Obtén tu Permiso Internacional de Conducir para Philippines en 8 minutos

Preguntas frecuentes

¿Realmente necesito un permiso internacional para conducir en Filipinas?

Bueno, depende. Si eres de un país no perteneciente a la ASEAN y tu licencia no está en inglés, lo mejor es que te lo saques. Un permiso internacional para conducir en Filipinas te costará entre 49 y 59 dólares (2500 - 3100 PHP), dependiendo del tiempo de validez.

Para conducir en Filipinas se necesita tanto la licencia, como el PIC. El PIC sirve como traducción de la licencia si no está en inglés y puedes tramitarlo por Internet, o cuando hayas llegado al país. Si prefieres hacerlo allí directamente, deberás dirigirte a Quezon City o a la oficina de Makati, que es donde está la Automobile Association Philippines (AAP).

Para los trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) puede ser necesario un recibo oficial adicional.

¿Cuáles son los requisitos para obtener la licencia internacional para Filipinas?

El formulario de solicitud completo, una copia del anverso y reverso de tu licencia de conducir de tu país de origen, una foto tipo pasaporte en color y fondo blanco y tu firma. Luego, deberás pagar el monto correspondiente al permiso que hayas escogido usando una tarjeta de crédito, o seleccionando cualquiera de las otras opciones de pago ofrecidas. Una vez se apruebe el pago, comenzaremos a tramitar tu permiso.

Esta información aplica tanto para ciudadanos con doble nacionalidad, como para residentes permanentes.

¿Puedo usar mi licencia de conducir internacional en Filipinas?

Sí, puedes usarla siempre y cuando esté vigente. Si eres de un país de la ASEAN, no será necesario tramitar una licencia internacional.

¿Cómo puedo convertir mi licencia internacional en una licencia filipina?

Esto no está permitido. Si quieres tramitar una licencia filipina deberás dirigirte a la Oficina de Transporte Terrestre (LTO).

Normas de circulación más importantes

No sólo es una cuestión de cortesía seguir las normas impuestas por un país extranjero, sino que acatarlas también demuestra que eres un turista responsable que respeta el país que está visitando. Estas son algunas de las principales normas de circulación en Filipinas que debes seguir si quieres tener un viaje sin estrés y sin posibles accidentes o multas por infracciones.

Nunca olvides tu licencia de conducir

No olvides nunca tu licencia de conducir. Sin ella, no podrás alquilar un auto y las autoridades podrían multarte si te detienen. Por otra parte, tu licencia de conducir solo será válida por 90 días. Entonces, si tienes pensado quedarte y conducir en el país durante más tiempo, tendrás que solicitar una licencia filipina.

Lleva siempre contigo tu permiso internacional para conducir

Un PIC, o permiso internacional para conducir, es una traducción de tu licencia original, no un reemplazo. Dicho esto, si tu licencia está vencida, no podrás conducir en el país. En el caso de tu permiso internacional, puede durar de 1 a 3 años, según la opción que escojas, pero para poder utilizarlo tu licencia debe estar vigente.

Por otra parte, las empresas de alquiler de autos en Filipinas pueden exigirte que tengas un PIC, así que es mejor tenerlo para evitar cualquier inconveniente de este tipo.

Conducir bajo los efectos del alcohol es ilegal

Según la Ley de la República 10586, o la "ley contra la conducción bajo los efectos de las drogas y el alcohol de 2013", los conductores no pueden beber ni consumir ninguna droga recreativa antes de conducir. Esto se implementó debido a la gran cantidad de accidentes de tráfico que estaban teniendo lugar a causa del consumo excesivo de las mismas.

Los infractores serán sancionados dependiendo de la gravedad de su violación. Podrían recibir una multa o podrían perder su licencia.

