Mexico Driving Guide

¡Бьенвенидо в Мексике!

Мексика выделяется как центральный центр туризма в Латинской Америке, часто служащий стартовой площадкой для изучения соседних стран.

Представьте себе, что вы отдыхаете на пляже с маргаритой в руке, пока солнце опускается за горизонт – типичный опыт, который вы можете искать в этой стране.

За пределами побережья вы можете прогуляться по разнообразным горным ландшафтам, полюбоваться церквями, насладиться местной кухней и погрузиться в сокровищницу объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Однако вождение в Мексике сопряжено с уникальным набором проблем. Многие туристы, особенно из США и Европы, часто задумываются о безопасности вождения в стране.

Наша поездка в Мексику была самой сложной на данный момент.

Но вскоре мы узнали, что водить машину в Мексике далеко не просто, особенно в менее посещаемых регионах вдали от пляжей полуострова Юкатан.

Но штаты Чьяпас и Оахака кажутся совершенно разными странами. Автомагистралей мало и они расположены далеко друг от друга. Узкие дороги вьются через окутанные джунглями холмы с такими большими выбоинами, что они могут поглотить целую машину. На каждом перекрестке есть плохо обозначенные «лежачие полицейские», а местные жители держат веревки и рубят деревья, чтобы заблокировать ваше продвижение.

Пол и Марк, оба путешественники, делятся своим постом «Вождение автомобиля в Мексике — 10 лучших советов по навигации по дорогам Мексики» , опубликованным в их блоге о путешествиях Anywhere We Roam .

Тем не менее, знакомство с Мексикой на автомобиле представляет собой уникальную возможность отправиться в глухие места, часто недоступные на общественном транспорте.

Я не думаю, что вождение автомобиля в Мексике опасно (по крайней мере, в некоторых регионах), как думают многие, но есть некоторые практические и разумные правила, которым необходимо следовать.

Арендуйте машину, возьмите карту (или GPS) и исследуйте, общайтесь с местными жителями (уверяю вас, они не кусаются) и найдите местного гида на руинах. Вождение действительно легкое и совсем не опасное.

Изабелла Биава, путешественница, прожившая в Канкуне, Мексика, в течение 7 лет, делится своим постом «Вождение в Мексике: все, что вам нужно знать» [2023] , опубликованным в ее туристическом блоге «Безграничные дороги ».

Именно поэтому было создано это руководство по вождению – чтобы дать вам знания и уверенность, необходимые для погружения в богатый культурный опыт Мексики.

Прежде чем углубиться в культуру вождения в Мексике, вот несколько интересных фактов об этой стране:

Мексика, официально известная как Мексиканские Соединенные Штаты, расположена в Центральной Америке. Он граничит с Соединенными Штатами на севере, с Тихим океаном на юге и западе, а также с Мексиканским заливом и Карибским морем на востоке. Гватемала и Белиз граничат с Мексикой на юго-востоке. Страна является частью активного «Тихоокеанского огненного кольца», региона, известного частой сейсмической активностью.

Территория Мексики, включая различные острова и архипелаги, такие как Трес-Мариас в Тихом океане, охватывает почти 2000 квадратных километров. Нация состоит из 31 штата и столицы Мехико.

Лингвистический ландшафт Мексики отражает ее этническое разнообразие. Преобладающим языком является испанский, на котором говорят около 110 миллионов человек по всей стране. На языках коренных народов, таких как науатль, говорят около 2 миллионов человек, в основном в Центральной Мексике.

На английском также говорят около 2 миллионов человек, что делает общение для англо- и испаноговорящих относительно удобным, особенно для туристов.

История Мексики представляет собой сложную смесь коренных и латиноамериканских влияний. Первоначально населенный ольмеками, этот регион известен цивилизацией майя, известной своей сложной архитектурой и городским развитием.

Как и некоторые другие страны, Мексика пережила испанское колониальное господство. Движение за независимость возглавил Мигель Идальго-и-Костилья, приходской священник из Долорес, вместе с такими лидерами повстанцев, как Винсент Герреро и Огюстен де Итурбиде, что привело к освобождению страны от испанского владычества.

