Международно свидетелство за управление

Представете си следното: току-що сте кацнали в Истанбул, готови да вземете колата си под наем и да пътувате по егейското крайбрежие. Но на гишето за наем ви искат нещо, което не сте очаквали - международно свидетелство за управление (IDP). Нямате IDP? Няма ключове.

Да, нуждаете се от международно свидетелство за управление, за да шофирате в Турция, ако вашата книжка не е на турски или от страна от ЕС. Без него може да получите глоби до 6 000 ₺ (190 щатски долара) или да ви откажат наемането на автомобил на място.

Това е последното нещо, което искате след дълъг полет.

Нека се уверим, че няма да бъдете изненадани.

Международното свидетелство за управление (IDP) е хартиена книжка, която превежда вашата национална шофьорска книжка на няколко езика, включително турски. Ще ви е необходимо, за да наемете или шофирате автомобил в Турция, ако вашата книжка не е от ЕС или не е на турски език.

- Това не е замяна. Това е допълнение.
- Валидно е само когато се носи заедно с вашия домашен лиценз.
- И не може да бъде валидно за по-дълъг период от вашия лиценз в родината ви.

Ако сте от САЩ, Индия, Австралия, Филипините или която и да е страна извън ЕС, не рискувайте. Полицейските проверки в Турция са често срещани, особено около магистралите, граничните зони и туристическите места.

Да. Турция изисква IDP за повечето шофьорски книжки извън ЕС, особено ако вашата книжка не е на турски език. Полицията и агенциите за коли под наем го очакват.

Може би ще се размине само с вашата домашна шофьорска книжка на някои места, но защо да рискувате?

Това е малко парче хартия, което може да ви спаси от голяма глоба.

Можете да шофирате с американски или индийски шофьорски книжки само ако носите и валиден IDP. Без него се считате за нелицензиран шофьор в Турция.

Агенциите за коли под наем в големи градове като Анталия и Истанбул може да си затворят очите, но пътната полиция няма да го направи. А ако претърпите инцидент? Вашата застраховка може да откаже да ви покрие.

Това е проблем, който не искате да имате в чужда държава.

Да. Повечето големи агенции за коли под наем изискват IDP, ако шофьорската ви книжка не е на турски или от ЕС. Някои дори няма да ви позволят да направите резервация без такъв документ.

Дори и да успеете да наемете автомобил, това не ви предпазва от спиране на пътя. По-добре да сте подсигурени, отколкото да останете блокирани.

В Турция вашият IDP е валиден до 6 месеца от датата на влизане. Но той не може да бъде валиден по-дълго от вашата шофьорска книжка от родната ви страна.

Дори ако вашият IDP посочва, че е валиден за 1 или 3 години, турският закон не се съобразява с това. Те се ръководят от датата на влизане като турист и срока на валидност на вашата шофьорска книжка.

Ако планирате да останете за по-дълго време, ще трябва да кандидатствате за турска шофьорска книжка.

Най-бързият начин е да кандидатствате онлайн преди пътуването си. Можете също да кандидатствате на място в Турция, но е по-сложно и отнема повече време.

✅ Опция 1: кандидатствайте онлайн преди полета

Най-лесният начин е чрез InternationalDriversAssociation.com.
Отнема само 8 минути, за да кандидатствате.
Ще получите дигитално копие като резервен вариант и отпечатана книжка, доставена до вратата ви.

Ще ви трябват:

• Снимка на вашата валидна шофьорска книжка
• Снимка с паспортен размер на вас самите
• Бърз онлайн формуляр

Защо тази опция работи:

• Без езикова бариера
• Не е необходимо да посещавате офис
• Поддръжка 24/7
• Неограничени замени при загуба или повреда
  

Това е идеално, ако искате да избегнете закъснения или объркване на вашата дестинация.

Просто запомнете: вашият IDP е валиден само когато се носи заедно с вашата национална шофьорска книжка и не може да бъде валиден за по-дълъг период от вашата книжка в родината ви.

🏢 Опция 2: Кандидатстване на място в Турция

Ако вече сте в Турция, можете да получите своя IDP от Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu (TTOK)—официалният орган.

Ето какво ще ви трябва:

• Вашата оригинална шофьорска книжка (трябва да е валидна)
• Две снимки с паспортен размер
• Валиден паспорт
• Нотариално заверен турски превод на вашия лиценз (ако не е на турски)
  

Посетете лично всеки офис на TTOK. Цената е около ₺5,805 (приблизително $190 USD).

⚠️ Неща, за които да внимавате:

• Персоналът може да не говори английски
• Обработката може да отнеме повече време
• Тези IDP са предназначени за използване извън Турция, а не за туристи, които искат да шофират в Турция
  

Ако просто посещавате страната и планирате да шофирате, по-добре е да получите своя IDP преди да отлетите.

