Samoa Driving Guide

ساموآ کشوری جدید است که توسط دریای آبی خیره‌کننده، خط ساحلی درخشان و زیبایی طبیعی، فرهنگ شگفت‌انگیز، و مقصدی فوق‌العاده برای گذراندن تعطیلات احاطه شده است. جدای از مناظر دیدنی، این کشور مملو از ماجراجویی است که در سفر به ساموآ از آن لذت خواهید برد، می خواهید تجربه کنید و مشتاقانه منتظر آن هستید.

It is a perfect getaway destination to chill and enjoy strolling beside the sea's glistening water and bath under the sun. Samoa is more than its beautiful beaches that attract tourists worldwide to come and visit the country's exciting heritage and tradition that will make your visit more unique and unforgettable.

سفر به یک کشور خارجی بدون اطلاع کافی از پیشینه آن مانند تاریخچه، آداب و رسوم، قوانین و مقررات ساموآ و سایر دستورالعمل های ضروری، فاجعه ای است که در انتظار وقوع است. قبل از اینکه چمدان، پاسپورت، مدارک مهم و سایر موارد ضروری خود را آماده کنید، باید به اطلاعاتی در مورد کشوری که سفر خواهید کرد مجهز باشید تا از بی احترامی به مردم محلی و خراب کردن تعطیلات رویایی شما در ساموآ جلوگیری کنید.

To fill your mind with Samoa's vital information, you need a guideline. It is a great help in understanding all the essential information you need to know before your feet land at Samoa's wonderful land. This guide contains Samoa's current border status, requirements to travel in the country, and top tourist destinations you don't want to miss.

As for driving in Samoa, the guidelines also cover the driving rules and regulations, International Driver's License in Samoa, road situations and conditions, car rental information, the driving etiquette, and more valuable information's to learn from this guideline.

🚗 Visiting Samoa? Get your Foreign Driving License online in Samoa in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Travel smoothly and confidently!

ساموآ کشوری است که در مرکز اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است. بر اساس یک افسانه، این کشور به عنوان "گهواره پلینزی" شناخته می شود. اعتقاد بر این است که جزیره ساوایی هاواییکی، خانه و خانه پلینزی ها است. ساموآ یکی از کشورهای زیبا با سواحل دیدنی و شگفتی های طبیعی است که نام "جواهر اقیانوس آرام جنوبی" را به خود اختصاص داده است.

ساموآ گروهی از جزایر آتشفشانی پلینزی است که در بخش مرکزی اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است. این کشور در وسط بین هاوایی و نیوزلند است. ساموآ از دو جزیره اصلی Upolu و Savai'i و هفت جزیره کوچکتر جزایر مرجانی آن تشکیل شده است.

زبان ملی در ساموآ ساموایی است. این زبان رایج در ساموآ و انگلیسی است که به طور گسترده در این کشور صحبت می شود. همانطور که پاهای شما زمین ساموآ را لمس می کند، علائمی را از فرودگاه و نقاط توریستی برتر کشور مشاهده خواهید کرد. آنها از زبان های ساموایی و انگلیسی استفاده می کنند که سفر شما را راحت تر می کند.

ساموآ مجمع الجزایری از گروه جزایر پلینزی است که در جنوب خط استوا، در میانه راه بین هاوایی و نیوزلند واقع شده است. ملت ساموآ بخشی از منطقه پلینزی در اقیانوس آرام جنوبی است.

The archipelago's combined land area is 2,831 km² that makes the country of Samoa somewhat more significant than the country of Luxembourg and slightly smaller than the state of Rohde Island.

حدود 1000 سال قبل از میلاد مسیح است، اولین سکونتگاه در جزایر ساموآ که احتمالاً پلینزی ها از تونگا آمده بودند. جزیره ساموآ بعداً در قرن 18 توسط بازرگانان فرانسوی و هلندی کشف و کاوش شد.

The conflicting interest of the countries U.S., Britain, and Germany at the end of the 19th century caused the creation of the 1899 treaty. The agreement stipulated and documented U.S. interest in the western islands of 171°W American Samoa today. On the other hand, Germany's rights on the other islands are Western Samoa or Samoa today.

In 1914 Western Samoa was seized by New Zealand from Germany, and it became a U.N. trust territory in 1946 by New Zealand. The islands attained their independence on Jan 1, 1962, because the resistance movement group is known as Mau "strongly held view" against German and New Zealand. In 1990, a referendum gave women the right to vote, and the nation's new constitutional amendment changed the country's name from Western Samoa to Samoa.

ساموآ کشوری است که دارای یک دولت پارلمانی است که سنت های ساموایی را مدیریت می کند و آن را به یک جمهوری پارلمانی تبدیل می کند. قانون اساسی ساموآ در ابتدا یک پادشاهی مشروطه را پیش بینی می کرد که در آن باید دو رئیس جمهور ایالت را اداره کنند. هنگامی که یکی از رهبران بمیرد، باقیمانده به عنوان یک پادشاه تنها برای ملت ادامه خواهد داد.

Today, it is a parliamentary government whose power for governance is from the executive and legislative branches. The country's Legislative assembly now elects Samoa's head of the state or O le Ao o le Malo.

Samoa has a total population of 193,414 habitats. The count is equivalent to 0% of the world's entire population, and Samoa rank as number 188 in the list of the countries population count. The recorded population density on the island is 70 people per kilometer square.

در ساموآ، گردشگری هر سال افزایش می‌یابد، جایی که از سال 2017، درآمدهای گردشگری بین‌المللی این کشور 12.31 درصد نسبت به سال 2016 افزایش یافته است. در سال 2017 بیش از 146000 گردشگر بین‌المللی وارد ساموآ شده است که از سال 2017، درآمدهای گردشگری بین‌المللی در ساموآ بوده است. این کشور در سال 2018 به 14.55 درصد افزایش یافت.