Мексика — федеративная республика, разделенная на 31 штат и Федеральный округ, расположенный в Мехико. Правительство действует в соответствии с конституционным разделением полномочий между исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти.

Президент, который также является главой государства, правительства и вооруженных сил, избирается непосредственно народом на один шестилетний срок, известный как «сексенио».

Ниже приведены часто задаваемые вопросы об использовании международного водительского удостоверения в Мексике.

Лица с действующими водительскими правами имеют право на получение международного водительского удостоверения. МВУ — это перевод вашей существующей лицензии, подтверждающий возможность управления вашим транспортным средством.

Чтобы подать заявление на получение ВПЛ, вы должны сначала иметь постоянные водительские права, выданные в вашей стране; временные или предварительные лицензии не принимаются для заявлений IDP.

Ready to drive in Mexico? Get your International Driver's Permit for Mexico on our website by choosing an appropriate IDP package. The essential requirements for your IDP application include:

• A valid government-issued driver's license
• A passport-sized photograph
• A copy of your passport (if required)

Конкретных сроков для подачи заявления на получение ВПЛ не существует – вы можете сделать это в любое время. Многие путешественники предпочитают подавать заявку за несколько месяцев до международных поездок.

МВУ выгодно даже для краткосрочных поездок. Процесс подачи заявления, особенно через Международную ассоциацию водителей, быстрый, что позволяет вам загрузить и распечатать свое МВУ всего за пару часов.

Если ваши водительские права не испанские или английские, для вождения в Мексике необходимо получить IDP. Это относится к лицензиям, выданным на языках, отличных от английского, таких как японский, арабский и русский.

IDP — это перевод ваших родных прав, которые имеют решающее значение для вождения в Мексике и других странах Латинской Америки. Гражданам США вождение автомобиля в Мексике обычно разрешено без МВУ при условии, что водительские права выданы на английском языке.

Частым путешественникам всегда следует иметь при себе МВУ при поездке за границу, так как это полезно для пересечения границ. В Мексике водительские права США обычно предъявляют иностранные водители.

Будь то деловая поездка, посещение корпоративного мероприятия или длительное пребывание, ВПЛ может служить краткосрочным водительским документом и формой удостоверения личности. Это также относится к гражданам США, едущим в Мексике.

МВУ предназначено исключительно для поездок за границу и не может заменить ваши национальные водительские права в вашей родной стране.

Всегда носите с собой оригинальные водительские права при вождении в зарубежных странах. Для аренды автомобиля в Мексике обычно требуется предъявить водительские права и МВУ.

Срок действия вашего МВУ зависит от выбранного пакета. Трехлетнее МВУ подходит тем, кто планирует частые поездки за границу в течение трех лет. Если предполагается менее частые поездки, может быть достаточно одногодичного МВУ. Деловые путешественники, которые часто выезжают за границу, могут найти трехлетнюю ВПЛ более удобной.

🚗 Already in Mexico? Get your Foreign Driving License online in Mexico in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

To ensure a smooth and enjoyable journey, it's essential to be well-informed about car rentals in Mexico. From choosing the right vehicle to understanding traffic and driving laws and road etiquette, this guide provides comprehensive insights to enhance your driving experience.

Выбирая аренду автомобиля в Мексике, ориентируйтесь на свой бюджет и предпочтения в отношении автомобиля. Избегайте спонтанной аренды у стоек агентств, поскольку они, как правило, стоят дороже.

Вместо этого выберите онлайн-бронирование, чтобы сравнить цены и получить лучшее предложение. Убедитесь, что все сборы, включая плату за обязательное страхование и обслуживание, прозрачно включены в онлайн-предложение, чтобы избежать непредвиденных расходов при получении.

В Мексике работают международные агентства по аренде, такие как Enterprise, Europcar, Budget, Avis, Hertz, Alamo, Thrifty и Sixt. Sunny Cars — еще один вариант, предлагающий тариф «все включено», включающий страховку, полное покрытие и налоги.

При аренде автомобиля вам необходимо предъявить несколько необходимых документов:

• A valid driver's license
• International Driver's Permit (especially for non-Spanish or non-English license holders)
• Passport
• A credit card for security deposits (some agencies may accept cash payments)

При онлайн-бронировании будьте готовы предоставить цифровые копии ваших водительских прав, МВУ и паспорта.

