Confidentialité et sécurité
Avertissement juridique : International Drivers Association n'est en aucun cas affiliée à l'American Automobile Association, Inc. (AAA) ni ne la représente, et ne prétend pas être une agence gouvernementale. Vous achetez un document de traduction qui ne remplace pas un permis de conduire.
Avis de confidentialité
Ceci est l'avis de confidentialité de https://internationaldriversassociation.com, le site appartient à International Drivers Association Ltd et est exploité par celle-ci. La protection de vos informations privées est notre priorité. Cette politique de confidentialité régit la collecte et l'utilisation des données. Nous avons élaboré cette politique afin que vous compreniez comment nous collectons, utilisons, communiquons et exploitons les informations personnelles.
Comme d'autres sites web commerciaux, notre site utilise une technologie standard appelée « cookies » et des journaux de serveur pour collecter des informations sur la manière dont notre site est utilisé. Les informations recueillies via les cookies et les journaux de serveur peuvent inclure la date et l'heure des visites, les pages consultées, le temps passé sur notre site et les sites web visités juste avant et juste après le nôtre, ainsi que votre adresse IP.
Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité, car elle vous aidera à prendre des décisions éclairées concernant le partage de vos informations personnelles avec nous. Notre politique de confidentialité a été compilée de manière à respecter les lois des États-Unis et d'autres juridictions dans lesquelles nous visons à exercer nos activités, y compris les régions de l'Union européenne sous la conformité au RGPD. Si vous pensez qu'elle ne satisfait pas la loi de votre juridiction, nous aimerions en être informés.
Éligibilité
En utilisant ce site web et en acceptant les termes de cette politique, vous garantissez et déclarez que vous avez au moins atteint l'âge légal dans votre juridiction et que vous avez l'autorité d'utiliser les services fournis.
Révision/modification de cette politique de confidentialité
Cette politique est en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur mentionnée ci-dessus. Cependant, International Drivers Association peut mettre à jour cet avis de confidentialité de temps à autre si nécessaire. Nous vous conseillons de vérifier et de consulter régulièrement les termes et politiques mis à jour sur ce site web. Votre utilisation et votre accès continus au site web et/ou à nos services indiquent une acceptation de la nouvelle politique.
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter via :
E-mail : [email protected]
Introduction
Dans le contexte de la loi et du présent avis, « traiter » signifie collecter, stocker, transférer, utiliser ou agir autrement sur des informations.
Nous prenons au sérieux la protection de votre vie privée et de votre confidentialité. Nous comprenons que tous les visiteurs de notre site web ont le droit de savoir que leurs données personnelles ne seront pas utilisées à des fins non prévues par eux et ne tomberont pas accidentellement entre les mains d'un tiers.
International Drivers Association s'engage à préserver la confidentialité de toutes les informations que vous nous fournissez et espère que vous ferez de même.
Notre politique est conforme aux lois de l'Union européenne, y compris celles requises par le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.
La loi nous oblige à vous informer de vos droits et de nos obligations envers vous concernant le traitement et le contrôle de vos données personnelles.
Informations non identifiables
Cette politique définit les conditions dans lesquelles nous pouvons traiter toute information que nous collectons auprès de vous ou que vous nous fournissez. Elle couvre les informations qui pourraient vous identifier (« informations personnelles »). Pour pouvoir utiliser et avoir accès au service, l'utilisateur doit créer un compte ou soumettre ses informations personnelles comme décrit sur le site web. Nous collectons des informations telles que : prénom et nom de famille, adresse e-mail, permis de conduire national, photo personnelle et localisation (adresse, état, province, code postal et ville) ou toute autre information que nous collectons et qui est définie comme information personnelle ou personnellement identifiable en vertu de la loi applicable. Le site web d'International Drivers Association peut également collecter des informations financières du client pour la prestation de services payants, y compris vos informations de carte de crédit, de carte de débit ou d'autres moyens de paiement, ou vos informations bancaires.
