گواهینامه بین‌المللی رانندگی خود را برای New Zealand در ۸ دقیقه دریافت کنید

گواهینامه شما فوراً ترجمه شده و در بیش از ۱۵۰ کشور قابل استفاده است. با یک مجوز، آزادانه به چندین مقصد سفر کنید — تا پایان اعتبار، بدون محدودیت در کشورهای مختلف استفاده کنید.

آیا New Zealand به گواهینامه بین‌المللی رانندگی نیاز دارد؟

گواهینامه اصلی
همیشه الزامی است
فرمت پذیرفته شده
چاپی و دیجیتال
صادرکننده اهمیت دارد
شناسایی مرجع صادرکننده را تأیید کنید
اعتبار از زمان ورود
تا ۳ سال

New Zealand به اتباع خارجی اجازه می‌دهد تا یک سال پس از ورود با گواهینامه بین‌المللی رانندگی به‌رسمیت‌شناخته‌شده در کنار گواهینامه داخلی معتبر خود رانندگی کنند. شناسایی مرجع صادرکننده در اینجا اهمیت دارد، قبل از رانندگی تأیید کنید که مجوز شما پذیرفته می‌شود.

نوع راننده الزامات یادداشت‌ها
گردشگر / بازدیدکننده کوتاه‌مدت در اکثر موارد الزامی است همیشه گواهینامه اصلی را همراه داشته باشید
راننده خودروی اجاره‌ای معمولاً الزامی است مرجع صادرکننده را با شرکت اجاره خودروی خود تأیید کنید
مقیم خارجی بلندمدت قوانین متفاوتی اعمال می‌شود پس از ۱ سال، ممکن است به گواهینامه محلی نیاز باشد
دارنده گواهینامه به رسمیت شناخته شده متقابل ممکن است معاف باشد بستگی به توافق کشور مبدا دارد

به کشورهای دیگر هم سفر می‌کنید؟ مجوز رانندگی بین‌المللی International Drivers Association در بسیاری از مقاصد در سراسر جهان به‌طور گسترده شناخته شده است و می‌تواند تحویل خودروی اجاره‌ای، بررسی‌های پلیس و عبور از مرز را در طول بقیه سفر شما روان‌تر کند.

الزامات دریافت مجوز رانندگی بین‌المللی در New Zealand چیست؟

قبل از شروع، مطمئن شوید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید و اسناد زیر را آماده کرده‌اید.

مدارک مورد نیاز

تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید

  • گواهینامه رانندگی معتبر داخلی
  • عکس به سبک پاسپورت
  • شناسه معتبر صادرشده توسط دولت
  • فرم درخواست آنلاین تکمیل‌شده

واجد شرایط بودن

شما باید تمام شرایط زیر را داشته باشید

  • ۱۸ سال یا بیشتر
  • گواهینامه معتبر کشور خود
  • گواهینامه تعلیق نشده باشد
  • قابل استفاده از داخل یا خارج کشور

کاوش در نیوزلند برای خاطرات جدید

با عبور از این کشور جزیره‌ای، با کوه‌های باشکوه، دریاچه‌های بکر و شهرهای جذاب روبرو می‌شوید که رشته جدیدی از خاطرات را ایجاد می‌کند که ماهیت سفر در این جواهر اقیانوس آرام جنوبی را تعریف می‌کند.

در مورد رانندگی در جاده های نیوزلند بیشتر بدانید و زیبایی سفر و مقصد را آشکار کنید.

دریاچه فیروزه ای با پس زمینه کوه برفی
عکس کیسی هورنر در Unsplash

سوالات متداول مجوز رانندگی بین المللی

گواهینامه رانندگی بین المللی چیست؟

گواهینامه رانندگی بین المللی (International Driving Permit) سندی است که گواهینامه رانندگی کشور خود را به چندین زبان ترجمه می کند و به ارتباط و درک در کشورهای خارجی کمک می کند. با توجه به اینکه انگلیسی و Te Reo Māori در نیوزلند غالب هستند، یک International Driving Permit در قالب های چاپی و دیجیتال برای پیمایش جاده های کشور توصیه می شود.

