Логотип
Конфіденційність і безпека

Юридичне застереження: International Drivers Association жодним чином не пов'язана з American Automobile Association, Inc (AAA) і не є представником цієї організації, а також не заявляє, що є державним органом. Ви придбаваєте перекладний документ, який не є заміною водійського посвідчення.

Повідомлення про конфіденційність

Це повідомлення про конфіденційність сайту https://internationaldriversassociation.com, який належить та керується компанією International Drivers Association Ltd. Захист вашої особистої інформації є нашим пріоритетом. Ця Політика конфіденційності регулює збір і використання даних. Ми розробили цю політику, щоб ви могли зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо, передаємо та працюємо з особистою інформацією.


Подібно до інших комерційних вебсайтів, наш сайт використовує стандартну технологію під назвою «куки» та журнали сервера для збору інформації про використання нашого сайту. Інформація, зібрана через куки та журнали сервера, може включати дату й час відвідувань, переглянуті сторінки, час, проведений на нашому сайті, а також вебсайти, відвідані безпосередньо перед і після нашого, а також вашу IP-адресу.


Будь ласка, уважно прочитайте цю політику конфіденційності, оскільки вона допоможе вам приймати обґрунтовані рішення щодо надання нам вашої особистої інформації. Наша політика конфіденційності була складена відповідно до законів Сполучених Штатів, а також інших юридичних юрисдикцій, де ми прагнемо вести бізнес, включаючи регіони Європейського Союзу відповідно до GDPR. Якщо ви вважаєте, що вона не відповідає законодавству вашої юрисдикції, ми хотіли б про це дізнатися.

Право на використання

Використовуючи цей вебсайт та погоджуючись із умовами цієї Політики, ви гарантуєте та заявляєте, що досягли щонайменше повноліття у вашій юрисдикції та маєте право використовувати послуги, що надаються.

Перегляд/зміна цієї Політики конфіденційності

Ця Політика є актуальною станом на дату набуття чинності, зазначену вище. Проте International Drivers Association може час від часу оновлювати це повідомлення про конфіденційність за необхідності. Ми рекомендуємо вам постійно перевіряти та переглядати будь-які оновлені умови та політику на цьому вебсайті. Ваше постійне користування та доступ до вебсайту та/або наших послуг вказує на прийняття нової політики.


Якщо у вас є будь-які запитання щодо нашої політики конфіденційності, зв'яжіться з нами через:
Електронна пошта: [email protected]

Вступ

У контексті закону та цього повідомлення «обробляти» означає збирати, зберігати, передавати, використовувати або іншим чином діяти з інформацією.


  • Ми серйозно ставимося до захисту вашої конфіденційності та таємності. Ми розуміємо, що всі відвідувачі нашого вебсайту мають право знати, що їхні особисті дані не будуть використані для цілей, що не передбачені ними, і не потраплять випадково до третіх осіб.

  • International Drivers Association зобов'язується зберігати конфіденційність усієї інформації, яку ви нам надаєте, і сподіваємося на взаємність.

  • Наша політика відповідає законам Європейського Союзу, включаючи вимоги Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR).

  • Закон вимагає, щоб ми повідомили вас про ваші права та наші зобов'язання перед вами щодо обробки та контролю ваших особистих даних.

Неідентифікована інформація

Ця Політика встановлює умови, за яких ми можемо обробляти будь-яку інформацію, яку ми збираємо від вас або яку ви нам надаєте. Вона охоплює інформацію, що може вас ідентифікувати («особиста інформація»). Щоб мати можливість користуватися та отримати доступ до Послуги, Користувач повинен створити обліковий запис або надати свою особисту інформацію, як описано на Вебсайті. Ми збираємо таку інформацію, як: Ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, національне водійське посвідчення, особисте фото та місцезнаходження (адреса, штат, область, поштовий індекс та місто) або будь-яку іншу інформацію, яку ми збираємо і яка визначається як особиста або персонально ідентифікована згідно з чинним законодавством. Вебсайт International Drivers Association також може збирати фінансову інформацію Клієнта для надання платних послуг, включаючи інформацію про вашу кредитну картку, дебетову картку чи інший спосіб оплати, або вашу банківську інформацію.

