گواهینامه بین‌المللی رانندگی خود را برای Srilanka در ۸ دقیقه دریافت کنید

گواهینامه شما فوراً ترجمه شده و در بیش از ۱۵۰ کشور قابل استفاده است. با یک مجوز، آزادانه به چندین مقصد سفر کنید — تا پایان اعتبار، بدون محدودیت در کشورهای مختلف استفاده کنید.

آیا Srilanka به گواهینامه بین‌المللی رانندگی نیاز دارد؟

گواهینامه اصلی
همیشه الزامی است
فرمت پذیرفته شده
چاپی و دیجیتال
صادرکننده اهمیت دارد
شناسایی مرجع صادرکننده را تأیید کنید
اعتبار از زمان ورود
تا ۳ سال

Srilanka به اتباع خارجی اجازه می‌دهد تا یک سال پس از ورود با گواهینامه بین‌المللی رانندگی به‌رسمیت‌شناخته‌شده در کنار گواهینامه داخلی معتبر خود رانندگی کنند. شناسایی مرجع صادرکننده در اینجا اهمیت دارد، قبل از رانندگی تأیید کنید که مجوز شما پذیرفته می‌شود.

نوع راننده الزامات یادداشت‌ها
گردشگر / بازدیدکننده کوتاه‌مدت در اکثر موارد الزامی است همیشه گواهینامه اصلی را همراه داشته باشید
راننده خودروی اجاره‌ای معمولاً الزامی است مرجع صادرکننده را با شرکت اجاره خودروی خود تأیید کنید
مقیم خارجی بلندمدت قوانین متفاوتی اعمال می‌شود پس از ۱ سال، ممکن است به گواهینامه محلی نیاز باشد
دارنده گواهینامه به رسمیت شناخته شده متقابل ممکن است معاف باشد بستگی به توافق کشور مبدا دارد

به کشورهای دیگر هم سفر می‌کنید؟ مجوز رانندگی بین‌المللی International Drivers Association در بسیاری از مقاصد در سراسر جهان به‌طور گسترده شناخته شده است و می‌تواند تحویل خودروی اجاره‌ای، بررسی‌های پلیس و عبور از مرز را در طول بقیه سفر شما روان‌تر کند.

الزامات دریافت مجوز رانندگی بین‌المللی در Srilanka چیست؟

قبل از شروع، مطمئن شوید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید و اسناد زیر را آماده کرده‌اید.

مدارک مورد نیاز

تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید

  • گواهینامه رانندگی معتبر داخلی
  • عکس به سبک پاسپورت
  • شناسه معتبر صادرشده توسط دولت
  • فرم درخواست آنلاین تکمیل‌شده

واجد شرایط بودن

شما باید تمام شرایط زیر را داشته باشید

  • ۱۸ سال یا بیشتر
  • گواهینامه معتبر کشور خود
  • گواهینامه تعلیق نشده باشد
  • قابل استفاده از داخل یا خارج کشور

You can’t legally drive in Sri Lanka with just your home license or an International Driving Permit (International Driving Permit). You need a local Sri Lankan permit too—either from the Automobile Association of Ceylon (AAC) or the Department of Motor Traffic (DMT).

Most travelers don’t know this. I didn’t either on my first visit. Rental companies won’t hand you the keys without it. And if the police stop you? Expect a fine of up to LKR 50,000 (~$165 USD). Worse—your insurance won’t cover a thing.

Let’s break down how to drive in Sri Lanka the right way, without the panic.

Do I Need an International Driving Permit in Sri Lanka?

Yes. But it’s only step one. You must also get a local permit once you arrive in Sri Lanka.

Your International Driving Permit works like a translator for your license. It’s not a standalone license and is only valid when carried with your home license. Its validity also cannot go beyond your license’s expiry.

Think of it as your entry ticket—the Sri Lankan local permit is the door actually opening.

International Driving Permit vs. IDL – What’s the Difference?

An International Driving Permit is real. An IDL is usually a scam.

International Driving Permits are issued by authorized agencies in your home country (AAA in the US, Post Office in the UK, RTO in India). They follow UN road conventions and are accepted worldwide.

IDLs, on the other hand, are often fake documents sold online by shady websites. No legal power. No recognition. If a site offers a downloadable license or calls it “international license” only—don’t touch it.

جاده پر پیچ و خم از طریق جنگل سبز نمای هوایی
عکس از Tomáš Malík در Unsplash

How to Get a Local Driving Permit in Sri Lanka?

