Cultura della guida locale: una guida per gli espatriati

Cultura della guida locale: una guida per gli espatriati

Guida come una persona del posto: consigli essenziali per gli espatriati sull'adattamento alle culture di guida straniere

SCRITTO DA
Lorraine Giron
PUBBLICATO SUDecember 31, 2023

Dalle opportunità di carriera al perseguimento dell’istruzione superiore, le persone lasciano il proprio paese d’origine per una serie di motivi. Anche se trasferirsi può essere un’esperienza gratificante, essere un espatriato comporta delle sfide. Differenze culturali a parte, spostarsi nella tua nuova casa richiede tempo in termini di adattamento. A seconda della destinazione, alcuni paesi dispongono di ottimi trasporti pubblici. Tuttavia, puoi comunque scegliere di guidare per spostarti o viaggiare più facilmente. Ma prima di mettersi al volante, è essenziale comprendere e adattarsi alla cultura di guida locale.

Familiarizza con la cultura della guida locale

Ogni paese ha il proprio insieme unico di regole, usanze e abitudini di guida che possono essere molto diverse da quelle con cui hai familiarità nel tuo paese d'origine. Ciò si traduce in aspettative e comportamenti unici sulla strada. Pertanto, comprendere e rispettare queste sfumature culturali ti aiuterà a mimetizzarti ed evitare di offendere involontariamente gli altri.

Una delle prime cose che devi fare è ricercare ed essere consapevole delle leggi e dei regolamenti locali sulla guida. Come espatriato, è importante conoscere prima il processo per ottenere un permesso di guida internazionale o una patente di guida locale, se richiesta. Inoltre, tieni presente in particolare i limiti di velocità e le regole del diritto di precedenza, tra gli altri.

Unisciti alle comunità di espatriati e consulta le autorità locali per acquisire una comprensione più completa della scena culturale della guida. Se possibile, procurati una copia del manuale di guida locale e portala con te durante la guida.

guida su strada innevata con vista sulle montagne

Osserva e impara dalla gente del posto

Presta molta attenzione a come guidano i locali e segui il loro esempio. Prendi nota del loro comportamento agli incroci, delle loro tecniche di fusione e di come si muovono nelle aree affollate. Osservando ed emulando le loro pratiche di guida, puoi integrarti più facilmente nel flusso del traffico. Adatta il tuo comportamento di guida di conseguenza per allinearti alle norme locali.

Indipendentemente dal luogo, prestare sempre attenzione anche ai pedoni e ai ciclisti. Hanno diritti e privilegi specifici sulla strada, come corsie designate o diritto di precedenza in determinate situazioni. Rallentare e cedere ai pedoni sulle strisce pedonali e dare ai ciclisti spazio sufficiente quando li sorpassano sulla strada.

Comprendere segnali e luci

Prenditi il ​​tempo per capire come vengono utilizzati i segnali nella cultura di guida locale. I segnali stradali utilizzano tipicamente simboli universali che possono essere compresi indipendentemente dalla lingua. Studia questi simboli per assicurarti di poterli interpretare e rispondere correttamente. È inoltre importante essere a conoscenza delle norme locali relative all'uso dei fari in orari o condizioni meteorologiche specifici.

Mantieni la calma e guida con prudenza

Congestione del traffico, ritardi e situazioni imprevedibili sono comuni sulle strade di tutto il mondo. Pratica pazienza e tolleranza verso altri conducenti, pedoni o passeggeri che potrebbero avere stili di guida o comportamenti diversi.

La cultura della guida in alcuni paesi potrebbe anche essere più rilassata o assertiva rispetto a quella a cui sei abituato. È importante rimanere calmi e pazienti durante la guida, anche in situazioni difficili. Adattarsi alla cultura di guida locale significa abbracciarne gli aspetti unici, anche se differiscono dal proprio stile di guida.