آیا به مجوز رانندگی بین المللی برای نیوزیلند نیاز دارید؟

در حالی که یک International Driving Permit در درجه اول به عنوان ترجمه چند زبانه گواهینامه رانندگی منزل شما عمل می کند، ضرورت آن متفاوت است. رانندگان استرالیایی ممکن است نیازی به International Driving Permit نداشته باشند، اما ممکن است هنگام اجاره وسایل نقلیه مفید باشند.

یک International Driving Permit برای بازدیدکنندگان از کشورهای غیر انگلیسی زبان قویاً توصیه می شود تا ارتباط واضح با مقامات محلی تسهیل شود.

چگونه می توانم یک International Driving Permit برای نیوزیلند آنلاین دریافت کنم؟

برای دریافت International Driving Permit، درخواست را در وب سایت انجمن بین المللی رانندگان تکمیل کنید:

1. فرم درخواست را با مشخصات شخصی دقیق، از جمله نام، تاریخ تولد، آدرس و کد پستی پر کنید.

2. مدت زمان مورد نظر را برای International Driving Permit خود انتخاب کنید (1، 2، یا 3 سال).

3. یک کپی از گواهینامه رانندگی کشور خود را پیوست کنید.

4. تصمیم بگیرید که آیا به نسخه های چاپی و دیجیتالی یا فقط نسخه دیجیتالی نیاز دارید.

5. برای تحویل سریع دیجیتال (در عرض 20 دقیقه)، 30 دلار به کل هزینه خود اضافه کنید.

6. انتظار داشته باشید نسخه چاپ شده ظرف 24 ساعت برای آدرس های ایالات متحده یا حداکثر 30 ارسال شود.
روز برای مقاصد بین المللی

آیا شهروندان ایالات متحده به یک آوارگان داخلی در نیوزلند نیاز دارند؟

شهروندان ایالات متحده می توانند بدون International Driving Permit در نیوزیلند رانندگی کنند، اما داشتن یکی از آنها ممکن است مفید باشد، به خصوص زمانی که با مقاماتی که به زبان انگلیسی تسلط ندارند، روبرو می شوند.

اگر قصد دارید بیش از سه ماه بمانید و رانندگی کنید، دریافت گواهینامه رانندگی نیوزیلند ضروری می شود، زیرا ممکن است گواهینامه های ایالات متحده دیگر برای اقامت طولانی مدت معتبر نباشد.

مهمترین قوانین رانندگی در نیوزلند

درک و پیروی از قوانین رانندگی نیوزلند برای یک سفر ایمن و لذت بخش در جزایر شمالی و جنوبی آن بسیار مهم است.

برای مطالعه جامع تر، راهنمای رانندگی نیوزلند ما را بررسی کنید.

در سمت چپ جاده رانندگی کنید

در نیوزلند، وسایل نقلیه در سمت چپ جاده کار می کنند و رانندگان در سمت راست می نشینند. این می تواند در ابتدا برای کسانی که به رانندگی در دست راست عادت دارند چالش برانگیز باشد، اما با تمرین قابل کنترل تر می شود.

به محدودیت های سرعت پایبند باشید

سرعت زیاد یک خطر ایمنی قابل توجه است، به ویژه در زمین های متنوع نیوزلند. مناطق شهری معمولاً دارای محدودیت 50 KpH هستند، در حالی که جاده‌های باز تا 100 KpH مجاز هستند. رعایت این محدودیت‌ها، که به وضوح با علامت‌هایی با حاشیه قرمز مشخص شده‌اند، برای جلوگیری از تصادفات و اجتناب از جریمه یا تعلیق مجوز حیاتی است.

تحمل صفر برای رانندگی در حالت مستی

رانندگی در حالت مستی در نیوزلند به شدت مجازات می شود. حد مجاز قانونی الکل برای رانندگان بالای 20 سال 50 میلی گرم در هر 100 میلی لیتر خون است، در حالی که رانندگان جوان باید سطح الکل را صفر نگه دارند. پلیس در ایست های بازرسی آزمایش های تنفسی انجام می دهد و تخلفات منجر به تعلیق مجوز، جریمه و سوابق کیفری می شود.