You can’t just show up and drive. Even with your home license or an International Driving Permit, Sri Lanka requires a local driving permit. There are two ways to get it—depending on what you already have.

✅ Step 1: Get an International Driving Permit (International Driving Permit)

Before flying to Sri Lanka, you must get an International Driving Permit from your home country.
It translates your license into multiple languages.
It’s valid only when carried with your home license and must not exceed your license’s expiry.

The fastest way to get one?
InternationalDriversAssociation.com

They offer:

  • A quick 8-minute application
  • Worldwide shipping
  • A digital backup (great if your original gets lost)
  • Unlimited free replacements
  • Global recognition—including in Sri Lanka

Once you have your International Driving Permit in hand, you're ready for Step 2.

✅ Step 2: Exchange It for a Local Sri Lankan Permit

There are two official options:

Option 1: AAC “Recognition Permit”

(Recommended if you already have your International Driving Permit)

  • Where: AAC branches in Colombo, Kandy, or Nuwara Eliya
  • What you need:

    • Your International Driving Permit
    • Your home country license
    • Passport + Sri Lankan visa
    • Passport-sized photos

  • Cost: Around LKR 8,500 (~$29 USD)
  • Processing time: 1–3 hours
  • Valid for: Up to 1 year, or until your International Driving Permit/home license expires
  • Bonus: Want to drive a tuk-tuk? AAC can endorse this if your license allows cars.

Option 2: DMT Temporary Driving Permit

(For shorter trips or if you don’t have an International Driving Permit)

  • Where: Department of Motor Traffic office in Werahera (Colombo suburb)
  • What you need:

    • English national license or certified translation
    • Passport + Sri Lankan visa
    • Passport-sized photos

  • Cost: Around LKR 1,000 per month
  • Processing time: 3–4 hours (or more with queues)
  • Valid for: Maximum 5 months or until your visa expires
  • Limitations: No tuk-tuk driving allowed with this permit

Heads up: You can’t drive tuk-tuks with a DMT permit.

Can I Drive in Sri Lanka With My Country’s License?

Let’s go through common cases:

  • US: Get your International Driving Permit from AAA or AATA before your trip. Then get the AAC or DMT permit once in Sri Lanka.
  • India: Visit your local RTO to get an International Driving Permit. You’ll need it for the AAC route. Indian licenses alone won’t cut it.
  • UK: Get a 1949 Convention International Driving Permit at the Post Office. Still need the AAC Recognition Permit when you arrive.
  • Turkey / Italy: Your national license plus International Driving Permit is valid for permit application, if your country is in the 1949/1968 conventions.

What Happens If I Drive Without the Right Documents?

It’s not worth the risk.

  • Fines: Up to LKR 50,000 (~$165 USD)
  • Police: Can stop or fine you on the spot
  • Insurance: Completely invalid without the local permit—even if you have an International Driving Permit

Rental issues: No valid local permit = No car rental. Full stop.

What Do I Need to Bring?

Here’s your checklist:

  • ✅ Valid home license
  • ✅ International Driving Permit (issued before your trip)
  • ✅ Passport with valid Sri Lanka visa
  • ✅ Passport-sized photos
  • ✅ Copies of all documents
  • ✅ Translation (if license isn’t in English)

Not fully. But facilitators can help speed things up.

Trusted local services like:

They can prepare your AAC Recognition Permit in advance and deliver it to your hotel or pick-up point. Fast, but you’ll pay a small extra fee.

What If I’m Staying Longer Than 6 Months?

You’ll need to convert your license into a full Sri Lankan license.

That means:

  • 1+ year visa
  • A practical driving test
  • Medical check from NTMI
  • Conversion process through DMT

It’s more complex—but mandatory for long-term residents.

Lost Your International Driving Permit or Local Permit?

If you lose your International Driving Permit while in Sri Lanka:

  • You can’t get a valid replacement from local offices.
  • You’ll need to apply again through the original issuer.
  • If you used internationaldriversassociation.com, you can request unlimited replacements.

If you lose your Sri Lankan permit:

  • File a police report
  • Contact the AAC or DMT immediately
  • Having a photocopy helps

FAQs About International Driving in Sri Lanka

Can I drive in Sri Lanka with a US license?

Not without a local permit. You’ll need a US-issued International Driving Permit + either the AAC or DMT permit.

Is a Turkish or Italian license valid in Sri Lanka?

Only with an International Driving Permit and local permit. You can’t drive with just your national license.

Can I drive with an Indian license in Sri Lanka?

