گواهینامه بین‌المللی رانندگی خود را برای Eswatini در ۸ دقیقه دریافت کنید

گواهینامه شما فوراً ترجمه شده و در بیش از ۱۵۰ کشور قابل استفاده است. با یک مجوز، آزادانه به چندین مقصد سفر کنید — تا پایان اعتبار، بدون محدودیت در کشورهای مختلف استفاده کنید.

آیا Eswatini به گواهینامه بین‌المللی رانندگی نیاز دارد؟

گواهینامه اصلی
همیشه الزامی است
فرمت پذیرفته شده
چاپی و دیجیتال
صادرکننده اهمیت دارد
شناسایی مرجع صادرکننده را تأیید کنید
اعتبار از زمان ورود
تا ۳ سال

Eswatini به اتباع خارجی اجازه می‌دهد تا یک سال پس از ورود با گواهینامه بین‌المللی رانندگی به‌رسمیت‌شناخته‌شده در کنار گواهینامه داخلی معتبر خود رانندگی کنند. شناسایی مرجع صادرکننده در اینجا اهمیت دارد، قبل از رانندگی تأیید کنید که مجوز شما پذیرفته می‌شود.

نوع راننده الزامات یادداشت‌ها
گردشگر / بازدیدکننده کوتاه‌مدت در اکثر موارد الزامی است همیشه گواهینامه اصلی را همراه داشته باشید
راننده خودروی اجاره‌ای معمولاً الزامی است مرجع صادرکننده را با شرکت اجاره خودروی خود تأیید کنید
مقیم خارجی بلندمدت قوانین متفاوتی اعمال می‌شود پس از ۱ سال، ممکن است به گواهینامه محلی نیاز باشد
دارنده گواهینامه به رسمیت شناخته شده متقابل ممکن است معاف باشد بستگی به توافق کشور مبدا دارد

به کشورهای دیگر هم سفر می‌کنید؟ مجوز رانندگی بین‌المللی International Drivers Association در بسیاری از مقاصد در سراسر جهان به‌طور گسترده شناخته شده است و می‌تواند تحویل خودروی اجاره‌ای، بررسی‌های پلیس و عبور از مرز را در طول بقیه سفر شما روان‌تر کند.

الزامات دریافت مجوز رانندگی بین‌المللی در Eswatini چیست؟

قبل از شروع، مطمئن شوید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید و اسناد زیر را آماده کرده‌اید.

مدارک مورد نیاز

تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید

  • گواهینامه رانندگی معتبر داخلی
  • عکس به سبک پاسپورت
  • شناسه معتبر صادرشده توسط دولت
  • فرم درخواست آنلاین تکمیل‌شده

واجد شرایط بودن

شما باید تمام شرایط زیر را داشته باشید

  • ۱۸ سال یا بیشتر
  • گواهینامه معتبر کشور خود
  • گواهینامه تعلیق نشده باشد
  • قابل استفاده از داخل یا خارج کشور

چگونه می توانم مجوز رانندگی بین المللی برای اسواتینی بگیرم؟

گواهینامه رانندگی بین المللی (International Driving Permit) سندی است که گواهینامه رانندگی معتبر شما را به 12 زبان پرکاربرد در جهان ترجمه می کند. این به مقامات محلی این امکان را می دهد تا هنگام سفر به کشورهای دیگر مانند لسوتو، بوتسوانا، نامیبیا، کشورهای آفریقای جنوبی و غیره، تمام اطلاعاتی را که در گواهینامه رانندگی شما نوشته شده است، درک کنند.

این سند در جریان کنوانسیون وین در مورد ترافیک جاده ای مورد موافقت سازمان ملل متحد قرار گرفت.

برای دریافت امتیاز خود، فقط باید به آزمون کوتاه ما پاسخ دهید، فرم درخواست خود را پر کنید، یک کپی از گواهینامه رانندگی معتبر کشور خود، کارت اعتباری خود را پیوست کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که فقط زمانی معتبر خواهد بود که با گواهینامه رانندگی معتبر همراه باشد. اگر نمی توانید این و تمام اسناد سفر خود را تهیه کنید، به احتمال زیاد مجاز به رانندگی یا اجاره وسیله نقلیه در کشور نخواهید بود. اگرچه جایگزینی برای این وجود دارد که در آن شما می توانید راننده را از طریق خدمات کرایه اتومبیل استخدام کنید. توجه داشته باشید که آنها فقط برای مدت محدودی برای رانندگی شما در دسترس خواهند بود.

