ロゴ
プライバシーとセキュリティ

法的免責事項:International Drivers Associationは、American Automobile Association, Inc(AAA)とは一切関係がなく、その代理人でもなく、政府機関であるという主張もいたしません。お客様が購入されるのは翻訳文書であり、運転免許証の代替品ではありません。

プライバシーに関するお知らせ

これはhttps://internationaldriversassociation.comのプライバシーに関するお知らせです。本サイトはInternational Drivers Association Ltd.が所有および運営しています。お客様の個人情報の保護は当社の最優先事項です。本プライバシーポリシーは、データの収集と利用について規定しています。当社は、お客様が当社による個人情報の収集、使用、伝達、活用の方法をご理解いただけるよう、本ポリシーを策定いたしました。


他の商用ウェブサイトと同様に、当社のウェブサイトは「Cookie」およびサーバーログと呼ばれる標準技術を利用して、当サイトの利用状況に関する情報を収集しています。Cookieおよびサーバーログによって収集される情報には、訪問日時、閲覧ページ、サイト滞在時間、当サイトの直前および直後に訪問したウェブサイト、ならびにお客様のIPアドレスが含まれる場合があります。


本プライバシーポリシーは、お客様が当社と個人情報を共有する際に十分な情報に基づいた決定を下せるよう、慎重にお読みください。当社のプライバシーポリシーは、米国の法律、およびGDPRコンプライアンスに基づく欧州連合地域を含め、当社が事業を行うことを目指す他の法域の法律に準拠するよう作成されています。お客様の法域の法律を満たしていないとお考えの場合は、ぜひお聞かせください。

適格性

本ウェブサイトを使用し、本ポリシーの規約に同意することにより、お客様は、お客様の法域において少なくとも法定年齢に達しており、提供されるサービスを使用する権限を有することを保証し、表明するものとします。

本プライバシーポリシーの見直し/変更

本ポリシーは、上記の発効日時点で最新のものです。ただし、International Drivers Associationは必要に応じて本プライバシーに関するお知らせを随時更新する場合があります。本ウェブサイト上の更新された規約およびポリシーを継続的に確認およびレビューすることをお勧めします。お客様が本ウェブサイトおよび/または当社のサービスを継続して使用およびアクセスすることは、新しいポリシーの受諾を示すものとします。


当社のプライバシーポリシーに関してご質問がある場合は、以下よりお問い合わせください:
メール:[email protected]

はじめに

法律および本お知らせの文脈において、「処理する」とは、情報を収集、保存、転送、使用、またはその他の方法で情報に対して行動することを意味します。


  • 当社は、お客様のプライバシーと機密性の保護を真摯に受け止めています。当社のウェブサイトへのすべての訪問者が、その個人データがお客様の意図しない目的に使用されることなく、誤って第三者の手に渡ることがないことを知る権利があることを理解しています。

  • International Drivers Associationは、お客様が当社に提供するすべての情報の機密性を保持することを約束し、お客様にも同様にご協力いただけることを願っています。

  • 当社のポリシーは、EU一般データ保護規則(GDPR)が要求する内容を含め、欧州連合の法律に準拠しています。

  • 法律は、お客様の個人データの処理および管理に関して、お客様の権利と当社の義務についてお客様にお知らせすることを当社に義務付けています。

個人を特定できない情報

本ポリシーは、当社がお客様から収集する情報、またはお客様が当社に提供する情報を処理する可能性のある条件を定めています。これには、お客様を特定できる情報(「個人情報」)が含まれます。サービスを利用し、アクセスできるようにするには、利用者はアカウントを作成するか、ウェブサイトに記載されているように個人情報を提出する必要があります。当社は、名、姓、メールアドレス、国内運転免許証、個人写真、所在地(住所、都道府県、郵便番号、市区町村)、または適用法に基づいて個人情報または個人を特定できる情報として定義されるその他の情報などの情報を収集します。International Drivers Associationのウェブサイトは、有料サービスの提供のために、クレジットカード、デビットカード、その他の支払い方法情報、または銀行情報を含む、お客様の財務情報を収集する場合もあります。