Only if you also have an International Driving Permit. Indian licenses alone won’t be accepted.

Do I need an International Driving Permit if I’m just renting a scooter or tuk-tuk?

Yes. And tuk-tuks require an AAC permit with 3WHEEL endorsement.

How much is the driving permit in Sri Lanka?
  • AAC: LKR 8,466.50 (~$29 USD)
  • DMT: LKR 1,000 per month of validity
How long is it valid?

AAC = 1 year or less (tied to International Driving Permit/home license).
DMT = Up to 5 months (tied to visa validity).

Ready to Drive in Sri Lanka?

Don’t let confusing rules or slow paperwork ruin your trip. Get your International Driving Permit today and secure your Sri Lankan permit the right way.

➡️ Get Your International Driving Permit in 8 Minutes

Navigate Sri Lankan roads safely with our driving guide. Get tips on traffic rules, road conditions, and essential advice for driving in Sri Lanka.

مورد اعتماد بیش از ۳٬۰۰۰ مسافر. امتیاز عالی در تراست‌پایلت

به هزاران مسافر راضی بپیوندید که برای گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی خود به ما اعتماد می‌کنند

قیمت‌گذاری

قیمت‌گذاری بدون ریسک: ضمانت ۱۰۰٪ بازگشت وجه

بازگشت کامل وجه در صورت عدم پذیرش در هر جا، به‌علاوه تعویض نامحدود رایگان.

بهترین ارزش

پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال
پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی چاپی + دیجیتال

بیشترین پوشش ممکن – شامل تمام موارد موردنیاز شما در خارج از کشور

  • دسترسی رایگان به تمام مزایای فرمت دیجیتال مجوز بین‌المللی رانندگی
  • پذیرفته شده در بیش از ۱۸۹ کشور – سفر بدون نگرانی
  • شامل کارت شناسایی رایگان با جزئیات گواهینامه به انگلیسی
  • به‌صورت جهانی شناخته‌شده و مطابق با استانداردهای بین‌المللی
  • ضروری برای کشورهای غیرانگلیسی‌زبان
پروانه رانندگی بین‌المللی دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال

آسودگی خاطر فوری – آماده دانلود در چند دقیقه

  • فرمت دیجیتال به‌راحتی قابل دسترس و قابل قبول در بسیاری از کشورها
  • قابل دریافت آنلاین با روند سریع و آسان
  • به طور گسترده پذیرفته شده، اما نه در همه کشورها
  • شامل دفترچه چاپی و کارت پلاستیکی رایگان نمی‌شود

شما یک دفترچه و کارت چاپی و دیجیتال گواهینامه بین‌المللی رانندگی دریافت خواهید کرد. مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال در ۸ دقیقه ارسال می‌شود و مجوز بین‌المللی رانندگی فیزیکی شما پست خواهد شد. اینجا کلیک کنید برای اطلاعات در مورد کشورهایی که محدودیت‌های مجوز بین‌المللی رانندگی دارند.

سؤالات متداول

پاسخ پرسش‌های رایج خود را سریع و آسان پیدا کنید.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان است. این یک دفترچه ترجمه است که گواهینامه رانندگی شما را به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، ترجمه می‌کند. این امکان را به رانندگان خارجی می‌دهد که به صورت قانونی یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی را رانندگی کنند و می‌تواند به عنوان یک شکل از شناسایی هویت باشد.

این یک سند سفر بین‌المللی است و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.

برخی کشورها، آژانس‌های اجاره خودرو، شرکت‌های بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، درخواست دیدن پروانه بین‌المللی رانندگی شما را داشته باشند، بنابراین بهتر است همیشه یکی را در دسترس داشته باشید. شما باید همیشه گواهینامه رانندگی داخلی خود را همراه با پروانه بین‌المللی رانندگی حمل کرده و هر زمان که درخواست شد، نشان دهید.
گواهینامه بین‌المللی رانندگی، از نظر فنی، وجود ندارد، بنابراین هیچ امتیاز رانندگی‌ای اعطا نمی‌کند و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی معتبر محسوب نمی‌شود. اما اکثر رانندگان این اصطلاح را به جای پروانه بین‌المللی رانندگی به کار می‌برند.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند سفر است که تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی اداره می‌شود. این یک ترجمه از گواهینامه رانندگی است که به دارنده اجازه می‌دهد در خارج از کشور رانندگی کند. پروانه بین‌المللی رانندگی جایگزین گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور خودتان نیست.
برخی کشورها ممکن است گواهینامه رانندگی داخلی شما را به رسمیت بشناسند یا نشناسند، اما به طور رسمی پروانه بین‌المللی رانندگی را می‌شناسند که ترجمه‌ای به زبان محلی از گواهینامه معتبر شما ارائه می‌دهد.

