நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிட்டுள்ள அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தால், சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் என அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை (IDP) பெறுவது அவசியம். இந்த ஆவணம் உங்களின் சொந்த ஓட்டுநர் உரிமத்தை மொழிபெயர்த்து, வெளிநாடுகளில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு உங்கள் ஓட்டுநர் சான்றுகளை விரைவாகச் சரிபார்க்க உதவுகிறது. IDP மூலம், நீங்கள் நம்பிக்கையுடனும் சட்டப்பூர்வமாகவும் புதிய சாலைகளில் செல்லலாம்.

விண்ணப்ப செயல்முறை மற்றும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கான தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது, விடுமுறை அல்லது வணிகமாக இருந்தாலும், மென்மையான பயணத்திற்கு முக்கியமானது. அமெரிக்க குடிமக்களுக்கான IDP பற்றிய முக்கிய உண்மைகள் இங்கே:

• இது ஒரு தனியான ஆவணம் அல்லது செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு மாற்றாக இல்லை.
• செல்லுபடியாகும் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ள ஓட்டுநர்களுக்கு மட்டுமே இது வழங்கப்பட முடியும்.
• இது உள்ளூர் சட்டங்களை மீறாது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் நாடுகளின் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதற்கான உங்கள் பொறுப்பைக் குறைக்காது.
• அதன் செல்லுபடியானது உங்கள் சொந்த நாட்டின் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் செல்லுபடியை மீறக்கூடாது.
• 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே வழங்க முடியும்.
• கற்றல் அனுமதிப்பத்திரம் உள்ள ஓட்டுநர்களுக்கு வழங்க முடியாது.
• இது ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு நெறிப்படுத்தப்பட்டு 150க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
• வெவ்வேறு மொழிகளுக்கான அடையாளத்தை எடுத்துச் செல்ல இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.

• ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து வெளிநாடுகளுக்கு ஓட்டுவதற்கான சட்டத் தேவை. இது ஓட்டுநர்களின் நலன் மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக ஐ.நா.வால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
• போக்குவரத்து நிறுத்தம் அல்லது விபத்து ஏற்பட்டால் அதிகாரிகளுடன் எளிதான தொடர்பு.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மற்றும் உரிமத்தை குழப்புவது எளிது. நீங்கள் இணையத்தில் தேடும் போது "சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம்" என்ற வார்த்தையை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் இது உங்களுக்கு தேவையான அனுமதி, உரிமம் அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். உரிமம் என்று குறிப்பிடக்கூடிய ஓட்டுநர் ஆவணம் உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் மட்டுமே.

IDP க்கு தகுதி பெற, நீங்கள் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியவராகவும், உங்கள் சொந்த நாட்டினால் வழங்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்தை வைத்திருப்பவராகவும் இருக்க வேண்டும்.

உங்கள் IDP ஐப் பெறுவதற்கான விரைவான மற்றும் மிகவும் வசதியான வழி, குறிப்பாக நீங்கள் ஏற்கனவே வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது, ​​ஆன்லைனில் விண்ணப்பிப்பதாகும். சர்வதேச ஓட்டுநர்கள் சங்கத்தில் IDP க்கு விண்ணப்பிக்கவும் .

நீங்கள் ஒரு ஆன்லைன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்து, பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படம் மற்றும் உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் (முன் மற்றும் பின்) மற்றும் செக் அவுட்டை பதிவேற்றவும்.

மலிவு கட்டணத்தில் FedEx அல்லது நிலையான ஷிப்பிங்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பை எப்போது வேண்டுமானாலும் அணுகுவதற்கு நிரப்பு அடையாள அட்டை மற்றும் டிஜிட்டல் நகலுடன் உங்கள் IDPஐ இரண்டு வாரங்களுக்குள் பெறலாம்.

நீங்கள் ஏற்கனவே வெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்து, திடீரென்று வாகனம் ஓட்ட முடிவு செய்தால், எங்கள் படிவத்தை இங்கே பூர்த்தி செய்து 2 வாரங்களுக்குள் அதைப் பெறுங்கள்.

வெளிநாட்டு ஓட்டுனர்களுக்கு இடம்பெயர்ந்தவர்களை அமெரிக்கா வழங்க முடியாது. நீங்கள் அமெரிக்காவில் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிட்டால், உங்களுக்கு IDP தேவை என்று கண்டறியப்பட்டால், உங்கள் உரிமத்தை வழங்கிய நாட்டின் மோட்டார் வாகனத் துறையைத் தொடர்புகொள்ளலாம் அல்லது IDPக்கு ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்கலாம் .

