Preços simples para todos

A PIM é um documento de tradução da sua carteira de motorista em vários idiomas. É basicamente um livreto de tradução que converte sua carteira de motorista para um idioma que seu país de destino compreende. Isso permite que motoristas estrangeiros dirijam legalmente um veículo particular e pode servir como forma de identificação.

É um documento internacional de viagem e não substitui sua carteira de motorista nacional ou um documento legal como o passaporte. A PIM só é válida se você estiver com sua carteira original.

Alguns países, locadoras de veículos, seguradoras e/ou autoridades de trânsito podem solicitar sua PIM quando você estiver no exterior, então é melhor ter uma sempre em mãos. Além disso, é extremamente importante que você sempre porte e apresente sua carteira de motorista nacional junto com a PIM quando solicitado.

Uma carteira de motorista internacional, tecnicamente, não existe, então ela não concede privilégios de direção e não é considerada um substituto para uma carteira de motorista nacional válida. Mas a maioria dos motoristas usa esse termo de forma intercambiável com a permissão internacional para dirigir.

Por outro lado, uma permissão internacional para dirigir (PID) é um documento de viagem regulamentado pelas Nações Unidas e regido por convenções internacionais. É uma tradução da carteira de motorista que permite ao titular dirigir no exterior. Lembre-se que uma PID não é um substituto para sua carteira de motorista válida do seu país de origem.

Existem alguns países que podem ou não reconhecer sua carteira de motorista nacional, mas reconhecerão oficialmente uma PID, que oferece uma tradução no idioma local da sua habilitação válida.

Em alguns casos, o governo do país de destino pode não exigir que visitantes estrangeiros tenham uma PID, mas algumas empresas de aluguel de carros (como Hertz, Avis, etc.) podem exigir uma permissão internacional para dirigir para que você alugue um carro. Faça nosso quiz para verificar se você precisa traduzir sua carteira de motorista original ou entre em contato com as autoridades de trânsito do seu destino para mais informações.

Nossa PID segue a Convenção de Genebra sobre Tráfego Rodoviário de 1949 A maioria dos países reconhece a PID quando apresentada junto com sua carteira de motorista nacional.

Recomendamos que motoristas de países que usam alfabeto não-romano, como Tailândia ou Rússia, obtenham uma PID.

Atualmente, nossa PID não é reconhecida na Coreia do Norte, Coreia do Sul e Japão. Países como Taiwan, Hong Kong, Tailândia, Espanha e Emirados Árabes Unidos (EAU) só aceitam PID impressa com validade de um ano.

Notavelmente, a China não reconhece carteiras de motorista internacionais, e motoristas estrangeiros precisam obter uma carteira de motorista chinesa.

Para obter uma PID, você precisará de uma carteira de motorista nacional válida e uma foto estilo passaporte. Basta preencher nosso formulário rápido, fazer o upload de uma foto do verso e da frente da sua carteira de motorista nacional, enviar uma foto estilo passaporte e anexar sua assinatura digital. Comece sua solicitação aqui

Para ser elegível a uma PCI, você deve ter pelo menos 18 anos de idade e ser titular de uma carteira de motorista nacional válida emitida pelo seu país de origem.

O processo de solicitação de uma PCI no seu país de origem pode variar e geralmente leva de 2 a 3 semanas, podendo demorar mais se você optar por enviar sua solicitação por correio em vez de fazer pessoalmente. Por isso, recomenda-se solicitar a permissão internacional de condução pelo menos 6 meses antes da sua viagem ao exterior.

Por outro lado, a solicitação através da International Drivers Association geralmente leva menos de 2 semanas via envio expresso.