بهترین کارها در لهستان

لهستان، واقع در اروپا، ترکیبی از تاریخ، هنر و زیبایی طبیعی است. این راهنما شما را به گشت و گذار در شهرهای جذاب، مناظر زیبا و مکان های تاریخی مهم با شهرهای امروزی می برد. بیایید و از داستان های بقای لهستان در جنگ جهانی دوم مطلع شوید و موسیقی زیبای آهنگساز معروف آن، شوپن را بشنوید.

این راهنما مکان های پنهان و شناخته شده را به شما نشان می دهد تا بازدید شما از لهستان را واقعاً خاطره انگیز کند. از شما دعوت می شود تا ترکیب منحصر به فرد قدیمی و جدید را تجربه کنید که لهستان را به مقصدی عالی برای سفر تبدیل می کند.

با کاوش در شگفتی‌های تاریخی که جوهر میراث غنی و فرهنگ متنوع این کشور را به نمایش می‌گذارند، در گذشته فریبنده لهستان غرق شوید.

قلعه واول در کراکوف، پایتخت لهستان، نماد فرهنگ و تاریخ لهستان است. متمایز در سبک های معماری - ترکیبی پیچیده از سبک های قرون وسطی، رنسانس و باروک - قلعه واول نمادی جاودانه از میراث لهستان است. قلعه در مرکز شهر با معماری زرق و برق دار خود کل شهر را بزرگ می کند. قرار گرفتن آن بر روی یک تپه چشم اندازی از کل شهر را فراهم می کند و یک جشن بصری برای مخاطب ایجاد می کند.

با حرکت به سمت شمال به شهر بندری مالبورک، قلعه خود را آشکار می کند. این قلعه قرون وسطایی، که قدمت آن به قرن سیزدهم بازمی‌گردد، در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد و گواهی بر قدرت و انعطاف‌پذیری شوالیه‌های توتونی است که زمانی در اینجا زندگی می‌کردند. معماری زیبای قلعه دریچه ای به زندگی شوالیه ها و فرهنگ لهستانی آن دوران می دهد.

با حرکت به سمت قلب ورشو، قلعه سلطنتی و میدان قلعه گردشگران را برای قدم زدن در مسیر میراث سلطنتی لهستان دعوت می کند. قلعه سلطنتی با دقت بازسازی شده با افتخار در میدان ایستاده است و سبک باروک آن در میدان درخشان قلعه زیر منعکس شده است. این مکان شگفت‌انگیز تاریخی پایتخت و مرکز اصلی فعالیت‌های سیاسی و فرهنگی است که آن را به یک جاذبه شهری محبوب تبدیل کرده است.

موزه و یادبود آشویتس-بیرکناو که در فصل‌های غم‌انگیز تاریخ می‌گذرد، یادآور قساوت وحشتناکی است که در طول جنگ جهانی دوم انجام شد. آشویتس یکی از بدنام ترین اردوگاه های کار اجباری و کشتار که توسط نیروهای آلمانی راه اندازی شده بود، نقش مهمی در تاریخ یهود داشت. این موزه به عنوان بخش مهمی از برخی از تورهای تاریخی یا تورهای یک روزه برای درک وحشتی که شهرهای لهستان باید از سر می‌گذرانند، عمل می‌کند.

برای درک غنای تاریخ یهودیان در لهستان، باید از موزه POLIN در ورشو بازدید کرد. این فقط یک موزه هنری نیست، بلکه برای حفظ و روایت داستان های جامعه یهودی در لهستان نیز مهم است. این موزه مشهور که مملو از نمایشگاه‌هایی است که از زندگی یهودیانی که زمانی در اینجا شکوفا می‌شد صحبت می‌کنند، داستان پیچیده یهودیان لهستان - تاریخ، فرهنگ، و نابودی نهایی آنها در طول جنگ جهانی دوم را دربرمی‌گیرد.

زیبایی الهام‌بخش شگفتی‌های طبیعی لهستان، از استراحتگاه‌های آرام گرفته تا شکوه کوه‌های سر به فلک کشیده تاترا را تجربه کنید.

