Kung isa kang mamamayan ng US na nagpaplanong magmaneho sa ibang bansa, ang pagkuha ng international driving permit (IDP), na kadalasang tinutukoy bilang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, ay mahalaga. Isinasalin ng dokumentong ito ang iyong katutubong lisensya sa pagmamaneho, na nagbibigay-daan sa mga awtoridad sa ibang bansa na mabilis na ma-verify ang iyong mga kredensyal sa pagmamaneho. Sa isang IDP, maaari kang mag-navigate sa mga bagong kalsada nang may kumpiyansa at legalidad.

Ang pag-unawa sa proseso ng aplikasyon at mga kinakailangan para sa isang internasyonal na permit sa pagmamaneho ay mahalaga para sa maayos na paglalakbay, maging para sa bakasyon o negosyo. Narito ang mga pangunahing katotohanan tungkol sa IDP para sa mga mamamayan ng US:

• Ito ay hindi isang stand-alone na dokumento o isang kapalit para sa isang balidong lisensya sa pagmamaneho.
• Maaari lamang itong ibigay sa mga driver na may valid na domestic driver's license.
• Hindi nito pinapalampas ang mga lokal na batas o binabawasan ang iyong responsibilidad na sundin ang mga regulasyon ng mga bansang binibisita mo.
• Ang bisa nito ay hindi maaaring lumampas sa bisa ng lisensya sa pagmamaneho ng iyong sariling bansa.
• Maaari lamang itong ibigay sa mga taong higit sa 18 taong gulang.
• Hindi ito maaaring ibigay sa mga driver na may learner's permit.
• Ito ay opisyal na kinikilala at kinokontrol ng United Nations at tinatanggap ng higit sa 150 mga bansa.
• Pinapayagan ka nitong magdala ng pagkakakilanlan para sa iba't ibang wika.

• Legal na kinakailangan upang magrenta ng kotse at magmaneho sa ibang bansa. Ito ay kinokontrol ng UN para sa kapakinabangan at kaligtasan ng mga tsuper.
• Madaling komunikasyon sa mga awtoridad kung sakaling mahinto ang trapiko o aksidente.

Madaling malito ang isang internasyonal na permit sa pagmamaneho at isang lisensya . Maaari mong makita ang salitang "internasyonal na lisensya sa pagmamaneho" kapag naghanap ka sa internet, ngunit dapat mong malaman na ito ay isang permit na kailangan mo, hindi isang lisensya. Ang dokumento ng pagmamaneho na maaaring tawaging lisensya ay ang iyong domestic driver's license lamang.

Upang maging karapat-dapat para sa isang IDP, kailangan mong maging hindi bababa sa 18 taong gulang at isang may hawak ng wastong lisensya sa pagmamaneho na ibinigay ng iyong sariling bansa.

Ang pinakamabilis at pinaka-maginhawang paraan upang makuha ang iyong IDP, lalo na kapag nasa ibang bansa ka na, ay sa pamamagitan ng pag-apply online. Mag-apply para sa isang IDP sa International Drivers Association.

Kumpletuhin mo lang ang isang online na form, mag-upload ng larawang kasing laki ng pasaporte at iyong domestic driver's license (harap at likod), at mag-checkout.

Maaari mong piliin ang FedEx o karaniwang pagpapadala para sa isang abot-kayang bayad at makuha ang iyong IDP sa loob ng wala pang dalawang linggo gamit ang isang komplementaryong ID card at isang digital na kopya upang ma-access ang pagsasalin ng iyong lisensya sa pagmamaneho anumang oras.

Kung naglalakbay ka na sa ibang bansa at biglang nagpasyang magmaneho, punan lang ang aming form dito at tanggapin ito sa loob ng wala pang 2 linggo.

Ang US ay hindi maaaring mag-isyu ng mga IDP sa mga dayuhang driver. Kung plano mong magmaneho sa US at matuklasan mong kailangan mo ng IDP, maaari kang makipag-ugnayan sa departamento ng sasakyang de-motor ng bansang nagbigay ng iyong lisensya o mag-apply para sa isang IDP online sa amin.

Upang mag-aplay para sa isang internasyonal na permit sa pagmamaneho, kakailanganin mo ang mga sumusunod na dokumento:

• Isang wastong lisensya sa pagmamaneho mula sa iyong sariling bansa
• Isang larawang kasing laki ng pasaporte
• Nakumpleto ang application form
• Bayad sa permit ( tingnan ang presyo )

Para sa mga imigrante, maaari kang gumamit ng dayuhang lisensya sa US sa loob ng 3-6 na buwan mula sa petsa ng pagpasok sa US. Pagkatapos ng panahong ito, hindi magiging wasto ang lisensya, at kakailanganin mong kumuha ng international permit sa pagmamaneho upang magpatuloy sa pagmamaneho.

Ang mga imigrante sa US ay dapat magbigay ng patunay ng paninirahan at legal na awtorisasyon na nagpapakitang maaari silang nasa bansa. Kung hindi sigurado, bisitahin ang website ng Department of Motor Vehicles (DMV) ng iyong estado upang matiyak na mayroon ka ng lahat ng kinakailangang dokumento.

Hindi lahat ng estado sa US ay nangangailangan ng IDP, ngunit karamihan sa mga kumpanya ng pag-arkila ng kotse ay nangangailangan. Suriin ang estado na pinaplano mong magmaneho upang makita kung kailangan mo ng internasyonal na permit sa pagmamaneho.

