Правила и условия
Юридическая оговорка: International Drivers Association никоим образом не связана и не является представителем American Automobile Association, Inc (AAA) и не претендует на статус государственного учреждения. Вы приобретаете документ-перевод, который не является заменой водительского удостоверения.
Обзор
Этот веб-сайт https://internationaldriversassociation.com управляется компанией International Drivers Association Ltd. На всем сайте термины "мы", "нас" и "наш" относятся к International Drivers Association. Мы предлагаем этот веб-сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные на этом сайте, вам, пользователю ("Вы", "вы" и "клиент"), при условии принятия вами всех условий, правил и уведомлений, указанных здесь.
Посещая или используя наш веб-сайт/услуги, вы участвуете в нашем "Сервисе" и соглашаетесь соблюдать следующие условия и положения ("Условия использования", "Условия"), включая дополнительные условия и положения, а также политики, упомянутые здесь и/или доступные по гиперссылке. Вся коммуникация, такая как счета, напоминания и подтверждения между International Drivers Association и клиентом будет осуществляться в электронном виде. Эти условия и положения применяются ко всем пользователям веб-сайта, включая, но не ограничиваясь, пользователей, которые являются браузерами, поставщиками, клиентами, продавцами и/или авторами контента.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия и положения перед доступом или использованием нашего веб-сайта. Получая доступ или используя любую часть сайта, вы соглашаетесь соблюдать эти условия и положения. Если вы не согласны со всеми условиями и положениями этого соглашения, то вы не можете получить доступ к веб-сайту или использовать какие-либо услуги. Если эти условия и положения рассматриваются как предложение, принятие явно ограничивается этими условиями и положениями.
Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не предназначена для использования в качестве юридической консультации. Основная функция этого веб-сайта - исключительно информационная, и ничто на нем не должно рассматриваться как юридическая консультация. Перед использованием или применением любой информации с этого веб-сайта вам следует обратиться за советом к адвокату в вашем регионе. Настоящим вам предоставляется уведомление о том, что вы несете полную ответственность за все свои действия, и IDA не дает никаких заверений, гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении информации и материалов, представленных здесь.
Любые новые функции или инструменты, добавляемые на текущий веб-сайт, также подпадают под действие настоящих условий. Вы можете ознакомиться с актуальной версией условий в любое время на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять любую часть этих условий путем публикации обновлений и/или изменений на нашем веб-сайте. Вы обязаны периодически проверять эту страницу на наличие изменений. Продолжение использования или доступа к веб-сайту после публикации любых изменений означает принятие этих изменений.
Право на использование
Используя наши услуги, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и что ваши водительские права, выданные государством, действительны как минимум 1 месяц и не отозваны, не аннулированы и не приостановлены. Вы обязуетесь соблюдать все местные и международные правила дорожного движения, предусмотренные законом. Вы признаете, что не имеете права управлять транспортным средством где-либо без действительных водительских прав, выданных государством. Вы признаете, что документ, предоставленный вам IDA, является только переводом ваших государственных водительских прав. Вы признаете, что документ перевода международных водительских прав, выданный IDA, не является самостоятельным документом и не может использоваться отдельно; он должен сопровождаться вашими действительными водительскими правами, выданными вашим государством. Вы соглашаетесь не копировать, не дублировать, не воспроизводить, не продавать и не перепродавать какую-либо часть нашего веб-сайта или переведенного документа без нашего письменного разрешения.
Допустимое использование
Вы соглашаетесь использовать наш веб-сайт только в законных целях и таким образом, который не нарушает права, не ограничивает и не препятствует использованию и получению удовольствия от веб-сайта любым другим пользователем. Запрещенное поведение включает преследование или причинение беспокойства или неудобства любому другому пользователю нашего веб-сайта. Вы не должны использовать наш веб-сайт для отправки нежелательных коммерческих сообщений. Вы не должны использовать контент нашего веб-сайта в каких-либо маркетинговых целях без нашего явного письменного согласия.
Общие условия
Настоящие условия и положения, изложенные здесь, и наша политика конфиденциальности содержат полное соглашение между вами и International Drivers Association относительно использования вами веб-сайта International Drivers Association и заменяют все предыдущие или одновременные сообщения и предложения в любой форме между вами и International Drivers Association. Никакие другие условия не применяются. Вы соглашаетесь не вводить на этот веб-сайт или через него никакую информацию, содержание или материалы, которые могут быть незаконными или вредными для других. Среди прочего, вы соглашаетесь не включать, сознательно или иным образом, никаких ошибок или дефектов в материалах или информации, которые могут, помимо прочего, быть клеветой, диффамацией или непристойностью, или способствовать ненависти или иным образом привести к уголовному преступлению или гражданской ответственности со стороны любого лица или организации.