استفاده از کمربند ایمنی اجباری

استفاده از کمربند ایمنی برای ایمنی شما در جاده های نیوزلند بسیار مهم است. کمربندهای ایمنی در هنگام تصادف یا توقف های ناگهانی پشتیبانی حیاتی را فراهم می کنند. هنگام رانندگی در نیوزلند، همیشه کمربند ایمنی خود را ببندید، چه در صندلی های جلو یا عقب یک وسیله نقلیه مدرن باشید. اگر بچه‌های زیر هفت سال دارید، مطمئن شوید که آنها روی صندلی ماشین تأیید شده هستند. برای بچه های هفت تا چهارده ساله، باید در صندلی عقب بنشینند و کمربند ایمنی ببندند.

بستن کمربند ایمنی در نیوزلند یک الزام قانونی است و برای هر فرد 150 دلار جریمه برای عدم رعایت آن وجود دارد. اگر مسافران زیر 15 سال بدون کمربند گیر بیفتند، راننده جریمه می پردازد. برای مسافران 15 سال به بالا، آنها مسئول پرداخت جریمه خود هستند.

با پیروی از این دستورالعمل ها، نه تنها ایمنی خود را تضمین می کنید، بلکه از قوانین جاده نیوزلند نیز پیروی می کنید و به ایمنی کلی جاده کمک می کنید.

برترین مقاصد نیوزلند

نیوزیلند، مقصد برتر در جنوب غربی اقیانوس آرام، کشوری جزیره‌ای است که به خاطر مناظر خیره‌کننده‌اش که عکس‌ها به سختی می‌توانند ثبت کنند، شناخته شده است. در اینجا، رانندگی مانند شروع یک سفر در یک کتاب داستان خارق العاده است.

پارک ملی کوه آئوراکی کوک

پارک ملی کوه آئوراکی کوک که بر منظره ای با بلندترین کوه ها و طولانی ترین یخچال های طبیعی تسلط دارد، بهشتی برای کوهنوردان و اسکی بازان است. این پارک پیاده‌روی‌های آرام در کوهستان و منظره‌های یخچال طبیعی را برای افراد کمتر جسور ارائه می‌دهد.

یخچال فاکس و یخچال فرانتس یوزف

این یخچال‌های طبیعی به دلیل قابلیت دسترسی منحصربه‌فرد هستند و در آب و هوای معتدل نزدیک سطح دریا جریان دارند. با راهنمایان متخصص مسیرهای پیاده روی یخچال ها را کاوش کنید یا روی یخ قدم بزنید. این یخچال‌ها که از چهره‌های مهمی در تاریخ نیوزلند نام‌گذاری شده‌اند، بهتر است در ماه‌های سردتر از دسامبر تا فوریه بازدید کنید.

کایکورا

این جواهر ساحلی که بین رشته کوه کایکورا به سمت دریا و اقیانوس آرام قرار گرفته است، به خاطر زندگی دریایی و خرچنگ های لذیذش مشهور است. کایکورا در فاصله کوتاهی از کرایست‌چرچ، تماشای نهنگ، قدم زدن در ساحل و فرصتی برای ارتباط با فرهنگ مائوری در یکی از سکونتگاه‌های اولیه آن‌ها ارائه می‌دهد.

دریاچه تکاپو

دریاچه تکاپو بخشی از ذخیره‌گاه آسمان تاریک یونسکو، رویای یک ستاره‌شناس است. آب‌های فیروزه‌ای دریاچه در زیر نورهای جنوبی، فضایی اثیری ایجاد می‌کند که توسط کلیسای نمادین Good Shepherd در سواحل آن تقویت شده است. در بهار برای بهترین فرصت های رصد ستارگان و دیدن شکوفه های لوپین از آن بازدید کنید.

غار Waitomo

این سرزمین عجایب زیرزمینی غارها، فروچاله‌ها و رودخانه‌ها، رفتینگ هیجان‌انگیز در آب سیاه و پیاده‌روی یا تورهای قایق‌آرام‌تر را ارائه می‌دهد. این غارها محل زندگی کرم‌های درخشان مسحورکننده، بهترین تجربه در تابستان برای ماجراجویی گرم‌تر و راحت‌تر هستند.

