Getting Around London: A Whirlwind Tour of Public Transport

Досліджувати Лондон легко завдяки його розгалуженій мережі громадського транспорту, якою керує Transport for London (TfL). Використання автобусів, Лондонського метро, Overground, трамваїв та системи DLR робить пересування центральним Лондоном ефективним та економічним. Oyster Card спрощує вашу подорож з пільговими тарифами на всі послуги TfL. Незалежно від того, чи ви подорожуєте містом, чи просто досліджуєте визначні місця, громадський транспорт пропонує зручний спосіб відчути Лондон.

Огляд: Лондонське метро, або Тюб, є знаковою системою метро з 11 лініями, що охоплюють центральний Лондон і за його межами. Воно з'єднує основні визначні місця, житлові райони та ключові транспортні вузли.

Покриття: Великий Лондон, з'єднуючи Східний і Південний Лондон, аеропорт Лондон-Сіті та аеропорт Хітроу. Інтегрується з London Overground, DLR та послугами National Rail.

Тарифи:

• Тариф за принципом "плати по мірі використання" (використовуючи Oyster або безконтактну оплату): £2.80–£6.70 залежно від зон, через які подорожуєте
• Щоденний ліміт: £8.10 для зон 1–2; вищий для додаткових зон
• Одиночний тариф для паперових квитків: Від £6.70
• Тариф поза піковими годинами (Oyster/безконтактний): Починається з £2.80
• Діти до 11 років: Подорожують безкоштовно з дорослим, який оплачує проїзд
• Тижневі/місячні проїзні: Ціни варіюються в залежності від зон

Способи оплати:

• Картка Oyster: Попередньо оплачена смарт-картка, що пропонує знижені тарифи на метро, автобуси та інший громадський транспорт.
• Безконтактна оплата: Використовуйте дебетові/кредитні картки або мобільні платіжні додатки для оплати поїздок.
• Проїзний: Паперова картка, доступна для необмежених поїздок у певних зонах, дійсна на тиждень або місяць.
• Лондонський проїзний: Включає варіанти подорожей і може покривати необмежені поїздки на метро, автобусах та іншому громадському транспорті.

Мандрівники повинні користуватися Лондонським метро через його швидке та широке покриття по місту. Воно забезпечує швидкий доступ до основних визначних місць та транспортних вузлів, економить час, уникаючи заторів, і пропонує економічно вигідні тарифи з картками Oyster та безконтактними платежами. Метро також плавно з'єднується з автобусами та іншими варіантами транспорту, що робить пересування по Лондону легким.

Лондонська автобусна мережа забезпечує всебічний та зручний спосіб пересування містом. Вона працює цілодобово та має широке покриття по всьому Великому Лондону.

Огляд: Автобусна мережа Лондона пропонує широке покриття по всьому Великому Лондону, включаючи маршрути, які працюють 24/7.

Покриття: Автобуси охоплюють Східний та Південний Лондон і з'єднують ключові місця, такі як Лондонський міський аеропорт, Хітроу та Лондонський Тауер. Вони також з'єднуються з London Overground, DLR та національними залізничними послугами.

Тарифи та варіанти оплати: Oyster картки, безконтактні картки та проїзні картки. Одиночні тарифи обмежені щоденно, що робить це економічно вигідним варіантом громадського транспорту в Лондоні.

• Стандартний тариф на одну поїздку на лондонському автобусі: £1.75
• Варіанти оплати: Oyster картка, безконтактна оплата, картка відвідувача Oyster
• Щоденний ліміт тарифу для автобусів і трамваїв: £5.25
• Тариф Hopper: Необмежені пересадки на автобусах і трамваях протягом однієї години з моменту вашої першої поїздки

Інші особливості: Автобуси включають нічні послуги та експрес-маршрути. Лондонські автобуси обладнані для легкого доступу з низькими підлогами та місцем для інвалідних візків і колясок.