お客様の個人情報の収集

当社は、お客様に固有ではない匿名の人口統計情報も収集する場合があります。当社が自動的に収集する情報は、サービスの改善と、より優れたパーソナライズされたサービスの提供に役立ちます。これには、以下が含まれます:


  • 当社のオーディエンスの規模および利用パターンの推定;

  • お客様の好みに関する情報の保存により、お客様の興味に応じたウェブサイトのカスタマイズが可能に;

  • お客様がウェブサイトに戻ったときの認識;または

  • お客様が要求したサービスの提供。

この自動データ収集に使用する技術には以下が含まれます:

ログデータ

当社のサービスを使用される際、アプリケーションまたはウェブページにエラーが発生した場合、当社はログデータと呼ばれるデータおよび情報を収集することをお知らせいたします。このログデータには、デバイスのインターネットプロトコル(「IP」)アドレス、デバイス名、オペレーティングシステムのバージョン、サービス利用時の情報、サービスの使用日時、およびその他の統計情報などの情報が含まれる場合があります。

Cookie

Cookieは、モバイルデバイスのハードドライブ上の小さなファイルです。モバイルデバイスで適切な設定を有効にすることで、Cookieの受け入れを拒否できます。ただし、この設定を選択すると、ウェブサイトの特定の部分にアクセスできなくなる可能性があります。Cookieを拒否するようにモバイルデバイス設定を調整していない限り、ブラウザをウェブサイトに向けると、当社のシステムはCookieを発行します。多くのウェブサイトと同様、当社は2種類のCookieを使用します:(1)今後のログインのためにログイン情報を保存するために永続的Cookieを使用します;(2)サイトおよびサービスの特定の機能を有効にし、サイトおよびサービスとのやり取りをより深く理解し、総合的な使用状況およびウェブトラフィックのルーティングを監視するために、セッションID Cookieを使用します。

ウェブビーコン

プラットフォームのページおよび当社のメールには、ウェブビーコン(クリアGIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる)として知られる小さな電子ファイルが含まれている場合があり、これにより当社は、たとえば、それらのページを訪問したユーザーやメールを開封したユーザーの数をカウントし、その他の関連統計(たとえば、ウェブサイトコンテンツの人気度の記録やシステムおよびサーバーの整合性の検証)を取得できます。


当社は個人情報を自動的に収集しませんが、他のソースから収集する、またはお客様が当社に提供する、お客様に関する個人情報とこの情報を結び付ける場合があります。

お客様との契約上の義務があるために当社が処理する情報

本ポリシーおよび利用規約に基づく当社の義務を履行するために、当社はお客様が当社に提供する情報を処理する必要があります。この情報の一部は個人情報である可能性があります。


当社は、以下の目的でこれを使用する場合があります:


  • プラットフォームおよびそのコンテンツをお客様に提示するため;

  • お客様が当社に要求する情報またはサービスを提供するため;

  • お客様が提供する他の目的を果たすため;

  • 顧客ケアおよびサポートを提供するため;

  • お客様と当社との間で締結された契約から生じる当社の義務を履行し、当社の権利を行使するため;

  • ウェブサイトまたは当社が提供する製品やサービスの変更についてお客様に通知するため;

  • お客様がプラットフォーム上のインタラクティブ機能に参加できるようにするため;

  • お客様が情報を提供する際に説明する他の方法;および/または

  • お客様の同意を得て、その他の目的のため。


International Drivers Associationは、この情報を一般的な方法で集約し、たとえば、当社が提供する特定のサービスに関する当社のパフォーマンスを監視するために、クラス情報を提供するために使用する場合があります。この目的で使用する場合、お客様個人が特定されることはありません。International Drivers Associationは、利用規約に基づいて当社間の契約が終了または終了するまで、この情報を処理し続けます。


お客様は、[email protected]までメールでご連絡いただくことで、いつでも同意を撤回できます。ただし、そうされた場合、当社のウェブサイトまたは当社のサービスを引き続き利用できなくなる可能性があります。

お客様の情報の開示

International Drivers Associationは、統計分析の実行、メールや郵便の送信、カスタマーサポートの提供、または配送の手配を支援するために、信頼できるパートナーとデータを共有する場合があります。このようなすべての第三者は、International Drivers Associationにこれらのサービスを提供する以外の目的でお客様の個人情報を使用することが禁止されており、お客様の情報の機密性を維持することが義務付けられています。


