Thailand Driving Guide
Získajte medzinárodný vodičský preukaz a odomknite úžasné thajské pláže, majestátne chrámy a živú kultúru.
Keď cestujete do Thajska, väčšina návštevníkov začína svoju cestu v pulzujúcom hlavnom meste Bangkok. Je to skvelý východiskový bod pre každého cestovateľa, známy pre slávne chrámy ako Wat Phra Kaew (Chrám smaragdového Budhu), Wat Arun (Chrám úsvitu) a Wat Pho (Chrám ležiaceho Budhu).
However, while Bangkok is a fantastic destination, we highly recommend venturing outside the city to experience more of Thailand. Chiang Mai, located in the mountainous region of northern Thailand, offers a serene contrast to the bustling capital. Other provinces, such as Phuket, Krabi, and Ayutthaya, are also home to many attractions and culinary experiences. These regions are considered some of Thailand's best places to visit, each offering unique landscapes, activities, and local flavors.
Ak sa cítite dobrodružnejšie, nie je nič lepšie ako šoférovať v Thajsku. Nechajte sa viesť Medzinárodnou asociáciou vodičov pri objavovaní toho najlepšieho z tejto destinácie juhovýchodnej Ázie.
Kde vám bol vydaný preukaz?
Destinácia
Vehicle Rental and Driving Requirements in Thailand
Before you start driving in Thailand whether you prefer a new car or a used car, make sure you meet the following eligibility requirements:
Age Requirement: You must be 18 to drive a car in Thailand. However, Thailand car rental companies typically require drivers to be at least 2, sometimes even 25, for certain vehicle categories.
Valid Driver’s License: You must hold a valid driver’s license from your home country. If your license is not in English or has no English translation, you will need an International Driving Permit (IDP) in Thailand.
Medzinárodný vodičský preukaz (IDP): Vyžaduje sa pre cudzincov, aby mohli legálne šoférovať v Thajsku. Musí sprevádzať licenciu vašej domovskej krajiny.
Vízový status: Uistite sa, že váš vízový status vám umožňuje jazdiť v Thajsku. Turisti môžu zvyčajne jazdiť s IDP, zatiaľ čo osoby s dlhodobým pobytom môžu potrebovať získať thajský vodičský preukaz.
🚗 Already in Thailand and need an International License to drive? Get it online in 8 minutes! Valid worldwide. 24/7 support.
Medzinárodné vodičské preukazy (IDP) v Thajsku
Can I drive in Thailand with a U.S. license? Yes, you can drive in Thailand with a U.S. license, but it's recommended to also have an International Driving Permit (IDP) for added recognition and to avoid potential issues with authorities. An International Driving Permit (IDP) is an official document that translates your domestic driving license into multiple languages. It allows travelers to drive vehicles in foreign countries without obtaining a local driving license. The IDP is recognized in over 150 countries, including Thailand, and is a valuable document for tourists who wish to explore the country by car.
Ako získať IDP pre Thajsko
Ak chcete získať IDP, odporúča sa vopred požiadať vo svojej domovskej krajine. Existuje však niekoľko spôsobov, ako požiadať o IDP, a to aj prostredníctvom automobilových združení a online organizácií. Môžete to urobiť takto:
Automobilové asociácie
Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (IDP), môžete požiadať prostredníctvom automobilového združenia vašej krajiny, ako je napríklad AAA v USA, vyplnením formulára žiadosti, predložením platného domáceho vodičského preukazu, fotografií pasového formátu a zaplatením žiadosti. poplatok. Prihlášku môžete podať osobne alebo poštou; spracovanie zvyčajne trvá niekoľko dní až niekoľko týždňov.
Organizácie tretích strán
Prípadne sa môžete prihlásiť online prostredníctvom organizácií tretích strán, ako je Medzinárodná asociácia vodičov (IDA), vyplnením online formulára, odovzdaním dokumentov a zaplatením poplatku. Online žiadosti sú spracované rýchlo, digitálna kópia je k dispozícii už za 8 minút a IDP vám bude zaslaný poštou.
Náklady na IDP
Poplatok za IDP sa pohybuje v priemere od 20 do 50 USD. S IDA môže 1-ročný IDP začínať na 49 dolároch. Presný poplatok sa odporúča overiť u vášho miestneho automobilového združenia alebo online organizácie.