Siempre usa el cinturón de seguridad

Para disminuir el impacto y las posibles víctimas de los accidentes de tráfico, tanto los conductores como los pasajeros están obligados a llevar el cinturón de seguridad. Así lo establece la Ley de la República 8750, o "Ley de Uso del Cinturón de Seguridad de 1999". Esta ley también establece que los niños menores de seis años tienen prohibido sentarse en el asiento delantero de cualquier vehículo. Las sanciones, de nuevo, incluyen multas y la confiscación de las licencias.

Está prohibido el uso de teléfonos y otros dispositivos

Una norma común en muchos países, y también en Filipinas, es la prohibición del uso de teléfonos y otros dispositivos mientras se está conduciendo.

Están prohibidos los vehículos que liberen humo

Una norma única es la prohibición de aquellos vehículos que emitan humo. No se trata de una norma vial en particular, sino que se implementó en beneficio del medio ambiente. La Ley de la República 8749, también conocida como la "Ley de Aire Limpio de 1999", prohíbe aquellos vehículos que expulsen humo por sus tubos de escape, ya que esto contribuye a la contaminación del aire. No afecta directamente al tráfico en el país, pero los infractores seguirán siendo sancionados en consecuencia.

Viajes por carretera que no puedes perderte en Filipinas

Filipinas es un archipiélago en el sudeste asiático, formado por 7.641 islas. El país es un increíble destino turístico, ya que cuenta con muchas maravillas naturales y artificiales. Desde playas vírgenes hasta sitios patrimoniales, los turistas seguramente no se aburrirán cuando visiten debido a la gran cantidad de lugares y divertidas actividades que hay para hacer. Estos son algunos de los destinos turísticos más populares que son perfectos para ti si quieres hacer un viaje por carretera.

El Nido, Palawan

Date un chapuzón en el océano y deléitate con las maravillas de El Nido, Palawan. El Nido, una de las islas más famosas, es un destino ideal para los turistas porque hay muchas actividades que hacer y atracciones que visitar. Es el lugar perfecto para una escapada tropical, gracias a sus lagunas cristalinas e impresionantes playas.

La mejor época del año para ir a la isla es durante la estación seca, que va desde enero hasta abril. La mayoría de los turistas llegan al país en marzo y abril, así que hay que saber que puede haber mucha gente. Si prefieres evitar esto, puedes visitar cuando no sea temporada alta. Sólo asegúrate de evitar agosto, que es el mes más lluvioso.

Indicaciones para llegar en automóvil: (5 a 8 horas por la Puerto Princesa North Road)

• Desde el Aeropuerto Internacional de Puerto Princesa, dirígete hacia el oeste por la Airport Rd.
• Gira a la derecha dos veces en la Rizal Avenue.
• Gira a la derecha y a la izquierda en Puerto Princesa North Road.
• Cuando llegues a la rotonda, toma la tercera salida hacia la Carretera Nacional Taytay-El Nido.
• Gira a la izquierda en la calle Real.
• Luego gira a la izquierda en Amban St.
• Gira a la derecha en San Joaquín St.
• Dobla a la derecha.
• Por último, gira a la izquierda.

Colinas de Chocolate, Bohol

Las Colinas de Chocolate, el tercer Monumento Geológico Nacional, es uno de los lugares turísticos más populares de Bohol. Las famosas cumbres se extienden por más de 50 km² en las localidades de Carmen, Sagbayan y Batuan. Las colinas reciben su nombre por el color de la vegetación, que se vuelve marrón durante la temporada de calor. La mejor época para visitar las Colinas de Chocolate sería entre los meses de diciembre y mayo, siendo abril el mes ideal.

Una vez allí, puedes admirar la impresionante vista subiendo a los miradores para ver las colinas extendidas a tu alrededor. También puedes hacer una excursión guiada, o sin guía mientras montas una cuatrimoto, o bien, puedes visitar los parques de aventura, donde podrás divertirte con la tirolina, hacer senderismo o equitación.