Использование веб-сайта International Drivers Association ограничено вашим личным использованием. Вы не должны использовать International Drivers Association для каких-либо других целей. Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании любому лицу по любой причине в любое время.
Точность, полнота и своевременность информации
Мы не несем ответственности, если информация, предоставленная на этом сайте, не является точной, полной или актуальной. Материалы на этом сайте предоставляются только для общей информации и не должны использоваться в качестве единственной основы для принятия решений без консультации с первичными, более точными, более полными или более своевременными источниками информации. Любое использование материалов на этом сайте осуществляется на ваш собственный риск.
Этот сайт может содержать определенную историческую информацию. Историческая информация, по своей сути, не является актуальной и предоставляется только для справки. Мы оставляем за собой право изменять содержание этого сайта в любое время, но мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на нашем сайте. Вы соглашаетесь, что вы несете ответственность за отслеживание изменений на нашем сайте.
Аккаунт
Чтобы иметь возможность пользоваться Сервисом и иметь к нему доступ, Пользователь должен создать Аккаунт способом, описанным на Веб-сайте. При регистрации Пользователь обязан предоставить свои Учетные данные способом, описанным на Веб-сайте. Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности своих Учетных данных. Пользователь несет ответственность за все случаи использования Сервиса и доступа к нему с использованием своего Аккаунта. Как только Пользователю становится известно или у него появляются основания полагать, что его Аккаунт и/или Учетные данные попали в руки неавторизованной третьей стороны/сторон, Пользователь должен немедленно сообщить об этом в International Drivers Association, несмотря на собственные обязательства по принятию немедленных эффективных мер, таких как изменение пароля к своему Аккаунту.
В случае, если Пользователь является юридическим лицом, Пользователь гарантирует, что он юридически уполномочен представлять это юридическое лицо.
International Drivers Association не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несанкционированного доступа к Сервису или его использования Пользователем или третьими лицами.
Условия предоставления услуг
Наши Услуги доступны исключительно онлайн через веб-сайт. Мы оставляем за собой право, но не обязаны, ограничивать продажу наших Услуг любому лицу, географическому региону или юрисдикции. Мы можем осуществлять это право в каждом конкретном случае. Все описания продуктов или цены на услуги могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления, по нашему собственному усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить предоставление любой услуги в любое время. Любое предложение любой услуги, сделанное на этом сайте, недействительно там, где это запрещено.
Мы не гарантируем, что качество любых продуктов, услуг, информации или других материалов, приобретенных или полученных вами, будет соответствовать вашим ожиданиям, или что какие-либо ошибки в Сервисе будут исправлены. International Drivers Association в настоящий момент предоставляет Пользователю неисключительное, непередаваемое, ограниченное право доступа и использования Сервиса на условиях настоящих Правил и условий и на срок действия Соглашения.
Цены и оплата
- Информация о ценах и способах оплаты указана на веб-сайте и/или в Сервисе. Цены указаны в валюте, упомянутой на веб-сайте и/или в Сервисе, и не включают НДС, импортные пошлины и другие налоги, сборы и пошлины, установленные государством.
- Оплата может быть произведена кредитной картой и/или другими способами, описанными на веб-сайте и/или в Сервисе.
- Пользователь гарантирует, что информация, предоставленная при использовании Сервиса, включая, но не ограничиваясь, платежные данные, будет полной, корректной, правдивой и актуальной.
- Пользователь должен немедленно сообщить International Drivers Association о любых неточностях в предоставленном предложении или описанных платежных данных, включая цену. Пользователь не может привлечь International Drivers Association к ответственности за любое предложение Сервиса, если Пользователь, по всей разумности, должен был знать, что это предложение и/или цена являются очевидной ошибкой или явной опечаткой.
- Мы предоставляем 100% гарантию возврата денег и международную доставку для всех наших клиентов.
- В течение срока действия, указанного в предложении на Сервис, цены на Бесплатный Сервис и Платный Сервис не будут повышаться, за исключением изменений цен в связи с изменением ставок НДС.
- Все платежи, сделанные в пользу International Drivers Association, не подлежат возврату, если веб-сайт не отклонен и/или не отвергнут платформой провайдера.