پارک Łazienki با زیبایی مسحورکننده خود به شما اشاره می کند و در میان شهر شلوغ، استراحتگاهی آرام ارائه می دهد. معماری خیره‌کننده، دریاچه‌های آرام و مناظر سرسبز این پارک، زمینه‌ای عالی برای قدم زدن فراهم می‌کند. همانطور که خود را در فضای سبز و آرامش گم می کنید، از جذابیت همیشگی این واحه تاریخی قدردانی خواهید کرد.

برای علاقه مندان به طبیعت، کوه های تاترا و پارک ملی تاترا مناظر زیبای لهستان را به نمایش می گذارند. در اینجا قله های بلند، دریاچه های بکر و جنگل های انبوه محیطی ایده آل برای پیاده روی و اکتشاف ایجاد می کنند. گیاهان و جانوران متنوع پارک، امکان مشاهده حیات وحش و فرصت های تحسین گیاه شناسی را فراهم می کند و آن را به پناهگاهی برای جویندگان ماجراجویی در فضای باز تبدیل می کند.

شگفتی‌های طبیعی پارک ملی Słowiński را کشف کنید، جایی که تپه‌های شنی متحرک منظره‌ای در حال تغییر ایجاد می‌کنند. این جواهر ساحلی، با تپه‌های شنی و پوشش گیاهی سرسبز، تجربه‌ای منحصربه‌فرد در کنار دریای بالتیک را ارائه می‌دهد. تماشاگران پرنده و دوستداران طبیعت از کاوش در این پناهگاه بکر لذت خواهند برد، جایی که می توانند گونه های بی شماری از پرندگان را مشاهده کنند و زیبایی های دست نخورده پارک را شگفت زده کنند.

Morskie Oko که در کوه‌های تاترا واقع شده است، بازدیدکنندگان را با آب‌های شفاف و قله‌های باشکوه اطرافش مسحور می‌کند. مسافران ماجراجو می توانند به سمت این دریاچه کوهستانی آرام پیاده روی کنند که چشم اندازهای خیره کننده و ارتباطی عمیقاً پرارزش با طبیعت را نوید می دهد. فضای عرفانی حاکم بر این گوهر پنهان مطمئنا خاطرات فراموش نشدنی را برای شما رقم خواهد زد.

با قدم زدن در خیابان Krupowki، واقع در قلب Zakopane، فضای پر جنب و جوش یک شهر کوهستانی را در آغوش بگیرید. این تفرجگاه پرجنب‌وجوش، پر از مغازه‌ها، کافه‌ها، و فروشندگان محلی جذاب، جوهره زندگی کوهستانی لهستان را به تصویر می‌کشد. در اینجا، بازدیدکنندگان می توانند خود را در فرهنگ محلی غرق کنند، غذاهای منطقه ای را بچشند و هنرها و صنایع دستی اصیل را کشف کنند.

با کاوش در نقاط دیدنی تاریخی، نقاط داغ آشپزی و جواهرات فرهنگی در حین عبور از این مناظر شهری، سرزندگی شهرهای لهستان را تجربه کنید.

مرکز شهر کراکوف با خیابان‌های سنگ‌فرش، معماری نمادین گوتیک و بناهای تاریخی، گواهی بر جذابیت ماندگار این شهر است. میدان شلوغ بازار، معروف به Rynek Główny، قلب شهر است. در اینجا، که توسط ساختمان‌های تاریخی و کافه‌های پرجنب‌وجوش احاطه شده است، بازدیدکنندگان می‌توانند از غذاهای محلی لذت ببرند، از فروشندگان بی‌شمار خرید کنند و خود را در فضای پر جنب و جوش شهر غرق کنند.

به شهر تاریخی Wrocław سفر کنید، جایی که می‌توانید در منطقه عجیب Ostrow Tumski و منطقه پر جنب و جوش دانشگاه کاوش کنید. معماری منحصربه‌فرد قرن هفدهمی و کانال‌های زیبا، نگاهی اجمالی به گذشته شهر دارد. انرژی جوان این شهر که توسط جمعیت دانشجویی پر رونق آن تقویت می شود، فضایی سرزنده ایجاد می کند که مسافران را به کشف راهروهای غنی از تاریخ، فرهنگ و زیبایی طبیعی ترغیب می کند.