مقصد های برتر در اسواتینی

سپس سوازیلند، اکنون اسواتینی، کشوری محصور در خشکی در منطقه جنوب آفریقا، بین موزامبیک و آفریقای جنوبی است. گردشگرانی که از طریق زمین سفر می کنند، گاهی اوقات این زیبایی پنهان را به دلیل وسعت و موقعیت جغرافیایی آن نادیده می گیرند. اشتباه مشابهی را مرتکب نشوید، در غیر این صورت یکی از بهترین سفرهای آفریقایی را که می توانستید رویای آن را ببینید، از دست خواهید داد. اسواتینی یکی از دیدنی‌ترین مناظری را که می‌توانید در جنوب آفریقا ببینید، و همچنین پارک‌های طبیعی و ذخایر چشم‌گیر را به نمایش می‌گذارد.

لوبامبا

یکی از شهرهای پایتخت اسواتینی، لوبامبا، در دره زیبای Ezulwini قرار دارد و به عنوان مرکز فرهنگی آن لقب گرفته است. این شهر همچنین یک شهر سلطنتی است زیرا خانه سلطنت اسواتینی است. نمای دهکده سلطنتی لوبامبا را با رویال کرال کاوش کنید. با بازدید از موزه ملی می توانید از ساختمان پارلمان دیدن کنید و تاریخ و فرهنگ این کشور را بیشتر بررسی کنید. می‌توانید از استادیوم Somhlolo دیدن کنید، جایی که رویدادهای فرهنگی، مراسم، ورزش و کنسرت‌های مهم برگزار می‌شود.

امباپه

همچنین، یکی از دو شهر پایتخت اسواتینی، امباپه، به معنای واقعی کلمه مکان جالبی برای بازدید است. بازار سوازی در میان گردشگرانی که عاشق خرید سوغاتی هستند، محبوب است. جنبه هنری مردم محلی را از طریق کالاهای دست ساز مانند سفال، کنده کاری روی سنگ، جواهرات مهره دار، سبد، منسوجات، و پارچه های سنتی خواهید دید. شمال را در دره کاج کاوش کنید و از مسیر خوش منظره رودخانه Umbeluzi عبور کنید، جایی که آبشارهای چشمگیر را خواهید دید.

ذخیره بازی Mbuluzi

دور زدن این ذخیره‌گاه باید با احتیاط انجام شود زیرا رودخانه Mlawula در داخل منطقه پر از کروکودیل است. می توانید یک شبه چادر و اقامتگاه اجاره کنید و به یک سافاری حیات وحش بروید و با زرافه، شغال، کودو، گورخر، وحشی و نالا از نزدیک باشید. در طول شب، می‌توانید کفتار، ژنت، سروال و گورکن عسل را در زیر آسمان آرام شب ببینید. پرنده داری نیز جذاب است زیرا 300 گونه در اینجا پناه گرفته اند، از جمله تروگون زیبای نارینا.

پارک ملی Hlane Royal

بیابان 22000 هکتاری پارک ملی Hlane یک پناهگاه سافاری حیات وحش است زیرا محل زندگی فیل‌ها، شیرها و کرگدن‌ها است. می توانید برای دیدن پستانداران منطقه را کاوش کنید و پرندگان گونه های مختلف از جمله کرکس های پشت سفید قاره آفریقا را مشاهده کنید. لذت در دیدن حیات وحش متوقف نمی شود. همچنین می توانید به کوهنوردی بروید و از روستای فرهنگی سوازی در نزدیکی آن دیدن کنید. محل اقامت در این منطقه برای گردشگرانی که مایل به اقامت در یک شب هستند باز است.

