Drive Abroad as an Expat: Your License to Explore

افراد به دلایل مختلفی کشور خود را ترک می‌کنند، از فرصت‌های شغلی گرفته تا ادامه تحصیل. در حالی که جابجایی می‌تواند تجربه‌ای پربار باشد، مهاجر بودن با چالش‌های بزرگی همراه است. جدا از تفاوت‌های فرهنگی، کشف خانه جدید شما نیاز به زمان برای تطبیق دارد. بسته به مقصد شما، برخی کشورها دارای حمل و نقل عمومی عالی هستند. با این حال، ممکن است همچنان تصمیم بگیرید که برای راحت‌تر شدن جابجایی یا سفر، رانندگی کنید.

اگر هنوز در حال آماده‌سازی برای جابجایی خود هستید و به نکات یا بینش‌هایی برای کمک به تطبیق با فرهنگ رانندگی محلی نیاز دارید، بیایید به راهنمای ما بپردازیم تا اعتماد به نفس شما را افزایش دهیم.

جابجایی به یک کشور جدید می‌تواند تجربه‌ای طاقت‌فرسا باشد، به ویژه هنگام رانندگی محلی. هر مکان انتظارات و رفتارهای منحصر به فردی در جاده دارد؛ بنابراین، احترام به این تفاوت‌های فرهنگی برای ترکیب شدن و جلوگیری از توهین ناخواسته به دیگران ضروری است.

برای آماده‌سازی بهتر خود، یکی از مؤثرترین مراحل این است که یک نسخه از کتابچه راهنمای رانندگی محلی را تهیه کرده و هنگام رانندگی آن را در دسترس داشته باشید. علاوه بر این، پیوستن به جوامع مهاجر می‌تواند بینش‌های ارزشمندی در مورد فرهنگ رانندگی ارائه دهد. در اینجا راه‌های اضافی برای تطبیق، به ویژه زمانی که در حال حاضر در جاده‌های خارجی رانندگی می‌کنید، آورده شده است:

به دقت توجه کنید که محلی‌ها چگونه رانندگی می‌کنند و از آنها پیروی کنید. به رفتار آنها در تقاطع‌ها، تکنیک‌های ادغام آنها و نحوه عبور آنها از مناطق شلوغ توجه کنید. مشاهده و تقلید از شیوه‌های رانندگی آنها به شما اجازه می‌دهد تا به طور روان‌تری با جریان ترافیک ترکیب شوید.

صرف نظر از مکان، همیشه به عابران پیاده و دوچرخه سواران توجه داشته باشید. آنها حقوق و امتیازات خاصی در جاده دارند، مانند خطوط مشخص یا حق تقدم در شرایط خاص. در گذرگاه‌ها سرعت خود را کاهش دهید و به عابران پیاده راه بدهید و هنگام عبور از کنار دوچرخه سواران به آنها فضای کافی بدهید.

زمانی را برای درک نحوه استفاده از سیگنال‌ها در فرهنگ رانندگی محلی اختصاص دهید. علائم جاده‌ای معمولاً از نمادهای جهانی استفاده می‌کنند که بدون توجه به زبان قابل درک هستند. این نمادها را مطالعه کنید تا مطمئن شوید که می‌توانید آنها را به درستی تفسیر و به آنها پاسخ دهید. دانستن قوانین محلی در مورد استفاده از چراغ‌های جلو در زمان‌های خاص یا شرایط آب و هوایی نیز مهم است.

ترافیک، تأخیرها و شرایط غیرقابل پیش‌بینی در جاده‌های سراسر جهان رایج است. نسبت به سایر رانندگان، عابران پیاده یا مسافران با سبک‌ها یا رفتارهای رانندگی متفاوت، صبر و تحمل را تمرین کنید.

فرهنگ رانندگی در برخی کشورها ممکن است نسبت به آنچه به آن عادت دارید، آرام‌تر یا قاطع‌تر باشد. مهم است که حتی در شرایط چالش‌برانگیز، آرام و صبور بمانید.

تمرین باعث کمال می‌شود و این موضوع به ویژه هنگام رانندگی در خارج از کشور صادق است. هنگامی که به محیط رانندگی کشور جدید خود عادت کردید، مزایای زیر را می‌توانید انتظار داشته باشید:

هنجارهای مختلف به انضباط در خطوط، علامت‌دهی و حق تقدم ترجمه می‌شوند. آگاهی از این نگرش‌ها و عادات به شما کمک می‌کند تا سبک رانندگی خود را به‌طور مناسب تنظیم کنید و محیط رانندگی ایمن‌تری را ترویج دهید.

