Sri Lanka Driving Guide
Шри-Ланка - уникальная по красоте страна. Исследуйте все это, управляя автомобилем, когда вы получите свое международное водительское удостоверение.
Шри-Ланка может быть упущена из виду некоторыми туристами, но это скрытая жемчужина для тех, кто любит живописные пейзажи и охрану дикой природы.
This island nation is a biodiversity hotspot with rare and endangered flora and fauna. Some of the best places to visit in Sri Lanka include the UNESCO World Heritage Sites of Sigiriya and Galle Fort.
Позвольте Международной ассоциации водителей помочь вам в путешествии по этой прекрасной стране.
Где была выдана ваша лицензия?
Место назначения
Безопасно ли водить машину в Шри-Ланке?
Поездка по Шри-Ланке может быть полезной для знакомства с потрясающими пейзажами и культурными достопримечательностями острова, но подготовка очень важна. Вот важные вещи, которые следует знать перед поездкой в Шри-Ланку :
Статистика несчастных случаев
Шри-Ланка сталкивается с серьезными дорожными проблемами: в отчете EconomicNext подчеркивается тревожное количество погибших.
- Высокое число погибших: с 2016 года в Шри-Ланке в дорожно-транспортных происшествиях каждые три часа погибает по крайней мере один человек. Это означает в среднем восемь смертей в день.
- Число несчастных случаев растет. За последние семь с половиной лет (январь 2016 г. – июнь 2023 г.) было зарегистрировано ошеломляющее количество несчастных случаев – 223 451.
- Уровень смертности: в Шри-Ланке уровень смертности в результате дорожно-транспортных происшествий превышает 120 на миллион жителей. Это значительно выше, чем в развитых странах, таких как США (13) и Япония (3).
Правительство принимает меры
Признавая серьезность проблемы, правительство Шри-Ланки принимает новые меры по повышению безопасности дорожного движения:
- Система штрафных баллов: систему штрафных баллов за нарушения правил дорожного движения планируется запустить в январе 2024 года. Водителям, набравшим 24 балла, грозит лишение прав.
- Правила ограничения скорости: Правительство работает над пересмотром ограничений скорости, чтобы потенциально снизить их и повысить безопасность.
Распространенные виды транспорта
Deciding on the optimal mode of transportation will help you experience the best things to do in Sri Lanka. If you choose to drive, you will share the roads with:
Автобусы
Общественные автобусы. Общественные автобусы, которыми управляет Транспортный совет Шри-Ланки (SLTB), являются наиболее распространенным и экономичным видом транспорта. Они охватывают обширные маршруты по всей стране, включая сельские районы.
Частные автобусы: они обслуживаются частными компаниями и ходят чаще. Они, как правило, быстрее, но могут быть более многолюдными и менее комфортными.
Тук-Туки
Three-wheeled auto-rickshaws, commonly known as tuk-tuks, are widely used for short-distance travel. They are convenient for navigating city traffic rules and are available almost everywhere.
Такси и услуги такси
Такси легко доступны в городах и туристических районах. Также популярны такие службы такси, как PickMe и Uber, предлагающие более удобную и надежную альтернативу тук-тукам.
Культура вождения
Ключевым моментом является бдительность: водители Шри-Ланки, как правило, более напористы, часто меняют полосу движения и используют звуковой сигнал. Будьте готовы к неожиданным маневрам и медленным транспортным средствам, таким как тук-туки, разделяющим дорогу.
Право проезда: Хотя в Шри-Ланке действует система левостороннего движения, право проезда не всегда строго соблюдается. Безопасное вождение и предвидение действий других имеют важное значение.
Вариации скорости: на дороге ожидайте разных скоростей. Шоссе позволяют передвигаться быстрее, в то время как сельские дороги и города часто требуют более медленного и осторожного вождения.
Обгон: Маневры при обгоне могут быть смелыми, особенно на однополосных дорогах. Будьте особенно осторожны при приближении к перекресткам или слепым углам.
Безопасно ли ездить ночью?
Хотя это и не невозможно, но вождение автомобиля ночью в Шри-Ланке требует особой осторожности.
Ограниченная видимость. Уличное освещение, особенно за пределами крупных городов, может быть ограничено. Из-за этого становится сложнее увидеть пешеходов, животных и препятствия на дороге.
Повышенный риск несчастных случаев: статистика показывает более высокую частоту несчастных случаев в ночное время из-за упомянутых выше факторов, а также из-за потенциального нарушения вождения.
Встречи с животными: животные, такие как слоны и кабаны, более активны ночью, что увеличивает риск столкновений.
