Algeria Driving Guide

تقدم الجزائر الكثير للسائحين الراغبين في السفر إلى البلاد. تمتلك هذه الدولة 7 مواقع للتراث العالمي لليونسكو لنفسها. بصرف النظر عن ذلك ، يمكنك أيضًا العثور على الكثير من الآثار الرومانية المحفوظة جيدًا في الجزائر. السكان المحليون مرحبون جدًا بالسياح ، وهي بالتأكيد دولة آمنة للسفر إليها. هذا السبب وحده يجب أن يقنعك بعدم التخلي عن الجزائر.

سيكون استكشاف الجزائر مريحًا كما يمكن أن يقال عندما تقود سيارتك الخاصة. إن التحكم في وسائل النقل الخاصة بك أثناء القيادة عبر الجزائر سيمنحك الراحة التي تريد حقًا أن تشعر بها أثناء التجول في جميع أنحاء البلاد. أحد متطلبات القيادة القانونية في الجزائر هو تصريح القيادة الدولي أو IDP. استمر في القراءة أدناه للحصول على نصائح وتفاصيل حول القيادة عبر الجزائر.

غالبًا ما يُخطئ في اعتبار الجزائر بلدًا يفتقر إلى البنية التحتية وبه صحراء شاسعة. هذه الدولة هي واحدة من أكثر البلدان تطوراً في إفريقيا. بصرف النظر عن ذلك ، تقدم الجزائر للسياح الصحاري المرموقة ، والمواقع الخلابة ، والثقافية ، والساحل الرائع ، والتاريخ الغني والثقافة ، وأخيرًا مطبخهم اللذيذ.

الجزائر دولة تقع في شمال إفريقيا وتحدها ليبيا من الشرق والمغرب من الغرب والبحر الأبيض المتوسط في الشمال والنيجر والصحراء الغربية وموريتانيا ومالي في الجنوب. إنها أكبر دولة في إفريقيا. الجزائر هي موطن الصحراء الشهيرة على الإطلاق ، وهي أكبر صحراء حارة في العالم.

بسبب موقع الجزائر الجغرافي ، تشهد البلاد شتاء ممطرًا وصيفًا جافًا ومعتدلًا. على الرغم من مناخها ، إلا أن هناك أوقاتًا تتساقط فيها الثلوج في الجزائر. في المناطق العليا من البلاد ، يتساقط الثلج بشكل منتظم خلال فصل الشتاء.

اللغة العربية الفصحى الحديثة والبربرية هي اللغات الوطنية في الجزائر. تأسست اللغة العربية لأول مرة كلغة رسمية للبلاد في عام 1963 ، تليها الأمازيغية أو البربرية في عام 2016. ما يزيد قليلاً عن 70٪ من سكان الجزائر يتحدثون العربية الجزائرية ، وأكثر من 20٪ يتحدثون البربرية.

تُستخدم اللغة الفرنسية أيضًا على نطاق واسع في البلاد من قبل المدارس ووسائل الإعلام والحكومة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الثالثة في النظام التعليمي الجزائري. مع ذلك ، يتحدث معظم الجزائريين اللغة الإنجليزية حيث يتم تدريس اللغة الإنجليزية أيضًا في المدارس الجزائرية.

تبلغ مساحة الجزائر حوالي 2.4 كيلومتر مربع ، وهي أكبر دولة في إفريقيا والمرتبة العاشرة في العالم. تبلغ مساحة الجزائر أربعة أضعاف مساحة فرنسا. يمكن تقسيمها إلى منطقتين جغرافيتين ؛ أقصى الشمال أو المعروف باسم تل ، والمنطقة الجنوبية.

يتأثر تل في الغالب بثقافة البحر الأبيض المتوسط ويتكون من سلسلة من سلاسل الجبال المعروفة باسم جبال الأطلس. في الوقت نفسه ، المنطقة الجنوبية شبه صحراوية بالكامل. تقع في الجزء الغربي من الصحراء وهي غالبية أراضي الجزائر.

كانت الجزائر تُعرف سابقًا باسم نوميديا. كان النوميديون إحدى قبائل البربر وكانوا معروفين بجيشهم الذي امتطوا الخيول أو الفرسان. كانت أرض الجزائر ذات يوم جزءًا من إمبراطورية البحر الأبيض المتوسط ولكن تم غزوها لاحقًا من قبل الإمبراطورية الرومانية. خلال القرن الثامن ، وصل العرب ، واعتنق العديد من السكان الأصليين دين الإسلام.

في القرن السادس عشر ، وصلت الإمبراطورية الإسبانية وغزت عدة مدن ، لكن الإمبراطورية العثمانية توسطت ، مما جعل الجزائر جزءًا من الإمبراطورية العثمانية. خلال أوائل القرن التاسع عشر ، جاء الفرنسيون وغزوا الجزائر حتى القرن العشرين. في منتصف القرن العشرين ، احتج العديد من الجزائريين على الحكم الفرنسي ، وفي عام 1962 ، حصلت الجزائر أخيرًا على استقلالها.

الجزائر لديها نوع دستوري جمهوري رئاسي من الحكومة. الرئيس كرئيس للدولة ينتخب من قبل المواطنين الجزائريين لمدة خمس سنوات. لرئيس الجمهورية الحق الدستوري في تعيين وإقالة رئيس الوزراء الذي سيكون رأس الحكومة والحق في اختيار أعضاء الحكومة

زار ما معدله 3 ملايين سائح الجزائر في السنوات الماضية. نظرًا لأن الجزائر قريبة من أوروبا ، وهي قارة يزورها عدد كبير من السياح بشكل متكرر ، فإن الحكومة الجزائرية تعد الآن أبوابها السياحية للعالم بأسره من خلال تغيير نظام التأشيرات. ومن المتوقع أن يضاعف هذا التغيير عدد السياح الوافدين إلى الجزائر بحلول عام 2025.

مع تاريخ احتلالها من قبل الإمبراطورية الرومانية والإسبانية والفرنسية ، فإن الجزائر غنية جدًا بثقافتها وأماكنها السياحية. جنبا إلى جنب مع الصحراء الشهيرة ، يمكن أيضًا العثور على العديد من أطلال العمارة الرومانية في البلاد. مع طعام رائع واستيعاب السكان المحليين ، الجزائر بلد يصعب للغاية نقله.