International Drivers Associationは、法律で義務付けられている場合、または以下の誠実な信念に基づいて、通知なしにお客様の個人情報を開示します:(a)法の命令に従うか、International Drivers Associationまたはサイトに送達された法的手続、召喚状、捜索令状、またはその他の合法的な要求に準拠するため。(b)International Drivers Associationの権利または財産を保護および防御するため;および(c)International Drivers Associationの利用者または公衆の身体の安全を保護するために緊急の状況下で行動するため。また、当社の利用規約およびその他の合意を実施または適用するため。


International Drivers Associationは、当社の事業または資産の全部または一部の売却、譲渡、売却、または開示、または合併、買収、資金調達、資産売却、再編、破産、解散、取引、または手続の交渉中または関連して、第三者にお客様の個人情報を譲渡、共有、または提供する場合があります。

行動ターゲティング広告

上記のとおり、当社は、お客様が興味を持たれると考えられるターゲット広告またはマーケティングコミュニケーションを提供するために、お客様の個人情報を使用します。ターゲット広告の仕組みの詳細については、ネットワーク広告イニシアチブ(「NAI」)の教育ページ:https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/.をご覧ください。GOOGLEによるターゲット広告からオプトアウトできます:https://www.google.com/settings/ads/anonymous


Digital Advertising Allianceのオプトアウトポータルhttp://optout.aboutads.info/.にアクセスすることで、これらのサービスの一部からオプトアウトできます。

お客様の情報の確認

個人を特定できる情報へのアクセス、編集、または削除の要求を受け取った場合、当社は、お客様にアクセスを許可する前、またはその他の措置を講じる前に、お客様の身元を確認するための合理的な措置を講じます。これは、お客様の情報を保護するために重要です。

個人データの保持期間

本プライバシーに関するお知らせに別段の記載がある場合を除き、International Drivers Associationは、当社が以下のために必要とする期間のみ、お客様の個人情報を保管します:


  • お客様が要求したサービスを提供するため;

  • 税務当局が要求する期間を含め、他の法律に準拠するため;

  • 法廷における請求または防御を支援するため。

オプトアウトと配信停止

当社は、当社からのコミュニケーションの受信をオプトアウトする機会を利用者に提供します。これは、当社からいつでも受信するメールの下部にある配信停止の手順を読むことで可能です。当社のニュースレターやプロモーション資料の受信を希望されなくなった利用者は、メールの配信停止リンクをクリックすることで、これらのコミュニケーションの受信をオプトアウトできます。


当社は、お客様のプライバシーを尊重し、特定の情報の受信をオプトアウトする機会を提供します。利用者は、メールで当社に連絡することにより、International Drivers Associationからのすべてまたは一部のコミュニケーションの受信をオプトアウトできます。

EEAデータ主体の選択および権利

欧州経済領域(「EEA」)内から当社のウェブサイトにアクセスされている場合、お客様は、EEAから処理されるお客様の個人データの収集、使用、および開示に関して、特定の権利および選択肢を有します。お客様の権利には以下が含まれます:


  • 当社が収集した情報および情報がどのように使用され、共有されたかを知るために、お客様のデータにアクセスすること

  • お客様の個人データの全部または一部の削除を要求すること

  • 不正確または古い情報を変更または訂正すること

  • お客様の個人データの全部または一部の使用に異議を唱え、制限または制限すること

  • お客様の個人データのコピーを要求すること


お客様の権利を行使するには、次のアドレスまでお問い合わせください:[email protected]

当社間で送信されるデータの暗号化

International Drivers Associationのウェブサイトは、Secure Sockets Layer(SSL)証明書を使用して、ブラウザに対する当社の身元を確認し、お客様が当社に提供するデータを暗号化します。情報が当社間で転送される場合は常に、ブラウザのURLバーまたはツールバーで閉じた南京錠のシンボルまたはその他の信頼マークを探すことで、SSLを使用していることを確認できます。