Огляд: Лондонська надземка - це приміська залізнична мережа, яка з'єднує центральний Лондон з навколишніми районами, виходячи за межі досяжності метро.

Покриття: Обслуговує зовнішні райони та різні частини Великого Лондона, включаючи райони на півночі, півдні, сході та заході Лондона, які не покриваються метро.

Ключові з'єднання: З'єднується з мережею метро, Доклендською легкою залізницею (DLR) та послугами Національної залізниці для безперешкодних подорожей по Лондону.

Тарифи: Оплата здійснюється за допомогою карток Oyster або безконтактної оплати, аналогічно метро. Тарифи базуються на зонах, через які проходить подорож, і можуть бути перевірені за допомогою калькулятора тарифів TfL або планувальника подорожей.

• Тариф "плати по мірі використання" (Oyster/безконтактна оплата): £2.80–£6.70 в залежності від зон
• Денний ліміт: £8.10 для зон 1–2; збільшується для додаткових зон
• Тариф поза піковими годинами: Починається від 2,80 фунтів стерлінгів у зонах 1-2
• Тарифи на паперові квитки: Починаються від 6,70 фунтів стерлінгів
• Діти до 11 років: Подорожують безкоштовно з дорослим, який оплачує проїзд
• Тижневі/місячні проїзні: Ціни залежать від зон, по яких подорожують
• Власники національних залізничних карток: Мають право на знижки на тарифи

Подорожуючи Доклендським легким метро (DLR), ви отримуєте комфортну та ефективну поїздку завдяки сучасним безпілотним поїздам та просторим інтер'єрам. Пасажири можуть насолоджуватися плавними, мальовничими подорожами через Східний та Південний Лондон, включаючи зупинки на ключових місцях, таких як Канарі-Ворф та Лондонський міський аеропорт.

Покриття: DLR з'єднує основні місця, включаючи Канарі-Ворф, Грінвіч, Лондонський міський аеропорт та інші ключові райони в Доклендсі та за його межами. Він також пов'язаний з Лондонським метро, надземним транспортом та національними залізничними послугами.

Ключові станції: Відомі станції включають Канарі-Ворф для бізнес-району, Грінвіч для історичної морської зони та Лондонський міський аеропорт для зручності подорожей.

Тарифи:

• Тариф "плати по мірі використання" (Oyster/безконтактний): £2.80–£5.60 залежно від зон
• Денний ліміт: £8.10 для зон 1–2; збільшується для додаткових зон
• Тариф у непіковий час: Від £2.80 в межах Зон 1–2
• Тарифи на паперові квитки: Починаються від £5.60
• Діти до 11 років: Подорожують безкоштовно з дорослим, який оплачує проїзд
• Тижневі/місячні проїзні: Ціни залежать від зон, по яких подорожують
• Власники національних залізничних карток: Мають право на знижки на тарифи

Лондонські трамваї забезпечують зручний спосіб пересування у Південному Лондоні, легко обслуговуючи такі райони, як Кройдон і Вімблдон.

Покриття/Зв'язок: Вони з'єднують різні місцеві зручності та пропонують плавний спосіб подорожувати по Південному Лондону, доповнюючи ширшу систему громадського транспорту, яка включає автобуси, London Overground і Docklands Light Railway (DLR).

Тарифи:

• Тариф "плати по мірі використання" (Oyster/безконтактний): £1.80 за поїздку
• Денний ліміт: £4.50 за необмежену поїздку на трамваї
• Тариф поза піковим часом: £1.80
• Тарифи на паперові квитки: Починаються від £2.50
• Діти до 11 років: Подорожують безкоштовно з дорослим, який оплачує проїзд
• Тижневі/місячні проїзні: Ціни варіюються в залежності від зон
• Знижки: Доступні для власників Railcard

Сервіси спільних поїздок, такі як Uber, забезпечують швидкий і легкий спосіб пересування по Лондону всього за кілька натискань на вашому телефоні. Вони пропонують зручну альтернативу традиційним таксі, ідеальну для гнучких, за вимогою поїздок.