Superare le barriere linguistiche

Superare le barriere linguistiche mentre si guida da espatriato può essere impegnativo, ma ecco alcune strategie per aiutare a superare le difficoltà di comunicazione:

Navigazione GPS: utilizza un dispositivo di navigazione GPS o un'app per smartphone con guida vocale nella tua lingua preferita. Ciò può aiutarti a fornire indicazioni chiare e aiutarti a percorrere percorsi non familiari senza fare affidamento sulla lettura dei segnali stradali.

Impara il vocabolario di base relativo alla guida: impara alcune parole o frasi essenziali nella lingua locale relative alla guida, come "stop", "girare a sinistra/destra", "parcheggio" o "stazione di servizio". Ciò può aiutare a comprendere e seguire le istruzioni verbali o a comunicare con la gente del posto quando necessario.

Porta con te un frasario o un'app di traduzione: tieni a portata di mano un frasario o un'app di traduzione per facilitare la comunicazione di base. In caso di emergenza o quando cerchi assistenza, queste risorse possono aiutarti a colmare il divario linguistico tra te e gli altri.

Usa segnali visivi: quando comunichi con altri sulla strada, come pedoni o altri conducenti, fai affidamento su segnali visivi. Usa segnali manuali, gesti o linguaggio del corpo per trasmettere le tue intenzioni o comprendere le intenzioni degli altri.

Viaggia con un accompagnatore locale: se possibile, viaggia con un accompagnatore locale che possa assisterti nella comunicazione e fungere da guida durante la guida in un paese straniero. Possono fornire traduzioni, aiutare a navigare e assistere nella comprensione delle usanze locali e dell'etichetta stradale.

Vantaggi dell'adattamento alla cultura di guida locale

Goditi un'esperienza di guida più sicura e fluida

Norme diverse si traducono in disciplina di corsia, segnalazione e cedimento. Ad esempio, in alcuni paesi suonare il clacson è considerato scortese. Tuttavia, può essere utilizzato come mezzo di comunicazione in altri paesi. Comprendere queste regole non scritte ti aiuterà ad anticipare le azioni e a reagire di conseguenza.

Inoltre, è fondamentale essere consapevoli dell’atteggiamento generale nei confronti della guida nel paese di destinazione. Alcune regioni potrebbero avere un approccio rilassato alla guida, con flessibilità nel rispetto delle regole del traffico. D’altra parte, alcuni paesi potrebbero applicare in modo rigoroso le leggi sulla guida con una politica di tolleranza zero per le violazioni. Essere consapevoli di questi atteggiamenti e abitudini ti aiuterà ad adattare di conseguenza il tuo stile di guida e a promuovere un ambiente di guida più sicuro.

Inoltre, è necessario comprendere la disposizione delle strade, riconoscere i segnali stradali comuni ed essere consapevoli dei modelli di congestione del traffico. Questa familiarità contribuirà a facilitare la navigazione nel traffico e ti aiuterà a raggiungere la tua destinazione in modo più efficiente.

Evitare violazioni del codice stradale e scontri

Conoscere la cultura della guida locale garantisce di seguire le procedure corrette ed evitare violazioni del codice della strada involontarie. Ciò può aiutarti a evitare multe, multe e altre conseguenze legali che potrebbero derivare dal mancato rispetto delle leggi locali. Inoltre, riduci al minimo le possibilità di essere coinvolto in incidenti stradali o scontri con conducenti locali. Ciò riduce lo stress e aiuta a mantenere una mentalità positiva durante la guida.

Costruisci relazioni positive

Adattarsi alla cultura della guida locale può aiutarti a costruire relazioni positive con gli autisti locali. La tua disponibilità a comprendere e rispettare le loro pratiche di guida sarà apprezzata. Di conseguenza, gli autisti locali potrebbero mostrare più pazienza e comprensione nei tuoi confronti.