Collecte de vos informations personnelles
Nous pouvons également collecter des informations démographiques anonymes qui ne vous sont pas propres. Les informations que nous collectons automatiquement nous aident à améliorer le service et à fournir un service meilleur et plus personnalisé, notamment en nous permettant de :
estimer la taille de notre audience et les modèles d'utilisation ;
stocker des informations sur vos préférences, nous permettant de personnaliser le site web en fonction de vos intérêts ;
vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site web ; ou
fournir les services que vous demandez.
Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure :
Données de journal
Nous tenons à vous informer que chaque fois que vous utilisez notre service, en cas d'erreur dans l'application ou sur la page web, nous collectons des données et des informations appelées données de journal. Ces données de journal peuvent inclure des informations telles que l'adresse de protocole Internet (« IP ») de votre appareil, le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation lors de l'utilisation de notre service, l'heure et la date de votre utilisation du service et d'autres statistiques.
Cookies
Un cookie est un petit fichier sur le disque dur de votre appareil mobile. Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en activant le paramètre approprié sur votre appareil mobile. Cependant, si vous sélectionnez ce paramètre, vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines parties du site web. À moins que vous n'ayez ajusté les paramètres de votre appareil mobile pour qu'il refuse les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous dirigerez votre navigateur vers le site web. Comme de nombreux sites web, nous utilisons deux types de cookies : (1) nous utilisons des cookies persistants pour enregistrer vos informations de connexion pour les connexions futures ; (2) nous utilisons des cookies d'identifiant de session pour activer certaines fonctionnalités du site et des services, pour mieux comprendre vos interactions avec le site et les services, et pour surveiller l'utilisation globale et le routage du trafic web.
Balises web
Les pages de la plateforme et nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises web (également appelés gifs invisibles, pixels espions et gifs à pixel unique) qui permettent à l'entreprise, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un e-mail et pour d'autres statistiques connexes (par exemple, enregistrer la popularité du contenu du site web et vérifier l'intégrité du système et du serveur).
Nous ne collectons pas automatiquement d'informations personnelles, mais nous pouvons lier ces informations à des informations personnelles vous concernant que nous collectons à partir d'autres sources ou que vous nous fournissez.
Informations que nous traitons parce que nous avons une obligation contractuelle avec vous
Afin de remplir nos obligations en vertu de cette politique et des conditions d'utilisation, nous devons traiter les informations que vous nous fournissez. Certaines de ces informations peuvent être des informations personnelles.
Nous pouvons les utiliser pour :
présenter la plateforme et son contenu à vous ;
vous fournir des informations ou des services que vous nous demandez ;
remplir tout autre objectif pour lequel vous les fournissez ;
fournir un service client et une assistance ;
remplir nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous ;
vous informer des changements apportés au site web ou à tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire ;
vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives de notre plateforme ;
de toute autre manière que nous pouvons décrire lorsque vous fournissez les informations ; et/ou
à toute autre fin avec votre consentement.
International Drivers Association peut regrouper ces informations de manière générale et les utiliser pour fournir des informations de classe, par exemple pour surveiller nos performances concernant un service particulier que nous fournissons. Si nous les utilisons à cette fin, vous ne serez pas personnellement identifiable en tant qu'individu. International Drivers Association continuera à traiter ces informations jusqu'à ce que le contrat entre nous prenne fin ou soit résilié par l'une ou l'autre partie conformément aux conditions d'utilisation.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous donnant des instructions par e-mail à [email protected]. Cependant, si vous le faites, vous pourriez ne plus pouvoir utiliser notre site web ou nos services.
Divulgation de vos informations
International Drivers Association peut partager des données avec des partenaires de confiance pour aider à effectuer des analyses statistiques, à vous envoyer des e-mails ou du courrier postal, à fournir une assistance client ou à organiser des livraisons. Tous ces tiers sont interdits d'utiliser vos informations personnelles sauf pour fournir ces services à International Drivers Association, et ils sont tenus de maintenir la confidentialité de vos informations.