Рискувате глоби до ₺6,000 ($190 USD), възможно конфискуване на вашето превозно средство и отказ от услуги за наем.

Полицията в Турция не само издава глоби—те могат да конфискуват колата ви, ако установят, че шофирате без необходимите документи.

А ако претърпите инцидент? Застрахователните компании ще проверят документите ви. Нямате IDP? Няма изплащане.

• Те не искат да се занимават с документи или езикови бариери в последния момент
• Те наемат кола, за да разгледат Кападокия, Ефес или крайбрежието на Черно море
• Те са чували ужасяващи истории от приятели, които са били спирани от полицията
• Те искат спокойствие при пътуванията по пътищата в нова страна

Не позволявайте на нещо малко да развали голямото пътуване.

Ако сте получили своя IDP от InternationalDriversAssociation.com, просто се свържете с нашата поддръжка. Предлагаме неограничен брой замени.

Ако сте го получили от другаде, ще трябва да се свържете с първоначалния издател във вашата родна страна. Повечето не изпращат международно. Затова е полезно да се обърнете към някой, който е свикнал да работи с пътуващи.

Повечето застрахователни полици в Турция изискват валиден IDP като част от вашите документи. Ако претърпите инцидент без такъв, те може да откажат да покрият щетите.

Не става въпрос само за законност—става въпрос за покритие.
Може да мислите, че сте защитени, но един липсващ документ може да означава хиляди левове от собствения ви джоб.

Не съществува такова нещо като "Международна шофьорска книжка". Това е често срещано недоразумение, използвано от неофициални или подвеждащи уебсайтове. Легитимният документ се нарича Международно свидетелство за управление (IDP).

Бъдете внимателни с уебсайтове, предлагащи "само цифров" лиценз или такива, които не изискват копие на валидно свидетелство за управление—те обикновено не се признават от властите.

Неща, за които да внимавате:

• Няма истински отзиви от клиенти
• Няма ясно присъствие в социалните медии
• Няма денонощна клиентска поддръжка
• Обещания за незабавно изтегляне без физическа доставка
• Цени, които са много по-високи от стандартните тарифи за IDP

Винаги избирайте надежден доставчик, за да избегнете проблеми при шофиране в чужбина.

Можете да шофирате в Турция с чуждестранната си шофьорска книжка и IDP само до 6 месеца. След това се изисква да получите турска шофьорска книжка.

Това правило важи от датата на първото ви влизане в страната. Ако продължите да шофирате след този период, се считате за нелицензиран шофьор—дори ако вашият IDP все още е валиден.

Ето какво да направите, ако планирате да останете по-дълго:

Опция 1: конвертиране на чуждестранна шофьорска книжка

Някои държави имат споразумения с Турция, така че може да имате възможност да замените шофьорската си книжка без да полагате шофьорски изпити.

Това включва лицензи от:

• Съединени щати
• Обединено кралство
• Германия
• Франция
• И много други
  

Ще ви трябват:

• Вашият валиден оригинален лиценз
• Нотариално заверен турски превод
• Удостоверение за пребиваване (разрешение за пребиваване)
• Здравен доклад
• Свидетелство за съдимост от местните власти
  

⚠️ Оригиналното ви свидетелство за правоуправление ще бъде изпратено обратно до издаващия орган във вашата родна страна, след като бъде конвертирано.

Опция 2: кандидатстване за нова турска шофьорска книжка

Ако вашата държава няма лицензионно споразумение с Турция, ще трябва да започнете отначало и да кандидатствате като местен жител.

Това означава:

• Запишете се в турско училище за шофьори
• Вземете както писмен теоретичен изпит, така и практически изпит по кормуване
• Подайте необходимите документи (разрешение за пребиваване, медицинско свидетелство, документи за образование и т.н.)
  

След одобрение, вашата турска шофьорска книжка е валидна до 10 години.

Други неща, които трябва да знаете:

• Изисква се разрешение за пребиваване – Трябва да имате законно пребиваване в Турция, за да кандидатствате.
• Езикът може да бъде бариера – Някои училища предлагат уроци на английски език, но не навсякъде.
• Отнема време – очаквайте няколко седмици за документи, курсове и изпити.

Вземете своя IDP преди да полетите.
Отнема само 8 минути онлайн на internationaldriversassociation.com и може да спаси цялото ви пътуване.

Пътувайте безопасно по турските пътища с нашия пътеводител за шофиране. Получете съвети за правилата за движение, пътните условия и важни препоръки за шофиране в Турция.