お客様の個人情報のセキュリティ

International Drivers Associationは米国でホストおよび運営されており、米国の法律が適用されます。デフォルトでは、お客様がInternational Drivers Associationに提供する個人情報は、米国にあるサーバーでホストされます。本サービスを使用することにより、お客様は、当社のサーバー所在地からのお客様の個人情報の転送および処理に同意するものとします。当社は、お客様からデータを収集する際、およびそのデータを当社のデータベースに保管する際に、合理的かつ適切な保護措置を実施し、お客様は当社のセキュリティ保護措置を遵守し、本サイトを使用する際に合理的な注意を払うものとします。


学生データの取り扱いを許可されたInternational Drivers Association従業員のみが、データ管理システムにアクセスできます。利用者からの書面による要求により、International Drivers Associationは、International Drivers Associationサービスに参加しなくなった利用者のデータを破棄します。International Drivers Associationは、要求どおりにデータが破棄されたことを書面で確認します。上記にかかわらず、匿名化された使用データは、内部製品の改善のために保持される場合があります。


International Drivers Associationは、業界標準のサーバーおよびネットワークハードウェアとソフトウェアを使用して、データが不正アクセスまたは開示から保護されるようにしています。当社は個人情報のセキュリティを維持するために誠実な努力を払い、システムの完全性とセキュリティを確保するために懸命に取り組んでいますが、慣行が100%免疫であることを保証することはできず、情報のセキュリティを保証することはできません。停止、攻撃、人的エラー、システム障害、不正使用、またはその他の要因により、いつでも利用者情報のセキュリティが侵害される可能性があります。セキュリティ侵害またはお客様の情報の不正開示を知った場合、当社は、ホームページまたは当社サービス内の他の場所にお知らせを掲載することにより、お客様が適切な保護措置を講じることができるよう通知を試み、お客様が当社に提供されたメールアドレスにメールを送信します。

知的財産および商標

International Drivers Associationは、登録されているか未登録であるかを問わず、商標、ロゴ、名称、デザイン、および本ウェブサイトに関連する、またはInternational Drivers Associationが所有またはライセンス供与されているその他のマーク(総称して「知的財産」)、ならびにそのような知的財産の改善または修正を含むがこれらに限定されないすべての知的財産の所有者または認可された利用者です。本ウェブサイトに含まれるものは、本ウェブサイト上またはそれに関連する知的財産に対するいかなる権利またはライセンスをお客様に与えるものと解釈されるべきではありません。

著作権

本ウェブサイトおよびそのコンテンツは、International Drivers Associationの財産であり、著作権の対象となります。当社ウェブサイトのコンテンツ全体は、お客様の個人的かつ非商業的な使用のみを目的としています。意図された使用以外の目的、または本ウェブサイトのコンテンツの修正、複製、配布、送信、再公開、表示、または実行を含む、その他の使用のための当社ウェブサイトおよびそのコンテンツの使用は、International Drivers Association Inc.の事前の書面による許可なしに禁止されています。

免責事項および責任の制限

International Drivers Associationは、本ウェブサイトに含まれるコンテンツ、製品、またはサービスの正確性、最新性、または完全性について、いかなる表明、保証、または保証も行いません。本サイト上のすべての資料は、商品性、知的財産の非侵害、または特定目的への適合性の保証を含む、いかなる種類の明示的または黙示的な保証もなく「現状有姿」で提供されます。いかなる場合も、INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD.またはその代理人または関連会社は、そのような損失または損害の可能性について助言を受けていた場合でも、サービスの使用または使用不能から生じる、いかなる損害(利益の損失、事業の中断、情報の損失、傷害、または死亡による損害を含むがこれらに限定されない)についても責任を負いません。

執行可能性

本プライバシーポリシーのいずれかの条項が管轄当局によって全部または一部無効または執行不能とされた場合でも、残りの条項の有効性はそれによって影響を受けないものとします。

プライバシーに関するお知らせ

これはhttps://internationaldriversassociation.comのプライバシーに関するお知らせです。本サイトはInternational Drivers Association Ltd.が所有および運営しています。お客様の個人情報の保護は当社の最優先事項です。本プライバシーポリシーは、データの収集と利用について規定しています。当社は、お客様が当社による個人情報の収集、使用、伝達、活用の方法をご理解いただけるよう、本ポリシーを策定いたしました。

お問い合わせ

Address
IDA Global Translation PTE. LTD. 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315 UEN: 202449191D