Stare Miasto یا شهر قدیمی ورشو، داستانی از انعطاف پذیری و بازسازی را روایت می کند. پس از تخریب در طول جنگ جهانی دوم، این منطقه با دقت بازسازی شد - شاهکار قابل توجهی که منجر به ثبت آن در فهرست میراث جهانی یونسکو شد. همانطور که در خیابان‌های سنگ‌فرش آن پرسه می‌زنید، از ترکیب هماهنگ سبک‌های معماری گوتیک، رنسانس و باروک که منظره شهر را تعریف می‌کنند شگفت زده خواهید شد.

در گدانسک، یک شهر بندری خیره کننده در دریای بالتیک، ترکیبی از تاریخ دریایی و رنگ های معماری پر جنب و جوش، حواس را مجذوب خود می کند. در امتداد اسکله شهر، خانه‌هایی با رنگ‌های عجیب و غریب با جرثقیل نمادین گدانسک، که نمادی ماندگار از برجستگی تاریخی شهر در تجارت دریایی است، تضاد دارند. این ترکیب منحصر به فرد از تاریخ و هنر صحنه ای زیبا را برای بازدیدکنندگان شهر بندری ترسیم می کند.

در ورشو، کاخ فرهنگ و علم بر فراز خط افق شهر ایستاده است و به عنوان نمادی برجسته از پایتخت لهستان عمل می کند. این آسمان خراش به سبک استالینیستی، بلندترین ساختمان لهستان، موسسات مختلف، تئاترها و حتی یک سینما را در خود جای داده است. از طبقه 30 آن، «تراس ورشو»، مناظر پانوراما شکوه و جلال کل شهر را آشکار می کند و آن را به نقطه عطفی برای هر کاوش شهری تبدیل می کند.

لهستان تورهای راهنما و جاذبه های متعددی را ارائه می دهد که بازدیدکنندگان را قادر می سازد تا عمیق تر در گذشته و میراث فرهنگی این کشور کاوش کنند.

تورهای تاریخی در لهستان بازدیدکنندگان را طی قرن‌ها تاریخ غنی و چندوجهی می‌برد. این تورها که توسط راهنماهای آگاه هدایت می شوند، تاریخ را زنده می کنند و به بازدیدکنندگان درک جامعی از تحول لهستان در طول اعصار ارائه می دهند. آنها علایق مختلفی را پوشش می‌دهند، از اقامتگاه‌های سلطنتی و میدان‌های جنگ مهم گرفته تا مکان‌های دیدنی معماری نمادین و بقایای جنگ جهانی دوم.

تور با راهنما آشویتس و بیرکناو به بازدیدکنندگان گزارشی هشیارکننده از هولوکاست در طول جنگ جهانی دوم ارائه می‌کند. این اردوگاه‌های کار اجباری و کشتار سابق نازی‌ها که اکنون به موزه تبدیل شده‌اند، نمادهای نسل‌کشی هستند که جان میلیون‌ها یهودی، رومی، لهستانی و دیگران را گرفت. سوغاتی ها، مصنوعات و شهادت های دلخراشی که توسط راهنمایان تور به اشتراک گذاشته می شود، به عنوان یادآوری از جنایات عمل می کند و دیدگاهی انسانی را به حقایق و ارقام واضح اضافه می کند.

یکی از قدیمی ترین معادن نمک عملیاتی جهان، معدن نمک Wieliczka یک شگفتی واقعی از مهندسی و هنر است. این یک فضای هیجان انگیز با هزارتویی از گالری ها، غارها، دریاچه ها و چهار کلیسای کوچک است که در 9 سطح گسترده شده اند که عمق آنها به 327 متر می رسد. حکاکی‌های نمکی برجسته، از جمله مجسمه‌ها، لوسترها، و حتی کلیسای جامع، ایمان مذهبی و استعداد هنری عمیقاً ریشه‌دار معدنچیان را نشان می‌دهد. این تور با راهنما داستان‌هایی درباره سنت معدن، فرهنگ عامه کارگران و اهمیت تاریخی به اشتراک می‌گذارد.

تور ترکیبی آشویتس-بیرکناو و معدن نمک Wieliczka برای مسافرانی که به دنبال دیدگاهی چندوجهی از تاریخ لهستان هستند در دسترس است. این تور در کنار هم قرار دادن عمیق یک دوره تاریک در تاریخ بشر را با گواهی بر نبوغ و مهارت انسان ارائه می دهد. این یک تجربه فرهنگی متنوع را در یک بازه زمانی محدود تضمین می کند.

