Iceland Driving Guide

Islandia, a menudo aclamada como la tierra del fuego y el hielo, ocupa el primer lugar en la lista de deseos de muchos viajeros. Este destino único, donde se encuentran glaciares helados y paisajes volcánicos, cautiva a los visitantes con sus impresionantes fenómenos naturales, especialmente de noche.

Explorar Islandia en coche es la mejor manera de experimentar su esplendor. Sin embargo, la perspectiva puede resultar intimidante, especialmente dadas las difíciles condiciones de las carreteras y las complejidades adicionales de la conducción en invierno.

Estamos lejos de ser conductores experimentados en invierno, pero decidimos hacer el esfuerzo porque no somos gente de turismo y no queríamos estar confinados en la ciudad. Pasamos 11 días viajando por Islandia y aprendimos mucho en el camino. En general, estamos muy contentos de haber alquilado un automóvil y no lo haríamos de otra manera, pero hay una serie de cosas que debe considerar antes de hacerlo.

Cat y Joe, una pareja de viajeros, comparten en su post Conducir en Islandia en invierno: ¿es seguro para los turistas? , publicado en su sitio web, Walk My World .

Nuestra guía está diseñada para equiparlo y alentarlo a navegar con confianza por uno de los lugares más impresionantes y bellos del planeta. Con la orientación y preparación adecuadas, conducir por Islandia no sólo es posible, ¡sino también una experiencia inolvidable!

Antes de profundizar en la cultura y la etiqueta de conducción de Islandia, he aquí algunos datos interesantes sobre este querido país nórdico:

Islandia, una nación insular nórdica, está situada en el Océano Atlántico Norte y a menudo se la considera parte de Europa a pesar de su proximidad a Groenlandia, que pertenece a América del Norte. Contrariamente a su nombre, sólo alrededor del 10% de Islandia está permanentemente cubierta de hielo, a diferencia de Groenlandia, que experimenta temperaturas más frías.

El país, que abarca aproximadamente 40.000 millas cuadradas, es conocido por su actividad volcánica y geológica y su terreno diverso con arena, campos de lava, montañas y glaciares. A pesar de su ubicación casi ártica, Islandia permanece libre de hielo en verano debido a la cálida corriente del Atlántico Norte.

El islandés, una lengua indoeuropea perteneciente al subgrupo germánico del norte, es la lengua oficial, estrechamente relacionada con el noruego y el feroés y ligeramente influenciada por la literatura celta antigua. Sorprendentemente consistente desde el asentamiento de Islandia en los siglos IX y X, el islandés mantiene sus características y géneros gramaticales tradicionales escandinavos.

Los idiomas más hablados son el islandés (93,2%), el polaco (2,71%) y el lituano (0,43%). Con una población de alrededor de 300.000 habitantes, predominantemente islandeses, es el país menos densamente poblado de Europa. Islandia también cuenta con los impuestos más bajos entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la mayor afiliación sindical a nivel mundial.

El asentamiento en Islandia comenzó entre 874 y 1262 d.C., iniciado por el cacique noruego Ingólfr Arnarson, como está documentado en el antiguo manuscrito Landnámabók. El Althing, establecido en el año 930 d.C., sirvió como asamblea legislativa y judicial de la Commonwealth de Islandia.

Las transformaciones económicas de principios de la década de 2000 llevaron a un aumento significativo del ingreso nacional a través de la desregulación de los bancos, seguido de una importante crisis financiera en 2008. Sin embargo, la economía se estabilizó y creció en 2012.

El gobierno de Islandia es una democracia representativa y una república parlamentaria, siendo el Althing, establecido en 1845, uno de los parlamentos más antiguos del mundo. Tradicionalmente, los gobiernos islandeses han sido coaliciones, ya que ningún partido ha dominado nunca el Althing.

El país defiende un sistema nórdico de bienestar social, que garantiza atención sanitaria universal y educación terciaria para sus ciudadanos. Islandia ocupa un lugar destacado a nivel mundial en riqueza media por adulto, desarrollo humano y paz, lo que refleja el éxito de sus políticas sociales.