Inoltre, abbracciare pienamente la cultura della guida locale è un ottimo modo per integrarsi nella comunità locale. Adattandoti alle loro pratiche di guida, mostri rispetto per il loro modo di vivere e diventi sempre più parte della loro cultura. Ciò può portare a migliori interazioni ed esperienze con la gente del posto, sia dentro che fuori strada.

Aree comuni di distinzione

Lato guida

La differenza più notevole è se un paese guida sul lato destro o sul lato sinistro della strada. Ciò influisce non solo sulla corsia da percorrere, ma anche sul posizionamento della segnaletica stradale.

Le differenze sul lato trainante possono essere ricondotte alla tradizione e alle pratiche storiche, a fattori politici, nonché a normative e standardizzazione nazionali. Ad esempio, i paesi che in precedenza erano sotto il dominio coloniale britannico guidano sul lato sinistro a causa dell'influenza dell'Impero. Gli inglesi guidano a sinistra per tenere libera la mano destra, nel caso venga utilizzata per estrarre la spada.

Oggi la maggior parte dei paesi guida sul lato destro della strada. Tuttavia, circa un terzo della popolazione mondiale guida ancora a sinistra.

Left-Driving Countries Right-Driving Countries 
AustraliaUnited States
United KingdomCanada
New ZealandGermany
JapanFrance
IndiaItaly
South AfricaSpain
IrelandChina
MalaysiaRussia
IndonesiaBrazil
ThailandSaudi Arabia
Hong Kong Philippines 

Limiti di velocità

Ogni paese stabilisce i propri limiti di velocità per i diversi tipi di strade. Questi sono influenzati dalle condizioni stradali, dalla densità del traffico, da considerazioni sulla sicurezza e dalle normative locali.

Sebbene la Germania sia nota per le sue autostrade o per "nessun limite di velocità", in realtà sulle strade principali vengono applicati limiti di velocità. Molti paesi, come la Germania, utilizzano il sistema metrico, pertanto i segnali stradali e i limiti di velocità sono espressi in km/ho chilometri orari anziché in mph o miglia orarie. Il Regno Unito, insieme agli Stati Uniti, sono solo alcuni dei paesi che utilizzano ancora le miglia orarie.

La regola pratica è regolare sempre la velocità di guida in base alle normative di sicurezza e conformità del proprio paese.

Segnali stradali e segnali

Sebbene molti segnali stradali e segnali siano standardizzati a livello internazionale, alcuni paesi potrebbero avere segnali unici e terminologie specifiche. In altri paesi potrebbero essere presenti segnali dedicati alle biciclette e ai passaggi pedonali. Alcuni incroci trafficati nelle città hanno fasi di segnaletica riservate ai soli pedoni. Comprendere queste variazioni è fondamentale per seguire le regole della strada.

Priorità e precedenza

Viene istituito il concetto di "diritto di precedenza" per promuovere un flusso di traffico sicuro e ordinato. Questo per evitare collisioni e conflitti sulla strada. Le regole relative al diritto di precedenza e alla priorità agli incroci o alle rotatorie possono differire da paese a paese.

In alcuni paesi, i veicoli già presenti nella rotatoria hanno la priorità rispetto ai veicoli in entrata. Ciò si estende anche ai pedoni, garantendo la loro sicurezza quando attraversano le strade in corrispondenza di attraversamenti pedonali o incroci designati. Ai pedoni viene data la precedenza in situazioni specifiche, consentendo loro di attraversare in sicurezza mentre i conducenti cedono di conseguenza.

Sorpasso e sorpasso

I paesi hanno normative diverse riguardo al sorpasso e al sorpasso di altri veicoli. Molti paesi, come gli Stati Uniti e la Germania, impongono ai conducenti di sorpassare sul lato sinistro del veicolo che viene sorpassato. Alcuni potrebbero consentire il sorpasso dal lato destro, come il Regno Unito.

