কিভাবে Greece এ গাড়ি চালানোর জন্য একটি IDP পাবেন
দ্রুত অনলাইন প্রক্রিয়া
জাতিসংঘ কর্তৃক অনুমোদিত
150+ দেশে গাড়ি চালানোর একটি নিরাপদ উপায়
আমি কি পাচ্ছি?
আমি কি পাচ্ছি?
ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (IDP), জাতিসংঘ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, প্রত্যয়িত করে যে আপনি আপনার জন্মের দেশে একটি বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের ধারক৷
আপনার IDP হল বিশ্বব্যাপী 150 টিরও বেশি দেশে শনাক্তকরণের একটি বৈধ ফর্ম এবং এতে বিশ্বের 12টি সর্বাধিক কথ্য ভাষায় আপনার নাম, ফটো এবং ড্রাইভারের তথ্য রয়েছে।
বিশ্বব্যাপী গাড়ি ভাড়া সংস্থাগুলির দ্বারা প্রয়োজনীয়৷
আবেদন করার জন্য আপনার বয়স 18 বছর বা তার বেশি হতে হবে
কোন পরীক্ষার প্রয়োজন নেই
কিভাবে আপনার আইডিপি পাবেন
ফর্ম পূরণ করুন
আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্স এবং ডেলিভারির ঠিকানা হাতে রাখুন
আপনার আইডি যাচাই করুন
আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্সের ছবি আপলোড করুন
অনুমোদন পান
নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করুন এবং আপনি যেতে প্রস্তুত!
গ্রীসের চারপাশে যাওয়া
সুন্দর গ্রীসে রোদে ভিজানোর কল্পনা করুন, যেখানে প্রাচীন ইতিহাস এবং আধুনিক আকর্ষণ নির্বিঘ্নে মিশে যায়।
আপনি যখন এর রুক্ষ পাহাড় এবং মনোরম দ্বীপগুলি অন্বেষণ করবেন, আপনি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক, সুস্বাদু খাবার এবং ফিলোটিমোর বিখ্যাত গ্রীক চেতনার মুখোমুখি হবেন - অতিথিদের জন্য একটি উষ্ণ, আন্তরিক প্রশংসা।
প্রকৃতপক্ষে, গ্রীস একটি প্রাণবন্ত গন্তব্য দু: সাহসিক কাজ এবং আবিষ্কারের সুযোগে পূর্ণ।
যাইহোক, গ্রীসের মাধ্যমে আপনার যাত্রা নির্বিঘ্ন এবং আনন্দদায়ক করতে, আপনাকে একটি IDP অর্জন করতে হবে। সার্বজনীনভাবে স্বীকৃত এবং আপনার তথ্যকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম, বিদেশে কর্তৃপক্ষের সাথে সহজে যোগাযোগের জন্য একটি IDP অপরিহার্য। এটি গ্রীসে প্রয়োজনীয়, যা কঠোর রাস্তার নিয়ম ও প্রবিধান বজায় রাখে।
গ্রীসে একটি IDP পাচ্ছেন
যারা গ্রীসে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করছেন, প্রধানত পর্যটক এবং প্রবাসীদের জন্য, একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের পারমিট একটি অপরিহার্য নথি। একটি IDP হল আপনার দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অফিসিয়াল অনুবাদ এবং এটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত।
গ্রীসে একটি IDP পাওয়ার বিষয়ে আপনার যা জানা দরকার তা এখানে:
- তাত্ক্ষণিক অনুমোদন : গ্রীসে একটি IDP প্রাপ্তি দ্রুত হতে পারে, নির্দিষ্ট অনুমোদিত প্রদানকারীদের মাধ্যমে তাত্ক্ষণিক অনুমোদনের সাথে।
- দ্রুত এবং সহজ আবেদন প্রক্রিয়া : একটি IDP-এর জন্য আবেদন করা সাধারণত সহজবোধ্য। আবেদনকারীদের সাধারণত তাদের নিজ দেশ থেকে তাদের বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুলিপি, একটি পাসপোর্ট আকারের ছবি এবং একটি সাধারণ আবেদনপত্র পূরণ করতে হবে।
- বৈধতা সময়কাল : গ্রীসে IDPs 1 থেকে 3 বছরের মেয়াদের সাথে জারি করা যেতে পারে, বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের থাকার বা ভ্রমণ পরিকল্পনার জন্য নমনীয়তা প্রদান করে।