علاوه بر این، شما باید با طرح جاده‌ها آشنا شوید، علائم جاده‌ای رایج را بشناسید و به الگوهای ترافیک توجه کنید. این آشنایی به شما کمک می‌کند تا با ترافیک کنار بیایید و به راحتی به مقصد خود برسید.

جاده اغلب می‌تواند ترسناک به نظر برسد. حتی برای محلی‌ها، عاقلانه است که از جریمه‌ها و مجازات‌ها دوری کنید. به عنوان یک مهاجر، قطعاً نمی‌خواهید درگیر مسائل قانونی شوید.

درک فرهنگ رانندگی محلی برای پیروی از رویه‌های صحیح و جلوگیری از تخلفات ترافیکی ناخواسته ضروری است. این دانش می‌تواند به شما کمک کند تا از جریمه‌ها، بلیط‌ها و سایر پیامدهای قانونی برای نقض قوانین محلی جلوگیری کنید.

مهم‌تر از همه، شما احتمال درگیر شدن در حوادث خشم جاده‌ای یا مواجهه با رانندگان محلی را به حداقل می‌رسانید. این امر استرس را کاهش می‌دهد و به حفظ ذهنیت مثبت در حین رانندگی کمک می‌کند.

وقتی مایل به درک و احترام به شیوه‌های جدید رانندگی هستید، رانندگان محلی ممکن است صبر و درک بیشتری نشان دهند. علاوه بر این، پذیرش کامل فرهنگ رانندگی محلی راهی عالی برای ادغام خود در جامعه محلی است.

با تطبیق با شیوه‌های رانندگی آن‌ها، شما به سبک زندگی آن‌ها احترام می‌گذارید و بیشتر به بخشی از فرهنگ تبدیل می‌شوید. این می‌تواند به تعاملات و تجربیات بهتر با محلی‌ها در جاده و خارج از آن منجر شود.

ناوبری GPS: از یک دستگاه ناوبری GPS یا برنامه تلفن هوشمند با راهنمای صوتی به زبان مورد نظر خود استفاده کنید. این می‌تواند به ارائه مسیرهای واضح کمک کند و به شما در پیمایش مسیرهای ناآشنا بدون تکیه بر خواندن علائم خیابان کمک کند.

یادگیری واژگان پایه مرتبط با رانندگی: یادگیری چند کلمه یا عبارت ضروری به زبان محلی مرتبط با رانندگی، مانند "توقف"، "چپ/راست بپیچید"، "پارکینگ" یا "پمپ بنزین". این می‌تواند در درک و پیروی از دستورالعمل‌های شفاهی یا برقراری ارتباط با محلی‌ها در صورت لزوم کمک کند.

حمل یک کتابچه عبارات یا برنامه ترجمه: داشتن یک کتابچه عبارات یا برنامه ترجمه در دسترس برای کمک به ارتباطات پایه. در مواقع اضطراری یا هنگام درخواست کمک، این منابع می‌توانند به پر کردن شکاف زبانی بین شما و دیگران کمک کنند.

استفاده از نشانه‌های بصری: هنگام برقراری ارتباط با دیگران در جاده، مانند عابران پیاده یا رانندگان، به نشانه‌های بصری تکیه کنید. از سیگنال‌های دستی، حرکات یا زبان بدن برای انتقال نیت خود یا درک نیت دیگران استفاده کنید.

در صورت امکان، با یک همراه محلی سفر کنید که می‌تواند در ارتباطات کمک کند و به عنوان راهنما در حین رانندگی در یک کشور خارجی عمل کند. آنها می‌توانند ترجمه‌ها را ارائه دهند و در درک آداب و رسوم محلی و آداب جاده‌ای کمک کنند.

در صورت امکان، با یک همراه محلی که می‌تواند در ارتباطات کمک کند و به عنوان راهنما در هنگام رانندگی در یک کشور خارجی عمل کند، سفر کنید. آنها می‌توانند ترجمه‌ها را ارائه دهند و در درک آداب و رسوم محلی و آداب رانندگی کمک کنند.