رانندگی در ساموآ یکی از بهترین و خاطره انگیزترین تجربه های ماجراجویی است که نباید از دست داد. شاهد سفر جاده‌ای فوق‌العاده و منظره دیدنی باشید زیرا ساموآ همه چیز را دارد، اما قبل از اینکه بتوانید رانندگی کنید، باید تمام مدارک مورد نیاز کشور را داشته باشید تا بتوانید بدون دردسر در جاده‌های دلپذیرشان رانندگی کنید. گواهینامه رانندگی بین المللی یکی از مدارک ضروری است که برای رانندگی با ناراحتی در ساموآ به آن نیاز دارید.

Samoa is included in the countries that participate in the signing of the United Nations Convention (1949). It allows explorers from different countries to legally drive their country roads to obtain an International Driver's Permit (IDP). International Driver's Permit in Samoa and national driving permit are the documents you always need to bring when driving in Samoa.

بله، گواهینامه رانندگی ملی محلی شما در ساموآ معتبر است تا زمانی که آن را با یک مجوز رانندگی بین المللی در ساموآ همراهی کرده باشید. در غیر این صورت باطل و غیر قابل قبول خواهد بود. گواهینامه رانندگی بین‌المللی یک سند ضروری است که همیشه هنگام رانندگی در ساموآ و سایر کشورهایی که نیاز به استفاده اولیه از IDP دارند، با گواهینامه رانندگی ملی خود همراه داشته باشید و از آن استفاده کنید.

Just like your driver's license, an international driver's license in Samoa cannot also be used solely, and it needs to be used hand in hand with your valid driver's license. Both documents were invalid and nothing if not used together; if you don't have an IDP, it is better to get one now and experience driving around Samoa.

بله، اگر مسافری هستید که عاشق رانندگی در یک کشور خارجی هستید و می خواهید تجربه لذت بردن از رانندگی امروز در ساموآ را داشته باشید، به یک IDP نیاز دارید! ساموآ یکی از کشورهایی است که کنوانسیون 1949 سازمان ملل را امضا کرده است که مسافرانی را که قصد دارند در جاده های خود رانندگی کنند، ملزم می کند. با یک IDP، رانندگی در منطقه ساموآ و شهرهای آن را تجربه خواهید کرد.

You'll miss half of your life if you don't take the chance to experience driving around Samoa. But before you went ahead and planned to drive in the beautiful country of Samoa, you need to get an International Driver's Permit to turn your plan into an achieved goal. Don't miss the chance and apply for your IDP; it includes driving in Samoa zip code and your other motorist information at International Drivers Association!

خیر، مجوز بین المللی رانندگی در ساموآ جایگزین گواهینامه رانندگی ملی شما نمی شود. حتی اگر IDP حاوی نام و اطلاعات رانندگان شما باشد، درست مانند آنچه در گواهینامه رانندگی ملی شما نوشته شده است، به زبان های مختلف نوشته شده است. IDP یک سند مناسب است که گواهینامه رانندگی ملی شما را به عنوان یک شناسایی مفید و کمک هنگام رانندگی در جزیره ساموآ ترجمه می کند.

The replacement of your national driver's license will only happen if you intend to stay in Samoa for a long time or when you're going to apply for residency. If that's the case, you need to change your national; driver's license to a driving license Samoa requires, the Samoan local driver's license.

آیا رویای رانندگی در منطقه ساموآ و رسیدن به مقاصد برتر گردشگری در ساموآ را دارید؟ با اجاره ماشین در ساموآ این رویا را به رویا تبدیل کنید. اگر اولین باری است که به ساموآ سفر می کنید و ماشینی را در خارج از کشور خود کرایه می کنید، متوجه خواهید شد که اجاره وسیله نقلیه ممکن است گیج کننده باشد.

Samoa's abundance of breathtaking stunning sceneries to feed the eyes capture every traveler's interest. Some public transportation can't reach some of these sceneries; the only way is to rent a car and self-drive.

To be confused and a little bit anxious about renting a car is given because you're in a foreign country. Renting a car in Samoa is easy; you need to know the essential information about renting a car. Some of this essential information is the renting requirements, the cars to rent, inclusions, etc.

ساموآ کشوری است که تعداد زیادی شرکت کرایه اتومبیل برای اسکن و انتخاب یکی از آنها برای امضای قرارداد و اجاره خودرو دارد. Samoana Rental، Bleu Pacific، و Holiday Cars برترین شرکت‌های اجاره خودرو در ساموآ هستند. شما می توانید با استفاده از نقشه مکان یاب کرایه اتومبیل، هر آنچه که ترجیح می دهید، از قبل به صورت آنلاین در ساموآ یا به محض فرود آمدن در فرودگاه ساموآ در محل، یک ماشین کرایه کنید.

Renting a car in advance and online is beneficial because you have enough time to compare a local company to another, select a company policy thoroughly, and rent costs that suit you and your budget the best. Booking in advance also saves you time, and you won't be looking for a car to rent or a car rental company on the spot and just that time to start exploring the country.

اجاره ماشین در ساموآ آسان و سریع است. پس از انتخاب بهترین شرکت اجاره خودرو برای قرارداد، باید مدارک مورد نیاز برای اجاره خودرو را ارائه دهید. اکثر شرکت های کرایه اتومبیل در ساموآ به کارت شناسایی، گواهینامه رانندگی ملی معتبر و گواهینامه رانندگی بین المللی نیاز دارند. نیازی به گرفتن گواهینامه رانندگی در ساموآ نیست.

An international driver's license is an essential document you need to drive in Samoa and rent a car. You need to own an IDP to make your dream of taking driving in Samoa videos while driving in Apia Samoa and any part of the country to keep any memories.

Apply at the best and trusted website to get an IDP in Samoa and other countries, the International Drivers Association. All you need is to pass all the required documents and fill-up the form. In as fast as 20 minutes, your IDP is ready. Awesome!