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க, உங்களுக்கு பின்வரும் ஆவணங்கள் தேவைப்படும்:

• உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம்
• ஒரு பாஸ்போர்ட் அளவு புகைப்படம்
• பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பப் படிவம்
• அனுமதி கட்டணம் ( விலையைப் பார்க்கவும் )

புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு, நீங்கள் அமெரிக்காவில் நுழைந்த தேதியிலிருந்து 3-6 மாதங்களுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு உரிமத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு, உரிமம் செல்லுபடியாகாது, மேலும் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு நீங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியைப் பெற வேண்டும்.

அமெரிக்காவில் குடியேறுபவர்கள் வதிவிடச் சான்று மற்றும் அவர்கள் நாட்டில் இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டும் சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரத்தை வழங்க வேண்டும். உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், தேவையான அனைத்து ஆவணங்களும் உங்களிடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் மாநிலத்தின் மோட்டார் வாகனத் துறை (DMV) இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்.

அனைத்து அமெரிக்க மாநிலங்களுக்கும் IDP தேவையில்லை, ஆனால் பெரும்பாலான கார் வாடகை நிறுவனங்கள் தேவை. உங்களுக்கு சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி தேவையா என்பதைப் பார்க்க, நீங்கள் ஓட்டத் திட்டமிடும் மாநிலத்தைச் சரிபார்க்கவும்.

உள்ளூர் வழங்குநர் வழியாக IDP க்கு விண்ணப்பிப்பது வழக்கமாக 5 - 7 வாரங்கள் ஆகும், உங்கள் விண்ணப்பத்தை உள்ளூர் வழங்குநருக்கு அஞ்சல் செய்ய நீங்கள் தேர்வுசெய்தால். மற்ற நாடுகளில், டெலிவரி நேரம் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மாறுபடும். எனவே, நீங்கள் புறப்படுவதற்கு குறைந்தது 6 மாதங்களுக்கு முன் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

இதற்கிடையில், சர்வதேச ஓட்டுநர்கள் சங்கம் வழியாக விண்ணப்பம் பொதுவாக 2 வாரங்களுக்கும் குறைவாகவே ஆகும்.

1949 கன்வென்ஷன் IDP கள் வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்கு அல்லது உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாகும் வரை, எது முதலில் வருகிறதோ அது செல்லுபடியாகும். மறுபுறம், 1968 கன்வென்ஷன் IDPக்கள் 3 ஆண்டுகள் வரை செல்லுபடியாகும்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் விண்ணப்ப செயல்முறையைச் செய்வதன் ஏமாற்றத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், எனவே 1949 ஜெனிவா கன்வென்ஷன் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரத்திற்கு 2 ஆண்டுகள் மற்றும் 3 ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் உரிமையைப் பெறுவதற்கான விருப்பத்தை ஓட்டுநர்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

குறிப்பாக பிரான்ஸ், இத்தாலி, இங்கிலாந்து, ஐஸ்லாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற நாடுகளில் கார்களை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் கேட்கப்படாத ஓட்டுநர்கள் பற்றிய விவாதங்களை நீங்கள் மன்றங்களில் காணலாம்.

அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கலாம், ஆனால் IDP இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவது, மேலும் மோசமான, சரியான ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவது, கடுமையான அபராதம் அல்லது கட்டாய நீதிமன்றத்தில் ஆஜராவதற்கான மேற்கோள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கலாம்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், மக்கள் தேதியை தவறாகக் கண்டறிய 5-7 வாரங்கள் மட்டுமே காத்திருக்கிறார்கள். இது நடந்தால், உள்ளூர் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு அதைச் சரிசெய்ய சில டாலர்களை செலுத்துவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

எவ்வாறாயினும், எங்களிடம் உங்கள் IDPஐ வாங்கி பிழையைக் கண்டால், உங்களுக்கு வரம்பற்ற மாற்றீடு இலவசமாக வழங்கப்படும்.

ஆம் , சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது அனுமதியை புதுப்பிக்க முடியும். உள்ளூர் வழங்குநரில், அசல் IDP க்கு விண்ணப்பித்தபோது நீங்கள் செய்த அதே விண்ணப்பச் செயல்முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இதற்கிடையில், சர்வதேச ஓட்டுநர்கள் சங்கத்துடன், நீங்கள் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து புதிய ஒன்றைக் கோர வேண்டும், அது உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

நாடுகளின் பட்டியல் இங்கே:

• 1949 ஆம் ஆண்டு சாலை போக்குவரத்து தொடர்பான ஜெனீவ் மாநாட்டில் கையொப்பமிட்டவர் அல்லது கட்சி இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
• 1968 ஆம் ஆண்டு சாலைப் போக்குவரத்தில் வியன்னா மாநாட்டில் கையொப்பமிட்டவர் அல்லது கட்சியை இங்கே காணலாம்.
• இந்தக் கட்டுரையில் 1949 ஜெனீவா மற்றும் 1968 வியன்னா உடன்படிக்கைகளை ஒப்பிடுக.
• இவை 1949 மாநாட்டில் பங்கேற்காத நாடுகள், ஆனால் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை மதிக்கின்றன.
  • ஆப்கானிஸ்தான்
  • அன்டோரா
  • அங்கோலா
  • அங்குவிலா
  • ஆன்டிகுவா
  • ஆர்மீனியா
  • அஜர்பைஜான்
  • பஹாமாஸ் பஹ்ரைன்
  • பெலாரஸ்
  • பூட்டான்
  • பொலிவியா
  • போஸ்னியா
  • புருனே
  • கேமரூன்
  • கனடா கேப் வெர்டே தீவுகள்
  • கெய்மன் தீவுகள்
  • ஆப்பிரிக்க பிரதிநிதி சாட்
  • கொமரோஸ்
  • கொலம்பியா
  • கோஸ்ட்டா ரிக்கா
  • குரோஷியா
  • ஜிபூட்டி
  • டொமினிகா
  • எகிப்து எல் சால்வடார்
  • எக்குவடோரியல் கினியா
  • எஸ்டோனியா
  • காபோன்
  • ஜெர்மனி
  • குர்ன்சி கினியா
  • கினியா-பிசாவ்
  • ஹெர்சகோவினா
  • ஹோண்டுராஸ்
  • இந்தோனேசியா
  • ஈரான்
  • ஜோர்டான்
  • கஜகஸ்தான்
  • கென்யா
  • குவைத்
  • லாட்வியா
  • லைபீரியா
  • லிபியா
  • லிச்சென்ஸ்டீன்
  • லிதுவேனியா
  • மக்காவ்
  • மாசிடோனியா
  • மொரிட்டானியா
  • மெக்சிகோ
  • மால்டோவா
  • மாண்ட்செராட்
  • மொசாம்பிக்
  • மியான்மர்
  • நேபாளம்
  • ஓமன்
  • பாகிஸ்தான்
  • பனாமா
  • கத்தார்
  • செயின்ட் கிட்ஸ் & நெவிஸ்
  • Sao Tome & Principe
  • சவூதி அரேபியா
  • ஸ்லோவேனியா
  • சூடான்
  • தஜிகிஸ்தான்
  • ஐக்கிய அரபு நாடுகள்
  • சுவிட்சர்லாந்து
  • உஸ்பெகிஸ்தான்
  • வியட்நாம்
  • ஏமன்
• அமெரிக்க ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் IDP அடையாளம் காணப்பட்ட நாடுகள் உள்ளூர் பொலிஸுக்கு வந்தவுடன் வழங்கப்படுகின்றன.
  • அங்குவிலா
  • ஆன்டிகுவா
  • டொமினிகா
  • கிரெனடா
  • மாண்ட்செராட்
  • செயின்ட் கிட்ஸ் & நெவிஸ்
• இண்டர்-அமெரிக்கன் டிரைவிங் பெர்மிட்களை மதிக்கும் புவியியல் பகுதிகள் மற்றும் நாடுகள்:
  • அங்குவிலா
  • அர்ஜென்டினா
  • பொலிவியா
  • சிலி
  • கொலம்பியா
  • கோஸ்ட்டா ரிக்கா
  • டொமினிகன் பிரதிநிதி.
  • ஈக்வடார்
  • எகிப்து எல் சால்வடார்
  • குவாத்தமாலா
  • கயானா ஹைட்டி
  • ஹோண்டுராஸ்
  • மெக்சிகோ
  • நிகரகுவா
  • பராகுவே
  • பெரு
  • டிரினிடாட் & டொபாகோ
  • துர்க்மெனிஸ்தான்
  • உக்ரைன்
  • வெனிசுலா
• பிரேசில் (அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான ஓட்டுநர் அனுமதி மட்டும்)
• உருகுவே (இண்டர்-அமெரிக்கன் டிரைவிங் அனுமதி மட்டும்)

இவற்றைத் தவறவிடாதீர்கள்: அமெரிக்காவிற்கான கூடுதல் ஓட்டுநர் வளங்கள்:

• அமெரிக்காவில் வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் சாலை பாதுகாப்பு
• அமெரிக்காவின் முக்கிய இடங்கள்

நீங்கள் வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் பார்வையிட விரும்பும் நாடுகளுக்கான விரிவான ஓட்டுநர் வழிகாட்டிகளைப் படிக்க வேண்டும்.