"Jerald è stato d'aiuto durante l'intero processo. Ha lavorato immediatamente sul mio ordine e mi ha inviato il mio IDP digitale. Per errore ho inserito l'indirizzo di spedizione sbagliato per la carta fisica. Mi ha anche aiutato ad aggiornarlo rapidamente. Sto ancora aspettando i dettagli di spedizione, tuttavia il processo finora è stato fluido. Spero che questo mi aiuti a guidare in Thailandia senza problemi."
Ottieni il tuo Permesso di Guida Internazionale per Nepal in 8 minuti
La tua patente tradotta istantaneamente e valida in oltre 150 paesi. Viaggia liberamente verso più destinazioni con un unico permesso: utilizzalo in paesi illimitati durante il periodo di validità.
- IDP Digitale + Cartaceo – Sempre una copia di riserva durante il viaggio
- Accettato in oltre 189 Paesi – Guida legalmente senza stress
- Tessera ID in inglese gratuita – Utile per superare le barriere linguistiche
- Rispetta gli standard di guida globali – Riconosciuto a livello internazionale
- Ideale per paesi non anglofoni – Nessun problema di traduzione
Il Permesso di Guida Internazionale non è ufficialmente riconosciuto in questo paese.
Consigliato
Copertura globale
Cartaceo + digitale | Validità 3 anni
$79
$149
Copertura limitata
Solo digitale | Validità 1 anno
$49
Avvia la tua richiesta
Richiede meno di 2 minuti per completare
Il Permesso di Guida Internazionale non è ufficialmente riconosciuto in questo paese. Verifica le normative locali sulla guida.
Copertura limitata
Solo digitale | Validità 1 anno
$49
Consigliato
Copertura globale
Cartaceo + digitale | Validità 3 anni
$79
$149
Un IDP è essenziale per guidare in Nepal
Noleggia auto senza problemi ed evita multe: molti paesi e agenzie di noleggio richiedono un Permesso di Guida Internazionale (IDP). Ottieni il tuo in pochi minuti e viaggia senza pensieri!
Riconosciuto in oltre 150 paesi, un IDP ti permette di guidare legalmente e con sicurezza all'estero. Con il permesso di guida internazionale puoi esplorare il mondo e organizzare viaggi che attraversano confini, culture e molto altro. Informati sulle limitazioni dell'IDP nei vari paesi.
Che tu viaggi per lavoro o per svago, un Permesso di Guida Internazionale è un documento indispensabile che ti permette di noleggiare un'auto, guidare su strade estere ed esplorare il mondo in regola.
Traduzioni disponibili in 12 lingue facilitano la comunicazione con funzionari esteri e agenzie di noleggio. Questa comodità extra ti assicura di poter guidare all'estero in modo sicuro e tranquillo.
Immagina dove potresti andare con un solo permesso di guida internazionale! Valido fino a tre anni, è la scelta ideale per chi viaggia spesso. Pianifica, esplora e resta più a lungo: il nostro IDP è sempre al tuo fianco.
Ottieni un IDP con copertura totale e molteplici garanzie. Grazie alla nostra politica di rimborso e sostituzioni illimitate, ottenere un Permesso di Guida Internazionale non sarà mai oneroso.
Hai domande o bisogno di assistenza per un IDP smarrito? Siamo sempre disponibili: con il nostro servizio clienti 24/7 hai una squadra pronta a supportarti per ogni esigenza legata alla guida internazionale.
Ovunque tu sia nel mondo, riceverai il tuo IDP in modo rapido e senza complicazioni. La nostra spedizione espressa rende i tuoi viaggi internazionali ancora più semplici, offrendoti la massima comodità.
Riconosciuto in oltre 150 paesi, un IDP ti permette di guidare legalmente e con sicurezza all'estero. Con il permesso di guida internazionale puoi esplorare il mondo e organizzare viaggi che attraversano confini, culture e molto altro. Informati sulle limitazioni dell'IDP nei vari paesi.
Che tu viaggi per lavoro o per svago, un Permesso di Guida Internazionale è un documento indispensabile che ti permette di noleggiare un'auto, guidare su strade estere ed esplorare il mondo in regola.
Traduzioni disponibili in 12 lingue facilitano la comunicazione con funzionari esteri e agenzie di noleggio. Questa comodità extra ti assicura di poter guidare all'estero in modo sicuro e tranquillo.