Мексиканские агентства по прокату предлагают широкий выбор транспортных средств на любой вкус:

• Mini cars, economy cars, and standard cars for budget-conscious travelers or small groups
• Minivans, full-size SUVs, and vans for larger groups or long-distance travel
• Luxury models like Jaguar F Type, Ford Mustang, and Mercedes-Benz G-Class for stylish business trips
• All-terrain vehicles like the Jeep Wrangler for adventure seekers

Выбор транспортного средства должен соответствовать вашим требованиям и предпочтениям в путешествии.

Прокат автомобилей в Мексике зачастую более доступен, чем общественный транспорт: дневные тарифы варьируются от 5 до 11 долларов, а еженедельные — около 74 долларов. Такая экономичность делает его привлекательным вариантом для путешественников.

Минимальный возраст для вождения в Мексике составляет 15 лет под присмотром родителей и 18 лет для вождения без присмотра. Однако для аренды автомобиля требуется как минимум 21, что может варьироваться в зависимости от агентства и типа транспортного средства.

Водители в возрасте 21–25 лет могут взимать плату за молодого водителя, как и водители старше 65 лет. Арендаторы должны иметь водительские права не менее двух лет.

Местное автострахование жизненно важно, поскольку иностранные полисы часто не применяются в Мексике. Будьте готовы заплатить за обязательное страхование ответственности, обычно начиная с 20 долларов в день. Это покрывает ущерб, причиненный другим лицам, но не вам или арендованному автомобилю.

Рассмотрите возможность дополнительного страхования, такого как дополнительное страхование ответственности (SAI), которое покрывает ущерб на сумму до 3800 долларов США, а также отказ от ущерба от убытков, соглашение, а не страховой полис, предлагающий дополнительную защиту.

Удобно, что большинство аэропортов Мексики служат также пунктами посадки и выдачи прокатных автомобилей, включая Акапулько, Канкун, Гвадалахару, Монтеррей, Тихуану и другие. Кроме того, в крупных городах часто есть пункты проката автомобилей.

Как путешественник, вы должны ознакомиться с местными законами и правилами дорожного движения, поскольку их соблюдение может значительно улучшить ваши впечатления и помочь вам избежать ненужных штрафов и санкций.

Вождение в Мексике обеспечивает удобство, позволяя вам путешествовать в удобном для вас темпе, зачастую более эффективно и экономично, чем использование общественного транспорта.

Однако оно может существенно отличаться от вождения в США или Европе, поэтому подготовка является ключом к безопасности и получению удовольствия. Соблюдение местных норм вождения и требований законодательства имеет важное значение, особенно для иностранных водителей.

При вождении в Мексике обратите внимание на следующее:

• Minimum driving age: 15 years with parental supervision.
• Independent driving: 18 years with a valid license and proper documentation.
• Car rental: Minimum 21 years old with at least two years of driving experience. Drivers under 25 years old may have to pay a young driver surcharge.

Чтобы вас не остановили сотрудники дорожной службы, обратите внимание на следующие ограничения скорости на различных участках:

• Residential areas: 10 kph speed limit.
• Main roads: Maximum of 70 kph.
• Urban areas (vias locales): 40 kph limit.
• Near schools, hospitals, and pedestrian zones: Up to 20 kph.
• Major highways in cities: 90-100 Kph.
• Approaching or leaving towns/cities: 100 Kph.

Если вы едете медленнее, вы сможете получить больше удовольствия от исследования Мексики. Замедление является обычным явлением в отдаленных районах, поскольку пешеходы часто передвигаются по автомагистралям.

В случае непредвиденных происшествий на дороге, таких как пешеходные переходы и мотоциклы, крайне важно сохранять концентрацию во время вождения. Отвлечение внимания во время вождения, например, от текстовых сообщений или звонков, может привести к авариям и нарушениям дорожного движения.