Controlla sempre le intenzioni della segnaletica e gli angoli ciechi e assicurati una distanza di sicurezza prima di cambiare corsia per sorpassare. Tuttavia, le leggi possono variare da stato a stato e alcuni stati possono consentire il sorpasso a destra in circostanze specifiche, come su autostrade a più corsie o quando il veicolo sorpassato sta svoltando a sinistra.

Leggi sulle cinture di sicurezza e sui sistemi di ritenuta per bambini

L’UNECE (Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite) ha istituito un sistema di ritenuta dei bambini. Si tratta di un insieme di standard e regolamenti di sicurezza internazionali stabiliti per garantire la sicurezza e la protezione dei bambini nei veicoli. Fornisce linee guida per la progettazione, il test e l'uso dei sistemi di ritenuta per bambini (comunemente noti come seggiolini per auto) per ridurre al minimo il rischio di lesioni durante gli incidenti automobilistici.

Il sistema UNECE è comunemente denominato standard "ECE R44" e "ECE R129". Molti paesi, compresi tutti i paesi dell’Unione Europea, riconoscono e adottano questo sistema. Sebbene paesi come gli Stati Uniti e l’Australia abbiano i propri standard in materia di ritenuta dei bambini, questi sono strettamente allineati al sistema dell’UNECE.

ECE R44: questo standard classifica i sistemi di ritenuta per bambini in diversi gruppi in base al peso del bambino (Gruppo 0, 0+, I, II, III) e fornisce linee guida per la fascia di età adeguata e i limiti di peso per ciascun gruppo.

Test e approvazione: i sistemi di ritenuta per bambini devono essere sottoposti a test rigorosi per soddisfare specifici requisiti di sicurezza, compresi i crash test con impatto frontale e laterale. Una volta superati i test, ricevono un marchio di approvazione UNECE che ne indica la conformità agli standard.

ECE R129 (i-Size): noto anche come i-Size, introduce requisiti di sicurezza più severi e risolve alcune limitazioni del precedente standard ECE R44. Si concentra sull'utilizzo dell'altezza del bambino come fattore determinante per la scelta del seggiolino auto appropriato, oltre al peso.

Raccomandazione rivolta all'indietro: lo standard i-Size consiglia di tenere i bambini nei seggiolini auto rivolti all'indietro fino a raggiungere un'altezza specifica (di solito 105 cm) o una certa età (almeno 15 mesi). Ciò si basa su ricerche che indicano che i sedili rivolti all'indietro forniscono una migliore protezione per la testa, il collo e la colonna vertebrale dei bambini piccoli.

Gli espatriati con bambini dovrebbero avere familiarità con le leggi relative all'uso delle cinture di sicurezza e dei seggiolini per bambini. La maggior parte dei paesi, come il Regno Unito e l'Australia, richiedono che conducenti e passeggeri sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori indossino la cintura di sicurezza. Norme specifiche relative ai sistemi di ritenuta per bambini richiedono che i bambini fino a una certa altezza o età utilizzino seggiolini auto o seggiolini rialzati adeguati.

Utilizzo del telefono cellulare

Le normative relative all'utilizzo del telefono cellulare durante la guida possono differire da paese a paese. Per motivi di sicurezza, la maggior parte dei paesi e degli stati vieta severamente l’uso dei telefoni cellulari durante la guida. Ciò include chiamate, SMS e utilizzo di altre funzionalità interattive di un dispositivo portatile.

Impegnarsi in queste attività può distrarre l'attenzione del conducente dalla strada. Questi possono compromettere la concentrazione e la capacità decisionale, aumentando la probabilità di incidenti.

Tuttavia, altri paesi incoraggiano dispositivi o tecnologie vivavoce per comunicare senza maneggiare fisicamente i propri telefoni. In paesi come Germania e Australia, le chiamate in vivavoce sono generalmente consentite. Acquisisci familiarità con le leggi locali per evitare sanzioni nel caso in cui tu abbia davvero bisogno di utilizzare un telefono. Tuttavia, si consiglia una guida responsabile per mantenere sempre la concentrazione sulla strada.