تفاوت‌های قوانین جاده‌ای در کشورهای مختلف کاملاً واضح است. در اینجا قوانین کلیدی که باید بدانید و رعایت کنید آورده شده است. در حالی که برخی جنبه‌ها ممکن است آسان‌تر برای تطبیق باشند، دیگران - مانند سمتی از جاده که رانندگی می‌کنید - ممکن است مدتی طول بکشد تا به آن عادت کنید:

وقتی به جاده نگاه می‌کنید، بزرگترین تفاوت بین کشورها این است که آیا آنها در سمت چپ یا راست رانندگی می‌کنند. تفاوت‌ها در سمت رانندگی می‌تواند به سنت و رویه‌های تاریخی، عوامل سیاسی و مقررات و استانداردسازی ملی برگردد. به عنوان مثال، کشورهایی که قبلاً تحت استعمار بریتانیا بودند به دلیل تأثیر امپراتوری به سمت چپ رانده می‌شدند. بریتانیایی‌ها در سمت چپ رانندگی می‌کنند تا دست راست آزاد باشد در صورتی که نیاز به کشیدن شمشیر باشد.

اکثریت کشورها امروز در سمت راست جاده رانندگی می‌کنند. با این حال، حدود یک سوم جمعیت جهان هنوز در سمت چپ رانندگی می‌کنند.

محدودیت‌های سرعت در انواع مختلف جاده‌ها متفاوت است و تحت تأثیر عواملی مانند شرایط جاده، تراکم ترافیک و ملاحظات ایمنی قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، در حالی که آلمان به خاطر اتوبان خود معروف است که اغلب به عنوان "بدون محدودیت سرعت" شناخته می‌شود، محدودیت‌های سرعت در بسیاری از جاده‌های اصلی آن اعمال می‌شود.

علاوه بر این، بسیاری از کشورها، از جمله آلمان، از سیستم متریک استفاده می‌کنند. علائم جاده‌ای و محدودیت‌های سرعت به کیلومتر در ساعت (km/h) نمایش داده می‌شوند نه مایل در ساعت (mph). جالب است بدانید که بریتانیا یکی از معدود کشورهایی است که هنوز از mph استفاده می‌کند.

به طور کلی، همیشه سرعت رانندگی خود را تنظیم کنید تا با مقررات کشور خود مطابقت داشته باشد تا ایمنی و رعایت قانون را تضمین کنید.

مفهوم "حق تقدم" برای اطمینان از جریان منظم ترافیک و جلوگیری از تصادفات و درگیری‌ها در جاده ایجاد شده است. در برخی کشورها، وسایل نقلیه‌ای که در حال حاضر در میدان هستند، نسبت به وسایل نقلیه‌ای که وارد می‌شوند، اولویت دارند. این موضوع همچنین به عابران پیاده نیز گسترش می‌یابد و ایمنی آن‌ها را هنگام عبور از جاده‌ها در گذرگاه‌های مشخص یا تقاطع‌ها اولویت می‌دهد.

عابران پیاده در شرایط خاصی حق تقدم دارند و به آن‌ها اجازه داده می‌شود تا با ایمنی عبور کنند در حالی که رانندگان به طور مناسب توقف می‌کنند.

بسیاری از کشورها، مانند ایالات متحده و آلمان، از رانندگان می‌خواهند که از سمت چپ وسیله نقلیه‌ای که در حال سبقت گرفتن هستند، عبور کنند. برخی کشورها، مانند بریتانیا، ممکن است اجازه دهند که از سمت راست سبقت بگیرند.

همیشه نیت‌های سیگنال و نقاط کور را بررسی کنید و قبل از تغییر لاین برای سبقت، فاصله ایمن را تضمین کنید. با این حال، برخی ایالت‌ها ممکن است تحت شرایط خاصی، مانند در بزرگراه‌های چند لاینه یا زمانی که وسیله نقلیه‌ای که در حال سبقت گرفتن است در حال چرخش به چپ است، اجازه عبور از سمت راست را بدهند.

افراد خارجی با کودکان باید با قوانین مربوط به استفاده از کمربند ایمنی و صندلی‌های ایمنی کودک آشنا باشند. بیشتر کشورها از رانندگان و مسافران در صندلی‌های جلو و عقب می‌خواهند که کمربند ایمنی ببندند. مقررات خاصی در مورد محدودیت‌های کودک وجود دارد که کودکان تا ارتفاع یا سن خاصی باید از صندلی‌های مناسب خودرو یا صندلی‌های تقویتی استفاده کنند.

کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای اروپا (UNECE) یک سیستم محدودیت کودک ایجاد کرده است، مجموعه‌ای از استانداردها و مقررات ایمنی بین‌المللی برای اطمینان از ایمنی و حفاظت کودکان در وسایل نقلیه. این سیستم راهنمایی‌هایی برای طراحی، آزمایش و استفاده از سیستم‌های محدودیت کودک (که به طور معمول به عنوان صندلی‌های خودرو شناخته می‌شوند) ارائه می‌دهد تا خطر آسیب در حوادث خودرو را به حداقل برساند.