Иностранные водители всегда должны иметь при себе необходимые документы, в том числе:

• Valid driver’s license
• Passport
• An International Driver’s Permit (IDP), is particularly important if you're not fluent in Spanish. It helps communicate with local officials who may not understand English or other languages.
• Vehicle registration documents (if driving a personal vehicle)

В Мексике ВПЛ могут оказаться незаменимыми, особенно в отдаленных районах, где английский язык мало кто понимает. Наличие этих документов обеспечивает бесперебойное взаимодействие с властями и предотвращает возможные штрафы.

Прежде чем отправиться в путешествие по Мексике, убедитесь, что вы хорошо отдохнули и трезвы, особенно во время длительных поездок.

• Если у вас проблемы со зрением, не забудьте очки по рецепту.
• Имейте с собой все необходимые документы, такие как водительские права, МВУ, паспорт, виза, регистрация автомобиля и подтверждение страховки.
• Для пересечения границы на вашем автомобиле необходимо разрешение на временный ввоз.
• Тщательно проверьте свой автомобиль: масло, давление в шинах, охлаждающую жидкость и аккумулятор, а также убедитесь, что у вас есть работоспособное запасное колесо.
• Для более безопасного путешествия выбирайте дневное вождение, поскольку вождение в ночное время в Мексике может быть опасным из-за плохого освещения и потенциальных дорожных опасностей, таких как домашний скот или лежачие полицейские.

На дороге следите за дорожными знаками и соблюдайте скоростной режим.

• Держите двери автомобиля запертыми и окна открытыми.
• Мексиканские дороги могут быть непредсказуемыми, если транспортные средства не соблюдают дисциплину полосы движения.
• На перекрестках без знаков действуйте осторожно, проверяя оба направления.
• Поддерживайте низкую громкость музыки, чтобы оставаться начеку и не пользоваться мобильным телефоном во время вождения. Выбирайте платные дороги («cuotas») для повышения безопасности и улучшения дорожных условий.

Выбирайте места для парковки с умом, отдавая предпочтение безопасным местам, таким как крытые парковки или оживленные места рядом с торговыми центрами. Избегайте парковки в местах, отмеченных перечеркнутой буквой «E», обозначающей «парковка запрещена», и держитесь подальше от узких или изолированных улиц, если оставляете машину на длительное время.

Ниже приведены направления, которым необходимо следовать при вождении в Мексике.

• Обгон : Всегда обгоняйте слева. Прежде чем пытаться обгонять, убедитесь, что это безопасно и законно.
• Слияние с трафиком : проверьте обе стороны перед слиянием, чтобы избежать столкновений.
• Развязки с круговым движением : ознакомьтесь с развязками с круговым движением, особенно в таких районах, как Канкун. Если вы не уверены, не стесняйтесь обращаться за помощью к местным жителям.

Во время вождения обращайте внимание на следующие дорожные знаки:

• Warning Signs: Often red or yellow, these signs indicate potential road dangers.
• Information Signs: Provide details about the road and what lies ahead.
• Mandatory Road Signs: Must be strictly followed, indicating specific actions like the direction of passage.
• Priority Road Signs: Clarify right of way and precedence on roads.
• Prohibitory Signs: Restrict certain vehicle types or maneuvers.

В Мексике право проезда не всегда предоставляется, особенно когда размеры транспортных средств значительно различаются. В горных регионах движение в гору обычно имеет преимущество. При обгоне делайте это осторожно и помните о водителях, которые могут повернуть без сигнала.

В Мексике правостороннее движение. Это особенно важно для водителей из стран, где левостороннее движение является нормой, например, из Великобритании.

«Свободная зона» возле границы США и Мексики — это место, где правила ввоза транспортных средств смягчены. Эта зона простирается на 20-26 километров от границы и не требует временного разрешения на ввоз транспортных средств.

Driving in Mexico offers an enriching way to explore the country, but it comes with its unique set of challenges. Many tourists, particularly those from the US and Europe, often ponder the safety of driving there.

This guide aims to shed light on the differences in driving etiquette in Mexico and how to adapt to them. From understanding road signs to following local customs, being aware of the nuances while driving in Mexico as a tourist can help ensure a smoother experience on the road.