بازارهای کریسمس لهستان یک سنت دیرینه است که با چراغ های درخشان، غرفه های صنایع دستی شلوغ، غرفه های غذای گرم و شادی جشن به مراکز شهرها زنده می شود. این بازارها اهمیت جشن های جمعی لهستان را برجسته می کنند و انواع صنایع دستی منطقه ای، لذت های آشپزی و سنت های منحصر به فرد را به نمایش می گذارند. فراتر از خرید برای فصل جشن، بازارهای کریسمس یک تجربه فرهنگی دلگرم کننده را ارائه می دهند که روح مهمان نوازی لهستانی را تجسم می بخشد.

لهستان تجربیات منحصر به فرد بسیاری را ارائه می دهد که علایق مختلف را برآورده می کند.

کارخانه اسکار شیندلر در کراکوف نماد قابل توجهی از امید و انعطاف پذیری در طول هولوکاست است. این کارخانه میناکاری سابق محل کار بیش از هزار کارگر یهودی شد که با تلاش شیندلر از آزار و شکنجه نازی ها محافظت شدند. امروزه، این کارخانه موزه‌ای را در خود جای داده است که جزئیات زندگی در کراکوف در طول جنگ را نشان می‌دهد و میراث شیندلر و داستان‌های قانع‌کننده کسانی که نجات یافته‌اند را حفظ می‌کند.

کراکوف به عنوان یک مرکز توریستی با اتصال خوب عمل می کند و گزینه های حمل و نقل کارآمدی مانند قطار را ارائه می دهد که به مسافران امکان می دهد به راحتی مقاصد نزدیک را کشف کنند. بازدیدکنندگان می توانند بدون دردسر سفرهای طولانی یا اتصالات پیچیده با یک قطار راحت یک ساعته به شهرها و مناطق دیگر برسند. با شروع کاوش های کوتاه از کراکوف، از مناظر و تاریخ متنوع لهستان قدردانی کنید.

با بازدید از سایت های میراث جهانی یونسکو که در سراسر کشور پخش شده اند، خود را در صحنه هنری غنی لهستان غرق کنید. این مکان‌ها تأثیرات فرهنگی متنوعی را نشان می‌دهند که تاریخ لهستان را شکل داده است، از شگفتی‌های معماری مانند قلعه سلطنتی ورشو و مرکز شهر تاریخی کراکوف تا مکان‌های طبیعی مانند جنگل باستانی Białowieża. با عبور از گالری‌های مدرن، موزه‌ها، و بناهای تاریخی حفظ‌شده باستانی، تکامل هنری گذشته لهستان را کشف کنید.

دیدگاه خودی را در مورد تجارت کهربا در شهرهای بالتیک لهستان به دست آورید. کهربا که به عنوان "طلای شمال" شناخته می شود، یک سنگ قیمتی ارزشمند با اهمیت فرهنگی عمیق است. خط ساحلی بالتیک لهستان، به ویژه در شهرهایی مانند گدانسک، به دلیل تجارت کهربا و صنایع دستی مشهور است.

بازارهای محلی و کارگاه های صنایع دستی را کاوش کنید تا شاهد خلاقیت های زیبای کهربایی، از جواهرات گرفته تا مجسمه های پیچیده باشید. فرصت را از دست ندهید تا یک قطعه منحصر به فرد و گرامی از میراث لهستانی را به عنوان سوغات به خانه بیاورید.

وارد یک ماجراجویی لهستانی می شوید؟ قبل از جستجو در بهترین مکان های دیدنی در لهستان، خود را با دانش مسلح کنید. چه قصد دارید در خیابان های تاریخی ورشو بگردید، قلعه تماشایی Wawel در کراکوف را ببینید یا به سادگی در طبیعت بکر کوه های تاترا غوطه ور شوید، دانستن برخی نکات کلیدی و کاربردی سفر، سفری آرام و لذت بخش را تضمین می کند.

لهستان دارای یک زیرساخت به خوبی متصل است که به گردشگران اجازه می دهد تا به طور موثر کشور را طی کنند و آن را به راحتی سفر پسند می کند. سفر بین شهرها و مناطق آسان است، از قطارهای پرسرعت و اتوبوس های مسافت طولانی گرفته تا گزینه های خودران. مطمئن شوید که از برنامه های قابل اعتماد سفر یا نقشه های مسیر آنلاین برای برنامه ریزی سفر خود برای راحتی در زمان استفاده می کنید.