Правила дорожного движения в Шри-Ланке
Со стороны водителя
In Sri Lanka, vehicles drive on the left-hand side of the road, following the British system. The driver’s seat is on the right side of the vehicle.
Законный возраст вождения
Законный возраст вождения в Шри-Ланке составляет 18 лет для местных жителей и иностранцев. Однако большинство прокатных компаний требуют, чтобы водители были старше 21 года и имели опыт вождения не менее одного года, чтобы арендовать автомобиль.
Вождение в нетрезвом виде
Законный предел BAC в Шри-Ланке составляет 0,08% . Превышение этого предела влечет за собой строгие наказания, включая штрафы, тюремное заключение, а также приостановление или отзыв водительских прав.
Ограничение скорости
В Шри-Ланке ограничения скорости различаются в зависимости от типа транспортного средства и региона:
Городские районы:
- Мотоциклы и тяжелые транспортные средства: 40 км/ч.
- Легковые и легковые автомобили: 60 км
За пределами городских территорий:
- Мотоциклы: 40 км/ч.
- Автобусы и тяжелые транспортные средства: 60 км/ч.
- Легковые и легковые автомобили: 70 км
Скоростные автомагистрали:
- Легковые и легковые автомобили: 100 км/ч.
- Мотоциклам запрещено ездить по скоростным автомагистралям
Законы о ремнях безопасности
Ремни безопасности обязательны как для водителя, так и для пассажиров на переднем сиденье. Хотя по закону это не требуется для пассажиров на заднем сиденье, в целях безопасности всем пассажирам настоятельно рекомендуется пристегивать ремни безопасности.
Право отвода
- Pedestrians: Pedestrians generally have the right of way at crosswalks and intersections. According to pedestrian rules in Sri Lanka, drivers should yield to pedestrians at all times.
- Транспортные средства: на кольцевых развязках и перекрестках транспортные средства, уже находящиеся на кольцевой развязке или перекрестке, имеют преимущество. На перекрестках с круговым движением водители должны уступить дорогу движению, идущему справа.
Стоянка
- Городская парковка. Парковка в городах может быть затруднена из-за заторов. Платная парковка доступна в специально отведенных местах, а в крупных городах распространены паркоматы.
- Ограничения: обратите внимание на зоны, запрещенные для парковки, которые обычно обозначены знаками. Незаконно припаркованные транспортные средства могут быть оштрафованы или эвакуированы.
Дополнительные советы: спрашивайте дорогу
Официальными языками являются сингальский и тамильский, но широко распространен английский, особенно в городских районах и туристических местах. Спрашивая дорогу, вежливо обращайтесь к местным жителям и четко указывайте пункт назначения. Всегда начинайте с вежливого приветствия, например «Извините».
На случай языкового барьера полезно записать название места:
English | Sinhala | Tamil |
---|---|---|
"Excuse me, can you help me find [place]?" | "මට [ස්ථානය] සොයාගන්න උදව් කළ හැකිද?" (mata [sthāna] soyāganna | "நான் [இடம்] எங்கு இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?" (nāṉ [iṭam] eṅku irukkiṟatu |
udav kala häkida?) | eṉṟu colla muṭiyumā?) | |
"How do I get to [place]?" | "මම [ස්ථානය] ට යන්නේ කෙසේද?" (mama [sthāna]ṭa yannē kesēda?) | "[இடம்]க்கு எப்படி செல்வது?" ([iṭam]kku eppaṭi celvatu?) |
"Where is the nearest [landmark/station/hotel]?" | "ඉතාම ළඟම [ලංචනය/ස්ථානය/හෝටලය] කොහෙද?" (itāma langama [lanchanaya/sthāna/hōṭalaya] koheda?) | "இடையில் [பரிசுத்தம்/இடம்/ஹோட்டல்] எங்கு இருக்கிறது?" (iṭaiyil [parisuttam/iṭam/hōṭṭal] eṅku irukkiṟatu?) |
"Can you show me on the map?" | "මට සිතියමේ පෙන්වන්න පුළුවන්ද?" (mata sitiyamē penvanna puḷuvanda?) | "வரைபடத்தில் எனக்கு காட்ட முடியுமா?" (varaipaṭattil eṉakku kāṭṭa muṭiyumā?) |
"Is it far from here?" | "මේකින් දුරද?" (mēkin durada?) | "இது இங்கிருந்து தூரமா?" (itu iṅkiṟuntu tūramā?) |
"Which way to [place]?" | "[ස්ථානය] ට කුමන මාර්ගයෙන්ද?" ([sthāna]ṭa kumana mārgayenda?) | "[இடம்]க்கு எந்த வழி?" ([iṭam]kku enta vaḻi?) |
FAQs:
Требуется ли ВПЛ для вождения в Шри-Ланке?