Immagina dove potresti andare con un solo permesso di guida internazionale! Valido fino a tre anni, è la scelta ideale per chi viaggia spesso. Pianifica, esplora e resta più a lungo: il nostro IDP è sempre al tuo fianco.
Ottieni un IDP con copertura totale e molteplici garanzie. Grazie alla nostra politica di rimborso e sostituzioni illimitate, ottenere un Permesso di Guida Internazionale non sarà mai oneroso.
Hai domande o bisogno di assistenza per un IDP smarrito? Siamo sempre disponibili: con il nostro servizio clienti 24/7 hai una squadra pronta a supportarti per ogni esigenza legata alla guida internazionale.
Ovunque tu sia nel mondo, riceverai il tuo IDP in modo rapido e senza complicazioni. La nostra spedizione espressa rende i tuoi viaggi internazionali ancora più semplici, offrendoti la massima comodità.
Scelto da oltre 3.000 viaggiatori. Valutato eccellente su Trustpilot
Unisciti a migliaia di viaggiatori soddisfatti che si affidano a noi per i loro permessi di guida internazionali
"Ho avuto un'ottima esperienza con IDA. Anche se non ho ancora ricevuto il mio permesso, sia Jerald che Jamaica sono stati estremamente disponibili con le mie richieste. Sono stati cordiali, reattivi e si sono presi il tempo di spiegarmi tutto chiaramente. Soprattutto, mi hanno aiutato ad accelerare il mio ordine, cosa che ho davvero apprezzato considerando i tempi del mio viaggio. Eccellente servizio clienti finora — grazie a entrambi!"
"Ciao, già pronto in VE... Mi sono imbattuto in un agente di polizia che mi ha gentilmente ricordato che la mia vecchia patente tedesca in plastica EU (rosa) non è sufficiente per guidare qui. Quindi... IDA! April del loro staff è stata molto gentile e mi ha aiutato nel processo rapidamente e professionalmente, ci sono voluti solo circa 15 minuti dall'inizio attraverso le mie domande e documenti per ricevere il permesso di guida internazionale digitale. È stato divertente iniziare la mia settimana con IDA."
"Ero preoccupato che il mio IDP stesse per scadere presto. Sono davvero grato che il supporto professionale e tempestivo del signor Jerald mi sia stato di enorme aiuto nel rinnovare il mio IDP. Grazie mille ancora signor Jerald. La sua assistenza è molto apprezzata."
"Jerald merita cinque stelle perché è stato molto disponibile e ha lavorato rapidamente. Il processo merita 4 stelle perché, sebbene molto veloce per un documento 'legale', non è stato "entro 8 minuti" come pubblicizzato / per cui ho speso 30 dollari extra. Gli scambi avanti e indietro (il mio documento scaduto e il loro sistema che non accettava la firma digitata nonostante il loro sito la offrisse come opzione) hanno richiesto circa 4 ore."
"Domenica sera alle 21:00 ora europea ho inviato un messaggio e una mail che è stata ricevuta da April. Parto in vacanza tra due settimane e temevo che la mia richiesta non sarebbe arrivata prima della partenza. April è stata così efficiente e ha elaborato rapidamente la mia richiesta in tempi record. Uso IDA da cinque anni ormai e sono sempre stati così efficienti! Grazie mille April! Cordiali saluti"
"Ho avuto un problema che era un mio errore, mentre ero all'estero, ma il team si è preso cura di me immediatamente ed è stato in grado di darmi i miei documenti subito. La funzione chat è facile e accessibile, e raccomando assolutamente i loro servizi"
"Il processo è stato facile e veloce. Ho fatto la richiesta prima di andare a dormire e al mattino avevo il mio IDP digitale. Quando una categoria non era timbrata, ho inviato uno screenshot della mia registrazione all'autorità dei trasporti e il servizio clienti l'ha sistemato immediatamente. Fluido, semplice e a un prezzo equo."
"Ho caricato accidentalmente un documento errato e sono andata sulla chat di assistenza. Rhea è stata in grado di aiutarmi e ha risolto il mio problema rapidamente. È un ottimo servizio ed è molto rassicurante sapere che il documento può essere con te in pochi minuti. Grazie, Rhea!"