گزینه های اقامتی مقرون به صرفه در لهستان، مانند Hostel Bemma و Mohito Hostel، تمام راحتی را بدون سوزاندن سوراخی در جیب شما ارائه می دهند. این اقامتگاه ها نه تنها مقرون به صرفه هستند، بلکه به یک نقطه ملاقات فرهنگی تبدیل می شوند و فرصت هایی را برای معاشرت با سایر مسافران فراهم می کنند. برای ترویج سفرهای اقتصادی و ملاقات با افراد همفکر، این هاستل ها را انتخاب کنید.

با آگاهی از آداب و رسوم، قوانین و مقررات محلی، ایمن و هوشمندانه سفر کنید. اگر سؤال یا تردید خاصی دارید، دریغ نکنید از افراد محلی یا کارکنان هتل برای راهنمایی بخواهید. در مکان های شلوغ مراقب باشید و اطمینان حاصل کنید که اشیاء با ارزش خود را همیشه ایمن نگه دارید. هوشیار ماندن و احترام به آداب و رسوم محلی، سفری بی‌نظیر و ایمن را تضمین می‌کند.

با کاوش در میراث غنی آشپزی این کشور در فرهنگ لهستان غرق شوید. غذاهای خوشمزه مانند پیروگی (کوفته لهستانی)، بیگو (خورش شکارچی) و کیلباسا (سوسیس) را میل کنید. علاوه بر این، فولکلور لهستانی را تجربه کنید، سنت های محلی را رعایت کنید، و در رقص، موسیقی و جشنواره های سنتی شرکت کنید تا روح لهستان را واقعا درک کنید.

برای استفاده حداکثری از سفر خود به لهستان، یک برنامه سفر یک هفته ای متعادل با ترکیب کاوش در شهر و گشت و گذار در طبیعت تهیه کنید. از شهرهای پویا مانند ورشو یا کراکوف شروع کنید، به سمت مناظر زیبا مانند کوه‌های تاترا یا جنگل بیالوویزا بروید و با شهرهای ساحلی آرامش‌بخشی مانند گدانسک یا سوپوت پایان دهید. این رویکرد تضمین می کند که طیف متنوع و غنی از آنچه لهستان ارائه می دهد را تجربه کنید.

برای لذت بردن از تمام شگفتی هایی که این کشور زیبا ارائه می دهد، باید بهترین زمان برای سفر به لهستان را در نظر بگیرید.

در حالی که لهستان از خواب زمستانی خود بیدار می شود، ماه های بهار از آوریل تا ژوئن این فرصت را فراهم می کند تا کشور را در شکوفه کامل مشاهده کنید. دمای ملایم و فضای سبز سرسبز این دوره را به انتخابی استثنایی برای کاوش در شهرها و حومه شهر تبدیل کرده است.

تابستان‌های لهستان به‌طور دلپذیری گرم است و ساعات طولانی روشنایی روز را به رخ می‌کشد که به شما فرصت کافی برای کاوش می‌دهد. این به ویژه برای فعالیت های ساحلی و جویندگان ماجراجویی در فضای باز ایده آل است.

در پاییز، شاخ و برگ در لهستان از سبزهای پر جنب و جوش به رنگ های گرم قرمز، نارنجی و طلایی تبدیل می شود. این زمان بسیار زیبا برای علاقه مندان به عکاسی و کسانی است که به دنبال لذت بردن از رویدادهای فرهنگی هستند که در پس زمینه مناظر خیره کننده پاییزی لهستان برگزار می شود.

برای علاقه مندان به ورزش های زمستانی، بهترین زمان برای سفر به لهستان در ماه های زمستان است. با وجود سرما، این فصل فعالیت های بی شماری مانند اسکی و اسنوبورد، به ویژه در کوه های تاترا و کارپات را ارائه می دهد.

به یاد داشته باشید که "بهترین" زمان برای بازدید هنوز هم می تواند تا حد زیادی به ترجیحات شخصی شما بستگی داشته باشد، بنابراین در نظر داشته باشید که سفر خود را با فعالیت های ترجیحی، شرایط آب و هوایی و رویدادهایی که در طول بازدید پیشنهادی شما اتفاق می افتد هماهنگ کنید.