Un permiso de conducir internacional (IDP) es un documento complementario que le permite alquilar y conducir por su cuenta en el país que está visitando. Es beneficioso para superar las barreras del idioma en situaciones cotidianas en la carretera, como el exceso de velocidad.

Having an International Driver's License for Iceland is one of your requirements to rent a car. It is also useful when you ever come across any road situations like overspeeding because it can eliminate language barriers if you and the officer can not understand each other. An International Driver's License for Iceland is also an authorization that allows you to self-drive on your vacations and agree to their terms and conditions when driving.

Si planea visitar Islandia en los próximos años, puede solicitar un IDP ahora, con opciones de paquetes IDP por uno, dos o tres años de validez. Adquirir un desplazado interno con mucha antelación puede ser más económico y permite disponer de tiempo suficiente para planificar el viaje. Puede solicitar un IDP en una oficina gubernamental en Islandia o cómodamente en línea, principalmente si su tiempo de vacaciones es limitado.

🚗 Traveling to Iceland? Obtain your Worldwide Driving Permit online in Iceland in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Hit the road without delay!

Generalmente se acepta el uso de una licencia de conducir extranjera en Islandia. Sin embargo, las barreras del idioma pueden plantear desafíos, ya que las autoridades islandesas o los servicios de alquiler de automóviles pueden tener dificultades para entender su licencia. Necesita un IDP porque traduce su licencia a más de diez idiomas y puede resolver eficazmente estos problemas de idioma.

Es importante tener en cuenta que un IDP no reemplaza su permiso de conducir nativo. Para conducir en Islandia, se requieren tanto su licencia nativa como el IDP. El IDP es específicamente para uso dentro de Islandia y no es válido para conducir en su país de origen. Además, es un requisito obligatorio para las empresas de alquiler de coches en Islandia.

Un IDP está limitado a los países especificados en el documento y no se puede utilizar en su país de origen. Sirve como traducción de su licencia nativa, haciéndola comprensible en más de diez idiomas, ayudando así en la comunicación con las autoridades locales del país anfitrión.

With your International Driver's Permit for Iceland ready, finding the best car rental company is your next step to discovering Iceland's stunning landscapes by car. Renting a car is often more practical for tourists than using their vehicles for a road trip in Iceland. Consider the best car rental in Iceland:

Viajar por Islandia puede resultar complicado debido a los limitados servicios de autobús y a la ausencia de un sistema ferroviario público. Sin embargo, alquilar un coche es una opción habitual y cómoda para los turistas, ya que les permite aprovechar al máximo lo que ofrece Islandia.

Seleccionar el coche y la agencia de alquiler adecuados puede resultar abrumador, por lo que estos son algunos de los mejores servicios de alquiler de coches en Islandia:

Situado en el aeropuerto internacional de Keflavik, Lotus Car Rental es una opción popular, conocida por sus precios transparentes sin cargos ocultos. Tienen una gama de vehículos adecuados para las distintas condiciones islandesas, desde pequeños coches urbanos hasta robustos 4x4. También aceptan pagos con tarjeta de crédito.

Hertz, una agencia de alquiler reconocida mundialmente, ofrece muchos vehículos, incluidos 4x4 y autocaravanas, ideales para explorar los paisajes de Islandia. Permiten reservar con antelación online o reservar directamente en su oficina del Aeropuerto Internacional de Keflavik.

Fundada en 2010 y con sede en el Aeropuerto Internacional de Keflavik y una sucursal en Reykjavik, Blue Car Rental ofrece una flota diversa para satisfacer las diferentes necesidades de viaje.

Para los turistas interesados ​​en acampar en medio de la belleza natural de Islandia, Camping Cars ofrece una variedad de vehículos para acampar. Ubicados en el aeropuerto internacional de Keflavik, garantizan una cómoda recogida y ofrecen cómodos vehículos equipados con tiendas de campaña en la azotea.

Conocido por su excelente servicio y una amplia gama de vehículos, Islandic Car Rental está convenientemente ubicado en el Aeropuerto Internacional de Keflavik. Ofrece un servicio de transporte desde el aeropuerto hasta su oficina en Reykjavik.