أحد الأشياء التي يجب مراعاتها قبل الشروع في رحلة اكتشاف الجزائر هو نقلك من وجهة إلى وجهة أخرى في البلد. لا داعي للقلق بعد الآن حيث يمكنك استئجار سيارة لاستخدامها عند القيادة عبر الجزائر. يمكن أن يساعد استئجار سيارة في تجنب أي تأخير في خطط سفرك. هناك مجموعة من شركات تأجير السيارات تقدم عروض تأجير سيارات مختلفة يمكنك الاختيار من بينها.

يمكنك استئجار سيارة عبر الإنترنت. شركات تأجير السيارات مثل Kayak و Hertz لديها خدمات متاحة لك إذا كنت تخطط لاستئجار سيارة لاستخدامها في الجزائر منها. من خلال الاستئجار عبر الإنترنت ، يمكنك العثور على عروض مناسبة لميزانيتك المعدة لاستئجار سيارة. يمكنك أيضًا استئجار سيارة عندما تهبط في الجزائر حيث أن شركات تأجير السيارات لديها أكشاك موجودة في المطارات. ومع ذلك ، فإن استئجار أكشاك تأجير السيارات في المطارات يمكن أن يصبح أكثر تكلفة من العروض عبر الإنترنت.

يمكن أن تصبح القيادة في الجزائر تجربة أقل صعوبة إذا كان لديك سيارتك الخاصة. لكننا نعلم جميعًا أن إحضار سيارتك الخاصة عند السفر إلى بلدان أخرى يمكن أن يصبح أمرًا شاقًا. هذا هو المكان الذي تلعب فيه شركات تأجير السيارات. يمكنك إجراء ترتيبات خاصة مع شركة التأجير الخاصة بك فيما يتعلق بنقاط الاستلام والتوصيل للمركبات الخاصة بك. يمكن أن تكون الرحلات والقيادة في الجزائر بناءً على خط سير الرحلة أكثر ملاءمة إذا كنت تستأجر سيارة.

You need to present your local driver’s license and your passport to rent a car. Required documents can vary from a car rental company to another. Some car rental companies will look for your International Driver’s Permit in Algeria and an extra ID for further verification, so you better prepare those documents too. A personal credit card may also be asked for.

🚗 Visiting Algeria? Get your Multinational Driving Permit online in Algeria in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Travel smoothly and confidently!

تقدم شركات تأجير السيارات المختلفة أنواعًا مختلفة من السيارات للإيجار بأسعار مختلفة. يمكنك الاختيار من ناقل حركة يدوي إلى ناقل حركة أوتوماتيكي ، ومن الاقتصاد إلى السيارات المدمجة. يُنصح بشدة باستئجار مركبات المرافق الرياضية أو سيارات الدفع الرباعي عند القيام بجولة في الجزائر. بصرف النظر عن حقيقة أن سيارات الدفع الرباعي متعددة الاستخدامات للغاية ، يمكن أن تستوعب أصدقاءك الذين يقومون بوضع علامات معك أو حتى أمتعة تكفي لمدة أسبوع.

لكن يجب أن يعتمد القرار النهائي بشأن نوع السيارة المستأجرة على نوع السيارة التي تشعر براحة أكبر معها. أن تكون ملائمًا ومريحًا مع نقلك من أماكن إلى أماكن أخرى في الجزائر هو أحد أفضل الطرق للاستمتاع بجولة في جميع أنحاء البلاد.

تبلغ تكلفة تأجير السيارات في الجزائر عادةً 42 دولارًا في اليوم ، لكن لشركات تأجير السيارات المختلفة قواعد مختلفة في رسوم تأجير السيارات المعروضة. بشكل عام ، تعتمد رسوم إيجار السيارة على نوع السيارة ، ووقت الموسم ، وما إذا تم استلام السيارة وإنزالها في نفس الموقع ، وما إذا كنت تفضل أن يكون لديك سائق شخصي بدلاً من قيادة السيارة بنفسك. الوظائف الإضافية مثل الوصول إلى Wi-fi و GPS ومقاعد السيارة هي أيضًا أساس المبلغ الذي يجب أن تدفعه مقابل رسوم تأجير السيارات.

يمكن أن تختلف متطلبات العمر لاستئجار سيارة من شركة لتأجير السيارات إلى أخرى. لكن بشكل عام ، لا يُسمح لك باستئجار سيارة إلا إذا كان عمرك 21 عامًا وما فوق بالفعل. مطلب آخر هو أنه يجب عليك الحصول على رخصة قيادة محلية لأكثر من عامين. إذا كنت لا تزال أقل من 21 عامًا ولكن لديك بالفعل رخصة قيادة محلية ، فلا يزال غير مسموح لك باستئجار سيارة.

لسوء الحظ ، يمكن أن تحدث حوادث السيارات في أي وقت أثناء القيادة في الجزائر. هذا عندما يصبح التأمين على السيارة في متناول اليد. عند استئجار سيارة في الجزائر ، تشمل رسوم تأجير السيارات جميع التأمينات اللازمة على السيارة. يمكنك أيضًا اختيار إضافة تأمين إضافي على السيارة تعتقد أنه مهم بصرف النظر عن التأمين المدرج بالفعل في الحزمة الخاصة بك. فقط تذكر أن التأمين الإضافي يعني تكلفة إضافية.

يعد التنازل عن أضرار الاصطدام (CDW) ، وتأمين الحماية من السرقة ، وتأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث من بعض التأمينات المضمنة أو المطلوبة عند استئجار سيارة. يغطي CDW الأضرار التي تلحق بسيارتك في حالة تعرضك لحادث سير ، بينما يغطي تأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث الأضرار التي لحقت بالسيارة التي اصطدمت بها.

يغطي تأمين الحماية من السرقة التكاليف في حالة تلف سيارتك أثناء محاولتها السرقة. كما يغطي وقت سرقة السيارة التي استأجرتها. يمكنك أيضًا اختيار تضمين المساعدة على الطريق إذا كنت تريد ذلك.