خودروهای مختلفی وجود دارد که شرکت‌های اجاره خودرو به کسانی که دوست دارند از طریق خودران در ساموآ سفر کنند، ارائه می‌دهند. وسیله نقلیه از شرکتی به شرکت دیگر بستگی دارد و متفاوت است. اقتصادی، متوسط، SUV، SUV جمع و جور، و بیشتر وجود دارد. برندهای استاندارد خودرو برای کرایه عبارتند از هیوندای، سوبارو، فورد، تویوتا و جیپ رانگلر که بیشترین اجاره را در ساموآ دارند.

There are many types of car to rent in Samoa that has different price range and policies applied. Choosing the right vehicle to rent is very important from the number of people it can accommodate to the mileage policy, the right vehicle type for short and long travel distances. The vehicle type will depend on your preferences to make your travel comfortable and rental deals that suit you.

هزینه کرایه خودرو نه تنها نوع و برند خودرویی را که در ساموآ کرایه می‌کنید، پوشش می‌دهد، بلکه معاملاتی مانند ظرفیت خودرو، کمک‌های خارج از جاده و سیاست سوخت را نیز پوشش می‌دهد. به طور متوسط، یک ماشین کرایه در ساموآ 65 دلار در روز هزینه دارد. بیمه نامه نیز در قرارداد کارمزد و اجاره گنجانده شده است. همه اینها بستگی به این دارد که کدام شرکت اجاره خودرو را انتخاب کنید.

The fuel policy is also included where the car is ready already full tank and prepared to drive on Samoan roads. The type of car you will rent, its capacity to hold a certain number of passengers, and the child restraint adds to the rental fee. The insurance most car rental companies apply on their vehicles and add to their policy is the theft protection waiver, collision damage waiver.

The fee coverage on the car rental free in Samoa will depend on the rental company you choose. You need to select the best car rental company in renting a car that offers the best cars to rent, the deal, and explain the rental car fee's coverage fee.

سن قانونی رانندگی در ساموآ حداقل 18 سال است، اما حداقل سن لازم برای اجاره ماشین این است که شما باید حداقل 25 سال داشته باشید. با گواهینامه رانندگی معتبر ملی که بیش از یک سال نگهداری و استفاده می شود و گواهینامه رانندگی بین المللی در دسترس است.

You can drive a rental car if you are at least 18 years old, but you need to have an older family member or a friend to deal with the car rental company in renting transactions. Still, some rental companies' age requirements might vary; this will depend on the car rental company you choose.

انتخاب یک ماشین اجاره ای که بیمه را در بسته های اجاره ای آنها ارائه می دهد، ضروری است. بسیاری از آژانس ها قبلاً بیمه اتومبیل را در هزینه های خود لحاظ می کردند، اما برخی از آنها هزینه اضافی را هنگام استفاده از بیمه اضافه می کنند. هزینه کرایه ماشین بسته به نوع بیمه ماشینی که ارائه می دهند و تعداد بیمه هایی که استفاده خواهید کرد متفاوت است.

بله، بیمه برای اجاره ماشین در ساموآ اعمال می شود و هزینه اجاره آن تحت پوشش قرار می گیرد. شرکت‌های کرایه خودرو از آن استفاده می‌کنند تا هنگام رانندگی در ساموآ از شما محافظت و محافظت کنند. اکثر شرکت های کرایه اتومبیل بیمه معافیت از سرقت و معافیت خسارت ناشی از برخورد را ارائه می دهند که در صورتحساب اجاره شما گنجانده شده است.

If you want to make sure that you are all covered, you can also use your insurance covering rental cars. To travel to Samoa's top destination by driving a car is a beautiful experience; you are free to explore every corner of Samoa and travel at your pace, where you'll be able to explore the country on your own.

There are other means of transportation to explore Samoa, but renting a car is having the freedom to drive, which is a real treat in Samoa. Renting a car is the ideal and best means to travel and explore the beautiful country of Samoa.

رانندگی در جاده ساموآ برای رسیدن به مقاصد برتر بی شمار این کشور یک ماجراجویی هیجان انگیز است. قبل از شروع به کاوش در ساموآ، باید قوانین رانندگی اجرا شده توسط دولت ساموآ را بدانید و یاد بگیرید. این قوانین رانندگی در ساموآ بسیار شبیه به قوانین رانندگی کشورهای دیگر است و به راحتی قابل پیروی است، اما برخی از قوانین نیز ممکن است متفاوت باشند.

Yes, driving in Samoa is thrilling because of the scenic drive and beautiful top destinations the country has, but you are not excepted to the driving rules in Samoa. To ensure your safety during your stay, you need to follow the road rules and avoid breaking them.

در ساموآ، آنها قوانین رانندگی و قوانین راهنمایی و رانندگی بسیاری را اجرا کرده اند، اما به عنوان یک مسافر، آنچه شما بیش از همه به آن نیاز دارید قوانین اساسی جاده است که باید بدانید و برای ایمنی همه به شدت از آنها پیروی کنید.

Here are some of the essential road rules and regulations you need to follow:

One of the essential road rules for travelers is to always carry your national driver's license and IDP together with your registration documents and insurance documents at all times. It is one of the road rules you need to follow and remember when driving around the splendid country of Samoa.

Bringing your national driver's license alone will not be accepted and not valid for renting a car and driving in Samoa. It would be best if you stuck it together with your IDP at all times because your IDP will be your national driver's license translator when Samoan authorities ask you to present your documents.

Failure to follow this rule and commit to the driving rule of not showing or obtaining a valid drivers' license and IDP might make you face a criminal offense or other charges, for it is required in Samoa.

Driving under the influence and intoxication of and the effect of alcohol is prohibited. The allowable blood alcohol level in Samoa is 0.08%. Getting into an accident due to drinking and driving in Samoa will ruin your holiday trip and compromise your health and life and passenger's life.

Avoid drink and driving in Samoa at all costs to ensure your safety while you're driving in a foreign country and to avoid breaking the mandated laws of the Samoan government or, worst, get involved in an accident and get hurt.

