در هر جای دنیا پشت فرمان بنشینید

گواهینامه بین‌المللی یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان مختلف است. این صرفاً یک دفترچه ترجمه است که گواهینامه رانندگی شما را به زبانی که کشور مقصد می‌فهمد ترجمه می‌کند. این به رانندگان خارجی اجازه می‌دهد به طور قانونی وسایل نقلیه موتوری شخصی را برانند و می‌تواند به عنوان یک مدرک شناسایی استفاده شود.

این یک سند مسافرتی بین‌المللی است و به هیچ وجه جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی یا سند قانونی مانند پاسپورت شما نیست. گواهینامه بین‌المللی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.

برخی کشورها، آژانس‌های اجاره خودرو، شرکت‌های بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، گواهینامه بین‌المللی شما را درخواست کنند، بنابراین بهتر است همیشه یکی همراه داشته باشید. همچنین، بسیار مهم است که همیشه گواهینامه داخلی خود را همراه با گواهینامه بین‌المللی هر زمان که درخواست شد، همراه داشته و نشان دهید.

گواهینامه بین‌المللی رانندگی، از نظر فنی وجود ندارد، بنابراین هیچ امتیاز رانندگی اعطا نمی‌کند و جایگزینی برای گواهینامه معتبر داخلی محسوب نمی‌شود. با این حال، اکثر رانندگان این اصطلاح را به جای مجوز بین‌المللی رانندگی به کار می‌برند.

از سوی دیگر، گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDP) یک سند مسافرتی است که تحت قوانین بین‌المللی اداره می‌شود. این سند ترجمه‌ای از گواهینامه رانندگی است که به دارنده آن اجازه می‌دهد در خارج از کشور رانندگی کند. به یاد داشته باشید که IDP جایگزینی برای گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور مبدأ نیست.

برخی از کشورها ممکن است گواهینامه رانندگی داخلی شما را به رسمیت نشناسند، اما گواهینامه بین‌المللی رانندگی را که ترجمه گواهینامه معتبر شما به زبان محلی است، به رسمیت می‌شناسند.

در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که گواهینامه بین‌المللی داشته باشند، اما برخی از شرکت‌های اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به گواهینامه بین‌المللی نیاز داشته باشند. در آزمون ما شرکت کنید تا مطمئن شوید آیا نیاز به ترجمه گواهینامه اصلی خود دارید یا با مقامات راهنمایی و رانندگی مقصد خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.

گواهینامه بین‌المللی رانندگی ما مطابق با کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ در مورد ترافیک جاده‌ای است. اکثر کشورها گواهینامه بین‌المللی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه داخلی شما به رسمیت می‌شناسند.

ما به رانندگانی که از کشورهایی با الفبای غیر لاتین مانند تایلند یا روسیه هستند، توصیه می‌کنیم گواهینامه بین‌المللی رانندگی تهیه کنند.

در حال حاضر، گواهینامه بین‌المللی رانندگی ما در کره شمالی، کره جنوبی و ژاپن به رسمیت شناخته نمی‌شود. کشورهایی مانند تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا و امارات متحده عربی (UAE) فقط گواهینامه بین‌المللی چاپی با اعتبار یک ساله را می‌پذیرند.

قابل توجه است که چین گواهینامه‌های بین‌المللی را به رسمیت نمی‌شناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.

برای دریافت گواهینامه بین‌المللی رانندگی، شما به گواهینامه رانندگی داخلی معتبر و عکس در اندازه پاسپورت نیاز دارید. کافیست فرم سریع ما را پر کنید، عکس پشت و روی گواهینامه داخلی خود را آپلود کنید، یک عکس در اندازه پاسپورت آپلود کنید و امضای دیجیتال خود را پیوست کنید. درخواست خود را از اینجا شروع کنید.

برای واجد شرایط بودن IDP، باید حداقل ۱۸ سال سن داشته و دارای گواهینامه رانندگی معتبر داخلی صادر شده توسط کشور خود باشید.

مدت زمان درخواست IDP در کشور شما متفاوت خواهد بود و احتمالاً ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد، اگر درخواست را از طریق پست ارسال کنید زمان بیشتری نسبت به مراجعه حضوری نیاز دارد. بنابراین، توصیه می‌شود حداقل ۶ ماه قبل از سفر خارجی خود برای گواهینامه رانندگی بین‌المللی اقدام کنید.

در عین حال، درخواست از طریق انجمن رانندگان بین‌المللی معمولاً با پست سریع کمتر از ۲ هفته طول می‌کشد.