International Drivers Association divulguera également vos informations personnelles, sans préavis, uniquement si la loi l'exige ou si nous croyons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour (a) se conformer aux édits de la loi ou se conformer à une procédure judiciaire, à une assignation à comparaître, à un mandat de perquisition ou à une autre demande légale ; adressée à International Drivers Association ou au site. (b) protéger et défendre les droits ou la propriété d'International Drivers Association ; et, (c) agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs d'International Drivers Association ou du public. Pour également appliquer ou faire respecter nos conditions générales et d'autres accords.
International Drivers Association peut transférer ou autrement partager ou fournir vos informations personnelles à un tiers dans le cadre d'une vente, d'un transfert, d'une cession ou d'une divulgation de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs à une autre société en relation avec ou pendant la négociation d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement, d'une vente d'actifs, d'une réorganisation, d'une faillite, d'une dissolution, d'une transaction ou d'une procédure.
Publicité comportementale
Comme décrit ci-dessus, nous utilisons vos informations personnelles pour vous fournir des publicités ciblées ou des communications marketing que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la publicité ciblée, vous pouvez consulter la page éducative de la Network Advertising Initiative (« NAI ») à l'adresse : https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Vous pouvez vous désinscrire de la publicité ciblée par GOOGLE https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Vous pouvez vous désinscrire de certains de ces services en visitant le portail de désinscription de la Digital Advertising Alliance à l'adresse http://optout.aboutads.info/.
Vérification de vos informations
Lorsque nous recevons une demande d'accès, de modification ou de suppression d'informations personnelles identifiables, nous prendrons d'abord des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès ou de prendre toute autre mesure. Cela est important pour protéger vos informations.
Période de conservation des données personnelles
Sauf indication contraire dans le présent avis de confidentialité, International Drivers Association conserve vos informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire par nous :
Pour vous fournir les services que vous avez demandés ;
Pour nous conformer à d'autres lois, y compris pour la période exigée par nos autorités fiscales ;
Pour soutenir une réclamation ou une défense devant un tribunal.
Désinscription et désabonnement
Nous offrons aux utilisateurs la possibilité de se désinscrire de la réception de communications de notre part en lisant les instructions de désabonnement situées au bas de tout e-mail qu'ils reçoivent de nous à tout moment. Les utilisateurs qui ne souhaitent plus recevoir notre newsletter ou nos documents promotionnels peuvent se désinscrire de la réception de ces communications en cliquant sur le lien de désabonnement dans l'e-mail.
Nous respectons votre vie privée et vous donnons la possibilité de vous désinscrire de la réception d'annonces de certaines informations. Les utilisateurs peuvent se désinscrire de la réception de toutes ou de certaines communications d'International Drivers Association en nous contactant par e-mail.
Choix et droits des personnes concernées de l'EEE
Si vous accédez à notre site web depuis l'Espace économique européen (« EEE »), vous disposez de certains droits et choix concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos données personnelles traitées depuis l'EEE. Vos droits incluent :
Accéder à vos données pour savoir quelles informations nous avons collectées et comment elles ont été utilisées et partagées
Demander la suppression de toutes ou d'une partie de vos données personnelles
Modifier ou corriger des informations inexactes ou obsolètes
Vous opposer, limiter ou restreindre l'utilisation de toutes ou d'une partie de vos données personnelles
Demander une copie de vos données personnelles
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à : [email protected]
Chiffrement des données envoyées entre nous
Le site web d'International Drivers Association utilise des certificats Secure Sockets Layer (SSL) pour vérifier notre identité auprès de votre navigateur et pour chiffrer toutes les données que vous nous fournissez. Chaque fois que des informations sont transférées entre nous, vous pouvez vérifier qu'elles le sont via SSL en recherchant un symbole de cadenas fermé ou une autre marque de confiance dans la barre d'URL ou la barre d'outils de votre navigateur.