Using a mobile phone while driving in Apia Samoa or Samoa, in general, is not permitted; it is only allowed is using the phone hands-free. Using a phone while driving can get all of your attention on the phone instead and not the road. Following this rule will help you avoid getting into an accident.

You must avoid driving and using a phone at the same time to ensure your safety, your passenger, and the local's safety as well. It is terrific to drive, focusing your eyes on the roads, and appreciate Samoa's beauty.

Samoa is a pretty secluded area; you must avoid driving in Samoa at night because there's a lack of street lightings, especially in its rural location and coastline. Driving at night in Samoa is dangerous; there might be animals that might suddenly jump on the roads at night and bump into you, so be careful driving in Samoa at night.

رعایت و پیروی از استانداردهای عمومی رانندگی برای اطمینان از ایمنی شما و همه افراد، از جمله مردم محلی، پس از برخورد و رانندگی در جاده های ساموآ ضروری است. استانداردهای عمومی رانندگی یک رویه رایج در هر کشوری است. این استاندارد به ویژه برای گردشگرانی که قصد دارند مسافت های طولانی را در ساموآ طی کنند، حیاتی است.

Before driving and heading straight into the roads, you need to check your car thoroughly and at all times. You need to confirm that the engine is working and in good condition. You need to have a spare tire, ensure that you have driving in Samoa map, adequate food and water, a full tank, extra gasoline, a first aid kit, and other essential documents to bring on your way.

سرعت بیش از حد چیزی است که باید هنگام رانندگی در ساموآ از آن اجتناب کنید. به عنوان یک مسافر، از شما انتظار نمی رود قوانین رانندگی را رعایت کنید، و شکستن قوانین مشکل ساز است. شما باید ایمنی خود را تضمین کنید تا دچار مشکل نشوید یا بدتر از همه، دچار حادثه نشوید و سفر رویایی خود را به یک سفر بدبخت تبدیل کنید.

The average speed limit in Samoa's villages, towns, and Apia is 40 kilometers per hour (25 miles per hour). In motorways and open roads, the speed limit is 55 kilometers per hour. Outside Samboa Apian, the speed limit is at least 60 kilometers per hour. Strictly follow the restricted speed limit that the Samoan government has implemented.

برای اطمینان از ایمنی راننده و سرنشین و جلوگیری از تصادف. در حالی که از سفر جاده ای خوش منظره لذت می برید و از رانندگی در فیلم های ساموآ به عنوان یادگاری سفر خود لذت می برید، همه باید در داخل وسیله نقلیه همیشه کمربند ایمنی را ببندند.

There are no rules about requiring child restraints in Samoa when you're going to travel with a child and but the car rental companies offer these seat boosters from the car accessories you can get or add when renting a car, but it is included on your car rental fee.

برای مسیرهای رانندگی در ساموآ، به خصوص در خارج از شهر، توصیه می شود از نقشه یا GPS استفاده کنید تا به شما کمک کند به کجا بروید. در ساموآ علائم جاده ای زیادی وجود دارد که به زبان ساموایی نوشته شده اند و ترجمه انگلیسی دارند، اما گیج شدن با استفاده از نقشه بهتر است.

It would be best to have a ready itinerary to know where you will go and what places to drive in. A planned trip with an itinerary can stud the driving directions to each spot in advance ahead of time. You can also ready yourself for the road infrastructure and situations you might encounter on your visit that will make your ride a hassle-free journey.

علائم راهنمایی و رانندگی در ساموآ تقریباً مشابه و مشابه علائم جاده ای کشورهای دیگر است، اما برخی از علائم جاده ای تعیین شده نیز ممکن است متفاوت باشند. علائم جاده ای در ساموآ بیشتر به زبان ساموایی خالص همراه با ترجمه انگلیسی در کنار آن نوشته شده است که برای مسافران بین المللی بسیار مفید است.

Samoa used regulatory signs, warning signs, and guidance signs on its roads. It's essential to be aware and follow each road sign to guarantee your safety while driving. Failing to do so can get you fined with an offense or, worse, get you involved in a tragic accident.

Regulatory signs include:

• Stop sign
• Give way sign
• Speed limit sign
• Turn Left sign
• Turn Right sign
• Keep Left sign
• Keep Right sign
• Roundabout sign
• Yield sign
• U-turn sign

Warning signs include:

• Wrong-way sign
• Slowdown sign
• Pedestrian sign
• Road work sign
• Slippery road sign

Guidance Signs includes:

• Distance sign

هرگاه وسایل نقلیه از خیابان ها، گذرگاه ها و چراغ راهنمایی عبور کنند، حق تقدم، احترام متداول ساموایی است. اگر در چراغ قرمز هیچ وسیله نقلیه ای وجود ندارد، می توانید یک پیچ آزاد به چپ انجام دهید، اما اگر وسایل نقلیه روبرو هستند، باید منتظر بمانید و اول اجازه دهید ترافیک روبرو بگذرد، در غیر این صورت ممکن است دچار تصادفی شوید که به شما اجازه نمی دهد. حق عبور از روی ملک دیگری.

Pedestrians also have the right of way, especially on the pedestrian lane in Samoa. Always be mindful when driving, especially on the right of way. Samoan's are well-mannered and very courteous people; they may let you take the right of way.

حداقل سن قانونی رانندگی در ساموآ 18 سال است و دارای مدارک ضروری مانند گذرنامه، گواهینامه رانندگی ملی است که برای یک سال استفاده می شود. برخی از آنها گواهینامه رانندگی بین المللی بودند و اگر متأسفانه تصادف کردید، بیمه ای داشتند که خسارات و هزینه ها را پوشش می داد.

You need to apply and get the driving license Samoa requires if you plan to stay in the country for longer than 90 days. In converting your national driver's license to a Samoan license, you must attend driving school and take the driving test, but this only will happen if you're going to stay longer or get a residency in Samoa.