عند التخطيط للقيادة في الجزائر الآن عن طريق استئجار سيارة ، هناك العديد من عروض تأجير السيارات الموجودة على الإنترنت. شركات تأجير السيارات المختلفة لديها عروض مختلفة. يمكنك العثور على عرض تأجير سيارة هو الأغلى في شركة تأجير السيارات تلك ، ولكن سرعان ما اكتشف أنه الأرخص في الشركة الأخرى.

نصيحة الحصول على صفقة تأجير سيارات مناسبة للميزانية هي تحديد ميزانيتك أولاً. ثم تصفح أكبر عدد ممكن من العروض من شركات تأجير السيارات المختلفة. قارن بين العروض المختلفة واختر العرض المناسب لميزانيتك. تأكد أيضًا من مراعاة راحتك تجاه السيارة التي أنت على وشك استئجارها.

من المهم جدًا معرفة وفهم قواعد وأنظمة الطريق الأساسية للبلد الذي ستذهب إليه. عند القيادة في الجزائر ، عليك توخي الحذر من قواعد السير الخاصة بهم لأن سلطات الطرق لديهم صارمة للغاية معهم. سيساعدك اتباع قواعد وأنظمة الطرق في الجزائر على منع وقوع أي حوادث مستقبلية. والحوادث هي آخر شيء تريد حدوثه في رحلتك ، ولهذا من الأفضل منعها.

ستوصلك سيارتك عبر الجزائر إلى وجهات سياحية مختلفة في البلاد ولكن عليك التأكد من أنك تفهم تمامًا قواعد وأنظمة الطرق في الدولة. نظرًا لأن سلطات الطرق الجزائرية صارمة للغاية في سياساتها ولن تتردد في تغريمك عندما يتم القبض عليك ، فإن أفضل ما يمكنك فعله هو الامتثال للقواعد واحترامها.

You should never drive when you have alcohol in your body as it can lead to road accidents. As Algeria is a Muslim country, you can hardly find any store that sells alcohol. You have to know where to find and buy it. Furthermore, Algeria imposes zero tolerance for drinking and driving. However, they have a blood alcohol limit of 10mg per 100ml of breath that is only applicable to alcohol found in medicines.

As you approach an intersection and you decide to turn left, turn on your left signal light 30 meters or about 100 feet before reaching the intersection. This is to inform other drivers of what you are about to do. Slow down your speed and make sure that you are at the leftmost lane. Before turning left, make sure that there is no traffic in the oncoming lanes.

Free parking spaces are available everywhere in Algeria except in the central business districts of the major cities. Parking in Algeria is as easy as finding a space and leaving the car there, but it may be safer to park at safer parking lots with adequate lighting in cities and districts in Algeria.

تذكر أن توقف سيارتك فقط في أماكن وقوف السيارات المخصصة. لا تقم بركن سيارتك بمحاذاة حواجز مطلية باللونين الأحمر والأبيض لأنها طريقة مؤكدة للقطر — اركن سيارتك في مناطق مضاءة جيدًا. تأكد من قفل باب سيارتك وتأمين ممتلكاتك الشخصية قبل ترك سيارتك دون رقابة.

You should always make sure that not just your car is in its full capacity. You should be mentally and physically able to drive. The next thing you should make sure of is that your car is also fully-functional. Check if the engine, breaks, steering wheels, and lights work. Bring extra tires and check if the mirror of your car is not broken. Lastly, buckle your seatbelt, close, and lock your car’s door before starting to drive.

يجب أن يكون انتباهك فقط على الطريق أمامك. أبعد الأشياء التي قد تشتت انتباهك عن الطريق مثل الهواتف المحمولة. كن حذرًا من كل إشارة طريق تمر بها. اتبع قواعد وأنظمة الطريق. لا تنس استخدام مصابيح الإشارة عند الانعطاف يمينًا أو يسارًا.

يمكن أن تكون القيادة عبر الجزائر أكثر راحة ومتعة إذا لم تواجه أي مشاكل. يمكن للقيادة في الجزائر باستخدام الخريطة أن تنقلك إلى العديد من الأماكن بالإضافة إلى الوجهات السياحية التي لم يتم اكتشافها بعد. علاوة على ذلك ، من المفيد لك معرفة العديد من النصائح عند القيادة في الجزائر.

بشكل عام ، كل طريق ، ليس فقط في الجزائر ولكن أيضًا في العالم ، له حدود سرعته المحددة. أنت مطالب باتباع الحد الأقصى لسرعة الطريق حيث يتم فرضه على الطرق من قبل السلطات لمساعدة السائقين على القيادة بأمان. علاوة على ذلك ، فإن سلطات الطرق الجزائرية صارمة للغاية عندما يتعلق الأمر بقواعد وأنظمة الطرق الخاصة بها ؛ لهذا السبب من المهم متابعتهم.

• على الطرق السريعة - 120 كم / ساعة
• على الطرق العادية - 80 كم / ساعة
• في المناطق الحضرية وطرق المدينة - 50 كم / ساعة

السائقون الذين حصلوا مؤخرًا على رخص القيادة لديهم حد أقصى للسرعة يبلغ 80 كم / ساعة. لاحظ أيضًا أن كاميرات السرعة تستخدم على نطاق واسع في الجزائر. تظهر إحصاءات القيادة في الجزائر أن السرعة الزائدة هي أحد أسباب الحوادث الخطيرة التي تحدث على الطرق. عندما يتم ضبط مخالفتك للحد الأقصى للسرعة ، ستواجه غرامة أو حتى تعليق ترخيص.

يمكن الوصول إلى معظم الأماكن في الجزائر عن طريق البر. يمكنك العثور على الدوارات في الغالب في المدن ؛ هذا هو السبب في أنه من المهم معرفة القواعد التي يجب على كل سائق اتباعها في الدوار. قبل الدخول إلى دوار ، عليك التأكد من عدم وجود حركة مرور على يسارك. يجب عليك دائمًا القيادة بشكل دفاعي وحذر حيث قد يكون هناك سائقون لن يتبعوا قواعد الطريق.