Ось деталі про таксі та сервіси спільних поїздок у Лондоні:

• Лондонські таксі (чорні кеби):
  • Огляд: Іконічні чорні кеби надають традиційний сервіс від точки до точки по всьому Лондону. Їх легко впізнати, і їх можна зупинити на вулиці або замовити заздалегідь по телефону чи через додаток.
  • Покриття: Чорні кеби доступні по всьому Лондону, включаючи основні пам'ятки, житлові райони та аеропорти.
  • Тарифи: Тарифи розраховуються за лічильником на основі відстані та часу. Є додаткові збори за багаж, поїздки вночі або якщо таксі наймається на певний період.
  • Оплата: Приймаються готівка, кредитні/дебетові картки та безконтактні платежі.
• Сервіси спільних поїздок (наприклад, Uber):
  • Огляд: Додатки для спільних поїздок, такі як Uber, пропонують гнучкий сервіс на вимогу. Користувачі можуть замовляти поїздки через свої смартфони для подорожей від точки до точки.
  • Покриття: Доступні по всьому Лондону, включаючи центральні райони, передмістя та основні транспортні вузли, такі як аеропорти.
  • Тарифи: Ціни варіюються в залежності від таких факторів, як відстань, час доби та попит. Додаток надає оцінку вартості перед бронюванням. Підвищення цін може застосовуватися в години пік.
  • Оплата: Платежі обробляються через додаток, зазвичай за допомогою кредитних/дебетових карток або цифрових гаманців.

Обидва варіанти забезпечують зручні способи пересування по Лондону, з таксі, що пропонують традиційний досвід, і сервісами спільного використання автомобілів, що забезпечують сучасний, заснований на додатках, комфорт.

Thames Clippers та інші річкові послуги пропонують мальовничі подорожі вздовж річки Темзи, надаючи унікальну перспективу міста.

Покриття: Ці послуги з'єднують основні пам'ятки та райони, включаючи Вестмінстер, Грінвіч та Лондонський міст, розширюючи варіанти подорожей по центральному Лондону.

Тарифи: Квитки можна придбати онлайн або на різних річкових причалах. Зверніть увагу, що картки Oyster не приймаються для цих послуг.

• Thames Clippers:
  • Дорослий одиночний: £8.50 - £12.00 (залежить від маршруту та часу)
  • Дорослий зворотний квиток: £17.00 - £22.00 (залежить від маршруту та часу)
  • Дитячий квиток в один бік (віком 5-15 років): £4.25 - £6.00 (залежить від маршруту)
  • Дитячий зворотний квиток (віком 5-15 років): £8.50 - £12.00 (залежить від маршруту)
• Інші послуги річкових човнів:
  • Дорослий квиток в один бік: Зазвичай £7.00 - £10.00
  • Дорослий зворотний квиток: Зазвичай £14.00 - £20.00
  • Дитячий квиток в один бік (віком 5-15 років): Зазвичай £3.50 - £5.00
  • Дитячий зворотний квиток (віком 5-15 років): Зазвичай £7.00 - £10.00
• Оплата: Квитки можна придбати онлайн або на причалах; Oyster картки та безконтактна оплата не приймаються.

Національна залізниця надає послуги поїздів далекого сполучення, що з'єднують Лондон з різними регіонами та містами по всій Великобританії. Вона включає мережу операторів, таких як Avanti West Coast, Great Western Railway та LNER.

Покриття: Часті маршрути до таких місць призначення, як Манчестер, Единбург, Бірмінгем та Південне узбережжя. Також підтримує щоденні поїздки в межах та за межами Великого Лондона.