Збір вашої особистої інформації

Ми також можемо збирати анонімну демографічну інформацію, яка не є унікальною для вас. Інформація, яку ми збираємо автоматично, допомагає нам покращувати послугу та надавати кращий і більш персоналізований сервіс, зокрема дозволяючи нам:


  • оцінювати розмір нашої аудиторії та моделі використання;

  • зберігати інформацію про ваші налаштування, що дозволяє нам налаштовувати вебсайт відповідно до ваших інтересів;

  • розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на вебсайт; або

  • надавати послуги, які ви запитали.

Технології, які ми використовуємо для автоматичного збору даних, можуть включати:

Дані журналу

Ми хочемо повідомити вас, що щоразу, коли ви використовуєте нашу Послугу, у разі помилки в додатку або на вебсторінці ми збираємо дані та інформацію, які називаються даними журналу. Ці дані журналу можуть включати таку інформацію, як IP-адреса вашого пристрою, назва пристрою, версія операційної системи під час використання нашої Послуги, час і дата використання Послуги та іншу статистику.

Куки

Кукі — це невеликий файл на жорсткому диску вашого мобільного пристрою. Ви можете відмовитися від прийняття куків, активувавши відповідне налаштування на вашому мобільному пристрої. Однак, якщо ви виберете це налаштування, ви можете не мати доступу до певних частин вебсайту. Якщо ви не налаштували свій мобільний пристрій так, щоб він відхиляв куки, наша система видасть куки, коли ви спрямуєте свій браузер на вебсайт. Як і багато вебсайтів, ми використовуємо два типи куків: (1) ми використовуємо постійні куки для збереження вашої облікової інформації для майбутніх входів; (2) ми використовуємо куки ідентифікатора сесії для увімкнення певних функцій Сайту та Послуг, кращого розуміння ваших взаємодій із Сайтом та Послугами та моніторингу сукупного використання та маршрутизації вебтрафіку.

Веб-маяки

Сторінки Платформи та наші електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як веб-маяки (також відомі як прозорі gif, пікселі-теги та однопіксельні gif), які дозволяють Компанії, наприклад, підраховувати користувачів, які відвідали ці сторінки або відкрили електронний лист, а також для іншої пов'язаної статистики (наприклад, запис популярності вмісту вебсайту та перевірка цілісності системи та сервера).


Ми не збираємо особисту інформацію автоматично, але можемо пов'язати цю інформацію з особистою інформацією про вас, яку ми збираємо з інших джерел або яку ви нам надаєте.

Інформація, яку ми обробляємо, оскільки маємо договірні зобов'язання перед вами

Щоб виконувати наші зобов'язання згідно з цією політикою та умовами обслуговування, ми повинні обробляти інформацію, яку ви нам надаєте. Частина цієї інформації може бути особистою інформацією.


Ми можемо використовувати її для:


  • представлення Платформи та її вмісту вам;

  • надання вам інформації або послуг, які ви від нас запитуєте;

  • виконання будь-якої іншої мети, для якої ви її надаєте;

  • надання обслуговування та підтримки клієнтів;

  • виконання наших зобов'язань і забезпечення наших прав, що випливають із будь-яких договорів, укладених між вами та нами;

  • повідомлення вас про зміни на вебсайті або будь-яких продуктах чи послугах, які ми пропонуємо або надаємо через нього;

  • дозволу вам брати участь в інтерактивних функціях нашої платформи;

  • будь-яким іншим способом, який ми можемо описати, коли ви надаєте інформацію; та/або

  • для будь-якої іншої мети за вашою згодою.


International Drivers Association може агрегувати цю інформацію загальним чином і використовувати її для надання класової інформації, наприклад, для моніторингу нашої продуктивності щодо конкретної послуги, яку ми надаємо. Якщо ми використовуємо її для цієї мети, ви як окрема особа не будете особисто ідентифіковані. International Drivers Association продовжуватиме обробляти цю інформацію, доки договір між нами не закінчиться або не буде припинений будь-якою зі сторін згідно з умовами обслуговування.


Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, надіславши нам інструкції електронною поштою на адресу [email protected]. Однак, якщо ви це зробите, ви можете не мати можливості надалі користуватися нашим вебсайтом або нашими послугами.

Розкриття вашої інформації

International Drivers Association може ділитися даними з надійними партнерами для виконання статистичного аналізу, надсилання вам електронної або поштової кореспонденції, надання підтримки клієнтів або організації доставки. Усі такі треті сторони не можуть використовувати вашу особисту інформацію, крім як для надання цих послуг International Drivers Association, і вони зобов'язані зберігати конфіденційність вашої інформації.