Sécurité de vos informations personnelles
International Drivers Association est hébergée et exploitée aux États-Unis et est soumise aux lois des États-Unis. Par défaut, toute information personnelle que vous fournissez à International Drivers Association sera hébergée sur des serveurs situés aux États-Unis. En utilisant ce service, vous consentez au transfert et au traitement de vos informations personnelles depuis l'emplacement de notre serveur. Nous mettrons en œuvre des mesures de protection raisonnables et appropriées lors de la collecte de données auprès de vous et lors du stockage de ces données dans notre base de données, et vous respecterez nos mesures de sécurité et ferez preuve de prudence raisonnable lors de l'utilisation de ce site.
Seuls les employés d'International Drivers Association autorisés à gérer les données des étudiants peuvent accéder au système de gestion des données. Sur demande écrite de l'utilisateur, International Drivers Association détruira toutes les données d'utilisateur qui ne participent plus à un service d'International Drivers Association. International Drivers Association fournira une vérification écrite que les données ont été détruites comme demandé. Nonobstant ce qui précède, des données d'utilisation anonymisées peuvent être conservées pour l'amélioration interne du produit.
International Drivers Association utilise du matériel et des logiciels de serveur et de réseau conformes aux normes de l'industrie pour garantir que les données sont protégées contre tout accès ou divulgation non autorisés. Bien que nous fassions des efforts de bonne foi concertés pour maintenir la sécurité des informations personnelles, et que nous travaillions dur pour assurer l'intégrité et la sécurité de nos systèmes, aucune pratique n'est immunisée à 100 %, et nous ne pouvons garantir la sécurité des informations. Les pannes, les attaques, les erreurs humaines, les défaillances du système, l'utilisation non autorisée ou d'autres facteurs peuvent compromettre la sécurité des informations des utilisateurs à tout moment. Si nous apprenons une violation de sécurité ou une autre divulgation non autorisée de vos informations, nous tenterons de vous en informer afin que vous puissiez prendre les mesures de protection appropriées en publiant un avis sur notre page d'accueil ou ailleurs dans notre service et nous vous enverrons un e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie.
Propriété intellectuelle et marques commerciales
International Drivers Association est propriétaire ou utilisateur autorisé de toute propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, les marques commerciales, logos, noms et designs, qu'ils soient enregistrés ou non, et d'autres marques qui sont autrement détenues ou concédées sous licence à International Drivers Association sur et associées à ce site web (collectivement « propriété intellectuelle »), ainsi que toute amélioration ou modification de cette propriété intellectuelle. Rien dans ce site web ne doit être interprété comme vous accordant un droit ou une licence sur la propriété intellectuelle sur ou associée à ce site web.
Droit d'auteur
Ce site web et son contenu sont la propriété d'International Drivers Association et sont soumis au droit d'auteur. Le contenu de notre site web dans son ensemble est destiné uniquement à votre usage personnel et non commercial. Toute utilisation de notre site web et de son contenu à des fins autres que l'utilisation prévue, ou pour toute autre utilisation, y compris la modification, la reproduction, la distribution, la transmission, la republication, l'affichage ou l'exécution du contenu de ce site web, est interdite sans l'autorisation écrite préalable d'International Drivers Association Inc.
Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité
International Drivers Association ne fait aucune déclaration, garantie ou assurance quant à l'exactitude, à l'actualité ou à l'exhaustivité du contenu, des produits ou des services contenus sur ce site web. TOUS LES DOCUMENTS SUR CE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. OU SES AGENTS OU ASSOCIÉS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS, BLESSURE OU DÉCÈS) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LES SERVICES, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES.
Applicabilité
Si une autorité compétente considère qu'une disposition de cette politique de confidentialité est invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validité des dispositions restantes n'en sera pas affectée.
Avis de confidentialité
Ceci est l'avis de confidentialité de https://internationaldriversassociation.com, le site appartient à International Drivers Association Ltd et est exploité par celle-ci. La protection de vos informations privées est notre priorité. Cette politique de confidentialité régit la collecte et l'utilisation des données. Nous avons élaboré cette politique afin que vous compreniez comment nous collectons, utilisons, communiquons et exploitons les informations personnelles.