Indicaciones para llegar en automóvil: (1 hora y 30 minutos por la Balilihan-Hanopol-Batuan Road)

• Desde el aeropuerto internacional de Panglao, dirígete hacia el este y sigue recto.
• Gira levemente a la izquierda en Panglao Island Circumferential Rd.
• Dobla a la derecha.
• Luego gira a la derecha en el Puente de Borja.
• Gira a la derecha en Bohol Circunferential Rd/Tagbilaran East Road.
• Después de eso, gira a la izquierda en Ligason St.
• Gira a la derecha en Carlos P. Garcia East Avenue.
• Luego gira a la izquierda y continúa por la Provincial Rd.
• Gira a la derecha en Tagbilaran City-Corella-Sikatuna-Loboc Rd.
• Gira a la izquierda y continúa por Corella-Balilihan Rd.
• Luego gira a la derecha en Cortes-Balilihan-Catigbian-Macaas Rd.
• Gira a la derecha en Balilihan-Hanopol-Batuan Road.
• Gira a la izquierda en Loay Interior Road.
• Gira a la derecha en Chocolate Hills Rd.

Intramuros

Visite la ciudad amurallada de Intramuros para retroceder en el tiempo y conocer la Manila colonial. Intramuros, que significa "dentro de las murallas", se construyó hace más de 400 años como base militar y política. También se utilizó para proteger a la población de posibles amenazas, como los piratas chinos. Intramuros tiene muchos lugares que ver, como antiguas iglesias, fuertes, museos y jardines, así que tu viaje aquí será muy educativo y entretenido.

Aunque la ciudad amurallada tiene techos y siempre se pueden llevar paraguas en caso de que llueva, la mejor época para visitarla es entre diciembre y mayo.

Indicaciones para llegar en automóvil: (40 minutos por Roxas Blvd/R-1)

• Desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, dirígete hacia el sureste hacia Multi-Level Parking Access Rd y continúa recto.
• Incorpórate a la Andrews Ave/Sales Rd y mantente a la izquierda para permanecer en la carretera.
• Sigue recto y mantente a la derecha para permanecer en la Andrews Ave. Continúa hacia la Airport Rd.
• En la rotonda, toma la segunda salida y permanece en la Airport Rd.
• Gira a la derecha en Roxas Blvd/R-1.
• Gira otra vez a la derecha en Remedios St.
• Gira a la izquierda en la primera calle transversal hacia Roxas Boulevard East Svc Rd.
• Luego gira a la derecha en Kalaw Ave.
• Gira a la izquierda en la Ma. Orosa St.
• Continúa por la General Luna St.
• Gira a la derecha en la Muralla St.
• Por último, gira a la izquierda en la Cabildo St.

Oslob, Cebú

Conocida por sus excursiones para observar ballenas, Oslob es una pequeña ciudad costera del sur de Cebú. Los turistas la visitan cada año para experimentar la atracción más popular: nadar con tiburones ballena. Sin embargo, estas excursiones suelen ser controversiales su carácter explotador, ya que se dice que los lugareños atraen a estos gentiles gigantes alimentándolos. Con el tiempo, los tiburones ballena se vuelven dependientes de su dieta y siguen viniendo, aunque no sean especies autóctonas.

Además de ver ballenas, los visitantes pueden realizar otras muchas actividades que no fomentan el turismo insostenible. Al igual que muchas otras islas del país, Oslob presume de sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. También se pueden visitar las cataratas de Tumalog para ver sus aguas naturales en forma de cortina o ir a bucear para deleitarte con la belleza de los arrecifes.