Doba platnosti IDP
IDP je zvyčajne platný jeden rok od dátumu vydania. S IDA však môžete získať IDP platný 3 roky. Po tomto období musíte požiadať o nové povolenie, aby ste mohli pokračovať v medzinárodnej jazde.
Obnovenie IDP
Ak sa blíži koniec platnosti vášho IDP a plánujete pokračovať v jazde v zahraničí, musíte si ho obnoviť. Opätovnú žiadosť musíte podať prostredníctvom automobilového združenia vašej domovskej krajiny alebo podobnej online organizácie. To zahŕňa vyplnenie nového formulára žiadosti, zaslanie novej sady fotografií pasového formátu a zaplatenie príslušného poplatku.
Essential Road Rules in Thailand
Thailand's bustling streets and scenic routes make it an exciting destination for drivers. However, to ensure safety and compliance with local regulations, it’s essential to understand the road rules in Thailand. When renting a car in Thailand, ensure you are compliant with local regulations:
Jazdná strana
Driving side in Thailand is on the left side of the road. This means that the driver’s seat is on the right side of the vehicle, and traffic flows on the left. This driving system is similar to that of the United Kingdom, Japan, Australia, and several other countries.
Obmedzenia rýchlosti
Thajsko zaviedlo nedávne úpravy rýchlostných limitov , ktoré sú v súlade s medzinárodnými normami, pričom zohľadnili miestne podmienky.
Metropolitné oblasti
Bangkok: The speed limit is generally 50 km/h on most city roads, dropping to 30 km/h in congested zones and near schools for pedestrian safety due to dense traffic and urban layout.
Chiang Mai a Phuket: Rýchlostné limity sú v týchto turisticky náročných oblastiach udržiavané na nízkej úrovni, aby sa ochránili miestni obyvatelia a návštevníci.
Diaľnice a rýchlostné cesty
Diaľnice: Najvyššia zákonná povolená rýchlosť je 110 km/h na pozemných rýchlostných cestách a 100 km/h na vyvýšených rýchlostných cestách, čím sa vyváži efektívne cestovanie a bezpečnosť.
Šoférovanie v opitosti
Thailand has stringent drunk driving laws to promote road safety. The legal blood alcohol concentration (BAC) limit is 0.05%. For professional drivers and those with less than five years of driving experience, the limit is 0.02%. These laws in Thailand for tourists are strictly enforced, and penalties for exceeding these limits include:
- Pokuty: až 200 000 THB (približne 6 000 USD)
- Pozastavenie licencie: Dočasné alebo trvalé, v závislosti od závažnosti a frekvencie priestupkov
- Odňatie slobody: V závažných prípadoch až 10 rokov
Roztržitá jazda
V Thajsku je zakázané nerušené šoférovanie, najmä používanie mobilných telefónov bez zariadenia handsfree. Medzi sankcie patrí:
- Pokuty: až 1 000 THB (približne 30 USD)
- Demerit Points: Hromadenie bodov môže viesť k pozastaveniu licencie
Šoférovanie bez vodičského preukazu
Šoférovanie bez platného vodičského preukazu je v Thajsku nezákonné. Sankcie za jazdu bez vodičského preukazu zahŕňajú:
- Pokuty: Až 10 000 THB (približne 300 USD)
- Možné uväznenie: V závažných prípadoch alebo opakovaných trestných činoch
- Uistite sa, že máte platný thajský vodičský preukaz alebo medzinárodný vodičský preukaz (IDP) spolu s preukazom vašej domovskej krajiny.
Predpisy o parkovaní
Parkovanie v Thajsku, najmä v mestských oblastiach, môže byť náročné. Tu je niekoľko všeobecných pokynov:
- Zákaz parkovacích zón: Označené červenými a bielymi alebo žltobielymi obrubníkmi. Parkovanie v týchto zónach môže mať za následok pokutu alebo odťah.
- Platené parkovanie: K dispozícii v mestách a komerčných oblastiach. Venujte pozornosť parkovacím automatom alebo obsluhe a uistite sa, že platíte správny poplatok.
- Parkovacie garáže: K dispozícii v nákupných centrách, hoteloch a komerčných budovách. Poplatky sa líšia podľa lokality.