Antes de alquilar un coche en Islandia, deberás presentar:

• Una licencia de conducir válida y con al menos un año de antigüedad.
• Un permiso de conducir internacional
• Tu pasaporte
• Una tarjeta de crédito válida para el pago.
• Prueba de cualquier autorización de conducción (para titulares de licencias del Reino Unido, excepto Irlanda del Norte)

Al elegir un auto de alquiler, tenga en cuenta las condiciones climáticas, los tipos de carreteras y si puede conducir un vehículo manual, ya que muchos alquileres en Islandia son manuales.

Las opciones de vehículos incluyen:

• Tracción en dos ruedas: Ideal para viajes por la ciudad y carreteras pavimentadas, cuesta entre 40 y 100 dólares diarios.
• Tracción en las cuatro ruedas: Adecuado para senderos todo terreno, con un precio de $75 a $250 por día o más para los modelos de lujo.
• Campervan: Para aquellos que planean acampar, cuesta entre $140 y $250 por día.

El costo promedio de alquiler es de aproximadamente $84 por día, dependiendo de la empresa y el tipo de vehículo.

La edad mínima para el alquiler de coches es de 20 años para vehículos estándar, con una tarifa de conductor joven para los menores de 25 años.

El seguro es un aspecto crucial del alquiler de coches en Islandia. El mejor seguro de automóvil en Islandia ofrece varias opciones para cubrir diferentes aspectos, como responsabilidad civil, daños por colisión y protección contra grava.

Cada póliza de seguro tiene un monto de riesgo propio y algunas compañías ofrecen paquetes con riesgo propio cero. Asegúrese de comprender los términos a fondo antes de firmar el contrato.

Comprender las normas de conducción de Islandia es fundamental antes de salir a la carretera, ya que su ignorancia podría dar lugar a multas o lesiones graves. A continuación se detallan algunas reglas esenciales que debe tener en cuenta al conducir en Islandia.

Islandia exige que los conductores locales tengan al menos 17 años. Para los turistas que deseen conducir o alquilar un automóvil, la edad mínima es 20 años. Las opciones de alquiler de automóviles pueden variar según su edad, ya que los conductores menores de 25 años pueden enfrentar cargos adicionales.

En Islandia se conduce por el lado izquierdo, al igual que en muchos países del mundo. Esto podría requerir algún ajuste para quienes están acostumbrados a conducir por la derecha.

Tenga en cuenta los distintos límites de velocidad: 30-50 km/h en zonas urbanas, 90 km/h en carreteras pavimentadas y 80 km/h en zonas rurales. El exceso de velocidad puede dar lugar a multas importantes, que pueden alcanzar hasta 30.000 ISK (unos 247 dólares).

Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas está estrictamente prohibido en Islandia, especialmente debido a las difíciles condiciones de las carreteras en invierno. Los infractores se enfrentan a fuertes multas y prohibiciones de conducir.

Es importante que los viajeros distingan entre conducir fuera de la carretera (ilegal y con fuertes multas) y conducir en carreteras F (caminos de tierra señalizados que requieren vehículos 4x4).

El uso del cinturón de seguridad es obligatorio en Islandia, con multas en caso de incumplimiento. Esta regla se aplica a todos los pasajeros, incluidos los niños.

Islandia ofrece varias opciones de aparcamiento, incluidos lugares para pasar la noche para furgonetas camper y zonas tanto gratuitas como de pago.

Lleve siempre consigo su licencia de conducir local e internacional. Los turistas deben llevar un permiso de conducir internacional junto con su licencia local.

Las luces de carretera deben estar siempre encendidas, tanto de día como de noche, como medida de seguridad.

En las rotondas de dos carriles, el carril interior tiene prioridad sobre el tráfico de la vía exterior. Esto es crucial ya que el desconocimiento de esta regla es una de las principales causas de accidentes.

Usar un dispositivo móvil mientras se conduce es ilegal en Islandia. Se recomiendan dispositivos manos libres para mayor comodidad.

Nunca te detengas en medio del camino. Utilice áreas designadas para descansar o tomar fotografías.

