Якщо ви є громадянином США і плануєте керувати автомобілем в іншій країні, дуже важливо отримати міжнародне посвідчення водія (IDP), яке часто називають міжнародними водійськими правами. Цей документ перекладає ваші рідні водійські права, що дозволяє органам влади за кордоном швидко перевірити ваші посвідчення водія. З IDP ви можете впевнено та законно пересуватися по нових дорогах.

Розуміння процесу подачі заявки та вимог до отримання міжнародного водійського посвідчення має вирішальне значення для безперебійної подорожі, чи то у відпустку, чи у справах. Ось основні факти про ВПО для громадян США:

• Це не окремий документ або заміна дійсного водійського посвідчення.
• Воно може бути видано лише водіям із дійсним вітчизняним водійським посвідченням.
• Це не скасовує місцевих законів і не зменшує вашої відповідальності за дотримання правил країн, які ви відвідуєте.
• Термін його дії не може перевищувати термін дії водійського посвідчення вашої країни.
• Його можна оформити лише особам старше 18 років.
• Воно не може бути видане водіям з посвідченням учня.
• Він офіційно визнаний і регулюється Організацією Об’єднаних Націй і прийнятий понад 150 країнами.
• Це дозволяє носити ідентифікацію для різних мов.

• Законодавчі вимоги щодо оренди автомобіля та поїздки за кордон. Це регулюється ООН для користі та безпеки водіїв.
• Легкий зв'язок з органами влади у разі зупинки руху або аварії.

Міжнародне водійське посвідчення та права легко переплутати. Під час пошуку в Інтернеті ви можете зустріти слово «міжнародне водійське посвідчення», але ви повинні знати, що вам потрібен дозвіл, а не права. Водійським документом, який можна назвати посвідченням, є лише ваше національне водійське посвідчення.

Щоб мати право на ВПО, вам має бути принаймні 18 років і мати дійсне водійське посвідчення, видане у вашій країні.

Найшвидший і найзручніший спосіб отримати ВПО, особливо якщо ви вже перебуваєте за кордоном, – це подати заявку онлайн. Подайте заявку на ВПО в Міжнародну асоціацію водіїв.

Ви просто заповнюєте онлайн-форму, завантажуєте фотографію паспортного розміру та своє національне водійське посвідчення (спереду та ззаду) і оформляєте замовлення.

Ви можете вибрати FedEx або стандартну доставку за доступну плату та отримати IDP менш ніж за два тижні за допомогою додаткового посвідчення особи та цифрової копії, щоб отримати доступ до перекладу вашого посвідчення водія в будь-який час.

Якщо ви вже подорожуєте за кордон і раптом вирішили поїхати за кермом, просто заповніть нашу форму тут і отримайте її менш ніж за 2 тижні.

США не можуть видавати ВПО іноземним водіям. Якщо ви плануєте їздити автомобілем у США й виявите, що вам потрібен ВПО, ви можете зв’язатися з автотранспортним департаментом країни, яка видала вам права, або подати заявку на ВПО онлайн у нас.

Для оформлення міжнародного посвідчення водія вам знадобляться такі документи:

• Дійсне водійське посвідчення з вашої країни
• Фото паспортного розміру
• Заповнена анкета
• Плата за дозвіл ( див. ціну )

Для іммігрантів ви можете використовувати іноземну ліцензію в США протягом 3-6 місяців з дати в'їзду в США. Після закінчення цього періоду посвідчення буде недійсним, і вам потрібно буде отримати міжнародне посвідчення водія, щоб продовжити водіння.

Іммігранти в США повинні надати підтвердження місця проживання та юридичний дозвіл, що підтверджує, що вони можуть перебувати в країні. Якщо ви не впевнені, відвідайте веб-сайт Департаменту транспортних засобів вашого штату (DMV) , щоб переконатися, що у вас є всі необхідні документи.

Не всі штати США вимагають ВПО, але більшість компаній з прокату автомобілів вимагають. Перевірте штат, до якого ви плануєте їхати, щоб дізнатися, чи потрібен вам міжнародний водійський дозвіл.

Подання заявки на ВПО через місцевого постачальника зазвичай займає 5-7 тижнів , більше, якщо ви вирішите надіслати заяву місцевому постачальнику. В інших країнах час доставки залежить від ситуації. Таким чином, рекомендується подавати документи на отримання міжнародного водійського посвідчення принаймні за 6 місяців до від’їзду.

Тим часом подання заявки через Міжнародну асоціацію водіїв зазвичай займає менше 2 тижнів .