- Пользователь будет оплачивать суммы согласно условиям оплаты, установленным International Drivers Association.
- Если пользователь не выполняет свои платежные обязательства, International Drivers Association (также) имеет право удалить и/или приостановить работу веб-сайта на платформе издателя без уведомления и какой-либо ответственности перед пользователем.
Точность платежной и учетной информации
Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупке и учетной записи для всех покупок, совершенных на нашем сайте. Вы соглашаетесь своевременно обновлять информацию о вашей учетной записи и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и сроки их действия, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и связаться с вами при необходимости.
Использование контента
International Drivers Association поддерживает этот веб-сайт для вашего личного использования, информации, образования и коммуникации. Содержание и материалы, размещенные на International Drivers Association, защищены авторским правом как в соответствии с законодательством Соединенных Штатов, так и международным законодательством. Мы предоставляем вам разрешение на временное скачивание одной копии материалов (информации) на https://internationaldriversassociation.com только для личного, некоммерческого временного просмотра. Это предоставление лицензии, а не передача прав собственности, и в соответствии с этой лицензией вы не можете распространять, изменять или копировать материалы, использовать материалы в коммерческих целях или для публичного показа, удалять любые уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности из материалов, передавать, повторно использовать, повторно размещать или использовать содержание веб-сайта в общественных или коммерческих целях, включая текст, изображения, аудио и видео без явного письменного разрешения International Drivers Association. Ваш доступ к веб-сайту и его использование также подчиняются всем применимым законам.
Процедуры уведомления и удаления
Если вы считаете, что какой-либо контент или материал на сайте International Drivers Association нарушает ваши авторские права, вы можете запросить удаление такого контента или материала (или доступа к нему) с нашего сайта, связавшись с International Drivers Association и предоставив следующую информацию:
- Идентификация материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, и его местонахождение
- Идентификация авторского произведения, которое, по вашему мнению, было нарушено. Пожалуйста, опишите и предоставьте подробности о произведении, и, если возможно, предоставьте копию или местонахождение авторизованной версии произведения.
- Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты
Срок хранения персональных данных
За исключением случаев, упомянутых в этом уведомлении о конфиденциальности, International Drivers Association хранит вашу личную информацию только в течение времени, необходимого нам:
- Для предоставления вам запрошенных услуг;
- Для соблюдения других законов, включая период, требуемый нашими налоговыми органами;
- Для поддержки иска или защиты в суде.
Дополнительные инструменты
Мы можем предоставить вам доступ к инструментам третьих сторон, за которыми мы не следим, не контролируем и не имеем никакого влияния. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы предоставляем доступ к таким инструментам "как есть" и "как доступно" без каких-либо гарантий, заявлений или условий любого рода и без какого-либо одобрения. Мы не несем никакой ответственности, возникающей из или связанной с вашим использованием дополнительных инструментов третьих сторон.
Любое использование вами дополнительных инструментов, предлагаемых через сайт, осуществляется полностью на ваш собственный риск и по вашему усмотрению, и вы должны убедиться, что вы знакомы и согласны с условиями, на которых инструменты предоставляются соответствующим(и) сторонним(и) поставщиком(ами).
Мы также можем в будущем предлагать новые услуги и/или функции через веб-сайт (включая выпуск новых инструментов и ресурсов). Такие новые функции и/или услуги также будут подчиняться настоящим условиям и положениям.
Сторонние веб-сайты
На нашем сайте вы можете найти рекламу или другой контент, который ведет на сайты и сервисы наших партнеров, поставщиков, рекламодателей, спонсоров, лицензиаров и других третьих лиц. Мы не контролируем содержание или ссылки, которые появляются на этих сайтах, и не несем ответственности за практики, применяемые веб-сайтами, связанными с нашим сайтом или ведущими на него. Кроме того, эти сторонние сайты или сервисы, включая их содержание и ссылки, могут постоянно меняться. Просмотр и взаимодействие с любым другим веб-сайтом, включая веб-сайты, которые имеют ссылку на наш сайт, подчиняются собственным условиям и политикам этого веб-сайта. International Drivers Association не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате, и явно отказывается от любой ответственности, связанной с тем, как третьи стороны собирают, хранят, используют или раскрывают вашу личную информацию. Если вы решите посетить один из этих веб-сайтов, вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности, которая регулирует работу этих конкретных веб-сайтов.