Indicaciones para llegar en automóvil: (3 horas por la autopista nacional Natalio B. Bacalso S)

• Desde el aeropuerto internacional de Mactan, dirígete al sureste hacia Airport-Departure Rd y gira a la izquierda.
• Gira a la izquierda en Airport Access Rd/Lapu-Lapu Airport Rd.
• Luego gira a la derecha en Lapu-Lapu Airport Rd/Terminal Bldg Access Rd.
• Gira a la izquierda en la autopista nacional M.L. Quezon.
• Toma la vía hacia Mandaue City y continúa por el puente Marcelo Fernan.
• Desde la U.N. Ave, gira a la izquierda hacia Mandaue Causeway/Ouano Ave/Plaridel St.
• Continúa por la Sergio Osmeña Jr Blvd y mantente a la derecha.
• Mantente a la izquierda y continúa por el túnel CSCR.
• Luego gira ligeramente a la izquierda cuando la carretera se convierta en Cebu South Coastal Rd.
• Gira a la izquierda y continúa por la Cebu S Rd/Natalio B. Bacalso S National Hwy.
• En Carcar City Cir, toma la segunda salida hacia la Natalio B. Bacalso S National Hwy.
• Continúa conduciendo hasta llegar a Poblacion, Oslob, Cebú.

Cloud 9, Siargao

En los últimos años, el surf se ha convertido en un deporte en alza en este país y Siargao es el lugar perfecto para visitar tanto para los surfistas profesionales como para los aficionados. Cloud 9, en General Luna, es el sitio más popular de la isla, donde los surfistas se reúnen para surfear las olas que dieron nombre al lugar. Los surfistas novatos también pueden aprender este deporte apuntándose a las clases que ofrecen las escuelas de surf.

Además del surf, la isla ofrece muchas actividades y atracciones turísticas, desde lagunas, formaciones rocosas, cuevas e islotes. Hay muchísimas cosas que hacer en Sirgao, pero también puedes aprovecharla para vivir una vida isleña y descansar de la ciudad.

Dependiendo de tu itinerario, los meses ideales para visitar Siargao pueden variar. La temporada alta es de marzo a septiembre, pero la temporada de surf es de julio a noviembre. Durante esta temporada tiene lugar la Copa Internacional de Surf de Siargao, que se lleva a cabo todos los años.

Indicaciones para llegar en automóvil: (45 minutos a 1 hora por la Siargao Circumferential Rd y Dapa-General Luna Rd)

• Desde el aeropuerto de Siargao, dirígete hacia el este y gira a la derecha en Siargao Circumferential Rd.
• Continúa derecho sobre la Dapa - General Luna Rd.
• Por último, gire a la izquierda en la Tourism Rd.

Vigan, Ilocos Sur

Vigan es una ciudad colonial española conservada en Ilocos Sur. Vigan es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que ha conservado su arquitectura fuertemente influenciada por China y Europa. Fundada en el siglo XVI, es ahora un punto de interés turístico para quienes quieren ver cómo era en la época española.

Los visitantes pueden realizar diferentes actividades como ir de museo en museo, probar diferentes comidas e incluso hacer cerámica. Básicamente, los turistas pueden venir a Vigan en cualquier época del año, pero los mejores meses para visitarlo son diciembre a mayo.

A continuación, te dejamos una lista de actividades, con sus posibles fechas, que podrías incluir en tu itinerario:

• Festival Longganisa - 22 de enero
• Fiesta de la ciudad de Vigan - 25 de enero
• Festival Viva Vigan - Primera semana de mayo
• Festival del Crepúsculo de Vigan - Última semana de octubre

Indicaciones para llegar en automóvil: (2 horas por la MacArthur Hwy/Manila N Rd/Manor)

• Desde el aeropuerto internacional de Laoag, dirígete hacia el norte hacia la Airport Rd y continúa conduciendo.
• En la rotonda, toma la primera salida hacia la Laoag-Paoay Rd.
• Continúa por Avenida Marcos
• Gira a la derecha en Otis.
• Luego gira a la izquierda en McKinley.
• Gira a la derecha en la Currimao-Paoay-Suba-Balacao Rd.
• Gira a la derecha en la MacArthur Hwy/Manila N Rd/Manor.
• Gira a la izquierda en la Bantay - San Vicente Rd/MacArthur Hwy/Manila N Rd/Manor.
• Por último, gira a la derecha en la Quezon Ave.