh menarik diri daripada beberapa perkhidmatan ini dengan melawat portal menarik diri Perikatan Pengiklanan Digital di http://optout.aboutads.info/.

Pengesahan Maklumat Anda

Apabila kami menerima sebarang permintaan untuk mengakses, mengedit atau memadamkan maklumat boleh dikenal pasti peribadi, kami akan terlebih dahulu mengambil langkah munasabah untuk mengesahkan identiti anda sebelum memberikan anda akses atau mengambil sebarang tindakan lain. Ini penting untuk melindungi maklumat anda.

Tempoh Pengekalan untuk Data Peribadi

Kecuali seperti yang dinyatakan sebaliknya dalam notis privasi ini, International Drivers Association menyimpan maklumat peribadi anda hanya selama yang diperlukan oleh kami:


  • Untuk memberikan anda perkhidmatan yang telah anda minta;

  • Untuk mematuhi undang-undang lain, termasuk untuk tempoh yang dituntut oleh pihak berkuasa cukai kami;

  • Untuk menyokong tuntutan atau pembelaan di mahkamah.

Menarik Diri & Berhenti Melanggan

Kami memberikan peluang kepada pengguna untuk menarik diri daripada menerima komunikasi daripada kami dengan membaca arahan berhenti melanggan yang terletak di bahagian bawah sebarang e-mel yang mereka terima daripada kami pada bila-bila masa. Pengguna yang tidak lagi ingin menerima surat berita atau bahan promosi kami boleh menarik diri daripada menerima komunikasi ini dengan mengklik pautan berhenti melanggan dalam e-mel.


Kami menghormati privasi anda dan memberi anda peluang untuk menarik diri daripada menerima pengumuman maklumat tertentu. Pengguna boleh menarik diri daripada menerima sebarang atau semua komunikasi daripada International Drivers Association dengan menghubungi kami melalui e-mel.

Pilihan dan Hak Subjek Data EEA

Jika anda mengakses laman web kami dari dalam Kawasan Ekonomi Eropah ("EEA"), anda mempunyai hak dan pilihan tertentu tentang pengumpulan, penggunaan, dan pendedahan data peribadi anda yang diproses dari EEA. Hak anda termasuk:


  • Mengakses data anda untuk mengetahui maklumat yang telah kami kumpul dan bagaimana ia telah digunakan dan dikongsi

  • Meminta penghapusan semua atau sebahagian data peribadi anda

  • Mengubah atau membetulkan maklumat yang tidak tepat atau lapuk

  • Membantah, mengehadkan, atau menyekat penggunaan semua atau sebahagian data peribadi anda

  • Meminta salinan data peribadi anda


Untuk melaksanakan hak anda, anda boleh menghubungi kami di: [email protected]

Penyulitan Data Yang Dihantar Antara Kami

Laman web International Drivers Association menggunakan sijil Secure Sockets Layer (SSL) untuk mengesahkan identiti kami kepada pelayar anda dan menyulitkan sebarang data yang anda berikan kepada kami. Setiap kali maklumat dipindahkan antara kami, anda boleh menyemak bahawa ia dilakukan menggunakan SSL dengan mencari simbol gembok tertutup atau tanda kepercayaan lain dalam bar URL pelayar anda atau bar alat.

Keselamatan Maklumat Peribadi Anda

International Drivers Association dihoskan dan dikendalikan di Amerika Syarikat dan tertakluk kepada undang-undang Amerika Syarikat. Secara lalai, sebarang maklumat peribadi yang anda berikan kepada International Drivers Association akan dihoskan pada pelayan yang terletak di Amerika Syarikat. Dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda bersetuju dengan pemindahan ke dan pemprosesan maklumat peribadi anda dari lokasi pelayan kami. Kami akan melaksanakan perlindungan yang munasabah dan sesuai semasa mengumpul data daripada anda dan semasa menyimpan data tersebut dalam pangkalan data kami dan anda akan memerhatikan perlindungan keselamatan kami dan berhati-hati semasa menggunakan laman ini.


Hanya pekerja International Drivers Association yang diberi kuasa untuk mengendalikan data pelajar dapat mengakses Sistem Pengurusan Data. Atas permintaan bertulis oleh pengguna, International Drivers Association akan memusnahkan sebarang data pengguna yang tidak lagi mengambil bahagian dalam perkhidmatan International Drivers Association. International Drivers Association akan memberikan pengesahan bertulis bahawa data telah dimusnahkan seperti yang diminta. Walau apa pun yang disebutkan di atas, data penggunaan tanpa nama boleh disimpan untuk penambahbaikan produk dalaman.