Поломка автомобиля в Мексике может оказаться непростой задачей, особенно на ранних этапах поездки. Вот что вам следует сделать:

1. Safely Pull Over: If your car starts malfunctioning, don't panic. Gradually reduce your
speed and pull over safely using your hazard lights. If you're on a highway, aim for an
emergency bay or a safe space on the roadside.

2. Safety First When Exiting: Check your surroundings carefully before leaving the car.
Move to a safe spot away from traffic if you can still drive the car.

3. Signal for Help: Use a hazard sign or a warning triangle to alert other drivers and help
roadside assistance locate you.

4. Contact Your Rental Provider: If you're in a rental car, inform your provider
immediately for assistance.

5. Seek Help From Locals: In emergencies, don't hesitate to ask for help from locals.
Most Mexicans are friendly and willing to assist, especially if you attempt to
communicate in Spanish.

Остановка полицией в Мексике – обычное дело для туристов. Сохраняйте спокойствие и уважительность и будьте готовы предоставить следующие документы:

• Driver’s license
• Proof of Insurance
• International Driver’s Permit
• Passport (if requested)

Дорожная карта полезна, но иногда вам понадобится информация о местных достопримечательностях, чтобы ориентироваться в Мексике. Вот несколько полезных испанских фраз, которые помогут вам спросить дорогу:

• Disculpa (informal) - Excuse me
• Disculpe (formal) - Excuse me
• Señor - Sir
• Señora - Ma’am
• Señorita - Miss
• Joven - Young man
• Buenos días - Good morning
• Buenas tardes - Good afternoon
• Buenas noches - Good evening
• ¿Hablas inglés? - Do you speak English?
• no entiendo - I don’t understand
• ¿Puede ayudarme? - Can you help me? -
• ¿Donde está/están…? - Where is/are…?
• ¿A qué distancia? - How far?
• ¿Dónde hay una gasolinera? – Where is a gas station?
• ¿Dónde hay una farmacia? – Where is a drugstore?
• ¿Cómo llego a la plaza? – How do I get to the main square?
• ¿Qué tan lejos está el centro comercial? – How far is the shopping center?
• ¿Hay algún(a) [supermercado] cerca de aquí? – Is there any [supermarket] around here?
• Estoy perdido – I’m lost
• Busco la gasolinera más cercana – I’m looking for the closest gas station
• Estoy buscando un cajero automático - I’m looking for an ATM
• ¿Cómo llego al parque? - How do I get to the park?
• ¿Sabes si está por aquí el centro comercial? - Do you know if the mall is around here?
• ¿Hay un hospital cerca de aquí? - Is there a hospital around here?
• ¿Cuál es la mejor forma de ir a…? - What is the best way to go to…?
• ¿Qué tan lejos está el/la… del/de la…? - How far is the… from the…?

Военные контрольно-пропускные пункты в Мексике могут вызывать страх, но в целом они безопасны. Когда остановился:

• Be polite and cooperative.
• Expect vehicle inspections.
• Be ready to communicate in basic Spanish or use hand gestures.
• Present your documents if requested.

Вождение в Мексике — это увлекательное занятие, сочетающее современную дорожную инфраструктуру с трудностями местного дорожного движения. Хорошо развитые дороги и скоростные автомагистрали страны облегчают путешествие между крупными городами, но водители также могут исследовать повседневную мексиканскую жизнь по менее формальным «свободным» дорогам.

Однако типичным явлением являются заторы, особенно в Мехико, где интенсивное движение является нормой. В 2019 году на дорогах Мексики было более 50 миллионов транспортных средств, что на 26,6% больше, чем в 2015 году. Этот всплеск подчеркивает важность понимания местного поведения вождения и соображений безопасности.

Вождение в Мексике может быть непредсказуемым: местные водители часто небрежно относятся к смене полосы движения, сигналам поворота и другим правилам. Это может быть непросто для иностранцев, привыкших к более контролируемому вождению. Безопасность имеет первостепенное значение, и водители должны быть готовы к непредвиденным ситуациям.

В Мексике часто случаются мелкие дорожно-транспортные происшествия, и редко вызываются власти по поводу мелких происшествий. У многих местных водителей нет страховки, поэтому сценарии наездов довольно распространены. В таких случаях водители арендованных автомобилей без полной страховки могут нести ответственность за ущерб.