- Obytné oblasti: V niektorých obytných oblastiach môže byť parkovanie obmedzené alebo môže byť potrebné povolenie.
Always check for signs indicating parking rules and avoid blocking driveways or pedestrian paths.
Dopravné informácie
Zostať informovaný o dopravných podmienkach vám môže pomôcť naplánovať si cesty a vyhnúť sa zdržaniam. Tu je niekoľko zdrojov a tipov:
- Správy o premávke: Miestne rozhlasové stanice a spravodajské weby poskytujú pravidelné informácie o premávke.
- Mobilné aplikácie: Aplikácie ako Google Maps, Waze a aplikácia Thai Traffic Police ponúkajú dopravné informácie v reálnom čase a plánovanie trasy.
- Elektronické značky: Hlavné thajské cesty a diaľnice majú často elektronické značky zobrazujúce aktuálne dopravné podmienky a časy cestovania.
Ďalšie bezpečnostné tipy
Ak sa chystáte preskúmať krajinu autom, načasovanie vašej návštevy môže výrazne ovplyvniť bezpečnosť a pôžitok z jazdy.
Optimálne obdobia pre bezpečnú jazdu
Obdobie chladu a sucha (november až február)
- Weather Conditions: The cool and dry season is considered the best time to visit Thailand. During these months, the weather is relatively cool, with temperatures ranging from 20°C to 32°C (68°F to 90°F), and there is minimal rainfall. This period offers the most comfortable and safest driving conditions.
- Podmienky na ceste: Pri jasnej oblohe a suchých cestách je viditeľnosť vynikajúca, čo znižuje riziko nehôd. Absencia silného dažďa zaisťuje, že cesty nie sú šmykľavé ani zaplavené, takže sú ideálne na dlhé jazdy.
- Turistická premávka: Toto je hlavná turistická sezóna, takže aj keď sú cesty v skvelom stave, obľúbené trasy môžu byť rušnejšie. Naplánujte si svoje výlety skoro ráno alebo počas pracovných dní, aby ste sa vyhli hustej premávke.
Horúca sezóna (marec až máj)
- Poveternostné podmienky: Horúce obdobie v Thajsku je charakteristické vysokými teplotami, často presahujúcimi 35°C (95°F). Kým prší málo, intenzívne horúčavy môžu znepríjemniť jazdu, najmä v oblastiach s obmedzeným tieňom.
- Podmienky na ceste: Cesty zostávajú suché a čisté, ale teplo môže ovplyvniť výkon vozidla. Uistite sa, že je chladiaci systém vášho auta v dobrom stave a majte vždy po ruke dostatok vody.
- Turistická premávka: V tejto sezóne je v porovnaní s chladnou sezónou menej turistov, čo má za následok menej preplnených ciest, čo môže byť výhodou pre bezpečnú jazdu.
Obdobie dažďov (jún až október)
- Poveternostné podmienky: Daždivé alebo monzúnové obdobie prináša silné dažde a občasné búrky. Teploty sa pohybujú od 25 °C do 32 °C (77 °F až 90 °F), s vysokou vlhkosťou.
- Podmienky na ceste: Cesty môžu byť šmykľavé a sú náchylné na záplavy, najmä vo vidieckych oblastiach. Bežná je znížená viditeľnosť a nebezpečné jazdné podmienky, čo robí toto obdobie najmenej priaznivé pre bezpečnú jazdu.
- Turistická návštevnosť: Menej turistov navštevuje počas obdobia dažďov, čo má za následok menšiu premávku. Náročné podmienky na ceste však túto výhodu prevažujú.
Regionálne úvahy
Severné Thajsko: Oblasti ako Chiang Mai a Chiang Rai zažívajú počas chladnej sezóny chladnejšie teploty, takže je najlepší čas na návštevu. Horský terén môže byť obzvlášť zradný počas obdobia dažďov v dôsledku zosuvov pôdy a šmykľavých ciest.
Centrálne Thajsko: Bangkok a okolité oblasti sú najlepšie navštevované počas chladnej sezóny. Horúce obdobie tu môže byť obzvlášť intenzívne, čo má vplyv na komfort jazdy. Záplavy môžu byť problémom počas obdobia dažďov.