"Un grande ringraziamento a Maricor per avermi assistito con le mie domande. È stato gestito in modo fluido. Puoi facilmente contattarli tramite WhatsApp per tutte le tue domande e qualsiasi assistenza relativa al tuo ordine. Sono rapidi ed efficienti. Saluti"
"Jerald è stato d'aiuto durante l'intero processo. Ha lavorato immediatamente sul mio ordine e mi ha inviato il mio IDP digitale. Per errore ho inserito l'indirizzo di spedizione sbagliato per la carta fisica. Mi ha anche aiutato ad aggiornarlo rapidamente. Sto ancora aspettando i dettagli di spedizione, tuttavia il processo finora è stato fluido. Spero che questo mi aiuti a guidare in Thailandia senza problemi."
"Ho avuto un'ottima esperienza con IDA. Anche se non ho ancora ricevuto il mio permesso, sia Jerald che Jamaica sono stati estremamente disponibili con le mie richieste. Sono stati cordiali, reattivi e si sono presi il tempo di spiegarmi tutto chiaramente. Soprattutto, mi hanno aiutato ad accelerare il mio ordine, cosa che ho davvero apprezzato considerando i tempi del mio viaggio. Eccellente servizio clienti finora — grazie a entrambi!"
"Ciao, già pronto in VE... Mi sono imbattuto in un agente di polizia che mi ha gentilmente ricordato che la mia vecchia patente tedesca in plastica EU (rosa) non è sufficiente per guidare qui. Quindi... IDA! April del loro staff è stata molto gentile e mi ha aiutato nel processo rapidamente e professionalmente, ci sono voluti solo circa 15 minuti dall'inizio attraverso le mie domande e documenti per ricevere il permesso di guida internazionale digitale. È stato divertente iniziare la mia settimana con IDA."
"Ero preoccupato che il mio IDP stesse per scadere presto. Sono davvero grato che il supporto professionale e tempestivo del signor Jerald mi sia stato di enorme aiuto nel rinnovare il mio IDP. Grazie mille ancora signor Jerald. La sua assistenza è molto apprezzata."
"Jerald merita cinque stelle perché è stato molto disponibile e ha lavorato rapidamente. Il processo merita 4 stelle perché, sebbene molto veloce per un documento 'legale', non è stato "entro 8 minuti" come pubblicizzato / per cui ho speso 30 dollari extra. Gli scambi avanti e indietro (il mio documento scaduto e il loro sistema che non accettava la firma digitata nonostante il loro sito la offrisse come opzione) hanno richiesto circa 4 ore."
"Domenica sera alle 21:00 ora europea ho inviato un messaggio e una mail che è stata ricevuta da April. Parto in vacanza tra due settimane e temevo che la mia richiesta non sarebbe arrivata prima della partenza. April è stata così efficiente e ha elaborato rapidamente la mia richiesta in tempi record. Uso IDA da cinque anni ormai e sono sempre stati così efficienti! Grazie mille April! Cordiali saluti"
"Ho avuto un problema che era un mio errore, mentre ero all'estero, ma il team si è preso cura di me immediatamente ed è stato in grado di darmi i miei documenti subito. La funzione chat è facile e accessibile, e raccomando assolutamente i loro servizi"
"Il processo è stato facile e veloce. Ho fatto la richiesta prima di andare a dormire e al mattino avevo il mio IDP digitale. Quando una categoria non era timbrata, ho inviato uno screenshot della mia registrazione all'autorità dei trasporti e il servizio clienti l'ha sistemato immediatamente. Fluido, semplice e a un prezzo equo."
"Ho caricato accidentalmente un documento errato e sono andata sulla chat di assistenza. Rhea è stata in grado di aiutarmi e ha risolto il mio problema rapidamente. È un ottimo servizio ed è molto rassicurante sapere che il documento può essere con te in pochi minuti. Grazie, Rhea!"
"Un grande ringraziamento a Maricor per avermi assistito con le mie domande. È stato gestito in modo fluido. Puoi facilmente contattarli tramite WhatsApp per tutte le tue domande e qualsiasi assistenza relativa al tuo ordine. Sono rapidi ed efficienti. Saluti"
"Di recente ho ricevuto uno dei migliori servizi clienti online e sono davvero impressionato. April è stata incredibilmente efficiente, cordiale e professionale. Ha capito subito il mio problema e l'ha risolto in pochi minuti, rendendo l'intero processo fluido e senza stress. Altamente raccomandato!"