سفر خودران در سراسر لهستان می تواند یکی از جذاب ترین تجربه ها باشد. این راهنمای رانندگی در لهستان نکات و توصیه های ضروری برای سفر شما را در اختیار شما قرار می دهد.

در لهستان رانندگی در سمت راست جاده و سبقت گرفتن در سمت چپ انجام می شود. محدودیت سرعت بسته به موقعیت و نوع جاده متفاوت است. در مناطق پرجمعیت، محدودیت سرعت معمولاً 50 کیلومتر در ساعت است، در حالی که در خارج از شهرها و شهرها، معمولاً 90 کیلومتر در ساعت است، اما در بزرگراه ها می تواند به 140 کیلومتر در ساعت برسد.

هنگام رانندگی در لهستان، به خاطر داشته باشید که این مدارک ضروری را به همراه داشته باشید:

• A valid driving license. If you're not from an EU country, you'll need an International Driving Permit (IDP) or/and an International Driving License (IDL).
• گواهی ثبت نام خودرو.
• گواهی بیمه موتور معتبر.

🚗 Get Your International License Online in Poland in Just 8 Minutes. Available 24/7 and Valid in Over 150 Countries. Secure Your Permit Now and Drive With Ease!

بستن کمربند ایمنی برای همه سرنشینان چه در صندلی های جلو و چه در عقب الزامی است. نبستن کمربند ایمنی می تواند جریمه سنگینی را در پی داشته باشد.

لهستان قوانین سختگیرانه ای برای رانندگی در حالت مستی دارد. حد مجاز مجاز الکل 0.2 گرم در لیتر است که به طور قابل توجهی کمتر از بسیاری از کشورهای دیگر است. اگر قصد رانندگی دارید، بهتر است از مصرف الکل خودداری کنید.

کودکان زیر 12 سال یا کمتر از 150 سانتی متر باید در صندلی کودک مناسب با وزن و اندازه خود بنشینند.

استفاده از دستگاه تلفن همراه هنگام رانندگی در لهستان غیرقانونی است و می تواند منجر به جریمه شود.

در لهستان، صرف نظر از شرایط آب و هوایی یا زمان سال، روشن نگه داشتن چراغ‌های جلو در همه زمان‌ها الزامی است.

پارکینگ در لهستان معمولا از دوشنبه تا جمعه، بین ساعت 10:00 تا 18:00 پرداخت می شود. در خارج از آن زمان ها، و در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات عمومی، به طور کلی رایگان است.

زیرساخت های جاده ای لهستان متفاوت است. در حالی که شهرهای بزرگ جاده‌های مدرن و به خوبی نگهداری می‌شوند، جاده‌های حومه شهر اغلب می‌توانند باریک یا ضعیف باشند. هنگام سفر در مناطق مختلف کشور، برای مواجهه با شرایط مختلف رانندگی آماده باشید.

رانندگی در لهستان می‌تواند تجربه‌ای هیجان‌انگیز باشد و مسافران را با مناظر خیره‌کننده پاداش می‌دهد، اما مستلزم رعایت قانون و اولویت دادن به ایمنی است. این راهنما باید شما را برای شروع سفر جاده ای خود در لهستان آماده کند. به یاد داشته باشید، مطلع بودن بهترین دفاع شما در جاده است.

لهستان با ملیله های تاریخی غنی و زیبایی طبیعی خیره کننده واقعاً گنجی است که باید کشف کرد. با این راهنمای جامع، می‌توانید سفر کامل خود را برنامه‌ریزی کنید، خواه علاقه‌تان به ردیابی ردپای تاریخ باشد یا غوطه‌ور شدن در مناظر خیره‌کننده.

از قلعه‌های باستانی که با داستان‌های گذشته طنین‌انداز می‌شوند تا مناظر سرسبز که هیبت را القا می‌کنند و مناظر شهری پر جنب و جوش، هر گوشه از لهستان جذابیت منحصر به فرد خود را دارد. به ماجراجویی لهستانی خود بپردازید، ترکیب منحصربه‌فرد قدیمی و جدید آن را تجربه کنید و خاطرات فراموش نشدنی را در این پناهگاه اروپایی برجسته بسازید.