Тарифи:

• Типи квитків: Попередні квитки (дешевші, бронюються заздалегідь), квитки поза піковими годинами (дійсні в менш завантажені часи) та квитки Anytime (більш гнучкі, можуть використовуватися в будь-який час).
  • Попередні квитки: Зазвичай дешевші, але ціни сильно варіюються в залежності від маршруту, часу бронювання та дати подорожі. Наприклад, Лондон до Манчестера може коштувати від £20 до £60.
  • Квитки поза піковими годинами: Зазвичай дешевші, ніж квитки Anytime. Наприклад, Лондон до Бірмінгема зазвичай коштує від £25 до £50.
  • Квитки Anytime: Вони більш гнучкі, але можуть бути дорожчими. Наприклад, поїздка з Лондона до Единбурга може коштувати близько £50-£120.
• Бронювання: Квитки можна придбати онлайн через веб-сайт або додаток Національної залізниці, на залізничних станціях або через різні туристичні додатки.
• Способи оплати: Приймаються основні кредитні та дебетові картки; деякі оператори також пропонують безконтактні способи оплати на станціях.

Оренда автомобіля в Лондоні дозволяє досліджувати місця за межами центральних пам'яток і відвідувати сусідні місця у власному темпі. Це також забезпечує зручність подорожі безпосередньо до місць, які важко доступні громадським транспортом.

Як орендувати автомобіль у Лондоні для туристів

1. Перевірте вимоги: Переконайтеся, що у вас є дійсне іноземне водійське посвідчення.

2. Виберіть компанію з оренди: Виберіть компанію з оренди з зручними локаціями, такими як аеропорти або центри міст.

3. Забронюйте заздалегідь: Забронюйте автомобіль онлайн для кращих цін і доступності.

4. Зрозумійте правила дорожнього руху: Ознайомтеся з правилами дорожнього руху в Лондоні, включаючи рух ліворуч і плату за затори.

5. Заберіть свій автомобіль: Відвідайте офіс оренди з вашим посвідченням, підтвердженням бронювання та будь-якими необхідними документами.

6. Поверніть автомобіль: Здайте автомобіль у вказаному місці та заповніть необхідні документи.

Для туристів і тих, хто вперше в Лондоні, ось кілька способів отримати Oyster Card для пересування:

1. Онлайн: Відвідайте веб-сайт Transport for London (TfL) і замовте картку для доставки. Або зареєструйтесь онлайн для отримання цифрової Oyster Card на веб-сайті TfL.

2. У роздрібних точках продажу Oyster: Купуйте на станціях Лондонського метро, TfL Ticket Stops і Oyster Ticket Shops. Доступно на більшості залізничних станцій Лондона та в деяких магазинах зручностей.

3. Кіоски в аеропортах: Отримайте Oyster Card у терміналах аеропортів Лондон Хітроу або Гатвік.

4. Початкова вартість: Нова Oyster Card вимагає депозиту в розмірі £5, який повертається при поверненні картки.

5. Поповнення кредиту: Додайте кредит або проїзні квитки в Oyster Ticket Stops, онлайн або за допомогою додатку TfL.

• Використовуйте безконтактну оплату: Платіть безконтактною карткою або мобільним платежем замість готівки для зручності.
• Отримайте Oyster Card: Заощаджуйте на тарифах і легко поповнюйте баланс онлайн або на станціях.
• Перевірте карту метро: Плануйте свій маршрут за допомогою карти метро і уникайте годин пік, щоб уникнути натовпу.
• Завантажте додатки: Використовуйте додатки TfL journey planner та Citymapper для отримання оновлень у реальному часі та планування маршрутів.
• Досліджуйте автобусні маршрути: Автобуси охоплюють райони, які не обслуговуються метро, і пропонують мальовничий вид на місто.
• Зверніть увагу на зони тарифів: Будьте обізнані про тарифні зони, щоб ефективно керувати витратами.
• Тримайте картку під рукою: Завжди прикладайте свою Oyster-картку або безконтактну картку, щоб уникнути додаткових витрат.