ذخیره گاه طبیعی Mlawula

این حفاظت‌گاه طبیعی خوش‌منظره، سفری انتقالی را ارائه می‌دهد که از Lowveld به سمت کوه‌های Lebombo کشیده می‌شود، جایی که می‌توانید از کنار مناظر مختلف از ساوانای خشک گرفته تا دره‌های سبز و جنگل‌های رودخانه‌ای عبور کنید. در Mlawla، 60 گونه حیوانی از جمله کودو، ایمپالا، وحشی و لاک پشت را خواهید دید. بیش از 350 گونه پرنده نیز در اینجا رشد می کنند، و انواع مختلف گیاهان. شما می توانید با خیال راحت در مسیرهای پیاده روی در اینجا پرسه بزنید زیرا هیچ شیر و فیل در حال پرسه زدن نیست که شما را بترساند.

قوانین مهم جاده

برخی از جاده‌های کوچک در اسواتینی به خوبی نگهداری نمی‌شوند، اما کیفیت ماجراجویی جاده‌ای شما صرفاً به وضعیت جاده بستگی ندارد، بلکه با اطاعت شما از قوانین راهنمایی و رانندگی نیز تعیین می‌شود، که فقط هدف آن محافظت از رانندگان در برابر هرگونه تصادف احتمالی ناشی از سهل انگاری است. قوانین جاده Eswatini یک سری قوانین ساده دارد که می توانید حتی به عنوان یک راننده خارجی از آنها پیروی کنید. در زیر به برخی از مهم ترین قوانین رانندگی در کشور اشاره شده است.

همیشه گواهینامه رانندگی و International Driving Permit بومی خود را همراه داشته باشید

دو مورد از مهمترین مدارک رانندگی که باید هنگام دسترسی به جاده های عمومی اسواتینی به همراه داشته باشید، گواهینامه رانندگی بومی و International Driving Permit شما هستند. با داشتن گواهینامه رانندگی بین المللی برای اسواتینی، مناطقی که با وسایل حمل و نقل عمومی قابل دسترسی نیستند به راحتی با خودروهای خودران قابل دسترسی هستند. این ترجمه مستقیم گواهینامه رانندگی مادری شما به دوازده زبان رایج است که معمولاً توسط افسران محلی قابل درک است.

یک International Driving Permit از انجمن بین المللی رانندگان مقرون به صرفه است، که با مدت اعتبار متفاوتی ارائه می شود. با 49 دلار، می توانید اعتبار یک ساله، 54 دلار به شما اعتبار دو ساله و 59 دلار اعتبار سه ساله به شما می دهد. برای شروع درخواست خود برای گواهینامه رانندگی بین المللی برای Eswatini، با شماره موجود در صفحه تماس ما تماس بگیرید.

از محدودیت های سرعت مشخص شده فراتر نروید

قانون راهنمایی و رانندگی اسواتینی سرعت را در جاده های عمومی به 80 کیلومتر در ساعت در جاده های باز، 60 کیلومتر در ساعت در شهرها و 120 کیلومتر در ساعت در بزرگراه ها محدود می کند. سرعت معقول فقط زمانی معتبر است که در حال رانندگی با آمبولانس یا خودروی اورژانسی یا امدادی باشید. در غیر این صورت، فراتر از محدودیت های سرعت مشخص شده، حتی در جاده های باز، شما را به دلیل نقض قوانین جاده جریمه می کند. در دسترسی به مناطق دور افتاده مراقب باشید زیرا عابران پیاده تمایل دارند بدون هشدار از جاده عبور کنند. شما باید برای جلوگیری از تصادفات جاده ای مراقب باشید تا از هزینه های اضافی از طرف تامین کننده کرایه اتومبیل خود جلوگیری کنید. پیروی از این قانون می تواند به شما کمک کند از درگیری در ایستگاه پلیس جلوگیری کنید.

محدودیت محتوای الکل خون را رعایت کنید

یا اصلا مشروب نخورید. در صورت وجود، نباید بیش از 50 میلی گرم الکل در هر 100 میلی لیتر خون در سیستم خود داشته باشید. قانون رانندگی تحت تأثیر الکل را ممنوع می کند، زیرا این امر می تواند باعث شود رانندگان در رانندگی پرخاشگرتر شوند یا از قوانین رانندگی غفلت کنند. اگر در تصادف گرفتار شدید، از شما خواسته می شود که در ایستگاه پلیس تست تنفس انجام دهید. رانندگی در حالت مستی یکی از دلایل اصلی تصادفات رانندگی بوده است که گاهی منجر به مرگ می شود. مشروب ننوشید و رانندگی نکنید و جاده را به منطقه ای امن و دوستانه برای خود و رانندگان دیگر تبدیل کنید.