International Drivers Association menggunakan perkakasan dan perisian pelayan dan rangkaian standard industri untuk memastikan data dilindungi daripada akses atau pendedahan yang tidak dibenarkan. Walaupun kami membuat usaha muhibah bersungguh-sungguh untuk mengekalkan keselamatan maklumat peribadi, dan kami bekerja keras untuk memastikan integriti dan keselamatan sistem kami, tiada amalan adalah 100% kebal, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan maklumat. Gangguan, serangan, kesilapan manusia, kegagalan sistem, penggunaan tanpa kebenaran atau faktor lain boleh menjejaskan keselamatan maklumat pengguna pada bila-bila masa. Jika kami mengetahui pelanggaran keselamatan atau pendedahan tanpa kebenaran maklumat anda, kami akan cuba memberitahu anda supaya anda boleh mengambil langkah perlindungan yang sesuai dengan menyiarkan notis di halaman utama kami atau di tempat lain dalam Perkhidmatan kami dan kami akan menghantar e-mel kepada anda di alamat e-mel yang telah anda berikan kepada kami.

Harta intelek dan tanda dagangan

International Drivers Association adalah pemilik atau pengguna yang diberi kuasa bagi semua harta intelek termasuk tetapi tidak terhad kepada tanda dagangan, logo, nama dan reka bentuk, sama ada berdaftar atau tidak berdaftar, dan tanda lain yang dimiliki atau dilesenkan kepada International Drivers Association dalam dan berkaitan dengan laman web ini (secara kolektif "harta intelek"), dan sebarang penambahbaikan atau pengubahsuaian kepada harta intelek tersebut. Tiada apa-apa yang terkandung dalam laman web ini harus ditafsirkan sebagai memberi anda sebarang hak dalam atau lesen kepada mana-mana harta intelek pada atau berkaitan dengan laman web ini.

Hak Cipta

Laman web ini dan kandungannya adalah hak milik International Drivers Association dan tertakluk kepada hak cipta. Kandungan laman web kami secara keseluruhan adalah ditujukan semata-mata untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda. Sebarang penggunaan laman web kami dan kandungannya untuk tujuan selain daripada penggunaan yang dimaksudkan, atau untuk sebarang penggunaan lain, termasuk pengubahsuaian, pembiakan, pengedaran, penghantaran, penerbitan semula, paparan atau persembahan, kandungan laman web ini, adalah dilarang tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada International Drivers Association Inc.

Penafian dan Had Liabiliti

International Drivers Association tidak membuat sebarang representasi, waranti, atau jaminan tentang ketepatan, kemaskinian atau kelengkapan kandungan, produk atau perkhidmatan yang terkandung di laman web ini. SEMUA BAHAN DI LAMAN INI DISEDIAKAN 'SEBAGAIMANA ADANYA' TANPA SEBARANG WARANTI TERSURAT ATAU TERSIRAT DALAM APA JUGA BENTUK, TERMASUK WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, BUKAN PELANGGARAN HARTA INTELEK ATAU KESESUAIAN UNTUK SEBARANG TUJUAN TERTENTU. DALAM APA KEADAAN PUN INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. ATAU EJEN ATAU RAKAN SEKUTUNYA TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KEROSAKAN APA PUN (TERMASUK, TANPA HAD, KEROSAKAN UNTUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GANGGUAN PERNIAGAAN, KEHILANGAN MAKLUMAT, KECEDERAAN ATAU KEMATIAN) YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN, WALAUPUN IA TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN TERSEBUT.

Kebolehkuatkuasaan

Sekiranya mana-mana peruntukan Dasar Privasi ini dianggap oleh pihak berkuasa yang berwibawa sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan secara keseluruhan atau sebahagian, maka kesahihan peruntukan yang tinggal tidak akan terjejas dengannya.

Notis Privasi

Ini adalah notis privasi bagi https://internationaldriversassociation.com, laman web ini dimiliki dan dikendalikan oleh International Drivers Association Ltd. Melindungi maklumat peribadi anda adalah keutamaan kami. Dasar Privasi ini mengawal pengumpulan dan penggunaan data. Kami telah membangunkan dasar ini agar anda memahami cara kami mengumpul, menggunakan, berkomunikasi dan memanfaatkan maklumat peribadi.

Hubungi Kami

Address
IDA Global Translation PTE. LTD. 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315 UEN: 202449191D