سیستم UNECE معمولاً به عنوان استانداردهای "ECE R44" و "ECE R129" شناخته می‌شود. بسیاری از کشورها، از جمله تمام کشورهای اتحادیه اروپا، این سیستم را به رسمیت می‌شناسند و به کار می‌گیرند. در حالی که کشورهایی مانند ایالات متحده و استرالیا استانداردهای محدودیت کودک دارند، این استانداردها به طور نزدیکی با سیستم UNECE هماهنگ هستند.

به دلیل نگرانی‌های ایمنی، اکثر کشورها و ایالت‌ها استفاده از تلفن‌های همراه در حین رانندگی را به شدت ممنوع می‌کنند. این شامل تماس‌ها، ارسال پیامک و استفاده از دیگر ویژگی‌های تعاملی دستگاه‌های دستی می‌شود. این فعالیت‌ها ممکن است توجه راننده را از جاده منحرف کرده و احتمال وقوع تصادفات را افزایش دهند.

با این حال، کشورهای دیگر استفاده از دستگاه‌ها یا فناوری‌های هندزفری را برای ارتباط بدون دست زدن به تلفن‌های خود تشویق می‌کنند. در کشورهایی مانند آلمان و استرالیا، تماس‌های هندزفری به طور کلی مجاز است.

مصرف الکل به طور قابل توجهی بر مهارت‌های حرکتی، هماهنگی و کنترل عضلات تأثیر می‌گذارد و منجر به قضاوت نادرست، توانایی‌های تصمیم‌گیری و زمان واکنش می‌شود. به همین دلیل رانندگی در حالت مستی به شدت ممنوع است؛ زیرا نه تنها راننده بلکه سایر کاربران جاده را نیز به خطر می‌اندازد. متأسفانه، رانندگی تحت تأثیر الکل می‌تواند منجر به آسیب‌های دائمی یا از دست دادن زندگی شود.

برخی کشورها، مانند افغانستان و سودان، ممنوعیت کامل الکل دارند. کشورهایی مانند برزیل، آلمان و مجارستان تحمل صفر نشان می‌دهند. اگر گرفتار شوید، ممکن است به خدمات اجتماعی، بازداشت، جریمه، تعلیق و لغو مجوز و توقیف وسیله نقلیه محکوم شوید.

در کشورهای خاورمیانه، مجازات سختی تا ده سال حبس اعمال می‌شود. بیش از مجازات‌ها، همیشه زندگی دیگران را با انتخاب‌های مسئولانه و تمرین رانندگی هوشیارانه در اولویت قرار دهید.

درک انتظارات محلی در مورد آداب پارکینگ برای جلوگیری از درگیری یا جریمه‌ها مهم است. در برخی مکان‌ها، پارک دوبل یا مسدود کردن دیگران ممکن است بیشتر تحمل شود. با این حال، مگر اینکه به طور خاص مشخص شده باشد، پارکینگ خیابانی به طور کلی در کشورهایی مانند ژاپن مجاز نیست. با مدت زمان پارکینگ، هزینه‌ها یا مجوزهای پارکینگ و هر گونه محدودیت خاص، مانند مناطق ممنوعه پارکینگ، مناطق بارگیری یا فضاهای پارکینگ رزرو شده برای گروه‌های خاص آشنا شوید.

در نهایت، به دسترسی پارکینگ برای افراد دارای معلولیت توجه کنید. احترام گذاشتن و فراهم کردن فضاهای پارکینگ مخصوص برای افراد دارای معلولیت برای حمایت از شمولیت بسیار مهم است.

هنگام رانندگی در خارج از کشور برای مدت کوتاه، به یک مجوز رانندگی بین‌المللی (IDP) نیاز خواهید داشت. با این حال، در بسیاری از کشورها، IDP معمولاً برای حداکثر یک سال پذیرفته می‌شود. اگر قصد دارید بیش از یک سال بمانید، باید مراحل اضافی را برای تبدیل IDP خود به گواهینامه رانندگی محلی انجام دهید.

اکنون که آماده‌اید تا به فرهنگ رانندگی محلی سازگار شوید، گام بعدی در رانندگی در خارج از کشور تحقیق در مورد مقررات ترافیکی خاص کشور آینده‌تان است. اگر به دنبال راهنمای رانندگی برای یک کشور خاص هستید، راهنماهای جامع ما را که بیش از ۱۵۰ کشور را پوشش می‌دهند، بررسی کنید.