DUI e limiti di alcol

Ogni Paese stabilisce le proprie norme relative ai limiti di guida in stato di ebbrezza (DUI) e di concentrazione di alcol nel sangue (BAC). Alcuni paesi, come l’Afghanistan e il Sudan, hanno un divieto totale di alcol. Paesi come Brasile, Germania e Ungheria mostrano tolleranza zero .

Il consumo di alcol influisce sulle capacità motorie, sulla coordinazione e sul controllo muscolare. I conducenti ubriachi possono avere difficoltà a mantenere il corretto posizionamento nella corsia, a controllare la velocità, a sterzare con precisione e ad effettuare regolazioni fluide. Pertanto, compromette il giudizio, le capacità decisionali e i tempi di reazione.

Di conseguenza, la guida in stato di ebbrezza è vietata poiché mette a rischio il conducente e gli altri utenti della strada. Quel che è peggio, la guida in stato di ebbrezza può compromettere o perdere vite umane.

Acquisisci familiarità con le leggi e le sanzioni associate alla guida in stato di ebbrezza nel tuo nuovo paese d'origine. Se catturato, potresti essere sottoposto a servizio comunitario, detenzione, multe, sospensione e revoca della patente e sequestro del veicolo. Nei paesi del Medio Oriente si applicano pene severe fino a dieci anni di reclusione . Più che alle sanzioni, dare sempre priorità alla vita degli altri, facendo scelte responsabili e praticando una guida sobria.

Etichetta e costumi stradali

Le abitudini e l'etichetta di guida possono variare da paese a paese. Ciò include comportamenti come far lampeggiare i fari per segnalare agli altri, consentire ad altri di unirsi o stabilire un contatto visivo con i pedoni prima di procedere sulle strisce pedonali.

È importante ricercare e comprendere le norme e i regolamenti di guida specifici del paese che intendi visitare o in cui risiedi. Ciò ti garantisce di poter guidare in sicurezza, evitare problemi legali e rispettare le usanze locali durante la strada.

Regolamento sui parcheggi

Paesi diversi dispongono di aree specifiche destinate al parcheggio, come parcheggi su strada, parcheggi o garage. Acquisisci familiarità con la durata del parcheggio, le tariffe o i permessi di parcheggio e qualsiasi restrizione specifica, come zone di divieto di parcheggio, zone di carico o posti auto riservati per determinati gruppi.

Anche la disponibilità, i costi e le normative associate a questi parcheggi possono variare. In termini di modalità di pagamento, alcuni luoghi potrebbero richiedere monete o carte di parcheggio prepagate, mentre altri potrebbero offrire opzioni di pagamento digitale o app mobili.

In alcuni luoghi, il doppio parcheggio o il blocco di altri potrebbero essere più tollerati. Tuttavia, in paesi come il Giappone, il parcheggio in strada generalmente non è consentito, a meno che non sia espressamente indicato.

Comprendere le aspettative locali riguardo alle modalità di parcheggio è importante per evitare conflitti o sanzioni. Alcuni luoghi potrebbero avere un’applicazione rigorosa con pattugliamenti frequenti e multe consistenti, mentre altri potrebbero avere un’applicazione più indulgente.

Infine, prestare attenzione all’accessibilità al parcheggio per le persone con disabilità. Rispettare e accogliere gli spazi di parcheggio accessibili designati per le persone con disabilità è fondamentale per sostenere l’inclusività.

Leggi le nostre Guide di Guida Internazionali

Ora che hai una panoramica delle aree comuni di differenze, è tempo di ricercare i fondamenti della cultura di guida locale del tuo futuro paese d'origine. Cerchi una guida turistica per un paese specifico? Consulta qui le nostre guide di guida per oltre 150 paesi

Ottieni la tua patente di guida internazionale in 2 ore

Approvazione immediata

Valido per 1-3 anni

Spedizione espressa in tutto il mondo

Torna in cima