No dudes en buscar ayuda de los lugareños; generalmente son serviciales y amigables.

Familiarícese con las señales de tráfico únicas de Islandia, incluidas advertencias sobre animales, vientos cruzados y condiciones de la superficie de la carretera.

El derecho de paso generalmente se otorga al tráfico que viene por la derecha, a menos que se indique lo contrario mediante señales o señales.

En Islandia, adelanta por la izquierda y conduce por la derecha, ya que los vehículos circulan por el lado izquierdo de la carretera.

Conocer bien estas reglas garantizará una experiencia de conducción más segura y agradable en Islandia.

Al circular por las carreteras de Islandia, es importante respetar la etiqueta de conducción por motivos de seguridad y cumplimiento de las leyes locales. Ya sea que se trate de averías de automóviles o de interactuar con la policía, comprender estas prácticas es crucial.

En caso de una avería importante en el automóvil donde su ubicación no esté clara, quédese con su vehículo hasta que llegue ayuda o comuníquese con su agencia de alquiler para obtener ayuda. Si hay un repuesto disponible para problemas menores como un pinchazo, puede reemplazarlo usted mismo.

En caso de emergencia, llame inmediatamente al número de emergencia de Islandia, el 112. Si se queda varado en carreteras F, quédese en su automóvil hasta que lleguen los equipos de rescate, ya que estas áreas son patrulladas regularmente.

Si la policía lo detiene por exceso de velocidad, normalmente tendrá la opción de pagar la multa inmediatamente o recibir una multa por correo. Pagar en el acto ofrece un 25% de descuento. Asegúrese de obtener un recibo para el pago en el acto. Si opta por el correo, la empresa de alquiler de coches puede cobrarle una tarifa de gestión, ya que debe proporcionar su información a la policía.

Dado que el islandés es un desafío para los que no hablan, aquí tienes algunas frases básicas que te ayudarán a pedir direcciones:

• "¿Hvar er stiginn?" (¿Dónde están las escaleras?)
• "¿Hvernig get ég komist til Reykjavíkur?" (¿Cómo puedo llegar a Reikiavik?)
• "¿Hvar er salernið?" (¿Donde esta el baño?)
• "Hvar er næsta bensínstöð?" (¿Dónde está la gasolinera más cercana?)
• "¿Her er veðurskilyrðin í dag?" (¿Cuál es el clima hoy?)

En los puestos de control, mantenga la calma y coopere con los agentes. Responda sus preguntas y proporcione los documentos necesarios, incluida su licencia de conducir. Si existe una barrera idiomática, un permiso de conducir internacional puede resultar útil, ya que traduce su licencia nativa a varios idiomas.

Ser consciente de estas etiquetas y estar preparado para diversos escenarios garantizará una experiencia de conducción más fluida y segura en Islandia.

Before exploring the best things to do in Iceland, staying informed about the weather and road conditions is crucial, as the weather can change rapidly. Preparing for slippery roads or needing special tires is essential for safe travel.

Islandia está comprometida con la seguridad vial, con políticas estrictas para proteger a los residentes y visitantes. Gracias a los esfuerzos de la Autoridad de Transporte de Islandia, en 2018 se produjo una disminución significativa de los accidentes de tráfico no mortales en comparación con el año anterior.

La Autoridad desempeña un papel clave en educar a los visitantes sobre el clima local y las condiciones de conducción para reducir los riesgos de accidentes.

Los dos tipos de vehículos más comunes para explorar los diversos paisajes de Islandia incluyen:

• Tracción en dos ruedas: ideales para conducir en la ciudad, estos vehículos suelen venir con neumáticos con clavos para una mejor tracción en condiciones de hielo. Los costos de alquiler varían entre $40 y $100 por día, dependiendo del modelo y la temporada.
• Camper Van: Están disponibles las variedades 2WD y 4WD. Son populares entre los turistas que desean acampar y experimentar la belleza natural de Islandia. Los precios de alquiler de furgonetas camper oscilan entre 140 y 250 dólares por día, según el modelo y la temporada.