سبقت گرفتن در ساموآ مجاز است و هیچ ترافیکی از طرف دیگر جاده ایجاد نمی کند. به طور خلاصه، سبقت گرفتن در صورتی مجاز است که سبقت امن باشد. برای جلوگیری از تصادف، باید مراقب باشید زیرا سبقت غیرمجاز خطرناک است. این می تواند زندگی شما و زندگی مسافر شما را به خطر بیاندازد.

رانندگی در ساموآ امروز با رانندگی قدیمی بسیار متفاوت است. در ساموآ، در زمان های قدیم، سمت رانندگی در ساموآ در سمت راست جاده است. امروز که از رانندگی در منطقه ساموآ و سایر نقاط جزیره این کشور لذت می برید و به گشت و گذار می پردازید، سمت رانندگی در ساموآ اکنون در سمت چپ جاده قرار دارد.

Traveler's from countries that drive on the right side of the road might find it confusing, but is easy to follow and get used to. You can practice driving on the left side before heading into the busy streets of Samoa and take long drives.

As you drive on the right side of the road in Samoa, you need to be mindful of your surroundings and drive with caution. There might be pedestrians that will suddenly cross or vehicles that overtake as you drive on the right side of the Samoan roads.

همیشه در هر سفر موقعیت های غیرمنتظره ای وجود دارد که می تواند هنگام رانندگی در یک کشور خارجی و رانندگی در شهر ساموآ یا به طور کلی ساموآ رخ دهد. هنگامی که خود را در موقعیت خاصی گرفتار کردید، حفظ آرامش و دانستن آداب رانندگی مناسب ضروری است. در غیر این صورت، ممکن است با مردم محلی و مقامات ساموایی رفتاری بی ادبانه داشته باشید.

To avoid these dire situations on your travel, knowing what to do in a situation that you may face on your visit to the pristine country of Samoa. Besides knowing the traffic road rules, road situations, and conditions, you need to drive etiquette before hitting the Samoan roads.

اگر ماشین شما در وسط یک کشور خارجی خراب شود استرس زا، خسته کننده و دردسر بزرگی است. این وضعیتی است که به ندرت در سفرها اتفاق می افتد، اما اتفاق می افتد. وقتی ماشین شما در راه خراب می شود، باید خیالتان راحت باشد زیرا شرکت های کرایه ماشین در ساموآ کمک جاده ای را ارائه می دهند.

All you need to do is to contact your car rental company, follow their instructions, and wait for them to reach you at the place where your car breaks down. You can avoid this situation by following the general driving standards of checking your car's overall condition before you.

اگر قانون را زیر پا بگذارید یا فقط برای اهداف بازرسی، پلیس ساموآ شما را متوقف خواهد کرد. اگر در ساموآ قانون راهنمایی و رانندگی را زیر پا بگذارید، پلیس به شما بلیط می دهد. آنها همچنین ممکن است از شما کارت شناسایی خود را بخواهند و از شما بخواهند به دلیل نقض قانون رانندگی در ایستگاه پلیس یا آنلاین جریمه بپردازید. مقدار جریمه بسته به قانون شما.

Police may stop you or ask you to pullover in Samoa for an inspection, stop your vehicle. You may turn your car to where the police ask you to pull over and comply with what documents they will ask if they asked for your important documents, driving in Samoa zip code. Especially your national driver's license and international driving permit, courteously greet and show them the documents.

Don't drive away, don't disrespect, and get into an argument with Samoan's authorities when they ask you to pullover and while inspecting your documents. You'll get in trouble if you do so, your wonderful stay in Samoa will be ruined.

درخواست جهت امری رایج است، به خصوص زمانی که در یک کشور خارجی هستید، و در ساموآ، مردم محلی بیش از حد خوشحال هستند که به شما کمک کنند. رانندگی در نقشه و GPS ساموآ راحت است، اما مکان‌ها، مکان‌های کوچکی وجود خواهند داشت که هنوز در نقشه یا GPS گنجانده نشده‌اند یا پیدا نشده‌اند. بنابراین، درخواست مسیر چیزی است که برای رسیدن به یک مقصد خاص به آن نیاز دارید.

Most of the Samoans do not speak in English, but some can understand and speak in English. Learning a few Samoan words will be pretty convenient on your stay and useful when you're going to ask for directions.

Here are some of the useful Samoan words:

• Left - Agavale
• Right - Taumatau
• Straight Ahead – Fa'asa'o I Luma
• Opposite – Fa'afeagai
• Road - Auala
• Distance - I Le Va

اگر می خواهید از یک ایست بازرسی در ساموآ عبور کنید، نترسید، ایست بازرسی در کشورهای دیگر رایج است. وقتی می خواهید از یک ایست بازرسی رد شوید، با مقامات مودب و مودب رفتار کنید، دستورالعمل های آنها مانند نشان دادن مدارک و بازرسی وسیله نقلیه خود را دنبال کنید. همیشه گواهینامه رانندگی ملی و IDP خود را به همراه داشته باشید. این اسنادی است که باید به مقامات نشان دهید.

اگر در ساموآ شاهد تصادف یا بدتر از همه، درگیر تصادف خودرویی شدید، کار خوبی که باید انجام دهید این است که با شماره های اضطراری ساموآ تماس بگیرید و منتظر بمانید تا به محل حادثه برسند.

Here are the emergency service numbers you can reach in Samoa:

• Emergency - 999
• Police - 995
• Ambulance - 996
• Fire - 994

Follow the driving rules and guidelines mandated by the Samoan government to avoid accidents or get involved in a traffic incident. You need to be always mindful when driving and rigorously follow the law to ensure your safety and make your travel to Samoa fun-filled and a memorable experience.

علاوه بر آگاهی از قوانین و آداب رانندگی ساموآ، باید وضعیت رانندگی ساموآ و شرایط جاده را نیز ببینید. این کمک بزرگی است و می تواند شما را برای مشکلات و چالش های احتمالی که ممکن است پس از رانندگی در جاده های ساموآ با آن مواجه شوید، آماده کند.