Комментарии пользователей, отзывы и другие материалы
Если по нашему запросу вы отправляете определенные конкретные материалы, или без запроса с нашей стороны вы отправляете творческие идеи, предложения, планы или другие материалы, будь то онлайн, по электронной почте, по почте или иным способом (совместно именуемые "комментарии"), вы соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время без ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и иным образом использовать в любой среде любые комментарии, которые вы нам направляете. Мы не обязаны: сохранять конфиденциальность любых комментариев, выплачивать компенсацию за любые комментарии или отвечать на любые комментарии. Мы можем, но не обязаны, отслеживать, редактировать или удалять контент, который мы по своему усмотрению определяем как незаконный, оскорбительный, угрожающий, клеветнический, порочащий, порнографический, непристойный или иным образом неприемлемый, или нарушающий интеллектуальную собственность какой-либо стороны или настоящие Условия и положения. Вы соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не будут нарушать какие-либо права третьих лиц, включая авторские права, товарные знаки, конфиденциальность, личные или другие личные или имущественные права. Вы также соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не будут содержать клеветнических или иных незаконных, оскорбительных или непристойных материалов, а также не будут содержать каких-либо компьютерных вирусов или другого вредоносного программного обеспечения, которое может каким-либо образом повлиять на работу Сервиса или любого связанного с ним веб-сайта. Вы не можете использовать ложный адрес электронной почты, выдавать себя за кого-то другого или иным образом вводить нас или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения каких-либо комментариев. Вы несете полную ответственность за любые оставленные вами комментарии и их точность. Мы не несем ответственности за любые комментарии, опубликованные вами или любой третьей стороной.
Ошибки, неточности и упущения
Иногда на нашем сайте или в сервисе может содержаться информация с опечатками, неточностями или упущениями, которые могут относиться к описаниям продуктов, ценам, акциям, предложениям, стоимости продуктов и их наличию. мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию в сервисе или на любом связанном веб-сайте, если она неточна, в любое время без предварительного уведомления.
мы не берем на себя обязательств обновлять, изменять или уточнять информацию в сервисе или на любом связанном веб-сайте, включая, без ограничений, информацию о ценах, за исключением случаев, предусмотренных законом. никакая указанная дата обновления или актуализации в сервисе или на любом связанном веб-сайте не должна рассматриваться как указание на то, что вся информация в сервисе или на любом связанном веб-сайте была изменена или обновлена.
Запрещенное использование
В дополнение к другим запретам, изложенным в Условиях использования, вам запрещается использовать сайт или его содержимое: (a) в любых незаконных целях; (b) для побуждения других к совершению или участию в любых незаконных действиях; (c) для нарушения любых международных, федеральных, региональных или местных правил, законов или постановлений; (d) для нарушения наших прав интеллектуальной собственности или прав интеллектуальной собственности других лиц; (e) для преследования, оскорбления, причинения вреда, клеветы, очернения, запугивания или дискриминации по признаку пола, сексуальной ориентации, религии, этнической принадлежности, расы, возраста, национального происхождения или инвалидности; (f) для предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации; (g) для загрузки или передачи вирусов или любого другого типа вредоносного кода, который будет или может быть использован любым способом, влияющим на функциональность или работу Сервиса или любого связанного веб-сайта, других веб-сайтов или Интернета; (h) для сбора или отслеживания личной информации других лиц; (i) для спама, фишинга, фарминга, претекстинга, использования поисковых роботов, сканирования или скрейпинга; (j) для любых непристойных или аморальных целей; или (k) для вмешательства или обхода функций безопасности Сервиса или любого связанного веб-сайта, других веб-сайтов или Интернета. Мы оставляем за собой право прекратить ваше использование Сервиса или любого связанного веб-сайта за нарушение любого из запрещенных видов использования.
отказ от гарантий; ограничение ответственности
мы не гарантируем, не заявляем и не ручаемся, что использование вами нашего сервиса будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным. мы не гарантируем, что результаты, которые могут быть получены от использования сервиса, будут точными или надежными.
информация на этом сайте предоставляется "как есть" и без каких-либо гарантий или условий, явных или подразумеваемых.
вы соглашаетесь с тем, что время от времени мы можем удалять сервис на неопределенные периоды времени или отменять сервис в любое время без уведомления вас.