در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که پروانه بین‌المللی رانندگی داشته باشند، اما برخی شرکت‌های اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به شما، پروانه بین‌المللی رانندگی را الزامی کنند.

آزمون: آزمون ما را بگذرانید یا برای اطلاعات بیشتر با مقامات و ادارات راهنمایی و رانندگی مقصد خود تماس بگیرید.
این پروانه بین‌المللی رانندگی از کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جاده‌ای پیروی می‌کند.

اکثر کشورها پروانه بین‌المللی رانندگی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه رانندگی داخلی شما به رسمیت می‌شناسند. به رانندگان کشورهایی که از الفبای غیررومی استفاده می‌کنند (مانند تایلند یا روسیه) اغلب توصیه می‌شود که پروانه بین‌المللی رانندگی دریافت کنند.

کشورهایی که به رسمیت نمی‌شناسند: کره شمالی، کره جنوبی، ژاپن

فقط پروانه بین‌المللی رانندگی چاپی با اعتبار یک ساله را می‌پذیرند: تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا، امارات متحده عربی (UAE)

چین گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی را به رسمیت نمی‌شناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.
برای دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی، به موارد زیر نیاز دارید:

• یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر
• یک عکس به سبک پاسپورت

فرآیند:
1. فرم را پر کنید
2. عکس‌های پشت و روی گواهینامه رانندگی داخلی خود را بارگذاری کنید
3. یک عکس به سبک پاسپورت بارگذاری کنید
4. امضای دیجیتال خود را پیوست کنید

درخواست خود را از اینجا شروع کنید
برای واجد شرایط بودن، باید:

• حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
• دارنده یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر صادر شده توسط کشور خود باشید
درخواست پروانه بین‌المللی رانندگی در کشور خودتان متفاوت است و به احتمال زیاد ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد، و اگر درخواست خود را پستی ارسال کنید به جای مراجعه حضوری، بیشتر طول می‌کشد. توصیه می‌شود حداقل ۶ ماه قبل از سفر خارجی خود درخواست دهید.

برخی ارائه‌دهندگان ادعا می‌کنند که پردازش درخواست در کمتر از ۲ هفته از طریق ارسال سریع انجام می‌شود.
پروانه بین‌المللی رانندگی اساساً یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان مختلف است. برای ترجمه گواهینامه رانندگی شما به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، استفاده می‌شود.

این جایگزین گواهینامه رانندگی اصلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
در ۱۲ زبان موجود است که ارتباط شما با مقامات خارجی و درک علائم و مقررات راهنمایی و رانندگی در کشورهایی که انگلیسی به طور گسترده صحبت نمی‌شود را آسان‌تر می‌کند. این راحتی و دسترسی بیشتر به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری در جاده‌های خارجی حرکت کنید.
این دوره اعتبار طولانی‌تر برای مسافران مکرری که چندین سفر و اقامت طولانی‌مدت در خارج از کشور را برنامه‌ریزی می‌کنند، مفید ارائه شده است و نیاز به دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی جدید برای هر سفر را کاهش می‌دهد.
رانندگی بدون گواهینامه معتبر در یک کشور خارجی می‌تواند منجر به جریمه، مشکلات قانونی یا مجازات‌های دیگر شود. پروانه بین‌المللی رانندگی به نشان دادن این موضوع کمک می‌کند که شما در کشور خود به درستی دارای مجوز هستید وقتی در خارج از کشور رانندگی می‌کنید.
برخی خدمات ادعا می‌کنند که می‌توانید پروانه بین‌المللی رانندگی را با قیمتی مقرون به صرفه بدون کاهش کیفیت یا خدمات دریافت کنید و نسبت به مجوزهای گران قیمت یا جعلی از ارائه‌دهندگان غیررسمی هشدار می‌دهند.
برخی ارائه‌دهندگان ارسال سریع در سراسر جهان را ارائه می‌دهند تا مسافران بتوانند پروانه بین‌المللی رانندگی خود را به سرعت و به طور کارآمد قبل از سفر دریافت کنند.
فرآیند درخواست سریع
قابل استفاده در سراسر جهان
تضمین بازگشت وجه