علامات الطريق في الجزائر مطبوعة باللغتين العربية والفرنسية فقط. قد يكون من الصعب التعلم في البداية ، ولكن التعرف عليه قد يكون سهلاً مع مرور الوقت. الصور والرسوم البيانية لإشارات الطرق في الجزائر تشبه إشارات الطرق في البلدان الأخرى ، ويمكنك العثور على عينات من لافتات الطرق على الإنترنت. الاختلاف الوحيد هو أنه تمت تسميته بلغة أخرى. تأكد من التعرف على هؤلاء حتى لا تضيع أثناء القيادة في الجزائر.

يجب على جميع الركاب في السيارة المتحركة ارتداء حزام الأمان ، ويشمل ذلك الركاب في الخلف. غير مسموح لك بترك الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عشر سنوات بالجلوس في المقعد الأمامي. ارتداء حزام الأمان مخصص للحفاظ على سلامتك الشخصية. عند وقوع حوادث مؤسفة ، يمكن أن تكون الإصابات ضئيلة إذا كنت ترتدي حزام الأمان.

عند القيادة في الجزائر ، هناك قواعد معينة تمنحك حق المرور. يتم فرض قواعد حق الطريق من أجل السلامة المرورية. عند التقاطعات ، عليك إعطاء حق الأولوية للمركبة التي تصل أولاً. عند وصول مركبتين في وقت واحد ، يكون للمركبة التي على يمينك حق المرور.

عند التقاطعات ، يكون دائمًا لحركة المرور الجارية في الدوار حق الأولوية. إذا بدأت السيارة في التوقف التام في شارع جانبي قبل الاندماج عند الدوار ، فيحق لها المرور. سيارات الطوارئ لها الحق في المرور في جميع الأوقات. إذا لاحظت وجود سيارة طوارئ خلفك ، فانتقل إلى الجانب الأيمن واترك سيارة الطوارئ تمر.

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لكي تقود سيارتك بشكل قانوني في الجزائر الآن. قد تكون هناك دول لديها متطلبات قيادة أقل من 18 ؛ عندما تذهب إلى الجزائر ، لا يزال غير مسموح لك بالقيادة إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، حتى لو كان لديك بالفعل رخصة قيادة. الحد الأدنى لسن الحصول على رخصة القيادة في الجزائر هو أيضًا 18 عامًا.

يجب أن تتجاوز فقط الجانب الأيسر من الطريق. لا يسمح لك بالتجاوز على اليمين. التجاوز على اليمين مخالف لقواعد الطريق في الجزائر. عندما يتم القبض عليك ، يتم تغريمك أو قد تتعرض لتعليق الترخيص. هناك تأثير أسوأ آخر للتجاوز على الجانب الأيمن من الطريق في الجزائر وهو أنه يمكن أن يؤدي إلى حوادث طرق محتملة.

الجزائر جزء من 163 دولة حول العالم تتطلب من السائقين القيادة على الجانب الأيمن من الطريق. أثناء القيادة على اليمين ، يجب أن تتجاوز الجهة اليسرى. قد تشعر بالارتباك لأن هناك دولًا تقود على اليسار وتتجاوز على اليمين. لهذا السبب يجب أن تعرف قواعد القيادة الأساسية في بلد أجنبي أنت على وشك زيارته.

عليك التأكد من أن سيارتك الخاصة أو السيارة التي استأجرتها مجهزة بالأشياء الضرورية التي يجب أن تمتلكها كل سيارة في الجزائر. يتضمن ذلك مثلث تحذير وسترة عاكسة ومجموعة أدوات إسعافات أولية وعلامة توقف للطوارئ. حتى عندما لا يكون ذلك مطلوبًا ، يجب عليك أيضًا التفكير في جلب إطارات إضافية في حالة تعطل سيارتك على الطرق.

يمكن أن تحدث نقاط التفتيش على الطرق في أي وقت. ولهذا السبب يجب عليك دائمًا إحضار رخصة القيادة المحلية الخاصة بك، ورخصة القيادة الدولية في الجزائر، وجواز سفرك، والمستندات المتعلقة بسيارتك. الوثائق المذكورة هي ما ستبحث عنه سلطات الطرق الجزائرية أثناء نقاط التفتيش، وعليك تقديم الوثائق لهم. خلاف ذلك، يمكن أن تقع في ورطة.

يمكن أن يؤدي استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة في الجزائر إلى تحويل انتباهك بعيدًا عن الطريق. مع ذلك ، لم يعد تركيزك على الطريق بعد الآن ، مما يتسبب في وقوع حوادث محتملة. حتى إذا كان لديك مجموعة أدوات لا تتطلب استخدام اليدين ، فلا يزال من غير المسموح لك استخدام هاتفك أثناء القيادة. أفضل ما يمكنك فعله هو الانسحاب إلى جانب الطريق قبل استخدام هاتفك إذا كانت حالة طوارئ بالفعل.

يمكن أن تحدث الأحداث المؤسفة في أي وقت. ومشاكل السيارات ليست استثناء من ذلك. من مشاكل السيارة البسيطة إلى الكبيرة ، يمكن أن يحدث أي شيء. مع العلم أنه يجب أن تكون مستعدًا دائمًا في حالة تعطل سيارتك على الطرق أثناء القيادة في الجزائر. لن يكلفك التعرف على الأشياء التي يمكنك القيام بها كلما تعطلت سيارتك أي فلس.

عند القيادة في الجزائر ، قد تتعطل سيارتك على الطرق السريعة أو حتى على الطرق الأكثر هدوءًا. قد تتعطل في أي وقت. عندما يحدث هذا ، لا داعي للذعر لأن الأشياء يمكن التحكم فيها جيدًا. اتبع النصائح حول كيفية التعامل مع تعطل سيارتك الموجودة أدناه. من الأفضل أيضًا اختيار شركة تأجير سيارات تكون شريكًا لشركة مساعدة الطوارئ في حالة حدوث أعطال.

1. When you notice that your car has broken down, immediately turn on your hazard lights.

2. Move your car to the side of the road away from the traffic if possible.

3. If not, wear your reflective jacket before going out of the car.

4. When you go out of the car, use the passenger's door.

5. Set-up a warning triangle 45 meters behind and on the same side of your car.

6. The next thing you should do is to call for emergency road assistance.

1. Just like breaking down on motorways, turn on your hazard lights immediately to inform other drivers about your road situation.