مورد اعتماد بیش از ۳٬۰۰۰ مسافر. امتیاز عالی در تراست‌پایلت

به هزاران مسافر راضی بپیوندید که برای گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی خود به ما اعتماد می‌کنند

قیمت‌گذاری

قیمت‌گذاری بدون ریسک: ضمانت ۱۰۰٪ بازگشت وجه

بازگشت کامل وجه در صورت عدم پذیرش در هر جا، به‌علاوه تعویض نامحدود رایگان.

بهترین ارزش

پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال
پروانه رانندگی بین‌المللی چاپی + دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی چاپی + دیجیتال

بیشترین پوشش ممکن – شامل تمام موارد موردنیاز شما در خارج از کشور

  • دسترسی رایگان به تمام مزایای فرمت دیجیتال مجوز بین‌المللی رانندگی
  • پذیرفته شده در بیش از ۱۸۹ کشور – سفر بدون نگرانی
  • شامل کارت شناسایی رایگان با جزئیات گواهینامه به انگلیسی
  • به‌صورت جهانی شناخته‌شده و مطابق با استانداردهای بین‌المللی
  • ضروری برای کشورهای غیرانگلیسی‌زبان
پروانه رانندگی بین‌المللی دیجیتال

مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال

آسودگی خاطر فوری – آماده دانلود در چند دقیقه

  • فرمت دیجیتال به‌راحتی قابل دسترس و قابل قبول در بسیاری از کشورها
  • قابل دریافت آنلاین با روند سریع و آسان
  • به طور گسترده پذیرفته شده، اما نه در همه کشورها
  • شامل دفترچه چاپی و کارت پلاستیکی رایگان نمی‌شود

شما یک دفترچه و کارت چاپی و دیجیتال گواهینامه بین‌المللی رانندگی دریافت خواهید کرد. مجوز بین‌المللی رانندگی دیجیتال در ۸ دقیقه ارسال می‌شود و مجوز بین‌المللی رانندگی فیزیکی شما پست خواهد شد. اینجا کلیک کنید برای اطلاعات در مورد کشورهایی که محدودیت‌های مجوز بین‌المللی رانندگی دارند.

سؤالات متداول

پاسخ پرسش‌های رایج خود را سریع و آسان پیدا کنید.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان است. این یک دفترچه ترجمه است که گواهینامه رانندگی شما را به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، ترجمه می‌کند. این امکان را به رانندگان خارجی می‌دهد که به صورت قانونی یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی را رانندگی کنند و می‌تواند به عنوان یک شکل از شناسایی هویت باشد.

این یک سند سفر بین‌المللی است و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.

برخی کشورها، آژانس‌های اجاره خودرو، شرکت‌های بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، درخواست دیدن پروانه بین‌المللی رانندگی شما را داشته باشند، بنابراین بهتر است همیشه یکی را در دسترس داشته باشید. شما باید همیشه گواهینامه رانندگی داخلی خود را همراه با پروانه بین‌المللی رانندگی حمل کرده و هر زمان که درخواست شد، نشان دهید.
گواهینامه بین‌المللی رانندگی، از نظر فنی، وجود ندارد، بنابراین هیچ امتیاز رانندگی‌ای اعطا نمی‌کند و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی معتبر محسوب نمی‌شود. اما اکثر رانندگان این اصطلاح را به جای پروانه بین‌المللی رانندگی به کار می‌برند.

پروانه بین‌المللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند سفر است که تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی اداره می‌شود. این یک ترجمه از گواهینامه رانندگی است که به دارنده اجازه می‌دهد در خارج از کشور رانندگی کند. پروانه بین‌المللی رانندگی جایگزین گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور خودتان نیست.
برخی کشورها ممکن است گواهینامه رانندگی داخلی شما را به رسمیت بشناسند یا نشناسند، اما به طور رسمی پروانه بین‌المللی رانندگی را می‌شناسند که ترجمه‌ای به زبان محلی از گواهینامه معتبر شما ارائه می‌دهد.