To ensure that Samoa is safe, you need to know the driving situations and conditions because you already know what to do and what to expect as you drive in Samoa. If you're knowledgeable enough about the driving situations and needs, you'll be at peace because you know what to do when facing a particular circumstance on the roads.

بر اساس آخرین داده های منتشر شده سازمان بهداشت جهانی در سال 2018، تصادفات وسایل نقلیه در ساموآ مکرر است و به بیش از 3.43 درصد از مرگ و میر ناشی از تلفات تصادفات جاده ای در ساموآ می رسد. این کشور در رتبه 91 بیشترین حوادث ترافیکی از بین 183 کشور جهان به ازای هر 100000 نفر جمعیت قرار دارد، نرخ مرگ و میر با سن تعدیل شده 17.64 درصد است.

Most of the road incidents were from overspeeding, not wearing a seatbelt, overtaking, drinking and driving, and not wearing a helmet for motorbikes. These traffic incidents are the reasons why you need to rigorously obey and follow the driving rules and take an extra preemptive measure to ensure your safety and your passengers' safety when traveling in Samoa.

هنگامی که به ساموآ سفر می کنید، انواع مختلفی از وسایل نقلیه فرمان راست را در خیابان ها خواهید دید. ماشین‌های استاندارد مورد استفاده در ساموآ ترکیبی از ماشین‌های دست دوم و کاملا نو هستند، موتورسیکلت‌ها، اتوبوس‌ها و کامیون‌ها نیز معمولاً از وسایل نقلیه استفاده می‌شوند و در ساموآ دیده می‌شوند که اغلب به عنوان وسیله حمل و نقل استفاده می‌شوند.

The standard car brands in Samoa were Mazda, Honda, Subaru, Ford ranger, and Mitsubishi. These are the vehicles you will encounter on the Samoan roads as you drive in the countries where you might also rent to drive in the spectacular nation of Samoa.

ساموآ جاده عوارضی ندارد اما جاده های اصلی برای دور زدن و اغلب جاده های باریک خارج از شهرهای ساموآ دارد. دولت ساموآ در حال حاضر برای بازسازی جاده ها در این کشور کار می کند که راحتی بیشتر و سفر ایمن را فراهم می کند.

ممکن است در ساموآ با موقعیت‌ها و شرایط جاده‌ای مواجه شوید که با رانندگی دورتر هستند. ممکن است موقعیت‌ها و شرایط جاده‌ای را تجربه کنید که با کشور خود بسیار متفاوت است. خطرات هنگام رانندگی همان چیزی است که باید در ساموآ مراقب آن باشید و اگر از وضعیت جاده و وضعیت آن آگاه نیستید، اجتناب کنید.

Here are the road situation and conditions you need to know before you drive on Samoan's roads:

• The primary and urban roads in Apia Samoa are in good condition; the bumps and potholes on these roads are everyday
• Apia's outside roads are narrow, relatively steep, and have poor lightings.
• Locals and livestock are pedestrians that are regularly seen on the streets.
• Some roads in Samoa are not in good condition
• The roads in Samoa often cross small streams
• Some streets in Samoa have poor lighting
• It is dangerous to drive at night in Samoa
• Most of the major road was tar-sealed, and the secondary roads were gravel and dirt.

بله، ساموایی ها رانندگان ایمن و دوستانه هستند. باید مراقب باشید و احتیاط کنید، زیرا رانندگان بی‌احتیاطی ساموایی نیز وجود دارند که ممکن است شما را مراقب باشند. بهتر است تمام موقعیت های رانندگی و شرایط جاده در ساموآ را در نظر داشته باشید. در حین سفر و لذت بردن کامل از ماجراجویی سرگرم کننده خود در ساموآ، ایمنی شما و مسافرانتان را تضمین می کند.

همچنین دانستن سایر اطلاعات مربوط به شرایط رانندگی ساموآ، مانند واحد متریک استفاده شده در علائم محدودیت سرعت، ضروری است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سایر نکات هنگام رانندگی در ساموآ، زیر را بخوانید.

کیلومتر در ساعت (کیلومتر در ساعت) و مایل در ساعت (مایل در ساعت) واحدهایی هستند که توسط کشورهای مختلف در علائم محدودیت سرعت در جاده ها استفاده می شود. بسته به کشوری که در آن رانندگی می کنید، از چه محدودیت سرعتی استفاده می کنند، کیلومتر بر ساعت یا مایل در ساعت. ساموآ یکی از 81 درصد کشورهای جهان نیست که از کیلومتر در ساعت (مایل در ساعت) به عنوان سیستم متریک برای محدودیت سرعت در علائم استفاده می کنند.

Samoa is one of the countries like the U.S., U.K., and other dependencies are part of the 9% in the world that uses miles per hour (Mph) into their speed limit road signs. If you're from one of these nations, you won't have difficulty reading the required speed limits on Samoan's roads.

Follow the speed limit in the Mph metric measurement in Samoa and avoid getting in trouble with the authorities for speed restrictions, breaking the traffic laws. You must be a cautious driver, always avoid getting a ticket from the police and get in an argument with other traffic authorities, or worst, get involved in a traffic incident.

رانندگی در ساموآ با منظره منظره خیره کننده ای که خواهید دید و البته خود تجربه، دوست داشتنی و فراموش نشدنی است. این کشور علاوه بر اینکه یک مسافر مشتاق در ساموآ است، حتی برای اتباع خارجی نیز به روی فرصت ها باز است.

If you're looking for a job, want to apply for residency and other great opportunities in Samoa, you must get and pass essential documents on your stay in the stunning country of Samoa.

گردشگران خارجی که حداقل 18 سال سن داشته باشند و دارای گواهینامه رانندگی ملی معتبر برای حداقل یک سال باشند، می توانند برای مجوز رانندگی بین المللی در ساموآ درخواست دهند. مسافری که قصد دارد در سفر و رانندگی ماجراجویانه خود در شهر ساموآ، رانندگی در جزیره ساموآ یا به طور کلی در اطراف ساموآ رانندگی کند، بهتر است از یک IDP استفاده شود و مالک آن باشد.