International Drivers Association також розкриватиме вашу особисту інформацію без попередження лише в тому випадку, якщо це вимагається законом або якщо є добросовісне переконання, що така дія необхідна для: (a) відповідності законодавству чи виконання юридичного процесу, повістки до суду, ордера на обшук або іншого законного запиту, адресованого International Drivers Association або сайту; (b) захисту та відстоювання прав або власності International Drivers Association; та (c) дії за надзвичайних обставин для захисту особистої безпеки користувачів International Drivers Association або громадськості. А також для забезпечення або застосування наших Умов та інших угод.


International Drivers Association може передавати або іншим чином ділитися чи надавати вашу особисту інформацію третій стороні у зв'язку з продажем, передачею, відчуженням або розкриттям усього або частини нашого бізнесу чи активів іншій компанії у зв'язку з або під час переговорів щодо злиття, придбання, фінансування, продажу активів, реорганізації, банкрутства, ліквідації, угоди чи процедури.

Поведінкова реклама

Як описано вище, ми використовуємо вашу особисту інформацію для надання вам таргетованої реклами або маркетингових повідомлень, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити. Для отримання додаткової інформації про те, як працює таргетована реклама, ви можете відвідати освітню сторінку Ініціативи мережевої реклами (NAI) за адресою: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Ви можете відмовитися від таргетованої реклами GOOGLE https://www.google.com/settings/ads/anonymous


Ви можете відмовитися від деяких із цих послуг, відвідавши портал відмови Альянсу цифрової реклами за адресою http://optout.aboutads.info/.

Перевірка вашої інформації

Коли ми отримуємо будь-який запит на доступ, редагування або видалення особистої ідентифікаційної інформації, ми спочатку вживаємо розумних заходів для перевірки вашої особи, перш ніж надати вам доступ або вжити інших дій. Це важливо для захисту вашої інформації.

Період зберігання особистих даних

За винятком випадків, зазначених в іншому місці в цьому повідомленні про конфіденційність, International Drivers Association зберігає вашу особисту інформацію лише протягом того часу, який необхідний нам:


  • Для надання вам послуг, які ви запитали;

  • Для дотримання інших законів, включаючи період, який вимагають наші податкові органи;

  • Для підтримки претензії або захисту в суді.

Відмова та скасування підписки

Ми надаємо користувачам можливість відмовитися від отримання повідомлень від нас, прочитавши інструкції зі скасування підписки, розташовані внизу будь-якого електронного листа, який вони отримують від нас, у будь-який час. Користувачі, які більше не бажають отримувати нашу розсилку або рекламні матеріали, можуть відмовитися від отримання цих повідомлень, натиснувши посилання для скасування підписки в електронному листі.


Ми поважаємо вашу конфіденційність і надаємо вам можливість відмовитися від отримання оголошень певної інформації. Користувачі можуть відмовитися від отримання будь-яких або всіх повідомлень від International Drivers Association, зв'язавшись з нами через електронну пошту.

Вибір і права суб'єктів даних ЄЕЗ

Якщо ви отримуєте доступ до нашого вебсайту з Європейської економічної зони («ЄЕЗ»), у вас є певні права та варіанти вибору щодо збору, використання та розкриття ваших особистих даних, оброблених з ЄЕЗ. Ваші права включають:


  • Доступ до ваших даних, щоб знати, яку інформацію ми зібрали та як вона була використана та передана

  • Запит на видалення всіх або деяких ваших особистих даних

  • Зміна або виправлення неточної або застарілої інформації

  • Заперечення, обмеження або припинення використання всіх або деяких ваших особистих даних

  • Запит копії ваших особистих даних


Щоб скористатися своїми правами, ви можете зв'язатися з нами за адресою: [email protected]

Шифрування даних, що передаються між нами

Вебсайт International Drivers Association використовує сертифікати Secure Sockets Layer (SSL) для підтвердження нашої ідентичності вашому браузеру та шифрування будь-яких даних, які ви нам надаєте. Щоразу, коли інформація передається між нами, ви можете перевірити, що це робиться за допомогою SSL, шукаючи символ закритого замка або інший знак довіри в рядку URL або панелі інструментів вашого браузера.