2. Immediately pull to the side of the road.

3. Go out of the car wearing a reflective jacket.

4. Set-up a warning triangle behind your car about 45 meters away from your car.

5. Lastly, call for emergency road rescue.

قد تقوم السلطات الجزائرية أو حتى الشرطة بإبعادك عن الطريق في أي وقت. بمجرد أن تلاحظ وجود سيارة شرطة خلفك ، قم بخفض سرعتك واسحب إلى جانب الطريق. لا تنس استخدام أضواء الإشارة لإبلاغ المركبات الأخرى بما ستفعله. يوجد دليل أدناه حول كيفية التواصل مع الضابط.

• When you successfully pull to the side of the road, do not lower your car’s window yet. Wait for the police officer to knock first before opening it.
• Greet the officer with a polite and kind tone. You would be treated by the officer, depending on how you treat them.
• Make your hands visible, preferably on the car’s steering wheel.
• Do not hesitate to show the documents asked by the police officer.
• If you are asked to go with them, ask for an explanation first. When you see that the police’s reason is valid, then you should go with them.
• When the police are done talking to you, give him/her thanks and continue driving in Algeria with your itinerary.

لن يكون التواصل أو طلب اتجاهات القيادة إلى السكان المحليين في الجزائر مشكلتك. من المعروف أنها مضيافة ومرحبة بشكل عام تجاه السياح. سوف يجعلونك تشعر كما لو كنت واحدًا منهم ولن يمنحك جوًا مخيفًا. بمعرفة هذه الصفات الجزائرية ، يجب عليك أيضًا القيام بدورك. فيما يلي قائمة بالعبارات العربية الأكثر شيوعًا المستخدمة في الجزائر مع ترجمتها الإنجليزية.

• Salam / Salam ‘likum - Hello
• Sbah l-khir - Good morning
• Mas l-khir - Good afternoon
• Bka ‘la khir - Goodbye
• Maths Arfeen - Nice to meet you
• Marhba bik - Welcome,
• Wasmak? - What’s your name?
• Wassemni - My name is
• Wesh rak? - How are you?
• Saha - Thank you
• Ih - Yes
• Lala - No
• Ysalmek - You’re welcome

نظرًا لأن اللغة الإنجليزية شائعة الاستخدام والتدريس في الجزائر ، فلن يكون حاجز اللغة أيضًا مشكلة. المزيد والمزيد من الجزائريين يتعلمون الآن فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها. لا تنسى التحدث إليهم باحترام حتى تحترمك أيضًا.

من خلال زيارة الوجهات السياحية في الجزائر ، فإن أفضل طريقة هي قيادة سيارتك. أثناء قيادتك للطرق الجزائرية ، قد تواجه نقاط تفتيش على الطرق تديرها سلطات الطرق في البلاد. من الأفضل التعامل مع نقاط التفتيش بالطريقة الصحيحة لتجنب أي مشكلة.

اخفض سرعتك عند الاقتراب من نقطة تفتيش على الطريق. سيُطلب منك على الأرجح تقديم رخصة القيادة المحلية ورخصة القيادة الدولية الخاصة بك في الجزائر وجواز السفر والمستندات الأخرى المتعلقة بالسيارات. بعد التفتيش ، اشكر الضابط واستمر بالقيادة على الطرق الجزائرية.

من غير القانوني ترك منطقة الحادث سواء كنت متورطًا أو مجرد شاهد على حادث. ستجعلك مغادرة المشهد تبدو وكأنك تحاول الهروب ، وستتعامل سلطات الطرق مع الأمر بشكل سيء. أول شيء يجب عليك فعله هو طلب المساعدة. إذا كانت هناك حاجة لإنقاذ الطوارئ أو سيارة إسعاف ، يجب عليك الاتصال بالرقم 213. للحصول على مساعدة الشرطة ، يجب عليك الاتصال بالرقم 21317.

من المعروف أن السائقين الجزائريين منضبطون جيدًا عندما يتعلق الأمر بالقيادة. إنهم يضعون احترامًا كبيرًا لقواعد وأنظمة الطريق الخاصة بهم. إنهم محترمون جدًا للسائقين الآخرين ، وخاصة السياح. مع ذلك ، يجب عليك أيضًا القيام بدورك في الحفاظ على النظام في طرقهم. اتبع قواعد وأنظمة الطريق لمنع حدوث المواقف المؤسفة.

تشير الإحصاءات إلى أن الأشخاص الذين يقودون السيارات في الجزائر قد شهدوا انخفاضًا في حوادث الطرق في عام 2019. مع تسجيل 22507 حوادث طرق في عام 2019 ، يعد هذا انخفاضًا بنسبة 2.1٪ عن عام 2018 وفقًا للمفوضية الوطنية للسلامة على الطرق. أودت حوادث الطرق المسجلة لعام 2019 بحياة 3270 شخصًا ، وهو أيضًا انخفاض بنسبة 1.06٪ عن عدد الضحايا في عام 2018.

يعد انتهاك قواعد وأنظمة الطرق وسوء حالة الطرق السبب الرئيسي لسقوط ضحايا في الجزائر. النبأ السار هو أن عدد وفيات حوادث الطرق في الجزائر في انخفاض منذ سجل عام 2015 البالغ 4600 حالة وفاة.

سترى على الأرجح سيارات السيدان في الجزائر لأنها نوع السيارات التي يحب السكان المحليون قيادتها. بصرف النظر عن ذلك ، تُستخدم سيارات الدفع الرباعي (Sport Utility Vehicle) على نطاق واسع في البلاد. في الآونة الأخيرة ، تراجعت صناعة السيارات في الجزائر حيث فرضت الحكومة حظراً على استيراد السيارات لتعزيز الإنتاج المحلي.

نادرًا ما يمكنك تجربة الطرق ذات الرسوم في الجزائر. الطريق السريع بين الشرق والغرب الذي يمتد شمال الجزائر بين حدود تونس والمغرب هو المكان الوحيد الذي يتعين عليك فيه دفع رسوم المرور. كما أن جميع الطرق السريعة في الجزائر مجانية.