Международное водительское удостоверение (МВУ) требуется иностранным путешественникам, желающим водить машину в Шри-Ланке. Это официальный перевод водительских прав вашей страны, необходимый для легальной аренды и вождения транспортных средств в Шри-Ланке.
🚗 Planning a visit? Get your Overseas Driving Document online in Sri Lanka. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Complete the process in 8 minutes and drive with confidence!
Принимается ли МВУ, выданное за пределами Шри-Ланки?
Да, принимается МВУ, выданное за пределами Шри-Ланки, при условии, что оно из страны, подписавшей Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года или Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года. Иногда по прибытии в Шри-Ланку МВУ необходимо получить одобрение Автомобильной ассоциации Цейлона (AAC). Убедитесь, что вы имеете при себе как МВУ, так и оригинальные водительские права.
Как я могу получить международное водительское удостоверение?
Если вы проживаете за пределами Шри-Ланки, вы можете получить МВУ онлайн через сторонние организации, такие как Международная ассоциация водителей. Этот процесс обычно включает в себя заполнение онлайн-формы заявки, загрузку необходимых документов и оплату сбора за обработку.
What is the maximum age limit for obtaining a driving license in Sri Lanka?
In Sri Lanka, there is no maximum age limit for holding or renewing a driving license. However, drivers must be medically fit, and regular check-ups are required to ensure continued eligibility.
Прокат автомобилей в Шри-Ланке
Renting a car allows you to enjoy Sri Lanka's scenic beauty. For the best time to visit Sri Lanka, consider the dry season from December to March on the west and south coasts and from May to September on the east coast.
Компании по прокату автомобилей
You can choose from various international brands to local companies in the country. Some of the best car rental companies in Sri Lanka include:
Avis: всемирно признанный бренд, имеющий множество офисов по всей Шри-Ланке, включая Коломбо и крупные аэропорты.
Kings Rent A Car: уважаемая местная компания, предлагающая широкий выбор транспортных средств и индивидуальное обслуживание.
Malkey Rent A Car : популярный выбор как для краткосрочной, так и для долгосрочной аренды, известный своим отличным обслуживанием клиентов.
Необходимые документы
- Действующие водительские права из вашей страны.
- Международное водительское удостоверение (МВУ).
- Паспорт для удостоверения личности.
- Кредитная карта для внесения залога и оплаты.
Возрастные требования
Большинство компаний по прокату автомобилей в Шри-Ланке требуют, чтобы водители были не моложе 21 года, чтобы арендовать автомобиль.
Стоимость аренды автомобиля
Бюджетно: для экономного путешественника компактные автомобили могут стоить от 25 до 35 долларов (от 4500 до 6300 лирских рупий) в день. Эти автомобили идеально подходят для передвижения по небольшим городам и живописным прибрежным дорогам.
Средний уровень: автомобили среднего размера предлагают больше места и комфорта для изучения разнообразных ландшафтов острова. Будьте готовы платить от 35 до 50 долларов США (от 6300 до 9000 рупий) в день за эту категорию.
Роскошь: побалуйте себя роскошным приключением в Шри-Ланке, взяв напрокат автомобиль премиум-класса. Цены на эти автомобили обычно начинаются от 80 долларов США (14 400 рупий) или больше в день.
Полис страхования автомобиля
Car insurance is essential when renting a car in Sri Lanka. Here are the key aspects of car insurance policies for rentals:
Освобождение от ущерба при столкновении (CDW): Это уменьшает вашу ответственность в случае повреждения арендованного автомобиля. Обычно он включен в стоимость аренды, но может быть повышен для большего покрытия.
Защита от кражи: она покрывает стоимость автомобиля в случае его кражи. Обычно это включено в договор аренды.
Страхование ответственности перед третьими лицами: оно является обязательным и покрывает ущерб третьим лицам, включая травмы и материальный ущерб.
Страхование от несчастных случаев: обеспечивает покрытие медицинских расходов и выплату пособий в случае смерти водителям и пассажирам.
Before purchasing a policy, consider the best car insurance companies in Sri Lanka:
- Страховая корпорация Шри-Ланки
- Общее страхование Джейлинко
- Страхование Джанашакти
- Гарантия Союза
- Альянс Страхование Ланка
Имея международное водительское удостоверение, вы откроете ворота в скрытые чудеса Шри-Ланки в Азии. После знакомства с лучшими отелями Шри-Ланки пришло время арендовать автомобиль. Посетив Шри-Ланку, вам, скорее всего, захочется вернуться за новыми приключениями!
Получите международное водительское удостоверение за 2 часа
Мгновенное одобрение
Срок действия 1-3 года
Экспресс-доставка по всему миру