En Islandia sólo hay una carretera de peaje, el túnel Vaðlaheiðargöng en la Ruta 1, cerca de Akureyri. Esté preparado con efectivo en caso de que no se acepten tarjetas de crédito.

Siempre verifique las condiciones de la carretera y las previsiones meteorológicas, especialmente para viajes largos. Para actualizaciones puedes consultar en la Administración de Vía Pública, centros de información turística, personal de hoteles, restaurantes o gasolineras.

Winter driving can be particularly challenging, and it's often mandatory to use winter tires for safer travel. Understanding potential road hazards is vital for choosing the best time to visit Iceland and for a safe journey.

Las carreteras en Islandia varían:

• Carreteras primarias: En buen estado, generalmente pavimentadas y con uno o dos dígitos.
• Caminos Secundarios: Menos mantenidos, estos caminos tienen tres dígitos.
• Carreteras de montaña: marcadas con una "F", son para vehículos con tracción en las cuatro ruedas y están cerradas en invierno.

Los islandeses son conocidos por sus hábitos de conducción seguros, especialmente durante el invierno, cuando las condiciones pueden ser peligrosas. Siguen diligentemente las reglas de seguridad y los lugareños a menudo están dispuestos a ayudarlo si tiene problemas con el automóvil. Es imperativo respetar las normas de circulación, especialmente en los recorridos sin conductor en invierno.

Desde volcanes y géiseres activos hasta aguas termales y glaciares, Islandia ofrece una variedad de experiencias con las que sueñan los entusiastas de la naturaleza. Para aquellos que planean explorar los majestuosos paisajes de Islandia, estos son algunos de los mejores lugares para visitar en Islandia que ofrecen un entorno mágico, parecido a un cuento de hadas, para un viaje por carretera inolvidable:

Se espera que la laguna glaciar Jökulsárlón, formada alrededor de 1935 y experimentando una rápida expansión, siga creciendo hasta convertirse en un vasto fiordo.

Actividades en Jökulsárlón:

• Tours en barco: disponibles en verano e invierno, estos tours muestran los majestuosos glaciares y la vida silvestre de la zona.
• Cuevas de hielo: explore las impresionantes cuevas de hielo azules dentro del glaciar Vatnajökull.
• Escalada en hielo: para los aventureros, la escalada en hielo ofrece una forma única de experimentar la laguna y posiblemente ver la aurora boreal.

Este antiguo parque nacional en el sureste de Islandia cubre más de 4800 kilómetros cuadrados y presenta diversos paisajes y formaciones geológicas únicas.

Cosas que hacer en Skaftafell:

• Senderismo: Skaftafell, conocido como el paraíso de los excursionistas, ofrece senderos que conducen a lugares impresionantes como la cascada Svartifoss.
• Escalada en hielo y recorridos por glaciares: explore los glaciares de la zona o escale Hvannadalshnúkur, el pico más alto de Islandia.

A menudo descrita como “Islandia en miniatura”, la península de Snaefellsnes, en el oeste de Islandia, alberga diversos fenómenos geológicos.

Descubrimientos en Snaefellsnes:

• Senderismo en Snaefellsjökul: un volcán cubierto de glaciar que ofrece caminatas impresionantes.
• Visitar la montaña Kirkjufell: rodeada de arroyos y ríos, es un lugar de visita obligada.
• Playa de focas de Ytri Tunga: hábitat de colonias de focas, mejor visitada en verano.

Este archipiélago frente a la costa sur de Islandia es conocido por su isla más grande, Heimaey, y la colonia de frailecillos más grande del mundo.

Explorando las Islas Westman:

• Volcán Eldfell: visite el cráter y el museo Eldheimar, construido sobre una casa enterrada en las cenizas de la erupción de 1973.
• Ciudad de Heimaey: explore el acuario y el museo de historia natural, la iglesia blanca y el museo folclórico para aprender sobre la historia local y la vida marina.

Para unas vacaciones llenas de aventuras y rejuvenecimiento, considere Islandia como su próximo destino. ¡Obtenga un permiso de conducir internacional y prepárese para lo que podría convertirse en su experiencia de conducción más encantadora y memorable hasta ahora!