"Servizio clienti molto disponibile. Dovevo cambiare il mio numero di telefono con il mio numero WhatsApp e ho contattato la chat online. Shella si è assicurata che fosse fatto e mi ha guidato attraverso il processo con risposte rapide e chiare. Ci sono voluti solo cinque minuti e ora sto aspettando il mio IDL."
"Ho avuto il piacere di lavorare con Jerald. La mia carta è stata addebitata, tuttavia il mio file non si è caricato correttamente nel loro sistema. Jerald ha sistemato ogni singolo dettaglio in modo efficiente. È stato incredibilmente disponibile e mi ha messo subito a mio agio. Molte grazie."
"Il supporto è sempre prontamente disponibile per rispondere a tutte le domande. Volevo modificare il mio ordine – la durata del mio IDP e Jamaica mi ha aiutato prontamente. Ho ottenuto tutte le risposte e ho ricevuto il mio IDP aggiornato immediatamente."
"Jerald ha fatto un lavoro meraviglioso e ha risolto rapidamente il rinnovo del mio IDP dall'inizio del processo al pagamento al completamento tramite link. Risultato fantastico, molto educato e super efficiente dall'inizio alla fine. Grazie!"
"Servizio eccellente, disponibile in qualsiasi momento. Ringrazio Jerald per avermi aiutato ad annullare il mio ordine, che era stato effettuato per errore. Grazie mille."
"Jamaica merita una recensione a cinque stelle per avermi aiutato ad ottenere rapidamente il mio permesso di guida internazionale quando l'ho contattata tramite chat. Ha risolto il problema prontamente, anche se le comunicazioni via email potrebbero essere migliorate. Se hai bisogno di aiuto, usa la chat per un servizio più veloce."
"Sito web super facile, intuitivo e funzionale. La richiesta è stata elaborata immediatamente. Ho chiesto assistenza tramite chat (risposta immediata) perché avevo caricato il file sbagliato. Lo staff è stato più che accurato, efficiente e cordiale. Cinque stelle meritatissime!"
"Il servizio è stato veloce e reattivo. Di solito trovo gli scambi online freddi e inefficienti. Questa volta sono rimasto molto colpito. Jerald ha gestito le mie domande ed è stato estremamente disponibile e paziente con le mie richieste. Raccomando questa associazione al 100%."
"Jamaica ha aiutato a elaborare rapidamente la mia domanda, rispondendo a tutte le mie domande durante la fase di richiesta. L'IDP digitale è stato emesso durante la nostra breve chat senza pagare per il servizio express. Spero che l'IDP fisico arrivi prima del fine settimana."
"Di recente ho ricevuto uno dei migliori servizi clienti online e sono davvero impressionato. April è stata incredibilmente efficiente, cordiale e professionale. Ha capito subito il mio problema e l'ha risolto in pochi minuti, rendendo l'intero processo fluido e senza stress. Altamente raccomandato!"
"Servizio clienti molto disponibile. Dovevo cambiare il mio numero di telefono con il mio numero WhatsApp e ho contattato la chat online. Shella si è assicurata che fosse fatto e mi ha guidato attraverso il processo con risposte rapide e chiare. Ci sono voluti solo cinque minuti e ora sto aspettando il mio IDL."
"Ho avuto il piacere di lavorare con Jerald. La mia carta è stata addebitata, tuttavia il mio file non si è caricato correttamente nel loro sistema. Jerald ha sistemato ogni singolo dettaglio in modo efficiente. È stato incredibilmente disponibile e mi ha messo subito a mio agio. Molte grazie."
"Il supporto è sempre prontamente disponibile per rispondere a tutte le domande. Volevo modificare il mio ordine – la durata del mio IDP e Jamaica mi ha aiutato prontamente. Ho ottenuto tutte le risposte e ho ricevuto il mio IDP aggiornato immediatamente."
"Jerald ha fatto un lavoro meraviglioso e ha risolto rapidamente il rinnovo del mio IDP dall'inizio del processo al pagamento al completamento tramite link. Risultato fantastico, molto educato e super efficiente dall'inizio alla fine. Grazie!"