تحتاج أيضًا إلى معرفة حالة الطرق في البلد الذي تزوره. يساعدك على التقييم والاستعداد. هناك بعض الطرق في الجزائر مكتظة. لكن يمكنك فقط القيادة إلى معظم الطرق في الجزائر لأن تلك الطرق بها ازدحام مروري أقل. ومع ذلك ، فإن نشاط الاحتشاد ينتج جوًا آمنًا ومثيرًا للمشاة والمتسوقين.

مع وجود شبكة طرق رائعة ومحسّنة بشكل كبير ، فإن القيادة في الجزائر ليست بهذه الصعوبة. يمكنك تجربة قيادة سهلة في وهران ، وهي مدينة في الجزائر. لا ينبغي أن يكون السفر من مكان إلى آخر مشكلة بالنسبة لك. يمكن الوصول إلى جميع الأماكن تقريبًا بواسطة وسائل النقل العام. علاوة على ذلك ، عليك فقط توخي الحذر عند القيادة في الجزائر لتجربة تجربة قيادة سهلة أثناء القيادة في البلاد.

يميل معظم السائقين المحليين في الجزائر إلى إعطاء الأولوية للسائقين الآخرين معهم على الطريق. قد يكون هناك سائقون عدوانيون أثناء القيادة ، لكن معظمهم منضبط جيدًا. إنهم يميلون إلى إفساح الطريق للسائقين الآخرين أيضًا. إنهم يضعون احترامًا كبيرًا لقواعد وأنظمة الطريق الخاصة بهم.

تستخدم الجزائر الكيلومترات في الساعة كوحدة لقياس سرعة السيارة. يستخدم الكيلومتر في الساعة أيضًا 91٪ أو 179 دولة في العالم ، بما في ذلك الجزائر. تستخدم 9٪ من الدول الأخرى الأميال في الساعة (ميل في الساعة). تشمل البلدان التي تستخدم الأميال في الساعة أمثال المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

من الآمن عمومًا القيادة في الجزائر ليلاً. لكن لا يزال عليك القيادة بحذر ودفاعية حيث لا يمكن التنبؤ بالأحداث المؤسفة. عليك فقط تجنب الطرق المظلمة والمخيفة. اتبع قواعد وأنظمة الطريق. لا تنس استخدام مصابيح الإشارة في سيارتك لأنها مهمة جدًا لأنك تقود سيارتك ليلاً.

تمتلئ الجزائر بأرقى الوجهات السياحية التي يجب على كل سائح استكشافها. لديها مناظر طبيعية متنوعة ومناظر طبيعية تهدئ عينيك. الهندسة المعمارية المذهلة والآثار الرومانية ستذهلك تمامًا. أما بالنسبة لعشاق الأنشطة الخارجية ، فإن الجزائر تقدمه أيضًا. من ركوب الخيل وركوب الكراميل في الصحاري ، يمكنك أن تفعل كل شيء في الجزائر. قد لا تكلفك القيادة في الجزائر الكثير إذا كنت تخطط لها بشكل صحيح. إذا كنت قد استمتعت بإقامتك بالكامل ، فقد تكون تخطط للبقاء في البلد لفترة أطول. فيما يلي بعض النصائح التي تحتاج إلى معرفتها.

يُسمح للسائحين والسيدات بالقيادة في الجزائر. ومع ذلك ، فأنت مطالب بالحصول على تصريح قيادة دولي في الجزائر للقيادة بشكل قانوني في البلاد. إلى جانب رخصة القيادة المحلية وجواز السفر ، يجب أن يكون تصريح القيادة الدولي معك دائمًا عند القيادة في الجزائر. إذا تم القبض عليك وأنت تقود سيارتك في وهران والجزائر ومدن أخرى في البلاد بدون نازح داخلي ، فمن المرجح أن يتم تغريمك من قبل السلطات.

من الأفضل تجربة واستكشاف الجزائر عند قيادة سيارتك الخاصة. أثناء قيادتك لسيارتك الخاصة ، ستكون المسؤول عن إدارة وقتك. علاوة على ذلك ، يمكنك الوصول إلى الأماكن التي لا يمكن الوصول إليها بواسطة وسائل النقل العام بسيارتك.

إذا كنت ترغب في البقاء لفترة أطول والتقدم لوظائف القيادة في الجزائر ، فيمكنك القيام بذلك. يبلغ متوسط راتب وظائف قيادة الشاحنات في الجزائر حوالي 59.200 دينار جزائري (حوالي 445 دولارًا أمريكيًا) في الشهر. علاوة على ذلك ، تتراوح أجور القيادة في الجزائر من 31400 دينار جزائري (حوالي 236 دولارًا أمريكيًا) إلى 89900 دينار جزائري (حوالي 676 دولارًا أمريكيًا) ، بما في ذلك السكن والنقل والمزايا الأخرى.

قم بتأمين رخصة قيادتك المحلية أو رخصة قيادتك الجزائرية بينما تستعد للتقدم لوظائف القيادة في الجزائر. قبل التقديم ، عليك التأكد من أنك على دراية بالخريطة عند القيادة في الجزائر. تحتاج أيضًا إلى اجتياز امتحان رمز الطريق السريع للحصول على رخصة قيادة. إذا تم تعيينك في أي وقت ، فستكون هناك احتمالات بأن تقود سيارتك عبر أماكن مختلفة في الجزائر. هذا هو السبب في أنه من الأفضل أن تتعرف على الأماكن الموجودة في البلد.

يمكنك أيضًا العمل كدليل سفر في الجزائر. نظرًا لوجود الكثير من السياح الذين يزورون البلاد ، فإن كونك دليل سفر سيكون أيضًا اختيارًا جيدًا للوظيفة. في السنوات الأخيرة ، سجلت الجزائر ملايين الزوار في البلاد. معدل الراتب الأساسي في الجزائر هو 20000 دينار جزائري (حوالي 170 دولارًا) شهريًا. يمكنك أيضًا كسب المزيد حيث يقدم السائحون أيضًا نصائح إلى أدلة السفر الخاصة بهم.