вы явно соглашаетесь с тем, что использование вами сервиса или невозможность его использования осуществляется на ваш собственный риск. сервис и все продукты и услуги, предоставляемые вам через сервис, (за исключением случаев, прямо указанных нами) предоставляются "как есть" и "как доступно" для вашего использования, без каких-либо заявлений, гарантий или условий любого рода, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности, качества, пригодности для конкретной цели, долговечности, права собственности и ненарушения прав.
Ни при каких обстоятельствах International Drivers Association, наши директора, должностные лица, сотрудники, аффилированные лица, агенты, подрядчики, стажеры, поставщики, поставщики услуг или лицензиары не несут ответственности за любые травмы, потери, претензии или любые прямые, косвенные, случайные, штрафные, особые или косвенные убытки любого рода, включая, без ограничений, упущенную выгоду, потерянный доход, потерянные сбережения, потерю данных, затраты на замену или любые подобные убытки, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте (включая халатность), строгой ответственности или иным образом, возникающие в результате использования вами любой услуги или любых продуктов, приобретенных с использованием услуги, или по любой другой претензии, связанной каким-либо образом с использованием вами услуги или любого продукта, включая, но не ограничиваясь, любые ошибки или упущения в любом контенте, или любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования услуги или любого контента (или продукта), размещенного, переданного или иным образом доступного через услугу, даже если о возможности таких убытков было известно. Поскольку некоторые штаты или юрисдикции не допускают исключения или ограничения ответственности за косвенные или случайные убытки, в таких штатах или юрисдикциях наша ответственность должна быть ограничена в максимальной степени, разрешенной законом.
Возмещение ущерба
Вы соглашаетесь возместить ущерб, защитить и освободить от ответственности International Drivers Association и наших родительских компаний, дочерних компаний, филиалов, партнеров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков услуг, субподрядчиков, поставщиков, стажеров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с нарушением вами настоящих Условий использования или документов, на которые они ссылаются, или нарушением вами любого закона или прав третьей стороны.
Делимость
В случае, если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение, тем не менее, будет подлежать исполнению в полной мере, разрешенной применимым законодательством, а неисполнимая часть будет считаться отделенной от настоящих Условий, причем такое определение не повлияет на действительность и исполнимость любых других оставшихся положений. Вы соглашаетесь с тем, что, несмотря на любой закон или статут об обратном, любая претензия или основание для иска, возникающие из или связанные с использованием Веб-сайта или Условиями, должны быть поданы в течение одного (1) года после возникновения такой претензии или основания для иска, в противном случае они будут навсегда запрещены.
полное соглашение
неспособность нами осуществить или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих условий не является отказом от такого права или положения.
настоящие условия и любые политики или правила работы, опубликованные нами на этом сайте или в отношении услуги, составляют полное соглашение и понимание между вами и нами и регулируют ваше использование услуги, заменяя любые предыдущие или одновременные соглашения, сообщения и предложения, устные или письменные, между вами и нами (включая, но не ограничиваясь, любые предыдущие версии условий).
Любые неясности в толковании настоящих Условий не должны трактоваться против стороны, составившей документ.
Применимое право
Настоящие Условия и любые отдельные соглашения, в соответствии с которыми мы предоставляем вам Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Соединенных Штатов, без применения каких-либо принципов коллизионного права. Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, разногласие, противоречие или претензия между нами или любым из нас против другого или сотрудников, агентов, уполномоченных лиц, должностных лиц, директоров, правопреемников, цессионариев или аффилированных лиц другой стороны, возникающие из, относящиеся к или имеющие какую-либо связь с настоящими условиями, этим веб-сайтом, любым использованием этого веб-сайта и любой транзакцией, совершенной на нем или с него (будь то договорные или внедоговорные, по контракту или деликту, в соответствии с законом или постановлением, или иным образом, и независимо от того, существовали ли они ранее, существуют в настоящее время или возникнут в будущем), включая любой вопрос, касающийся переговоров, формирования, существования, действительности, исполнения, последствий, толкования, нарушения, разрешения или аннулирования, а также включая применимость или объем настоящего пункта, должны быть переданы исключительно в суд компетентной юрисдикции в Соединенных Штатах.
Изменения в условиях использования
Вы можете ознакомиться с актуальной версией условий использования в любое время на этой странице. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть этих условий использования, публикуя обновления и изменения на нашем сайте. Вы обязаны периодически проверять наш сайт на наличие изменений. Продолжение использования или доступа к нашему сайту или услуге после публикации любых изменений в этих условиях использования означает принятие этих изменений.