"Servizio eccellente, disponibile in qualsiasi momento. Ringrazio Jerald per avermi aiutato ad annullare il mio ordine, che era stato effettuato per errore. Grazie mille."
"Jamaica merita una recensione a cinque stelle per avermi aiutato ad ottenere rapidamente il mio permesso di guida internazionale quando l'ho contattata tramite chat. Ha risolto il problema prontamente, anche se le comunicazioni via email potrebbero essere migliorate. Se hai bisogno di aiuto, usa la chat per un servizio più veloce."
"Sito web super facile, intuitivo e funzionale. La richiesta è stata elaborata immediatamente. Ho chiesto assistenza tramite chat (risposta immediata) perché avevo caricato il file sbagliato. Lo staff è stato più che accurato, efficiente e cordiale. Cinque stelle meritatissime!"
"Il servizio è stato veloce e reattivo. Di solito trovo gli scambi online freddi e inefficienti. Questa volta sono rimasto molto colpito. Jerald ha gestito le mie domande ed è stato estremamente disponibile e paziente con le mie richieste. Raccomando questa associazione al 100%."
"Jamaica ha aiutato a elaborare rapidamente la mia domanda, rispondendo a tutte le mie domande durante la fase di richiesta. L'IDP digitale è stato emesso durante la nostra breve chat senza pagare per il servizio express. Spero che l'IDP fisico arrivi prima del fine settimana."
If you’re planning to drive in Nepal, you’ll need an International Driving Permit (International Driving Permit). It’s not just a formality—rental companies often won’t hand over the keys without it, and local police do check. If your license isn’t in English or Nepali, the International Driving Permit becomes even more essential.
Many travelers don’t realize this until they’re standing at the rental desk or pulled over at a checkpoint. I’ve seen people turned away, fined, or forced to leave their vehicle behind. Nepal doesn’t give much room for error when it comes to driving documents. Don’t risk it. Bring your International Driving Permit and your home license, and you’ll avoid the hassle completely.
Let’s break it down—simply, clearly, and without the headaches.
Does Nepal require an International Driving Permit?
Yes, most foreign travelers need an International Driving Permit (International Driving Permit) to drive in Nepal. It must be carried together with your original driver’s license at all times. Nepal recognizes International Driving Permits from both the 1949 and 1968 conventions, but tourists are typically allowed to drive with an International Driving Permit for no more than 1 year.
That means if you’re driving in Nepal with a US, Indian, UK, or European license, you’ll need an International Driving Permit. It doesn’t replace your license—it just translates it into something local police and rental companies understand.
👉 Always carry your home license and your International Driving Permit together. One without the other is not valid.
👉 Your International Driving Permit can’t be valid for longer than your original license.
What happens if I drive without an International Driving Permit in Nepal?
You risk getting fined up to NPR 5,000 (about $38 USD), and in some cases, your vehicle could be impounded or you may be asked to appear in court.
And trust me—being pulled over by traffic police in a country where you don’t speak the language? Not fun.
Police in Nepal conduct random checks, especially in city centers and on highways. If you can’t show the right documents, things can get stressful fast. An International Driving Permit helps you avoid all that.
Is it called an “International Driving Permit” or “IDL”?
Let’s clear this up.
It’s officially called an International Driving Permit (International Driving Permit).
The term “International Driving License” (IDL) is often used online, but that’s not the official name. Be cautious of websites that only offer digital copies or call it an IDL—they might be fake or not legally recognized.
Can I drive in Nepal with my current license?
Let’s go license by license:
- US license? ✅ Yes, with an International Driving Permit
- Indian license? ✅ Yes, with an International Driving Permit
- UK, EU (including Italian, French, Dutch, Spanish, Portuguese)? ✅ Yes, with an International Driving Permit
- Australian or Canadian license? ✅ Yes, with an International Driving Permit
- Turkish license? ✅ Yes, with an International Driving Permit
If your license isn’t in English or Nepali, an International Driving Permit is pretty much non-negotiable.
Do car rentals in Nepal require an International Driving Permit?
Yes. Almost all car and motorbike rental agencies in Nepal will ask for an International Driving Permit.
No International Driving Permit, no keys.
Especially in cities like Kathmandu, Pokhara, and Chitwan, rental agents are strict. They’ve seen too many tourists run into trouble. Bringing an International Driving Permit saves everyone time and headaches.
How do I get an International Driving License for Nepal?