Južné Thajsko: Pobrežné oblasti ako Phuket, Krabi a ostrovy v Andamanskom mori sú najlepšie navštevované počas chladnej sezóny. Obdobie dažďov so sebou prináša riziko tropických búrok, v dôsledku ktorých je cestovanie po mori a po ceste nebezpečné.
Jazdné podmienky v Thajsku: Čo môžete očakávať
Driving in Thailand can be a thrilling experience. However, knowing a foreign country's driving conditions and potential hazards is crucial. Here are essential things to know before traveling to Thailand:
Bežné riziká
Prekročenie rýchlosti a bezohľadná jazda
Prekročenie rýchlosti je na thajských cestách významným problémom, ktorý prispieva k mnohým nehodám. Počas festivalu Songkran 2024 predstavovala rýchlosť 41,37 % dopravných nehôd.
Šoférovanie v opitosti
Jazda pod vplyvom alkoholu je ďalším veľkým nebezpečenstvom. Zákonný limit koncentrácie alkoholu v krvi (BAC) v Thajsku je 0,05 % , ale mnohí vodiči tento limit prekračujú, najmä počas festivalov a sviatkov. V nedávnom období Songkran bola jazda pod vplyvom alkoholu zodpovedná za 21,17 % nehôd.
Motocykle
Motocykle sú účastníkmi väčšiny dopravných nehôd v Thajsku, čo predstavuje 84,91 % incidentov počas festivalu Songkran. Jazdcom často chýba vhodné ochranné vybavenie a nehody na motocykli často vedú k ťažkým zraneniam alebo smrteľným následkom. Ak plánujete jazdiť na motorke, vždy noste prilbu a dodržiavajte dopravné predpisy.
Rezanie pred inými vozidlami
Rezanie pred ostatnými vozidlami, často bez signalizácie, spôsobuje 20,20 % dopravných nehôd. Defenzívna jazda a udržiavanie bezpečnej vzdialenosti od ostatných vozidiel môže pomôcť predchádzať takýmto incidentom.
Sezónne riziká
Thajsko zažíva silné dažde počas monzúnového obdobia (máj až október), čo vedie k šmykľavým cestám a zlej viditeľnosti. Záplavy sú tiež bežné, najmä vo vidieckych oblastiach a nízko položených regiónoch. Počas obdobia sucha môžu byť povrchy vozoviek popraskané a prašné, čo ovplyvňuje trakciu vozidla.
Nedávna štatistika nehôd
Festival Songkran, významný thajský sviatok, zaznamenáva každoročný nárast dopravných nehôd. Podľa Bangkok Post došlo počas prvých dvoch dní cestovania Songkranom v roku 2024 k 63 smrteľným a 550 zraneným z 541 dopravných nehôd. Hlavnými príčinami boli rýchla jazda, jazda pod vplyvom alkoholu a rezanie pred inými vozidlami.
Najviac postihnuté provincie:
- Chiang Rai a Prachuap Khiri Khan mali najvyšší počet nehôd (po 21).
- Najviac zranení (po 22) hlásili Nakhon Si Thammarat a Songkhla.
- Roi Et mal najvyšší počet úmrtí (5).
Miesta nehôd:
- 86,32 % nehôd sa stalo na rovných cestách.
- 40,07 % na cestách diaľničného oddelenia.
- 25,73 % na cestách v rámci organizácií správy Tambon a obcí.
Požičanie auta v Thajsku
While Thailand boasts various public transportation options, renting a vehicle in Thailand allows for more flexibility and convenience. Whether you're exploring the streets of Bangkok, the beaches of Phuket, or the cultural hubs of Chiang Mai, having your vehicle makes it easier to discover Thailand's many attractions.
Thailand Car Rental Companies
When renting a car in Thailand, choosing a reputable company is essential to ensure a smooth experience. Here are some of the best car rental companies in Thailand:
- Avis Thailand: Avis, známy pre svoje spoľahlivé služby a široký sortiment vozidiel, ponúka pohodlné miesta vyzdvihnutia vo veľkých mestách a na letiskách.
- Budget Thailand: Ponúka konkurenčné ceny a dobrý výber vozidiel, vďaka čomu je obľúbenou voľbou medzi cestovateľmi.