- একাধিক দেশে বৈধ ড্রাইভিং : একটি IDP-এর মাধ্যমে, আপনি 150 টিরও বেশি দেশে বৈধভাবে গাড়ি চালাতে পারেন, যা গ্রিসের বাইরে ভ্রমণের পরিকল্পনাকারীদের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি তৈরি করে৷
- 12টি ভাষায় অনুবাদ : IDP আপনার ড্রাইভিং শংসাপত্রগুলিকে 12টি ভাষায় অনুবাদ করে, যাতে বিভিন্ন দেশের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আপনার লাইসেন্সের বিবরণ বুঝতে পারে।
- ওয়ার্ল্ডওয়াইড এক্সপ্রেস শিপিং : একবার আপনার IDP অনুমোদিত হয়ে গেলে, এটি আপনার কাছে পাঠানো যেতে পারে বিশ্বের যে কোনো জায়গায়, প্রায়শই এক্সপ্রেস ডেলিভারির বিকল্প সহ আপনার ভ্রমণের জন্য আপনি তা অবিলম্বে পান তা নিশ্চিত করতে।
গ্রীসে বা এর মধ্যে ভ্রমণের আগে একটি IDP প্রাপ্ত করা আপনার ড্রাইভিং অভিজ্ঞতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে সহজ করতে পারে, বিশেষ করে যখন ভাড়া গাড়ি কোম্পানি এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে কাজ করে। এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য একটি IDP পাশাপাশি ব্যবহার করা হয়, প্রতিস্থাপন হিসাবে নয়।
FAQs
আমার কি গ্রীসে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স দরকার?
গ্রীসের জন্য বিদেশী ড্রাইভারদের একটি IDP এবং একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হবে। IDP হল আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ এবং আপনি গ্রীসে ভ্রমণ করার আগে অবশ্যই প্রাপ্ত করতে হবে।
আমি কিভাবে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে পারি?
আপনি আপনার দেশের একটি অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন থেকে একটি IDP পেতে পারেন। এটি একটি দ্রুত প্রক্রিয়া যার মধ্যে সাধারণত একটি আবেদনপত্র পূরণ করা, আপনার বর্তমান ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুলিপি, পাসপোর্ট আকারের ছবি এবং একটি ছোট ফি প্রদান করা জড়িত।
ড্রাইভিং সংস্কৃতি কি গ্রীসে ভিন্ন?
হ্যাঁ, গ্রীসে ড্রাইভিং অনুশীলন অন্যান্য দেশের থেকে বেশ আলাদা হতে পারে। রাস্তার অবস্থা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, এবং স্থানীয় ড্রাইভিং শৈলীগুলি আপনার অভ্যস্ত হওয়ার চেয়ে বেশি আক্রমণাত্মক হতে পারে। নিশ্চিত করুন যে আপনি যখন রাস্তায় যান তখন আপনি ভালভাবে প্রস্তুত এবং মনোযোগী হন।
আমি কি গ্রীসে গাড়ি চালানোর জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?
হ্যাঁ, গ্রীস জুড়ে বেশ কিছু গাড়ি ভাড়ার পরিষেবা পাওয়া যায়। যাইহোক, একটি গাড়ি ভাড়া করার জন্য, আপনার বয়স কমপক্ষে 21 বছর হতে হবে এবং একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স, একটি IDP এবং একটি ক্রেডিট কার্ড থাকতে হবে৷
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ড্রাইভিং নিয়ম
যেকোনো বিদেশী গন্তব্যে যাওয়ার সময়, জরিমানা এবং জরিমানা এড়াতে মৌলিক ট্রাফিক নিয়ম এবং প্রবিধানগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করা অপরিহার্য। আপনি যদি সেখানে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন তবে এর মধ্যে গ্রীস ড্রাইভিং নিয়মগুলি বোঝার অন্তর্ভুক্ত। ইউরোপীয় দেশগুলিতে, সাধারণভাবে, একই রকম রাস্তার নিয়ম রয়েছে।
যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এশিয়া প্যাসিফিক থেকে আসা লোকেরা এই আইনগুলির সাথে অপরিচিত হতে পারে। এইভাবে, গ্রীস পরিদর্শন করার সময়, স্থানীয় জীবনযাত্রার রীতিনীতি এবং গ্রীস ড্রাইভিং নিয়ম উভয় সম্পর্কে জানার জন্য সময় নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
শুরু করার জন্য, গ্রীসে ড্রাইভিং লাইসেন্স বা পারমিট পাওয়ার প্রয়োজনীয়তা বোঝা চাকার পিছনে যাওয়ার আগে জ্ঞানের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
গ্রীসে ড্রাইভিং যোগ্যতা
আপনি যদি অস্ট্রেলিয়া বা অন্য অ-ইউরোপীয় দেশ থেকে থাকেন এবং গ্রীসে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করেন, আপনার একটি IDP প্রয়োজন। এটি একটি গ্রীক লাইসেন্স নয়; এটি বাড়িতে আপনার লাইসেন্সের একটি অনুবাদ। এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি ছাড়া গ্রীসে গাড়ি চালানো আপনাকে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যায় পড়তে পারে।
সুতরাং, কেন গ্রীসে একটি IDP পেতে? একটি IDP থাকা আপনাকে অবাধে গাড়িতে করে গ্রীস ঘুরে বেড়াতে এবং অন্বেষণ করতে দেয়, আপনাকে আপনার নিজস্ব গতিতে দেশটি অনুভব করার স্বাধীনতা দেয়। কোনো আইনি সমস্যা প্রতিরোধ করার জন্য আপনাকে স্থানীয় আইনের প্রতি সম্মান দেখাতে হবে, তাই একটি IDP আলোচনার যোগ্য নয়।
আপনার IDP পেতে প্রস্তুত? ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট দেখুন। এখানে, আপনি গ্রীসের জন্য একটি নমুনা IDP পাবেন এবং আপনি সরাসরি অনলাইনেও আবেদন করতে পারবেন। নিশ্চিত করুন যে আপনার বিশদ বিবরণ, যেমন নাম, ঠিকানা এবং জিপ কোড, আপনাকে আবেদন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে হাওয়ায় সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত।
গ্রীসে নির্দেশিত গতি সীমা পর্যবেক্ষণ করুন
আপনি যদি গ্রীসে গাড়ি চালাচ্ছেন, তাহলে গতির সীমা নিয়ম জানা অপরিহার্য। নিয়মিত রাস্তায়, 90-110 কিমি/ঘন্টা গতিতে থাকুন। আপনি যদি মোটরওয়েতে থাকেন, তাহলে সীমা বেড়ে যায় 110-130 কিমি/ঘন্টা। সরু রাস্তা সহ জনবহুল এলাকায়, সর্বাধিক 50 কিমি/ঘন্টা গতিতে গাড়ি চালানো নিরাপদ।
গ্রীসে সিট বেল্ট আইন অনুসরণ করুন
গ্রীসে, সমস্ত যাত্রীদের অবশ্যই সিট বেল্ট পরতে হবে এবং প্রতিটি গাড়ির সিটে একটি বেল্ট প্রয়োজন। যদি কোনো চিকিৎসা শর্ত আপনাকে এই নিয়ম থেকে অব্যাহতি দেয়, তাহলে গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করা একটি চিকিৎসা ছাড়ের শংসাপত্র সঙ্গে রাখুন। যখন বাচ্চাদের কথা আসে, গ্রীসের নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে।
3 বছরের কম বয়সী বাচ্চাদের জন্য, ECE R44/03 মান মেনে চলা একটি সঠিক শিশু সংযম ব্যবস্থা প্রয়োজন। মনে রাখবেন, স্থানীয় গ্রীক কর্তৃপক্ষ এই মানগুলি অনুমোদন করে। আপনাকে অবশ্যই 3 থেকে 11 বছর বয়সী এবং 1.35 মিটারের কম বয়সী শিশুদের জন্য উপযুক্ত শিশু সংযম ব্যবহার করতে হবে।
একবার শিশুরা 12 বছর বয়সে পৌঁছে গেলে বা 1.35 মিটারের বেশি লম্বা হয়ে গেলে, তারা প্রাপ্তবয়স্কদের সিট বেল্ট পরতে পারে। গ্রীক আইন অনুসারে, পিছনের দিকের শিশু সংযম ইনস্টল করার সময় যাত্রীর এয়ারব্যাগ নিষ্ক্রিয় করতে ভুলবেন না।