إذا كنت ترغب في البقاء لفترة أطول في الجزائر ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة جزائري. يجب على الأجانب التقدم للحصول على الإقامة في " الديرة" أو مكتب أمن البلدة. ومن هناك يرسلون الطلب إلى " الولاية" أو مكتب شؤون الأجانب في المحافظة. عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في الجزائر ، سوف تحتاج إلى:

• نموذج طلب مملوء ؛
• جواز سفرك؛
• تأشيرتك السياحية ؛
• شهادة الميلاد (مترجمة للعربية أو الفرنسية) ؛
• شهادة طبية؛
• بطاقة إقامة الشخص الذي يكفلك ؛
• إثبات التسجيل في قنصليتك في الجزائر ؛
• وثيقة زواج؛
• تصريح عمل (للعمال) أو إفادة خطية (عاطلين عن العمل) ؛
• صورة لك.

إذا كنت ترغب في شراء سيارة في الجزائر ، فيمكن أن يكون ذلك صعبًا ، لكنه ليس مستحيلًا. قد تبحث وكالات السيارات التي تبيع السيارات عن رخصة القيادة المحلية وجواز السفر الخاص بك ، لذا تأكد من إحضارها معك عند زيارة متاجر السيارات. عليك أن تأخذ في الاعتبار الرسوم الإضافية عند شراء سيارة في بلد أجنبي.

بصرف النظر عن السعر الأصلي للسيارة ، يتعين عليك أيضًا دفع تكاليف النقل إلى موطنك. الرسوم الإضافية ستكون ضريبة السيارة والنقل والتأمين الإلزامي على السيارة. من خلال ذلك ، يظهر أن شراء سيارة في بلدان أجنبية يمكن أن يكون مكلفًا ، ولكن إذا كنت على استعداد للإنفاق على سيارة تريدها حقًا ، فلا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة بالنسبة لك.

تراخيص القيادة الصادرة من خارج الجزائر صالحة في البلد إذا كنت تدعمها بتصريح قيادة دولي في الجزائر. تصريح القيادة الدولي هو ترجمة لرخصة القيادة المحلية الخاصة بك إلى 12 لغة معترف بها من قبل الأمم المتحدة. يجب أن تحصل على واحدة قبل القيادة في الجزائر.

حالة يمكن فيها للسائح أو الأجنبي الراغب في الحصول على رخصة قيادة في الجزائر أن يصبح ممكنًا. يجب عليهم استبدال رخصة قيادتهم المحلية برخصة قيادة في الجزائر. المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة المحلية إلى رخصة قيادة في الجزائر هي كما يلي:

• Passport
• An original and photocopy of a medical certificate
• An original and photocopy of your residence permit
• Local driver’s license
• International Driver’s Permit in Algeria
• A 25 mm x 32 mm sized picture of yourself

لا يُسمح لك بالقيادة إلا برخصة القيادة المحلية ورخصة القيادة الدولية في الجزائر لمدة أقصاها ثلاثة أشهر. إذا كنت ترغب في البقاء والقيادة في البلاد لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر ، فأنت بحاجة إلى تحويل رخصة قيادتك المحلية إلى رخصة قيادة في الجزائر. لا تنسَ الحصول على تصريح قيادة دولي في الجزائر ، لأنه أحد متطلبات تحويل رخصة قيادتك المحلية إلى رخصة قيادة جزائرية.

الجزائر لديها الكثير لتقدمه للسياح. بعد غزو الإمبراطورية الرومانية والإسبانية لهذا البلد ، يتمتع هذا البلد بتاريخ غني. كل وجهة سياحية في الجزائر ستذهلك وستمنحك جوًا منعشًا وحيويًا. لا داعي للقلق حتى لو شعرت بالجوع على طول الطريق في الجزائر لأن هذا البلد معروف أيضًا بمأكولاته اللذيذة.

الطريقة المثلى لبدء رحلتك في الجزائر هي عاصمة البلاد ، الجزائر. تشتهر المدينة بمواقعها الثقافية التاريخية وساحلها الرائع ومأكولاتها الشهية. ليس ذلك فحسب ، بل توفر المدينة أيضًا مناظر خلابة للشوارع الصاخبة والبحر الأبيض المتوسط.

اتجاهات القيادة:

1. From Houari Boumediene Airport, head southeast.

2. Slight right.

3. At the roundabout, take the 5th exit.

4. Keep left to continue toward Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

5. Continue onto Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

6. Take the exit onto Rocade Nord d'Alger/N11.

7. Continue straight onto N11.

8. Take the exit toward Avenue Colonel Mellah Ali.

9. Continue onto Avenue Colonel Mellah Ali.

10. Slight right onto Rue du Capitaine Nourreddine Mennani.

11. Sharp left onto Rue Bouchakour Youcef.

12. Continue straight onto Avenue Ahmed Ghermoul.

13. At the roundabout, take the 2nd exit and stay on Avenue Ahmed Ghermoul.

14. Turn right onto Rue Mohamed Zekkal.

15. Turn left onto Rue Akzouh Yahia.

16. Slight right onto Rue Mohamed Benzineb.

17. Turn left onto Rue Faycal Mebarek.

يمكنك أن تتجول في مدينة الجزائر وستندهش من أن المدينة مليئة بالهياكل المعمارية التاريخية. توجد أيضًا أماكن في الجزائر العاصمة حيث يمكنك الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية. يتم توفير قائمة أدناه للرجوع اليها.

1. Witness an Example of Byzantine Architecture

The Basilique Notre Dame d'Afrique is a Catholic Basilica and is one of the country’s famous buildings due to its mesmerizing architecture that is a combination of Roman influences and Byzantine Architecture. It is situated on a hill-top in the eastern part of Algiers. The interior design inside the church is a mix of decorative mosaics, stained glass windows, and religious artworks, along with an amazing view of the sea.

2. Explore Algiers’ Great Mosque

The Djamaa el Djazaïr is also known as the Great Mosque of Algiers. It is believed to be the world's third-largest mosque. The construction of the mosque started in 2012 and was opened on the 29th of April 2019. It is built in a modern architectural design with a touch of the Andalusian interior.

3. Visit Algeria’s Symbol of Independence

The Maqam Echahid or the Monument of the Martyr is an iconic and important monument for the locals in Algeria as it represents the commemorating of Algeria’s war on independence. It is a large solid architecture with three palm leaves look-a-alike joined together that protects a flame under it called the Eternal Flame. Soaring 92 meters into the sky, the three palm leaves look-a-like turrets that symbolize the unity of Algeria’s culture, agriculture, and industry.

