Internationalt kørekort

At køre i Egypten uden den rette tilladelse kan give dig store problemer – bøder, afvisning af biludlejning eller endnu værre, problemer med politiet. Og her er det afgørende: mange rejsende ved ikke engang, at de har brug for en International Driving Permit (IDP), før det er for sent.

Jeg har mødt turister, der er strandet ved udlejningsskranken, og andre, der er blevet stoppet ved checkpoints med kun et nationalt kørekort, forvirrede og frustrerede. Egyptens færdselsregler er ikke altid klare. Nogle siger, at du måske har brug for en IDP, andre siger, at du ikke har. Sandheden? Hvis du planlægger at leje eller køre bil i Egypten, har du absolut brug for den rigtige IDP — og du skal have den inden din rejse.

Hos International Drivers Association skærer vi igennem kaosset. Vi hjælper rejsende som dig med at køre med selvtillid og ro i sindet i over 150 lande – inklusive Egypten. Så uanset om du er på vej til pyramiderne i Giza, dykker i Det Røde Hav eller tager på roadtrip til Luxor, så lad os sørge for, at dine dokumenter er i orden. Ingen forsinkelser. Ingen tvivl.

Ja, du har brug for et International Driving Permit (IDP) for lovligt at køre eller leje en bil i Egypten som turist. Det skal medbringes sammen med dit gyldige nationale kørekort. De egyptiske myndigheder og udlejningsfirmaer forventer det – selv hvis dit hjemlige kørekort er på engelsk.

Egypten tiltrådte for nylig 1968 Wienerkonventionen om vejtrafik (i slutningen af 2023), men den udbredte håndhævelse kan stadig være i overensstemmelse med tidligere praksis. Mange færdselsbetjente og udlejningsfirmaer forventer muligvis stadig IDP-formatet fra 1949 Genèvekonventionen. Derfor er det sikreste valg fortsat at medbringe et IDP i 1949-formatet for at sikre accept, når man kører eller lejer et køretøj.

• Biludlejningsfirmaer kræver det—ingen IDP, ingen nøgler.
• Den oversætter din licens til arabisk og andre sprog.
• Det er bevis på, at du er en licenseret chauffør derhjemme.
• Det undgår problemer ved kontrolsteder eller ulykker.

1949 Genève-konventionens IDP er den korrekte og sikreste version at bruge i Egypten. Selvom Egypten for nylig tiltrådte 1968 Wien-konventionen, følger de fleste håndhævelser på stedet stadig de ældre regler.

Dit bedste valg? Hold dig til 1949 IDP. Den er gyldig i op til et år og bredt accepteret af biludlejningsfirmaer og myndigheder i Egypten.

• Gyldig kun når den medbringes sammen med din hjemmelicens.
• Gyldig i 1 år fra udstedelsesdatoen (hvis 1949-versionen).
• Kan ikke overstige gyldighedsperioden for dit hjemmelicens.

At køre i Egypten uden en IDP kan resultere i bøder på op til 5.000 EGP (ca. 160 USD), afslag på billeje eller endda ugyldig forsikring, hvis du er involveret i en ulykke. Det svarer til at køre uden kørekort i lovens øjne.

Selvom nogle rejsende siger, at de klarede sig uden det, skal du ikke regne med det. Hvis du bliver stoppet ved en kontrolpost eller involveret i en trafikulykke, vil du ønske, at du havde det.

• Bøder på stedet eller værre
• Køretøjsbeslaglæggelse eller nægtelse af adgang til lejebiler
• Mulig anholdelse for kørsel uden gyldige dokumenter
• Forsikringskrav kan blive afvist

Det kaldes officielt et IDP — International Driving Permit — og ikke et "International Driving License" (IDL). Betegnelsen "IDL" bliver ofte misbrugt af lyssky udbydere, der forsøger at forvirre rejsende.

Nogle udbydere (som os) tilbyder digitale kopier sammen med det fysiske hæfte — normalt som en backup, hvis dit originale hæfte bliver væk eller beskadiget. Den digitale kopi alene er dog ikke gyldig til kørsel. Du skal altid medbringe det originale trykte hæfte sammen med dit nationale kørekort.