Безпека вашої особистої інформації

International Drivers Association розміщена та працює в Сполучених Штатах і підпорядковується законам Сполучених Штатів. За замовчуванням будь-яка особиста інформація, яку ви надаєте International Drivers Association, буде розміщена на серверах, розташованих у Сполучених Штатах. Використовуючи цю Послугу, ви погоджуєтесь на передачу та обробку вашої особистої інформації з нашого серверного розташування. Ми впроваджуватимемо розумні та відповідні заходи безпеки під час збору даних від вас і під час зберігання цих даних у нашій базі даних, а ви дотримуватиметесь наших заходів безпеки та вживатимете розумних запобіжних заходів під час використання цього сайту.


Тільки співробітники International Drivers Association, які мають дозвіл на роботу з даними студентів, можуть отримати доступ до Системи управління даними. За письмовим запитом користувача International Drivers Association знищить будь-які дані користувача, які більше не беруть участь у послузі International Drivers Association. International Drivers Association надасть письмову перевірку того, що дані були знищені згідно із запитом. Незважаючи на вищезазначене, анонімізовані дані про використання можуть зберігатися для внутрішнього покращення продукту.


International Drivers Association використовує стандартне промислове серверне та мережеве обладнання та програмне забезпечення для гарантії захисту даних від несанкціонованого доступу або розкриття. Хоча ми докладаємо узгоджених добросовісних зусиль для підтримки безпеки особистої інформації і наполегливо працюємо для забезпечення цілісності та безпеки наших систем, жодна практика не є на 100% захищеною, і ми не можемо гарантувати безпеку інформації. Збої, атаки, людська помилка, системний збій, несанкціоноване використання або інші фактори можуть поставити під загрозу безпеку інформації користувача в будь-який час. Якщо ми дізнаємось про порушення безпеки або інше несанкціоноване розкриття вашої інформації, ми намагатимемось повідомити вас, щоб ви могли вжити відповідних захисних заходів, розмістивши повідомлення на нашій головній сторінці або в іншому місці в нашій Послузі, і ми надішлемо електронний лист на адресу електронної пошти, яку ви нам надали.

Інтелектуальна власність та торгові марки

International Drivers Association є власником або уповноваженим користувачем усієї інтелектуальної власності, включаючи, але не обмежуючись, торговими марками, логотипами, назвами та дизайном, як зареєстрованими, так і незареєстрованими, та іншими знаками, що інакше належать або ліцензовані International Drivers Association на цьому вебсайті та пов'язані з ним (спільно «інтелектуальна власність»), а також будь-які покращення або модифікації такої інтелектуальної власності. Ніщо, що міститься на цьому вебсайті, не повинно тлумачитись як надання вам будь-якого права на інтелектуальну власність або ліцензію на неї на цьому вебсайті або пов'язану з ним.

Авторське право

Цей вебсайт та його вміст є власністю International Drivers Association і захищені авторським правом. Вміст нашого вебсайту в цілому призначений виключно для вашого особистого некомерційного використання. Будь-яке використання нашого вебсайту та його вмісту для цілей, відмінних від передбачених, або для будь-якого іншого використання, включаючи модифікацію, відтворення, поширення, передачу, повторну публікацію, відображення або виконання вмісту цього вебсайту, забороняється без попереднього письмового дозволу International Drivers Association Inc.

Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності

International Drivers Association не робить жодних заяв, гарантій або запевнень щодо точності, актуальності або повноти вмісту, продуктів або послуг, що містяться на цьому вебсайті. УСІ МАТЕРІАЛИ НА ЦЬОМУ САЙТІ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. У ЖОДНОМУ РАЗІ INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. АБО ЇЇ АГЕНТИ ЧИ ПАРТНЕРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ, ВТРАТИ ІНФОРМАЦІЇ, ТРАВМИ АБО СМЕРТІ), ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ, НАВІТЬ ЯКЩО ВОНА БУЛА ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ АБО ЗБИТКІВ.

Виконуваність

Якщо будь-які положення цієї Політики конфіденційності будуть визнані компетентним органом недійсними або такими, що не підлягають виконанню, повністю або частково, то дійсність решти положень не повинна бути порушена.

Повідомлення про конфіденційність

Це повідомлення про конфіденційність сайту https://internationaldriversassociation.com, який належить та керується компанією International Drivers Association Ltd. Захист вашої особистої інформації є нашим пріоритетом. Ця Політика конфіденційності регулює збір і використання даних. Ми розробили цю політику, щоб ви могли зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо, передаємо та працюємо з особистою інформацією.

Зв'яжіться з нами

Address
IDA Global Translation PTE. LTD. 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315 UEN: 202449191D