یک International Driving Permit برای کاوش در نیوزلند دریافت کنید

زیبایی خیره کننده مناظر نیوزلند، از کوه مرتفع آئوراکی کوک گرفته تا سواحل آرام دریاچه تکاپو را تجربه کنید. بنابراین، آماده شوید، قیمت گواهینامه رانندگی بین المللی ما را ببینید و زیبایی رام نشده نیوزلند را باز کنید!

مورد اعتماد بیش از ۳٬۰۰۰ مسافر. امتیاز عالی در تراست‌پایلت

به هزاران مسافر راضی بپیوندید که برای گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی خود به ما اعتماد می‌کنند

قیمت‌گذاری

قیمت‌گذاری بدون ریسک: ضمانت ۱۰۰٪ بازگشت وجه

بازگشت کامل وجه در صورت عدم پذیرش در هر جا، به‌علاوه تعویض نامحدود رایگان.

بهترین ارزش

پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال
پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی چاپی + دیجیتال

بیشترین پوشش ممکن – شامل تمام موارد موردنیاز شما در خارج از کشور

  • دسترسی رایگان به تمام مزایای فرمت دیجیتال مجوز بین‌المللی رانندگی
  • پذیرفته شده در بیش از ۱۸۹ کشور – سفر بدون نگرانی
  • شامل کارت شناسایی رایگان با جزئیات گواهینامه به انگلیسی
  • به‌صورت جهانی شناخته‌شده و مطابق با استانداردهای بین‌المللی
  • ضروری برای کشورهای غیرانگلیسی‌زبان
پروانه رانندگی بین‌المللی دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال

آسودگی خاطر فوری – آماده دانلود در چند دقیقه

  • فرمت دیجیتال به‌راحتی قابل دسترس و قابل قبول در بسیاری از کشورها
  • قابل دریافت آنلاین با روند سریع و آسان
  • به طور گسترده پذیرفته شده، اما نه در همه کشورها
  • شامل دفترچه چاپی و کارت پلاستیکی رایگان نمی‌شود

شما یک دفترچه و کارت چاپی و دیجیتال گواهینامه بین‌المللی رانندگی دریافت خواهید کرد. مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال در ۸ دقیقه ارسال می‌شود و مجوز بین‌المللی رانندگی فیزیکی شما پست خواهد شد. اینجا کلیک کنید برای اطلاعات در مورد کشورهایی که محدودیت‌های مجوز بین‌المللی رانندگی دارند.

سؤالات متداول

پاسخ پرسش‌های رایج خود را سریع و آسان پیدا کنید.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان است. این یک دفترچه ترجمه است که گواهینامه رانندگی شما را به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، ترجمه می‌کند. این امکان را به رانندگان خارجی می‌دهد که به صورت قانونی یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی را رانندگی کنند و می‌تواند به عنوان یک شکل از شناسایی هویت باشد.

این یک سند سفر بین‌المللی است و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.

برخی کشورها، آژانس‌های اجاره خودرو، شرکت‌های بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، درخواست دیدن پروانه بین‌المللی رانندگی شما را داشته باشند، بنابراین بهتر است همیشه یکی را در دسترس داشته باشید. شما باید همیشه گواهینامه رانندگی داخلی خود را همراه با پروانه بین‌المللی رانندگی حمل کرده و هر زمان که درخواست شد، نشان دهید.
گواهینامه بین‌المللی رانندگی، از نظر فنی، وجود ندارد، بنابراین هیچ امتیاز رانندگی‌ای اعطا نمی‌کند و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی معتبر محسوب نمی‌شود. اما اکثر رانندگان این اصطلاح را به جای پروانه بین‌المللی رانندگی به کار می‌برند.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند سفر است که تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی اداره می‌شود. این یک ترجمه از گواهینامه رانندگی است که به دارنده اجازه می‌دهد در خارج از کشور رانندگی کند. پروانه بین‌المللی رانندگی جایگزین گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور خودتان نیست.
برخی کشورها ممکن است گواهینامه رانندگی داخلی شما را به رسمیت بشناسند یا نشناسند، اما به طور رسمی پروانه بین‌المللی رانندگی را می‌شناسند که ترجمه‌ای به زبان محلی از گواهینامه معتبر شما ارائه می‌دهد.

در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که پروانه بین‌المللی رانندگی داشته باشند، اما برخی شرکت‌های اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به شما، پروانه بین‌المللی رانندگی را الزامی کنند.

