Логотип
Trustpilot
Політика конфіденційності GDPR

Ця Політика конфіденційності визначає, як ми, International Drivers Association, збираємо, зберігаємо та використовуємо інформацію про вас, коли ви користуєтесь нашими послугами або взаємодієте з нами, або коли ми іншим чином отримуємо чи збираємо інформацію про вас. Ця Політика конфіденційності набула чинності 22 лютого 2020 року.

Зміст

  • Резюме

  • Наші реквізити

  • Коли ви відвідуєте наш вебсайт

  • Коли ви користуєтесь нашим вебсайтом

  • Маркетингові повідомлення

  • Інформація, отримана від третіх осіб

  • Розкриття та додаткове використання вашої інформації

  • Як довго ми зберігаємо вашу інформацію

  • Як ми захищаємо вашу інформацію

  • Передача вашої інформації за межі Європейської економічної зони

  • Ваші права щодо вашої інформації

  • Зміни до нашої Політики конфіденційності

  • Конфіденційність дітей

Резюме

  • Контролер даних: International Drivers Association

  • Як ми збираємо або отримуємо інформацію про вас: коли ви надаєте її нам, наприклад, зв'язуючись з нами, розміщуючи замовлення на нашому вебсайті, заповнюючи реєстраційні форми, додаючи або оцінюючи місця розташування, публікуючи блоги чи підписуючись на контент, як-от розсилки. З вашого використання нашого вебсайту за допомогою файлів cookie та іноді від третіх осіб, таких як постачальники розсилок.

  • Інформація, яку ми збираємо: ім'я, контактні дані, інформація із соціальних мереж, платіжна інформація (наприклад, дані вашої кредитної або дебетової картки), IP-адреса, інформація з файлів cookie, інформація про ваш комп'ютер або пристрій (наприклад, тип пристрою та браузера), інформація про те, як ви використовуєте наш вебсайт (наприклад, які сторінки ви переглядали, час перегляду та на що ви натискали, географічне розташування, з якого ви отримали доступ до нашого вебсайту (на основі вашої IP-адреси), назва компанії або бізнесу (якщо застосовно), номер ПДВ (якщо застосовно), історія взаємодії та історія транзакцій).

  • Як ми використовуємо вашу інформацію: для адміністративних та бізнес-цілей (зокрема, для зв'язку з вами та обробки замовлень, які ви розміщуєте на нашому вебсайті, для покращення нашого бізнесу та вебсайту, для виконання наших договірних зобов'язань, для реклами наших товарів і послуг та товарів і послуг інших, для аналізу вашого використання нашого вебсайту, а також у зв'язку з нашими юридичними правами та зобов'язаннями).

  • Розкриття вашої інформації третім особам: інформація користувачів може бути передана партнерам для певних типів контенту та заходів, де користувач зареєстрував свою інформацію. Інші випадки розкриття здійснюються лише у межах, необхідних для ведення нашого бізнесу, нашим постачальникам послуг, для виконання будь-яких договорів, які ми укладаємо з вами, та там, де це вимагається законом або для захисту наших юридичних прав.

  • Чи продаємо ми вашу інформацію третім особам (окрім випадків продажу або купівлі бізнесу чи подібних подій): Ні, International Drivers Association не продає дані. Однак, коли ви реєструєтесь або підписуєтесь на певні типи контенту, ваші реєстраційні дані можуть бути передані спонсорам і партнерам. Приклади випадків, коли ми це робимо, включають реєстрації на заходи, підписки на вебінари або завантаження технічних документів. Ми завжди чітко вказуємо, де будь-яка надана інформація буде передана іншим сторонам.

  • Як довго ми зберігаємо вашу інформацію: не довше, ніж необхідно, враховуючи будь-які юридичні зобов'язання, які ми маємо (наприклад, для ведення обліку в податкових цілях), будь-яку іншу правову основу, яку ми маємо для використання вашої інформації (наприклад, вашу згоду, виконання договору з вами або наші законні інтереси як бізнесу), та певні додаткові фактори, описані в основному розділі нижче під назвою «Як довго ми зберігаємо вашу інформацію». Для конкретних термінів зберігання стосовно певної інформації, яку ми збираємо від вас, будь ласка, дивіться основний розділ нижче під назвою «Як довго ми зберігаємо вашу інформацію».

  • Як ми захищаємо вашу інформацію: використовуючи відповідні технічні та організаційні заходи, такі як зберігання вашої інформації на захищених серверах, шифрування передачі даних на наші сервери або з них за допомогою технології Secure Sockets Layer (SSL), шифрування платежів, які ви здійснюєте на нашому вебсайті або через нього, за допомогою технології Secure Sockets Layer (SSL), та надання доступу до вашої інформації лише там, де це необхідно.