- Hertz Thailand: Poskytuje vynikajúce služby zákazníkom a širokú škálu automobilových možností vrátane luxusných vozidiel.
- Thajská požičovňa áut: Thajská požičovňa áut, ktorá je miestnym favoritom, je známa cenovo dostupnými sadzbami a komplexnými poistnými balíkmi.
Tips for Renting a Car in Thailand
- Rezervácia vopred: Zarezervujte si prenájom auta vopred, najmä počas hlavných cestovných sezón, aby ste získali najlepšie ceny a zaistili dostupnosť vozidla.
- Skontrolujte vozidlo: Pred prevzatím vozidla urobte fotografie a skontrolujte, či nie je poškodené. Všetky problémy nahláste požičovni, aby ste sa neskôr vyhli sporom.
- Pochopte podmienky: Pozorne si prečítajte zmluvu o prenájme a pochopte podmienky vrátane limitov najazdených kilometrov, palivovej politiky a poistného krytia.
- Navigácia: Zvážte prenájom auta s GPS alebo používanie spoľahlivých mapových aplikácií, ktoré vám pomôžu pri navigácii po thajských cestách.
Automotive Insurance
Having the right car insurance is crucial when renting a car in Thailand to ensure you are covered in case of an accident or damage. Here are the policy types that you can avail of the best car insurance options in Thailand:
- Vzdanie sa škôd pri kolíziách (CDW): Kryje škody na prenajatom aute. Väčšina požičovní ponúka CDW, ale je dôležité pochopiť podmienky a výnimky.
- Osobné úrazové poistenie (PAI): Poskytuje krytie liečebných nákladov v prípade nehody.
- Ochrana proti krádeži: Kryje stratu alebo poškodenie v dôsledku krádeže a ponúka pokoj na cestách.
- Poistenie zodpovednosti za škodu: Kryje škody spôsobené na iných vozidlách alebo majetku.
Planning Your Routes
A road trip is an excellent way to explore Thailand’s diverse landscape, from bustling cities to serene beaches and lush mountains. Here are our suggested road trip itineraries that include the top hotels and the best restaurants in Thailand:
Bangkok do Chiang Mai
Trvanie: 7-10 dní
Vzdialenosť: cca 700 km
Navrhovaný itinerár:
1. – 2. deň: Bangkok
- Aktivity: Začnite svoju cestu v Bangkoku, preskúmajte Veľký palác, Wat Pho a Wat Arun.
- Jedlo: Vyskúšajte Jay Fai pre jeho slávnu krabiu omeletu a Gaggan pre inovatívnu indickú kuchyňu.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v hoteli Siam pre luxus alebo v Casa Nithra pre pohodlný boutique zážitok.
Deň 3-4: Ayutthaya
- Aktivity: Odvezte sa do Ayutthaye (85 km), starobylého hlavného mesta, a preskúmajte jeho historické ruiny a chrámy.
- Stravovanie: Vychutnajte si stolovanie pri rieke v Baan Khun Phra.
- Accommodation: Stay at Sala Ayutthaya, one of the best hotels in Thailand, for its scenic views and elegant design.
Deň 5-6: Sukhothai
- Aktivity: Pokračovanie do Sukhothai (350 km), ďalšieho historického mesta známeho vďaka pamiatkam zapísaným na zozname svetového dedičstva UNESCO.
- Stravovanie: Reštaurácia Poo ponúka chutné miestne jedlá.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v Sukhothai Heritage Resort pre jeho čaro a blízkosť historického parku.
7. – 8. deň: Chiang Mai
- Aktivity: Vydajte sa do Chiang Mai (300 km), preskúmajte jeho staré mesto, chrámy a nočné trhy.
- Stravovanie: Vychutnajte si dobré jedlo v David's Kitchen a miestne špeciality v Khao Soi Khun Yai.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v luxusnom dome 137 Pillars alebo v pôvabnej Tamarind Village.
Južné Thajsko: Plážové a ostrovné dobrodružstvo
Trvanie: 10-14 dní
Vzdialenosť: cca 800 km
Navrhovaný itinerár:
Deň 1-2: Bangkok do Hua Hin
- Aktivity: Odvezte sa do Hua Hin (200 km) a oddýchnite si na jeho plážach.