آزمون: آزمون ما را بگذرانید یا برای اطلاعات بیشتر با مقامات و ادارات راهنمایی و رانندگی مقصد خود تماس بگیرید.
این پروانه بین‌المللی رانندگی از کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جاده‌ای پیروی می‌کند.

اکثر کشورها پروانه بین‌المللی رانندگی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه رانندگی داخلی شما به رسمیت می‌شناسند. به رانندگان کشورهایی که از الفبای غیررومی استفاده می‌کنند (مانند تایلند یا روسیه) اغلب توصیه می‌شود که پروانه بین‌المللی رانندگی دریافت کنند.

کشورهایی که به رسمیت نمی‌شناسند: کره شمالی، کره جنوبی، ژاپن

فقط پروانه بین‌المللی رانندگی چاپی با اعتبار یک ساله را می‌پذیرند: تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا، امارات متحده عربی (UAE)

چین گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی را به رسمیت نمی‌شناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.
برای دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی، به موارد زیر نیاز دارید:

• یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر
• یک عکس به سبک پاسپورت

فرآیند:
1. فرم را پر کنید
2. عکس‌های پشت و روی گواهینامه رانندگی داخلی خود را بارگذاری کنید
3. یک عکس به سبک پاسپورت بارگذاری کنید
4. امضای دیجیتال خود را پیوست کنید

درخواست خود را از اینجا شروع کنید
برای واجد شرایط بودن، باید:

• حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
• دارنده یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر صادر شده توسط کشور خود باشید
درخواست پروانه بین‌المللی رانندگی در کشور خودتان متفاوت است و به احتمال زیاد ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد، و اگر درخواست خود را پستی ارسال کنید به جای مراجعه حضوری، بیشتر طول می‌کشد. توصیه می‌شود حداقل ۶ ماه قبل از سفر خارجی خود درخواست دهید.

برخی ارائه‌دهندگان ادعا می‌کنند که پردازش درخواست در کمتر از ۲ هفته از طریق ارسال سریع انجام می‌شود.
پروانه بین‌المللی رانندگی اساساً یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان مختلف است. برای ترجمه گواهینامه رانندگی شما به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، استفاده می‌شود.

این جایگزین گواهینامه رانندگی اصلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
در ۱۲ زبان موجود است که ارتباط شما با مقامات خارجی و درک علائم و مقررات راهنمایی و رانندگی در کشورهایی که انگلیسی به طور گسترده صحبت نمی‌شود را آسان‌تر می‌کند. این راحتی و دسترسی بیشتر به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری در جاده‌های خارجی حرکت کنید.
این دوره اعتبار طولانی‌تر برای مسافران مکرری که چندین سفر و اقامت طولانی‌مدت در خارج از کشور را برنامه‌ریزی می‌کنند، مفید ارائه شده است و نیاز به دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی جدید برای هر سفر را کاهش می‌دهد.
رانندگی بدون گواهینامه معتبر در یک کشور خارجی می‌تواند منجر به جریمه، مشکلات قانونی یا مجازات‌های دیگر شود. پروانه بین‌المللی رانندگی به نشان دادن این موضوع کمک می‌کند که شما در کشور خود به درستی دارای مجوز هستید وقتی در خارج از کشور رانندگی می‌کنید.
برخی خدمات ادعا می‌کنند که می‌توانید پروانه بین‌المللی رانندگی را با قیمتی مقرون به صرفه بدون کاهش کیفیت یا خدمات دریافت کنید و نسبت به مجوزهای گران قیمت یا جعلی از ارائه‌دهندگان غیررسمی هشدار می‌دهند.
برخی ارائه‌دهندگان ارسال سریع در سراسر جهان را ارائه می‌دهند تا مسافران بتوانند پروانه بین‌المللی رانندگی خود را به سرعت و به طور کارآمد قبل از سفر دریافت کنند.

گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی بیشتر در اقیانوسیه

گواهینامه بین‌المللی رانندگی برای رانندگی یا اجاره خودرو در اکثر کشورهای خارجی الزامی است.

فرآیند درخواست سریع
قابل استفاده در سراسر جهان
تضمین بازگشت وجه