  • Використання файлів cookie та подібних технологій: ми використовуємо файли cookie та подібні технології збору інформації, такі як відстеження маркетингової автоматизації на нашому вебсайті, включаючи основні, функціональні, аналітичні та таргетингові файли cookie. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте нашу політику файлів cookie.

  • Передача вашої інформації за межі Європейської економічної зони: використовуючи наш вебсайт, ваша інформація може бути передана за межі Європейської економічної зони. Ми серйозно ставимося до персональних даних і тому забезпечуємо відповідні гарантії, включаючи, наприклад, те, що треті сторони, яких ми використовуємо і які передають вашу інформацію за межі Європейської економічної зони, самосертифікували свою відповідність Щиту конфіденційності ЄС-США.

  • Використання профілювання: ми використовуємо профілювання для кращого розуміння наших користувачів через веб- та маркетингову аналітику, надання таргетованої реклами та забезпечення персоналізованого досвіду користувача.

  • Ваші права щодо вашої інформації

    • отримувати доступ до вашої інформації та отримувати інформацію про її використання

    • виправляти вашу інформацію та/або доповнювати її

    • видаляти вашу інформацію

    • обмежувати використання вашої інформації

    • отримувати вашу інформацію у портативному форматі

    • заперечувати проти використання вашої інформації

    • відкликати свою згоду на використання вашої інформації

    • скаржитися до наглядового органу

  • Конфіденційна персональна інформація: ми не збираємо те, що зазвичай називають «конфіденційною персональною інформацією»

Наші реквізити

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з контролером даних.

Контролером даних щодо нашого вебсайту є:


IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Тел.: +65-3125-2394

Ви можете зв'язатися з контролером даних, використовуючи наведені вище реквізити або надіславши електронний лист на адресу [email protected].

Коли ви відвідуєте наш вебсайт

Ми збираємо та використовуємо інформацію від відвідувачів вебсайту відповідно до цього розділу та розділу під назвою «Розкриття та додаткове використання вашої інформації».

Інформація журналу вебсервера

Ми використовуємо сторонній сервер для розміщення нашого вебсайту під назвою CloudFlare, Inc., політика конфіденційності якого доступна тут: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Наш вебсервер автоматично реєструє IP-адресу, яку ви використовуєте для доступу до нашого вебсайту, а також іншу інформацію про ваше відвідування, таку як переглянуті сторінки, запитувана інформація, дата та час запиту, джерело вашого доступу до нашого вебсайту (наприклад, вебсайт або URL-адреса (посилання), яка направила вас на наш вебсайт), а також версія вашого браузера та операційна система.

Використання інформації журналу вебсервера для цілей ІТ-безпеки

Ми збираємо та зберігаємо журнали сервера для забезпечення мережевої та ІТ-безпеки, щоб сервер та вебсайт залишалися незламаними. Це включає аналіз файлів журналів для виявлення та запобігання несанкціонованому доступу до нашої мережі, розповсюдженню шкідливого коду, атакам відмови в обслуговуванні та іншим кібератакам шляхом виявлення незвичайної або підозрілої активності.

Якщо ми не розслідуємо підозрілу або потенційну злочинну діяльність, ми не робимо і не дозволяємо нашому постачальнику хостингу робити жодних спроб ідентифікувати вас із зібраної інформації через журнали сервера.

Правова основа для обробки: дотримання юридичного зобов'язання, якому ми підлягаємо (Стаття 6(1)(c) Загального регламенту про захист даних).

Юридичне зобов'язання: ми маємо юридичне зобов'язання впроваджувати відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, відповідного ризику нашої обробки інформації про фізичних осіб. Запис доступу до нашого вебсайту з використанням файлів журналів сервера є таким заходом.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законні інтереси: ми маємо законний інтерес у використанні вашої інформації для цілей забезпечення мережевої та інформаційної безпеки.

Використання інформації журналу вебсервера для аналізу використання вебсайту та покращення нашого вебсайту

Ми використовуємо інформацію, зібрану журналами нашого вебсервера, для аналізу того, як користувачі нашого вебсайту взаємодіють з нашим вебсайтом та його функціями. Наприклад, ми аналізуємо кількість відвідувань і унікальних відвідувачів, які ми отримуємо, час і дату відвідування, місце відвідування, а також використовувані операційна система та браузер.

Ми використовуємо інформацію, зібрану в результаті аналізу цієї інформації, для покращення нашого вебсайту. Наприклад, ми використовуємо зібрану інформацію для зміни інформації, вмісту та структури нашого вебсайту та окремих сторінок на основі того, з чим користувачі найбільше взаємодіють, і тривалості часу, проведеного на певних сторінках нашого вебсайту.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законний інтерес: покращення нашого вебсайту для наших користувачів та вивчення уподобань користувачів нашого вебсайту, щоб наш вебсайт міг краще відповідати їхнім потребам і бажанням.