در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که پروانه بین‌المللی رانندگی داشته باشند، اما برخی شرکت‌های اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به شما، پروانه بین‌المللی رانندگی را الزامی کنند.

آزمون: آزمون ما را بگذرانید یا برای اطلاعات بیشتر با مقامات و ادارات راهنمایی و رانندگی مقصد خود تماس بگیرید.
این پروانه بین‌المللی رانندگی از کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جاده‌ای پیروی می‌کند.

اکثر کشورها پروانه بین‌المللی رانندگی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه رانندگی داخلی شما به رسمیت می‌شناسند. به رانندگان کشورهایی که از الفبای غیررومی استفاده می‌کنند (مانند تایلند یا روسیه) اغلب توصیه می‌شود که پروانه بین‌المللی رانندگی دریافت کنند.

کشورهایی که به رسمیت نمی‌شناسند: کره شمالی، کره جنوبی، ژاپن

فقط پروانه بین‌المللی رانندگی چاپی با اعتبار یک ساله را می‌پذیرند: تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا، امارات متحده عربی (UAE)

چین گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی را به رسمیت نمی‌شناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.
برای دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی، به موارد زیر نیاز دارید:

• یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر
• یک عکس به سبک پاسپورت

فرآیند:
1. فرم را پر کنید
2. عکس‌های پشت و روی گواهینامه رانندگی داخلی خود را بارگذاری کنید
3. یک عکس به سبک پاسپورت بارگذاری کنید
4. امضای دیجیتال خود را پیوست کنید

درخواست خود را از اینجا شروع کنید
برای واجد شرایط بودن، باید:

• حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
• دارنده یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر صادر شده توسط کشور خود باشید
درخواست پروانه بین‌المللی رانندگی در کشور خودتان متفاوت است و به احتمال زیاد ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد، و اگر درخواست خود را پستی ارسال کنید به جای مراجعه حضوری، بیشتر طول می‌کشد. توصیه می‌شود حداقل ۶ ماه قبل از سفر خارجی خود درخواست دهید.

برخی ارائه‌دهندگان ادعا می‌کنند که پردازش درخواست در کمتر از ۲ هفته از طریق ارسال سریع انجام می‌شود.
پروانه بین‌المللی رانندگی اساساً یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان مختلف است. برای ترجمه گواهینامه رانندگی شما به زبانی که کشور مقصدتان می‌فهمد، استفاده می‌شود.

این جایگزین گواهینامه رانندگی اصلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بین‌المللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
در ۱۲ زبان موجود است که ارتباط شما با مقامات خارجی و درک علائم و مقررات راهنمایی و رانندگی در کشورهایی که انگلیسی به طور گسترده صحبت نمی‌شود را آسان‌تر می‌کند. این راحتی و دسترسی بیشتر به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتری در جاده‌های خارجی حرکت کنید.
این دوره اعتبار طولانی‌تر برای مسافران مکرری که چندین سفر و اقامت طولانی‌مدت در خارج از کشور را برنامه‌ریزی می‌کنند، مفید ارائه شده است و نیاز به دریافت پروانه بین‌المللی رانندگی جدید برای هر سفر را کاهش می‌دهد.
رانندگی بدون گواهینامه معتبر در یک کشور خارجی می‌تواند منجر به جریمه، مشکلات قانونی یا مجازات‌های دیگر شود. پروانه بین‌المللی رانندگی به نشان دادن این موضوع کمک می‌کند که شما در کشور خود به درستی دارای مجوز هستید وقتی در خارج از کشور رانندگی می‌کنید.
برخی خدمات ادعا می‌کنند که می‌توانید پروانه بین‌المللی رانندگی را با قیمتی مقرون به صرفه بدون کاهش کیفیت یا خدمات دریافت کنید و نسبت به مجوزهای گران قیمت یا جعلی از ارائه‌دهندگان غیررسمی هشدار می‌دهند.
برخی ارائه‌دهندگان ارسال سریع در سراسر جهان را ارائه می‌دهند تا مسافران بتوانند پروانه بین‌المللی رانندگی خود را به سرعت و به طور کارآمد قبل از سفر دریافت کنند.
فرآیند درخواست سریع
قابل استفاده در سراسر جهان
تضمین بازگشت وجه