In applying for an IDP, you don't need to attend the driving schools, get a driving license in Samoa, and visit IDP resealing offices where you can apply online at the International Driver's Association website. The transaction is fast, smooth, easy, and hassle-free. Wonderful, right?

بله، شما می توانید با دریافت مجوز استخدام کارمند خارجی (FEEP) که فقط دو سال اعتبار دارد، به عنوان راننده در ساموآ کار کنید. این مجوز استخدامی است که به شما امکان می دهد در ساموآ کار کنید و کار به عنوان راننده نیز شامل می شود.

Applying as a driver in Samoa requires you to attend driving school, take a driving examination, and, lastly, get a Samoan driving license. The driving school is necessary because you will be driving in a foreign country where some rules are different from your home country and familiarize the traffic laws and Samoa's road situations and conditions.

بله، شما می توانید به عنوان راهنمای سفر در ساموآ کار کنید. خارجی ها مجاز به کار در ساموآ هستند، مانند درخواست به عنوان یک راننده، و برای کار به عنوان راهنمای توریستی باید یک مجوز کار یا بیشتر به عنوان مجوز استخدام کارمند خارجی (FEEP) در ساموآ دریافت کنید.

Working as a travel guide in Samoa is required to undergo training because a travel guide needs to be knowledgeable about Samoa destinations and their heritage. You also have to manifest fast problem-solving skills when problems or incidents arise during the tour, preparing you well on the job.

بله، شما می توانید برای اقامت در ساموآ اقدام کنید. خارجی ها می توانند در این کشور اقامت داشته باشند تا زمانی که شما تبار ساموایی نداشته باشید و بیش از پنج سال در ساموآ اقامت داشته باشید.

There are required documents and rules to follow when a foreigner is applying for residency in Samoa. You may use for a citizen to Samoa's Minister to be registered as a lawful citizen of Samoa by the permanent residence. You may also apply for residency by marrying a Samoan citizen. The Minister may approve and registered you as a Samoa citizen via marriage to a Samoan citizen.

اگر قصد اقامت طولانی مدت در ساموآ را دارید، می توانید کارهای بیشتری انجام دهید. شاید این کشور به اندازه سایر کشورها مترقی و مدرن نباشد، اما زیبایی و شیوه زندگی خلوت آن می تواند شما را متقاعد کند که در ساموآ زندگی و کار کنید.

خارجیانی که قصد دارند برای کار و اقامت در کشور بمانند باید گواهینامه رانندگی برای رانندگی در ساموآ به صورت قانونی داشته باشند. تبدیل مجوز فقط زمانی اتفاق می افتد که در کشور کار می کنید و برای اقامت درخواست می دهید. برای گرفتن گواهینامه رانندگی در ساموآ باید حداقل 18 سال سن داشته باشید. در تبدیل گواهینامه رانندگی ملی خود، باید به یک آموزشگاه رانندگی ساموآ بروید و در امتحانات رانندگی قبول شوید.

به غیر از شغل رانندگی و راهنمای توریستی، می توانید فرصت های کاری دیگری را نیز در ساموآ پیدا کنید. شما می توانید به عنوان یک متخصص بازاریابی، یک مهندس کامپیوتر، معلم انگلیسی و کارکنان اداری در ساموآ درخواست دهید و کار کنید.

ساموآ به‌خاطر خط ساحلی جذاب، سواحل دیدنی، و زیبایی‌های طبیعی برکتی که مسافران در سراسر جهان را به خود جلب می‌کند و به آنها اشاره می‌کند که بیایند و زیبایی‌های آن را کشف کنند، شناخته شده است. این کشور یکی از بهترین مقاصد سفر در اقیانوس آرام و یک مقصد عالی برای سفر به حساب می آید.

آپیا شهری کوچک و بهشتی در اقیانوس آرام برای مردم محلی و مسافران بین المللی است. این یکی از پربازدیدترین مقاصد در ساموآ برای گردشگرانی است که می‌خواهند از بیکاری در ساحل لذت ببرند یا زندگی بهشتی جذاب ساموایی را تجربه کنند.

Aside from the beautiful beaches, Apia is rich in heritage and historical attractions. The beaches and other attractions got the travelers' attention; even the island is small but has a full pack of surprises readied to every visitor.

Apia is a beautiful destination in Samoa that is famous for its spectacular natural beauty and beautiful surroundings. Samoa's distinctive and unique culture adds more popularity to Apia. Apia's place is surrounded by excellent diving and snorkeling spots that are the most popular Samoa attractions.

جدای از تحسین زیبایی اقیانوس آرام و جاذبه های تاریخی جزیره، می توانید در بازدید از آپیا کارهای زیادی انجام دهید. در اینجا برخی از فعالیت های هیجان انگیزی که می توانید در بازدید خود انجام دهید آورده شده است:

1. Relax and Idle at the beach

Apia is Samoa's stunning Pacific resort where you can experience lots of underwater adventure activities and witness many beautiful sights to fill your eyes. In Apia, you can relax, idle, and stroll along its white sand beach. A perfect holiday gets away to enjoy and admire the ocean's beauty away from the busy streets of the city.

2 .Experience scuba diving and snorkeling

Are you into underwater activities? In Apia, scuba diving and snorkeling is an activity you need to experience. You'll see lots of beautiful corals, underwater swim with turtles and other marine life under the sun. It is a great way to maximize your visit to the city of Apia.

3. Visit historical places

Apia is not only known for its beautiful beaches but also rich in Samoa's history. You can visit places like Cultural villages that will teach you the tradition they have been practicing for years. Another place to explore is the Immaculate Conception of Mary Cathedral, Baha'i House of Worship, and Apia Town Clock tower.

4. Watch the fire dance performance

You can witness the fire dancing performance by the locals on the beach to the beat of local Samoan music at night. You can watch the performance as you take your dinner or as you drink by the shore.