Ang pag-aaplay para sa isang IDP sa pamamagitan ng lokal na provider ay karaniwang tumatagal ng 5 - 7 linggo , higit pa kung pipiliin mong ipadala ang iyong aplikasyon sa lokal na provider. Sa ibang mga bansa, ang oras ng paghahatid ay nag-iiba depende sa sitwasyon. Kaya, inirerekumenda na mag-aplay ka para sa isang internasyonal na permit sa pagmamaneho nang hindi bababa sa 6 na buwan bago ang iyong pag-alis.

Samantala, ang aplikasyon sa pamamagitan ng International Drivers Association ay karaniwang tumatagal ng mas mababa sa 2 linggo .

Ang mga 1949 Convention IDP ay may bisa sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pag-isyu o hanggang sa mag-expire ang iyong domestic driver's license, alinman ang mauna. Sa kabilang banda, ang mga 1968 Convention IDP ay may bisa hanggang 3 taon .

Naiintindihan namin ang pagkabigo ng paggawa ng proseso ng aplikasyon bawat taon, kaya nag-aalok kami sa mga driver ng opsyon na makakuha ng 2-taon at 3-taong validity para sa aming internasyonal na permit sa pagmamaneho noong 1949 Geneva Convention.

Makakakita ka ng maraming talakayan sa mga forum tungkol sa mga driver na hindi pa hiningi ng international driver's license kapag nagrenta ng mga sasakyan, lalo na sa France, Italy, UK, Iceland, at South Africa.

Maaaring maswerte lang silang magsalita ng paraan, ngunit ang pagmamaneho nang walang IDP, at mas masahol pa, nang walang valid na lisensya sa pagmamaneho, ay maaaring mangahulugan ng isang mabigat na multa o isang pagsipi para sa isang mandatoryong pagharap sa korte.

Sa ilang mga kaso, ang mga tao ay naghintay ng 5-7 linggo upang mahanap ang petsa na mali. Kung mangyari ito, wala kang pagpipilian kundi makipag-ugnayan sa lokal na provider at magbayad ng ilang dolyar para ito ay maitama.

Gayunpaman, kung bibilhin mo ang iyong IDP sa amin at mapansin ang isang error, ikaw ay garantisadong walang limitasyong kapalit nang libre.

Oo , ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho o permit ay maaaring i-renew. Sa isang lokal na provider, dapat mong sundin ang parehong proseso ng aplikasyon gaya ng ginawa mo noong nag-apply ka para sa orihinal na IDP.

Samantala, kasama ang International Drivers Association, kailangan mo lang mag-log in sa iyong account at humiling ng bago, na ihahatid sa iyo.

Narito ang isang listahan ng mga bansa:

• Ang signatory o partido sa 1949 Geneve Convention on Road Traffic ay nakalista dito.
• Ang signatory o partido sa 1968 Vienna Convention on Road Traffic ay matatagpuan dito.
• Ihambing ang 1949 Geneva at 1968 Vienna Convention sa artikulong ito .
• Ang mga ito ay mga bansang hindi partido sa 1949 Convention ngunit pinarangalan ang International Driving Permit.
  • Afghanistan
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahamas Bahrain
  • Belarus
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia
  • Brunei
  • Cameroon
  • Canada Cape Verde Islands
  • Mga Isla ng Cayman
  • Si African Rep. Chad
  • Comoros
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Croatia
  • Djibouti
  • Dominica
  • Ehipto El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Estonia
  • Gabon
  • Alemanya
  • Guernsey Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Herzegovina
  • Honduras
  • Indonesia
  • Iran
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liberia
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Macao
  • Macedonia
  • Mauritania
  • Mexico
  • Moldova
  • Montserrat
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Nepal
  • Oman
  • Pakistan
  • Panama
  • Qatar
  • St. Kitts at Nevis
  • Sao Tome & Principe
  • Saudi Arabia
  • Slovenia
  • Sudan
  • Tajikistan
  • United Arab Emirates
  • Switzerland
  • Uzbekistan
  • Vietnam
  • Yemen
• Mga bansa kung saan ang lisensya sa pagmamaneho ng US at isang IDP ay kinikilala sa pagtatanghal sa lokal na pulisya sa pagdating.
  • Anguilla
  • Antigua
  • Dominica
  • Grenada
  • Montserrat
  • St. Kitts at Nevis
• Mga heograpikal na lugar at bansa na nagbibigay-galang sa Inter-American Driving Permits:
  • Anguilla
  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Dominican Rep.
  • Ecuador
  • Ehipto El Salvador
  • Guatemala
  • Guyana Haiti
  • Honduras
  • Mexico
  • Nicaragua
  • Paraguay
  • Perú
  • Trinidad at Tobago
  • Turkmenistan
  • Ukraine
  • Venezuela
• Brazil (Inter-American Driving Permit lang)
• Uruguay (Inter-American Driving Permit lang)

Huwag Palampasin ang mga Ito: Karagdagang Mga Mapagkukunan sa Pagmamaneho para sa USA:

• Pagmamaneho at Kaligtasan sa Kalsada sa USA
• Mga Nangungunang Destinasyon sa USA

Kung nagmamaneho ka sa ibang bansa, maaaring gusto mong basahin ang mga kumpletong gabay sa pagmamaneho para sa mga bansang gusto mong bisitahin.