- Stravovanie: Chom Talay ponúka morské plody s výhľadom na more.
- Ubytovanie: Luxusne sa ubytujte v Centara Grand Beach Resort alebo zažite butikový zážitok v Putahracsa Hua Hin.
Deň 3-5: Chumphon
- Aktivity: Pokračujte do Chumphonu (350 km), vstupnej brány na južné ostrovy.
- Stravovanie: Bar Farang ponúka zmes thajských a západných jedál.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v Novotel Chumphon Beach Resort and Golf pre pohodlie a vybavenie.
6. – 8. deň: Koh Samui
- Aktivity: Odvezte sa trajektom na Koh Samui a užite si jeho pláže, vodopády a nočný život.
- Stravovanie: Dining on the Rocks ponúka jedinečný kulinársky zážitok.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v Six Senses Samui pre luxus alebo The Library pre štýlový a moderný zážitok.
9. – 11. deň: Krabi
- Aktivity: Jazda na Krabi (300 km), objavovanie Ao Nang, pláže Railay a ostrovov Phi Phi.
- Stravovanie: Lae Lay Grill ponúka morské plody s nádherným výhľadom.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v Rayavadee pre luxusný zážitok alebo v Krabi Resort pre prístup na pláž.
Deň 12-14: Phuket
- Aktivity: Ukončite svoj výlet na Phukete, vychutnajte si pláž Patong, Staré mesto Phuket a výlety po ostrovoch.
- Stravovanie: Vyskúšajte Blue Elephant pre dobré jedlo a Bampot Kitchen & Bar pre modernú európsku kuchyňu.
- Ubytovanie: Pobyt v Trisare pre luxus alebo The Shore at Katathani pre romantickú dovolenku.
Severné Thajsko: hory a príroda
Trvanie: 7-10 dní
Vzdialenosť: cca 800 km
Navrhovaný itinerár:
Deň 1-2: Chiang Mai
- Aktivity: Začnite v Chiang Mai, preskúmajte Doi Suthep, nočný bazár a miestne chrámy.
- Stravovanie: Vyskúšajte Ginger & Kafe pre zmes thajských a západných jedál.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v rezorte Anantara Chiang Mai pre luxus alebo BED Phrasingh pre cenovo výhodnú možnosť.
Deň 3-4: Pai
- Aktivity: Prejazd do Pai (130 km), malebného horského mesta známeho svojou uvoľnenou atmosférou, horúcimi prameňmi a kaňonom Pai.
- Stravovanie: Vychutnajte si thajské a západné jedlá v Charlie & Lek's.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v Pai Village Boutique Resort pre rustikálny zážitok alebo Reverie Siam Resort pre luxus.
Deň 5-6: Mae Hong Son
- Aktivity: Pokračujte do Mae Hong Son (110 km), preskúmajte jej chrámy, jaskyne a etnické dediny.
- Stravovanie: Reštaurácia Salween River ponúka rôzne jedlá thajskej a barmskej kuchyne.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v rezorte Fern pre ekologický pobyt alebo v rezorte Imperial Mae Hong Son pre pohodlie.
7. – 8. deň: Chiang Rai
- Aktivity: Cesta do Chiang Rai (270 km) a návšteva Bieleho chrámu, Modrého chrámu a Zlatého trojuholníka.
- Stravovanie: Vychutnajte si miestne chute v Chivit Thamma Da Coffee House.
- Ubytovanie: Ubytujte sa v luxusnom hoteli The Riverie by Katathani alebo v hoteli Le Patta s centrálnou polohou.
9. – 10. deň: Chiang Mai
- Aktivity: Návrat do Chiang Mai (290 km) a relaxačný koniec vašej cesty. Navštívte vynechané atrakcie alebo si užite kúpeľný deň.
- Stravovanie: Vychutnajte si jedlo na rozlúčku v reštaurácii a bare The Service 1921.
- Ubytovanie: Zvážte pobyt v luxusnom Dhara Dhevi alebo v boutique štýle Na Nirand Romantic Boutique Resort.
Odkaz
Získajte medzinárodný vodičský preukaz za 2 hodiny
Okamžité schválenie
Platnosť 1-3 roky
Celosvetová expresná doprava