5. Visit Samoa Cultural Village

Visiting Samoa cultural villages is one of the best things you should not miss in your stay in Apia. You'll get to see Samoans traditions and culture that are reenacted or presented live from their crafting, food practices, worships, and other traditions.

لوتوفاگا یکی دیگر از مقاصد برتر ساموآ است و همچنین مقصدی پر از شگفتی های طبیعی وسیع و سواحل زیبا است که مسافران مشتاق دیدن آن هستند. اگر مسافری هستید که می‌خواهید زیر نور آفتاب استراحت کنید، لوتوفاگا بهترین مقصد برای شماست.

Love is in the air in Lotofaga because weddings, honeymoon, and reunions take place in this beautiful place in Samoa. Lotofaga is a getaway destination where you can discover many delightful natural wonders kept and look like a secret place. What makes Lotaga wonderful is that when you go to its top tourist spots, it feels like you own the area because it is not crowded, and you feel one with nature.

Lotofaga is famous for being the home with its vast natural wonders and waterfalls to explore. It also becomes famous for being the home of the infamous To Sua Ocean Trench. Lotofaga attracts tourists who want to discover different natural wonders. It is also renowned to travelers who wish to take a dip at beaches with a spectacular panoramic view of the South Pacific Ocean.

با تعداد بی‌شمار شگفتی‌های طبیعی اطراف لوتوفاگا، می‌توانید کارهای به یاد ماندنی و فعالیت‌های هیجان‌انگیز زیادی را در بازدید خود انجام دهید. Lotofaga زیبایی هایی را ارائه می دهد که چشم را تغذیه می کند و بسیاری از ماجراهای خانوادگی را برای تجربه در هنگام بازدید از یکی از مقاصد گردشگری معروف ساموآ ارائه می دهد.

1. Explore the To Sua Ocean Trench

To Sua Ocean trench is a word that means a Gian Swimming hole. It is the most popular destination for travelers who are staying in Lotofaga. The trench has over 30 meters deep, and it is only accessible by using a long ladder. As you explore, you can also take a dip in the To Sua Ocean trench and snap a wonderful photo of the trench.

2. Unwind at Lotofaga’s beach resorts

Lotofaga has many beach resorts to stay and spend your holiday with your family or friends. You can unwind at Sinalei Reef Resort & Spa, Coconuts Beach Club Resort and Spa, and Return to Paradise Resort. You can do many activities aside from unwinding on the beach, sunbathe stroll, swim, scuba dive, and other activities related to resorts.

3. Check out Lotofaga’s waterfalls

Lotofaga does not only have To-Sua Ocean trench but also stunning waterfalls. In Lotofaga village there are near waterfalls called Sopoaga waterfalls where you can have a picnic and watch Samoan traditional demonstrations. Fuipisia Falls is another waterfall in Lotofaga. It has a height of 55 meters where swimming at the top of the falls is allowed but needs to exercise extra safety measures.

4. Check out the coastal lava cliff walk

You can take a side trip via car to the coastal lava walk cliff in Upolu. It is a 3.5 km drive to the coastal lava walk, but the ride is worth it once you reach the destination. Please wear good footwear, so you won't slip on the dried lava's and bring an extra shirt because the seawater's spray might get you wet on your adventure.

5. Watch Lotofaga’s cultural performance

You'll get an up-close look at the Samoan tradition through their live cultural performances. The locals sing a traditional song, dance to the traditional Samoan beat that is fascinating. Samoan's cultural performances are one of the highlights of your travel to Lotofaga.

بزرگترین جزیره در ساموآ ساوائی است، مقصدی دلپذیر برای تجربه رانندگی خوش منظره، کشف شگفتی های طبیعی و گشت و گذار در حیات پرندگان. تجربه کنید که چرا از ساوایی به عنوان جزیره‌ای یاد می‌شود که «ساموآی واقعی» را ارائه می‌کند، جایی که مردم محلی از شیوه زندگی سنتی و آرام در کنار اقیانوس آرام درخشان زیبا و زیر آفتاب فروزان لذت می‌برند.

Savai'i is famous for its underwater volcanic activity, keeping many natural wonders, and the best destination for Scuba diving in Samoa. The reef takes every traveler around the world to discover and experience the incredible travel adventure in Savai'i.

با نقاط توریستی زیبای ساوایی، سنت جالب و زندگی واقعی ساموآیی، مسافران در سراسر جهان می خواهند در سفر خود به ساموآ تجربه کنند. اما زیبایی ساوایی چیزهای بیشتری دارد و آن ماجراهایی است که می‌توانید انجام دهید. در اینجا برخی از فعالیت هایی که می توانید در سفر ماجراجویی ساوایی خود انجام دهید آورده شده است:

1. Visit Alofaaga Blowholes

Visiting Alofaaga blowholes is an activity you should add to your Savai'i itinerary plan. You'll get to see locals throwing coconuts to the holes and watch the coconut get blown and blasted up in the air. You can also make a side trip to Pa Sapo'ia Cave as you visit the Alofaaga blowholes. The cave is believed to be an ancient pathway where Samoan's ancestor's spirit travel to reach Devil's Haden located at the Cape Mulinu'u.

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the be

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.

3. Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the beach, you can do that in Savai'i. You can sunbathe, enjoy the fantastic view of the vast South Pacific Ocean, you can take a dip, drink cocktails or juice, and stroll along the coast.

4. Explore the Paia Dwarfs Cave

Paia Dwarfs Cave is one of Savai'i's exciting tourist spots to explore. The cave is believed that there are dwarfs that still inhabit the said cave. On tour, the tourist guide will tell you the urban legend about the cave. It would be best if you prepared before you head into the cave; it is advisable to wear good shoes, bring water and a torch to see Paia Dwarfs cave's insides.

5. Join Cultural and theme tours

Joining cultural and theme tours in Savai'i is a delightful experience. You'll get to know more about the culture and tradition but locals living in Savai'i Island and show you the real Samoa life. On tour, the locals serve a Savai'i food to demonstrate how it is prepared and cooked.