4. Feel the Relaxing Atmosphere of Botanical Garden El-Hamma Jardin d'Essai

The Botanical Garden El-Hamma Jardin d'Essai is a 58-hectare garden that was established by the French in 1832. It is currently home to over 1,200 species of plants. The landscape of the garden is divided into English and French areas. The garden brings fresh air that is perfect for a relaxation moment.

5. Do Water Activities at Aquafortland

The Aquafortland in Algiers is perfect whether you are a child or an adult. It is an enjoyable waterpark and a spa at the same time. It has three swimming pools, four water slides, a man-made sandy beach, and an outdoor Jacuzzi. Aside from that, there are also basketball courts, a games room, trampolines, and an adventure course.

مدينة قسنطينة هي ثالث أكبر مدينة في الجزائر. يشار إلى قسنطينة أحيانًا باسم "مدينة الجسور" نظرًا لوفرة الجسور الخلابة والمناظر الخلابة الموجودة في المدينة. سوف يفاجئك صف من المباني والمنازل على طول حافة الجبل بالتأكيد. ولهذا ، فإن قسنطينة مدينة يجب زيارتها في الجزائر.

اتجاهات القيادة:

1. From Houari Boumediene Airport, head south on Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

2. Take the exit onto A1/N5.

3. Keep left at the fork to continue on A1.

4. Keep right at the fork.

5. Merge onto A1.

6. Exit onto N79.

7. Merge onto N79.

8. Keep right to stay on N79.

9. At the roundabout, take the 3rd exit and stay on N79.

10. At the roundabout, take the 1st exit and stay on N79.

11. Continue straight to stay on N79.

12. Merge onto N5.

13. Take the ramp to N3.

14. Continue onto N3.

15. Take the exit.

16. Keep left.

Roam around the city and visit the bridges that made Constantine famous. Aside from that, mosques and other architectural structures can also be visited in the city

1. Visit the ruined Roman Town of Tiddis

The town of Tiddis contains some of the important Roman ruins in Algeria. It is located on a mountain plateau and was built on a steep slope that overlooked a valley. Though the ruins are not as impressive as the other ruins in the country, they are well-preserved and an important part of Algeria’s archeological perspective.

2. Witness Constantine’s Iconic Monument

The Sidi M’Cid Bridge is a 175-meter bridge that was once the highest in the world, not until 1929. It is also referred to as “The Suspended Bridge.” The bridge connects the Casbah to the slopes of Sidi M’Cid hill. Its structure design is a little bit the same as the Brooklyn Bridge, but the Sidi M’Cid Bridge is twice as high.

3. Explore the National Museum of Cirta

The National Museum of Cirta houses the findings of excavation operations in Constantine and nearby Tiddis. A terracotta figure from a 2nd-century BC tomb beautifully cast bronze sculpture of winged “Victory of Constantine” and an exquisite marble bust of a woman are some of the exhibits that you can see in the Museum. Aside from that, the museum also showcases some paintings of French and Algerian orientalists.

4. Enjoy the View at the Monument to the dead of Constantine

The Monument to the dead of Constantine is a monument dedicated to the 800 soldiers who died while fighting during World War I. The architectural design of the monument was inspired by Trajan’s Arch in Timgad. There are few benches around the monument where you can witness the panoramic view.

5. Walk Across the Mellah Slimane Bridge

The Mellah Slimane Bridge is 120 meters long and has a height of 100 meters above sea level. The bridge connects the train station with the center of the old town. As you walk across the bridge, you can also see a panoramic view of the town. An elevator carries you down to it from the old town.

جميلة قرية تقع في شمال الجزائر. تُعرف بأنها واحدة من أفضل المواقع عندما يتعلق الأمر بالآثار الرومانية المحفوظة جيدًا في شمال إفريقيا بأكملها. باعتبارها واحدة من مواقع التراث العالمي لليونسكو في الجزائر ، فإن اسمها يصف القرية ببساطة لأن كلمة "جميلة" تعني الجمال باللغة العربية. أسس القرية الإمبراطور الروماني نيرفا تارجان وجعلها مركزًا عسكريًا للقوات الرومانية.

اتجاهات القيادة:

1. From Houari Boumediene Airport, head south on Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

2. Take the exit onto A1/N5.

3. Keep left at the fork to continue on A1.

4. Keep right at the fork.

5. Merge onto A1.

6. Take the exit.

7. At the roundabout, take the 1st exit.

8. Slight right onto W117.

9. Turn left.

10. Then turn right.

تشتهر قرية جميلة بآثارها الرومانية المحفوظة جيدًا. يمكنك تجربة ورؤية أنقاض العمارة الرومانية التاريخية من خلال التجول في القرية. فيما يلي قائمة بالأشياء التي يمكنك القيام بها في القرية.

1. Explore the Djemila Village

The village has a lot of Roman ruins. You can stroll along with temples, markets, and even batch chambers. Aside from that, you can also enjoy the Roman vibe or atmosphere of the village as it is considered one of the places where Roman ruins are well-conserved.

2. Witness the Arch of Caracalla

The Arch of Caracalla is a triumphal Roman ruin built around the early 5th century. It was dedicated to the Severus family and Originally has the statues of the emperor and his parents, Septimus Severus and Julia Domna. The arch was dismantled in 1839 and was rebuilt in 1922.

3. Visit the Temple of Severan Family

To the north of the Arch of Caracalla is the Temple of Severan Family. It was built in the 3rd century and is one of Cuicul’s most prominent landmarks. Aside from that, the statue of the emperor and his wife is also found in the temple that is fronted by rows of massive Corinthian columns. To reach the temple, you have to climb up a grand staircase.

4. Wander at the Christian Quarter

The Christian Quarter lies in the southern, upper part of the town. It is composed of Episcopal buildings: a baptistery, a chapel, and two basilicas. It is 40 meters long, and the floors are decorated with mosaics. There are also baths for religious purification.

5. Examine Exhibits at the Djemila Museum

The Djemila Museum is just within reach of the Roman ruins of the village. It exhibits things that are dug out in the area and a 1700-meter floor that is covered by beautiful mosaics. Outside of the museum are tombstones and other funerary sculptures. The outer walls are lined with mosaics salvaged from the site.