Мексиканцы часто отдают предпочтение меньшим и доступным автомобилям, включая пикапы. Популярные бренды включают Nissan, Chevrolet, Volkswagen и Kia, а также широко используются Honda, Ford, Toyota и Mazda. Это контрастирует с предпочтением Северной Америки к более крупным автомобилям.

Чтобы ваше путешествие было максимально комфортным и запоминающимся, ключевым моментом является понимание различных типов дорог и условий.

Платные дороги («куота») в Мексике обеспечивают более безопасное и эффективное вождение, но их стоимость варьируется от 2,50 до 15 долларов для легковых автомобилей в зависимости от участка шоссе. Эти дороги в хорошем состоянии и обеспечивают надежный вариант для путешествий на дальние расстояния.

Альтернативно, «свободные» (бесплатные) дороги Мексики предлагают менее дорогой, но часто более сложный опыт вождения. Эти дороги обычно имеют две полосы движения и могут содержаться в не таком хорошем состоянии, как платные, из-за таких распространенных проблем, как выбоины и неадекватный дренаж.

Во время сильных дождей водители могут столкнуться с наводнениями или грязью, в основном на грунтовых дорогах.

• Будьте бдительны : учитывая непредсказуемый стиль вождения в Мексике, будьте бдительны, особенно при смене полосы движения или на перекрестках.
• Будьте готовы к разнообразным условиям . Дороги могут варьироваться от современных скоростных автомагистралей до более сложных сельских дорог. Будьте готовы к резким изменениям качества дороги.
• Учитывайте тип транспортного средства . В зависимости от вашего маршрута разумным выбором может стать полноприводный автомобиль, особенно для поездок по бездорожью или в сельской местности.
• Понимание местного поведения : ознакомьтесь с общепринятыми правилами и дорожным этикетом, чтобы безопасно и уверенно перемещаться.

Мексика, ведущее направление в мире, привлекает посетителей со всего мира своими разнообразными достопримечательностями. Узнайте, что делает Мексику излюбленным местом для путешествий, и изучите развлечения, доступные в ее лучших местах.

Этот барьерный остров в форме буквы «7» на юго-востоке Мексики — рай для любителей пляжного отдыха, гольфа и любителей ночной жизни. Канкун, известный своими одними из лучших пляжей в мире, предлагает потрясающие песчаные берега, захватывающие виды на море и богатый культурный опыт майя. Вождение автомобиля в Канкуне усиливает азарт путешественников.

Канкун — одно из самых бюджетных мест для отдыха на Западе, особенно если вы выберете круиз.

Лос-Кабос, сердце вечеринок полуострова Баха, расположен рядом с Канкуном и является лучшим пляжным направлением Мексики. Регион, простирающийся от Кабо-Сан-Лукас до Сан-Хосе-дель-Кабо, может похвастаться роскошными курортами, первоклассными полями для гольфа и кристально чистой водой, идеально подходящей для дайвинга и подводного плавания.

Мехико, погруженный в историю, начиная со времен ацтеков и заканчивая испанским завоеванием, предлагает богатую палитру культурного опыта. Поездка сюда открывает двери для многочисленных развлечений.

Кулинарная сцена Мехико с настоящей уличной едой, такой как тако, тамале и кесадильи.

Оахака, известная своей яркой культурой коренных народов и колониальной архитектурой, является сокровищницей искусства, кухни и традиций. Исследуйте исторический центр города, посетите археологические памятники и насладитесь разнообразными вкусами кухни Оахаки, известной своими моле и мескалем.

Расположенный на берегу Карибского моря, Плайя-дель-Кармен — прибрежная жемчужина, известная своими нетронутыми пляжами, бурной ночной жизнью и близостью к культовым руинам Тулума майя. Исследуйте оживленную Пятую авеню, отдохните на песчаном берегу или отправьтесь в подводные приключения в близлежащих сенотах.

Secure an International Driving Permit for a journey through Mexico's stunning beaches, historic ruins, and rich cultural experiences! With careful planning and a cautious approach, driving in Mexico can be a rewarding part of your travel experience.