গ্রীসের রাইট অফ ওয়ে মনে রাখবেন
গ্রীসে গাড়ি চালানোর সময়, ভ্রমণকারীদের অবশ্যই স্থানীয় রাস্তার নিয়মগুলি বুঝতে হবে। অনেক ইউরোপীয় দেশের মতো, রাস্তার ডানদিকে সাধারণত রাস্তার ডানদিকের দিকে যায়।
চিহ্নিত/স্বাক্ষরিত জংশনে, স্টপ সাইন না থাকলে, পথের অধিকার প্রধান সড়কের ট্রাফিকের অন্তর্গত। যখন জংশনগুলি চিহ্নিত করা হয় না, তখন রাস্তার ডানদিকে ডান দিক থেকে বা প্রধান সড়কের যানবাহনগুলিতে যায়৷
আপনি আইনি ড্রাইভিং বয়স হতে হবে
গ্রীসে, বিভিন্ন যানবাহনের ড্রাইভিং নিয়মের জন্য নির্দিষ্ট বয়সের থ্রেশহোল্ড প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, গাড়ি চালানোর জন্য আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। আপনি যদি মোটরসাইকেল চালাচ্ছেন, আপনার বয়স 16 বা তার বেশি হতে হবে৷ ট্রাকের মতো বড় যানবাহনের জন্য, সর্বনিম্ন বয়স 21৷ এই বয়সের প্রয়োজনীয়তাগুলি ভঙ্গ করলে জরিমানা হতে পারে, তাই সচেতন হোন৷
আপনি যদি গ্রীসের মতো বিদেশী দেশে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করছেন, তাহলে সবসময় আপনার IDP এবং বিদেশী লাইসেন্স হাতে রাখুন। এই কম্বোটি আপনাকে কেবল আইনগতভাবে রাস্তাগুলি নেভিগেট করার অনুমতি দেয় না, তবে এটি আপনাকে গ্রীসের অনেক বিস্ময় আবিষ্কার করার স্বাধীনতাও দেয়।
গ্রীসের শীর্ষ গন্তব্যস্থল
সমৃদ্ধ ইতিহাস, অত্যাশ্চর্য ল্যান্ডস্কেপ এবং প্রাণবন্ত সংস্কৃতির জন্য বিখ্যাত, গ্রীস হল অভিজ্ঞতার ভান্ডার, যা দেখার জন্য শীর্ষস্থানীয় স্থানগুলি সমন্বিত করে যা প্রাচীন আশ্চর্য এবং আধুনিক আকর্ষণের এক অনন্য মিশ্রণ অফার করে। গ্রীস জুড়ে লুকানো রত্ন এবং জনপ্রিয় স্পটগুলি অন্বেষণ করুন, এটিকে দু: সাহসিক কাজ, বিশ্রাম এবং সাংস্কৃতিক নিমজ্জনের সংমিশ্রণ খুঁজছেন এমন ভ্রমণকারীদের জন্য একটি অবশ্যই দর্শনীয় গন্তব্য করে তোলে৷
এথেন্স
3,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে শিকড়ের সন্ধান করে, এথেন্স গণতন্ত্রের দোলনা এবং বেশ কয়েকটি বিখ্যাত দার্শনিকের আবাস হিসাবে পরিচিত। এই প্রাচীন বিশ্ব চেতনা শহর জুড়ে দৃশ্যমান, সুরেলাভাবে আধুনিক উপাদানগুলির সাথে মিশ্রিত।
এর প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির জন্য সর্বাধিক পরিচিত, এথেন্সের মুকুট রত্ন হল অ্যাক্রোপলিস, যা গর্বের সাথে শহরটিকে উপেক্ষা করে। একটু গভীরে খনন করুন, এবং আপনি প্রাণবন্ত বাজার, মনোমুগ্ধকর সরাইখানা এবং নির্জন প্রাঙ্গণগুলি আবিষ্কার করবেন, যা স্থানীয় গ্রীক জীবন এবং রীতিনীতির স্বাদ প্রদান করে।
সান্তোরিনি
সান্তোরিনি, যাকে প্রায়ই থিরা বলা হয়, এটি এজিয়ান সাগরের একটি অত্যাশ্চর্য দ্বীপ, এটি সাদা-ধোয়া ঘর এবং নাটকীয় পাহাড়ের উপরে অবস্থিত নীল-গম্বুজযুক্ত গীর্জার জন্য পরিচিত। এখানে ড্রাইভিং আপনাকে অবসর সময়ে দ্বীপটি উপভোগ করতে, আকরোতিরি এবং থেরার প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ বা কামারি এবং পেরিসার সুন্দর সৈকত দেখার অনুমতি দেয়।
Oia এর অদ্ভুত শহর মিস করবেন না. সাদা এবং নীল বিল্ডিং, সরু পাথরের রাস্তা এবং মনোরম পাথের অনন্য মিশ্রণ একটি নিখুঁত নৈসর্গিক ড্রাইভ তৈরি করতে। একটি অবিশ্বাস্য সান্তোরিনি সূর্যাস্ত দেখার সময় একটি রিফ্রেশিং পানীয় দিয়ে আপনার দিন শেষ করুন।