• Ingen ægte kundeanmeldelser eller testimonials
• Ingen tilstedeværelse på sociale medier
• Ingen omtaler eller anbefalinger fra pålidelige rejsekilder
• Ingen synlig kundesupport døgnet rundt
• Ingen klar refusions- eller tilfredshedsgaranti

Du skal ansøge om dit IDP i dit hjemland, før du rejser til Egypten. Du kan ikke få et gyldigt IDP, når du allerede er der.

Offline: Tjek med din nationale bilforening. For eksempel:

• USA: AAA eller AATA
• UK: Posthus
• Indien: RTO-kontorer
• Italien: ACI
• Tyrkiet: Turing og Automobil Institutionen

Online: For en bekvem løsning kan du ansøge om dit officielle International Driving Permit (IDP)-hæfte gennem tjenester som International Drivers Association. Vi leverer det fysiske IDP-hæfte, der overholder FN-standarder, sendt til dig, og tilbyder en digital version til reference, mens du venter på det fysiske dokument.

• Medbring dit gyldige nationale kørekort
• Medbring pasfotos
• Udfyld en formular
• Betal et lille gebyr (starter normalt omkring 29 USD)

Du skal medbringe:

• Dit gyldige nationale kørekort
• Dit IDP i 1949-format
• Dit pas
• Din biludlejningsaftale (hvis relevant)

Ja, de store biludlejningsfirmaer i Egypten kræver en IDP sammen med dit nationale kørekort. Uden en kan de nægte at udlevere nøglerne.

Virksomheder som Sixt, Hertz, Avis og Europcar angiver dette krav tydeligt.

• 1+ års besiddelse af kørekort
• Minimumsalder (normalt 21–25)
• Større kreditkort i dit navn
• Pas + IDP + nationalt kørekort

1949 IDP er gyldigt i ét år og skal altid fremvises sammen med dit nationale kørekort. Det er ikke et selvstændigt kørekort – det fungerer kun som et supplement.

Hav begge dokumenter med dig, når du kører eller lejer en bil. Stol ikke på digitale kopier eller fotos.

Hvis du mister dit IDP i Egypten, vil du ikke kunne få en erstatning lokalt. Det skal genudstedes af den oprindelige udsteder i dit hjemland.

Kontakt dem straks og spørg om forsendelsesmuligheder. Indtil da må du lovligt ikke køre.

Hvis du ansøgte om dit IDP gennem internationaldriversassociation.com, er du heldig. Vi tilbyder ubegrænsede erstatninger, så du kan anmode om en ny kopi, når du har brug for det.

Nej, ikke alene. Et tyrkisk kørekort skal kombineres med et IDP (1949-format) for at blive accepteret i Egypten. Denne regel gælder, selvom begge lande er parter i internationale konventioner.

Den samme regel gælder også for andre nationaliteter:

• Amerikansk kørekort? Kræver et gyldigt IDP
• Indisk kørekort? Kræver et IDP i 1949-format
• Italiensk kørekort? Kræver også et IDP

Disse parringer er ikke til forhandling.

Turister bør skaffe sig en IDP. Langtidsbeboere bør ansøge om et egyptisk kørekort. De er ikke det samme.

Turistbrug af en IDP er midlertidigt—typisk op til 3 måneder. Beboere skal gennemgå den lokale licensproces, som inkluderer en synstest, oversættelse af dokumenter og nogle gange en køreprøve.

Kræver Egypten et internationalt kørekort? Ja. Betyder det, at du skal vente til sidste øjeblik med at skaffe et? Absolut ikke.

Det er overkommeligt, hurtigt og beskytter dig mod store juridiske problemer senere hen. Hvis du planlægger en rejse, så ansøg om dit IDP nu og kryds endnu en ting af din liste.

🌍 Ansøg om dit International Driving Permit (IDP) online hos internationaldriversassociation.com

Lad os køre lovligt og uden stress i Egypten.

Naviger sikkert på egyptiske veje med vores køreguide. Få tips om trafikregler, vejforhold og vigtige råd til at køre i Egypten.