Файли cookie

Файли cookie — це файли даних, які надсилаються з вебсайту до браузера для запису інформації про користувачів для різних цілей.

Ми використовуємо файли cookie на нашому вебсайті, включаючи основні, функціональні, аналітичні та таргетингові файли cookie. Для отримання додаткової інформації про те, як ми використовуємо файли cookie, будь ласка, ознайомтесь з нашою політикою файлів cookie.

Ви можете відхилити деякі або всі файли cookie, які ми використовуємо на нашому вебсайті або через нього, змінивши налаштування браузера, або неосновні файли cookie за допомогою інструменту контролю файлів cookie, але це може погіршити вашу здатність користуватися нашим вебсайтом або деякими чи всіма його функціями. Для отримання додаткової інформації про файли cookie, включаючи те, як змінити налаштування браузера, відвідайте www.allaboutcookies.org або ознайомтесь з нашою політикою файлів cookie.

Коли ви зв'язуєтеся з нами

Ми збираємо та використовуємо інформацію від осіб, які зв'язуються з нами, відповідно до цього розділу та розділу під назвою «Розкриття та додаткове використання вашої інформації».

Електронна пошта

Коли ви надсилаєте електронний лист на адресу електронної пошти, вказану на нашому вебсайті, ми збираємо вашу адресу електронної пошти та будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте в цьому електронному листі (наприклад, ваше ім'я, номер телефону та інформацію, що міститься в будь-якому блоці підпису у вашому електронному листі).
Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законний інтерес: покращення нашого вебсайту для наших користувачів та вивчення уподобань користувачів нашого вебсайту, щоб наш вебсайт міг краще відповідати їхнім потребам і бажанням.

Правова основа для обробки: необхідність виконання договору або вжиття заходів на ваш запит для укладення договору (Стаття 6(1)(b) Загального регламенту про захист даних).

Причина, чому необхідно виконати договір: якщо ваше повідомлення стосується надання вам нами товарів чи послуг або вжиття заходів на ваш запит перед наданням вам наших товарів і послуг (наприклад, надання вам інформації про такі товари та послуги), ми оброблятимемо вашу інформацію для цього.

Форми запитів

Коли ви зв'язуєтесь з нами за допомогою форми запиту, ми збираємо ваші персональні дані та зіставляємо їх з будь-якою інформацією, яку ми маємо про вас в обліку. Типова персональна інформація, що збирається, включатиме ваше ім'я та контактні дані. Ми також запишемо час, дату та конкретну форму, яку ви заповнили.

Якщо ви не надасте обов'язкову інформацію, необхідну для нашої контактної форми, ви не зможете надіслати контактну форму, і ми не отримаємо ваш запит.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законний інтерес: покращення нашого вебсайту для наших користувачів та вивчення уподобань користувачів нашого вебсайту, щоб наш вебсайт міг краще відповідати їхнім потребам і бажанням.

Ми також використовуватимемо цю інформацію для адаптації будь-яких подальших комунікацій з продажу та маркетингу з вами. Для отримання додаткової інформації дивіться розділ цієї політики конфіденційності під назвою «Маркетингові повідомлення».

Повідомлення, які ви надсилаєте нам через нашу контактну форму, можуть зберігатися за межами Європейської економічної зони на серверах нашого постачальника контактних форм.

Телефон

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законний інтерес: покращення нашого вебсайту для наших користувачів та вивчення уподобань користувачів нашого вебсайту, щоб наш вебсайт міг краще відповідати їхнім потребам і бажанням.

Правова основа для обробки: необхідність виконання договору або вжиття заходів на ваш запит для укладення договору (Стаття 6(1)(b) Загального регламенту про захист даних).

Причина, чому необхідно виконати договір: якщо ваше повідомлення стосується надання вам нами товарів чи послуг або вжиття заходів на ваш запит перед наданням вам наших товарів і послуг (наприклад, надання вам інформації про такі товари та послуги), ми оброблятимемо вашу інформацію для цього.

Поштова кореспонденція

Якщо ви зв'язуєтесь з нами поштою, ми збиратимемо будь-яку інформацію, яку ви надасте нам у будь-яких поштових повідомленнях, які ви нам надсилаєте.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (Стаття 6(1)(f) Загального регламенту про захист даних).

Законний інтерес: покращення нашого вебсайту для наших користувачів та вивчення уподобань користувачів нашого вебсайту, щоб наш вебсайт міг краще відповідати їхнім потребам і бажанням.

Правова основа для обробки: необхідність виконання договору або вжиття заходів на ваш запит для укладення договору (Стаття 6(1)(b) Загального регламенту про захист даних).

Причина, чому необхідно виконати договір: якщо ваше повідомлення стосується надання вам нами товарів чи послуг або вжиття заходів на ваш запит перед наданням вам наших товарів і послуг (наприклад, надання вам інформації про такі товари та послуги), ми оброблятимемо вашу інформацію для цього.