ক্রিট
একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস, বৈচিত্র্যময় প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং উষ্ণ সংস্কৃতির সাথে, ক্রিট - গ্রীসের বৃহত্তম দ্বীপ - ছোট গ্রাম এবং গুঞ্জন শহরগুলির আকর্ষণকে একত্রিত করে৷ অত্যাশ্চর্য পর্বতমালা এবং চমত্কার ড্রাইভিং রুটের প্রশংসা করার জন্য প্রস্তুত হোন, কিন্তু আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স হাতে রাখতে ভুলবেন না।
ক্রিট চালকদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল, যা এলাফোনিসির গোলাপী বালি এবং বালোস লেগুনের মতো সুন্দর সৈকতের জন্য পরিচিত। এর উল্লেখযোগ্য ল্যান্ডমার্কগুলির মধ্যে রয়েছে ইউরোপের প্রাচীনতম শহর নসোস এবং মিনোয়ান সভ্যতার ধ্বংসাবশেষে ভরা হেরাক্লিয়ন প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর।
মাইকোনোস
এজিয়ান সাগরের সাইক্লেডস গ্রুপের অংশ মাইকোনোস আপনাকে মুগ্ধ করবে। প্রাণবন্ত নাইটলাইফ, অত্যাশ্চর্য সৈকত, সাদা ঘন-আকৃতির বাড়ি, সুন্দর উইন্ডমিল, এবং প্রাচীন গোলকধাঁধার মতো রাস্তার জন্য পরিচিত, মাইকোনোস একটি অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতার প্রতিশ্রুতি দেয়।
মাইকোনোসে ড্রাইভিং মন্ত্রমুগ্ধকর সমুদ্রের দৃশ্য, পুরানো শহর বা চোরার মনোমুগ্ধকর স্থাপত্যের আভাস এবং আনো মেরা গ্রামের মতো জায়গাগুলির দিকে নজর দেয়। রাস্তাঘাট অন্বেষণ করার সময় দ্বীপের অনন্য সৌন্দর্যের প্রশংসা করুন।
রোডস
আপনি যদি ইতিহাস এবং জমকালো সৈকত রিসর্ট পছন্দ করেন তবে রোডস হল আপনার গ্রীক দ্বীপে যেতে। একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স সহ, আপনি সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের এই হটস্পটটি সম্পূর্ণরূপে অন্বেষণ করতে পারেন।
দ্বীপের হৃদয় রোডস সিটিতে আপনার আবিষ্কার শুরু করুন। এখানে, মধ্যযুগীয় স্ট্রিট অফ দ্য নাইটস এবং গ্র্যান্ড মাস্টারের প্রাসাদের মতো স্থাপত্য বিস্ময় অপেক্ষা করছে। ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে স্বীকৃত, ইতিহাসে ঠাসা শহরের দেয়াল এবং ঘুরার রাস্তাগুলি অন্বেষণ করুন।
আজই আপনার গ্রীস যাত্রার জন্য একটি IDP পান
একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া গ্রিসের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য অন্বেষণ করার সময় আপনার পথকে মসৃণ করতে পারে। এটি আপনাকে চলাচলের স্বাধীনতা দেয় এবং আপনাকে স্থানীয় প্রবিধান মেনে চলতে সাহায্য করে, একটি ঝামেলা-মুক্ত অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে।
প্রথম পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত? আজই আপনার যাত্রা শুরু করতে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স প্যাকেজ দেখুন ।
আপনার গন্তব্যে একটি IDP প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করতে প্রস্তুত?
ফর্মটি ব্যবহার করুন এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে খুঁজে বের করুন আপনার আন্তর্জাতিক পারমিটের প্রয়োজন আছে কিনা। নথি পরিবর্তিত হয়, রাস্তা ট্রাফিকের উপর জাতিসংঘের কনভেনশনের উপর ভিত্তি করে।
[২৪] এর [৯] প্রশ্ন
আপনার লাইসেন্স কোথায় জারি করা হয়েছিল?