Конвенція IDP 1949 дійсна протягом одного року з дати видачі або до закінчення терміну дії ваших внутрішніх водійських прав, залежно від того, що настане раніше. З іншого боку, Конвенція IDP 1968 року дійсна протягом 3 років .

Ми розуміємо розчарування, пов’язані з щорічним поданням заявки, тому пропонуємо водіям можливість отримати 2- та 3-річні терміни дії міжнародного водійського посвідчення Женевської конвенції 1949 року.

На форумах ви знайдете багато дискусій про водіїв, у яких ніколи не вимагали міжнародних водійських прав під час оренди автомобілів, особливо у Франції, Італії, Великобританії, Ісландії та Південній Африці.

Можливо, їм просто пощастить вийти з цього питання, але водіння без ВПО або, що ще гірше, без дійсного водійського посвідчення, може означати чималий штраф або позов про обов’язкову явку до суду.

У деяких випадках люди чекали 5-7 тижнів , щоб знайти неправильну дату. Якщо це станеться, у вас немає іншого вибору, окрім як зв’язатися з місцевим провайдером і заплатити кілька доларів, щоб це було виправлено.

Однак, якщо ви купуєте IDP у нас і помічаєте помилку, вам гарантовано необмежену кількість безкоштовних замін.

Так , міжнародне посвідчення водія або дозвіл можна продовжити. У місцевому провайдері ви повинні дотримуватися того самого процесу подання заявки, який ви робили, коли подавали заявку на початкове ВПО.

Тим часом у Міжнародній асоціації водіїв вам просто потрібно ввійти у свій обліковий запис і подати запит на новий, який буде доставлено вам.

Ось список країн:

• Тут перераховано країни-підписанти або сторони Женевської конвенції про дорожній рух 1949 року .
• Сторону або учасника Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року можна знайти тут.
• У цій статті порівняйте Женевську конвенцію 1949 року та Віденську конвенцію 1968 року.
• Це країни, які не є учасниками Конвенції 1949 року, але поважають міжнародні водійські права.
  • Афганістан
  • Андорра
  • Ангола
  • Ангілья
  • Антигуа
  • Вірменія
  • Азербайджан
  • Багами Бахрейн
  • Білорусь
  • Бутан
  • Болівія
  • Боснія
  • Бруней
  • Камерун
  • Канада Острови Зеленого Мису
  • Кайманові острови
  • Африканська Республіка Чад
  • Коморські острови
  • Колумбія
  • Коста-Ріка
  • Хорватія
  • Джібуті
  • Домініка
  • Єгипет Сальвадор
  • Екваторіальна Гвінея
  • Естонія
  • Габон
  • Німеччина
  • Гернсі Гвінея
  • Гвінея-Бісау
  • Герцеговина
  • Гондурас
  • Індонезія
  • Іран
  • Йорданія
  • Казахстан
  • Кенія
  • Кувейт
  • Латвія
  • Ліберія
  • Лівія
  • Ліхтенштейн
  • Литва
  • Макао
  • Македонія
  • Мавританія
  • Мексика
  • Молдова
  • Монсеррат
  • Мозамбік
  • М'янма
  • Непал
  • Оман
  • Пакистан
  • Панама
  • Катар
  • Сент-Кітс і Невіс
  • Сан-Томе і Принсіпі
  • Саудівська Аравія
  • Словенія
  • Судан
  • Таджикистан
  • Об'єднані Арабські Емірати
  • Швейцарія
  • Узбекистан
  • В'єтнам
  • Ємен
• Країни, де посвідчення водія США та ВПО визнаються після пред’явлення місцевій поліції після прибуття.
  • Ангілья
  • Антигуа
  • Домініка
  • Гренада
  • Монсеррат
  • Сент-Кітс і Невіс
• Географічні зони та країни, які видають міжамериканські водійські права:
  • Ангілья
  • Аргентина
  • Болівія
  • Чилі
  • Колумбія
  • Коста-Ріка
  • Домініканська Республіка
  • Еквадор
  • Єгипет Сальвадор
  • Гватемала
  • Гайана Гаїті
  • Гондурас
  • Мексика
  • Нікарагуа
  • Парагвай
  • Перу
  • Тринідад і Тобаго
  • Туркменістан
  • Україна
  • Венесуела
• Бразилія (тільки для міжамериканських водійських прав)
• Уругвай (тільки для міжамериканського водійського посвідчення)

Не пропустіть ці: Додаткові ресурси для водіння для США:

• Безпека водіння та дорожнього руху в США
• Найкращі напрямки США

Якщо ви їдете за кордон, ви можете прочитати вичерпні посібники з водіння для країн, які ви хочете відвідати.