The fastest way is to apply for an International Driving Permit online before your trip. Services like InternationalDriversAssociation.com offer both physical and digital versions. You’ll get a printed booklet (which you need to carry) and a backup digital copy in case your original gets lost or damaged.
🎯 Important:
- The digital copy alone is not valid for driving.
- Physical booklet must always be carried with your home license.
What’s the price of an International Driving Permit for Nepal?
Prices vary depending on how long you want your International Driving Permit to be valid. At InternationalDriversAssociation.com, fees typically start around $49 USD for 1 year.
✈️ If you’re in a rush, express processing and shipping options are available too.
How long is the International Driving Permit valid in Nepal?
Nepal allows tourists to drive with an International Driving Permit for up to 1 year.
Even if your International Driving Permit is valid for 3 years, Nepal limits the use to your tourist stay—no longer than 1 year.
And again, your International Driving Permit can’t outlive your home license.
What if I lost my International Driving Permit in Nepal?
Contact the provider who issued your International Driving Permit.
Some (like us) offer a digital backup or a quick reprint. Keep a photo of your International Driving Permit handy as proof, but remember—you can’t legally drive with just a photo.
💡 Tip: Keep your digital copy in your phone and cloud drive for easy access.
How strict is police enforcement?
Police in Nepal do routine checks.
Especially in Kathmandu, Pokhara, or when crossing districts. You won’t be pulled over every 10 minutes, but if you are, and you don’t have the proper documents, it can turn ugly—fast.
Some officers may not speak fluent English. Showing your International Driving Permit helps bridge the gap and avoid misunderstandings.
Will insurance still cover me if I don’t have an International Driving Permit?
No. Most travel or vehicle insurance policies require that you drive with a valid International Driving Permit in countries like Nepal.
If you get into an accident without an International Driving Permit, even if it’s not your fault, your insurance company can legally deny your claim. Not worth the risk.
Planning to stay longer in Nepal?
If you’re staying more than 6 months or moving to Nepal long-term, you’ll need to apply for a local Nepali driving license. Foreigners can apply but the process involves written tests, driving tests, and local paperwork—all in Nepali.
It’s doable, but not fast. That’s why most travelers stick to short-term driving with an International Driving Permit.
Where can I get an International Driving Permit near Kathmandu?
If you’re already in Nepal, it’s tricky. There’s no official International Driving Permit office in Kathmandu for foreign licenses. International Driving Permits must be issued in your home country—or by recognized online providers before your trip.
Don’t wait until you land. Get your International Driving Permit ahead of time to avoid delays.
Final thoughts
If you're asking: "Can I drive in Nepal with a US, Indian, or Australian license?" the answer is—yes, but only with an International Driving Permit.
If you're wondering how to get an international driving license in Nepal, the answer is—you can’t, unless you’re Nepali. Get one from home or online before you go.
I’ve been through the confusion. So have countless others. That’s why I always recommend getting an International Driving Permit in advance, just like I do. It’s quick, it’s cheap, and it keeps you out of trouble.
Related Articles: Enhance Your Driving Experience in Nepal
Navigate Nepalese roads safely with our driving guide. Get tips on traffic rules, road conditions, and essential advice for driving in Nepal.
Prezzi senza rischi: rimborso garantito al 100%
Rimborso totale in caso di mancata accettazione, e sostituzioni gratuite illimitate.
Miglior rapporto qualità-prezzo
Permesso di Guida Internazionale cartaceo + digitale
Copertura massima – include tutto ciò di cui potresti aver bisogno all'estero
-
Include l'accesso gratuito a tutti i vantaggi del formato digitale
-
Accettato in oltre 189 paesi – viaggia senza preoccupazioni
-
Include una tessera identificativa gratuita con i dati della patente in inglese
-
Riconosciuto a livello mondiale e conforme agli standard internazionali
-
Essenziale per i paesi non anglofoni
Permesso di Guida Internazionale digitale
Tranquillità immediata – pronto da scaricare in pochi minuti
-
Formato digitale facilmente accessibile, accettato in molti paesi
-
Puoi ottenerlo online in modo rapido e semplice
-
Ampia accettazione, ma non in tutti i paesi
-
Non include il libretto cartaceo e la tessera plastificata complementare
Ottieni il tuo Permesso di Guida Internazionale