Thailand's Road and Traffic Signs: An In-Depth Guide for Drivers

タイの道路を移動するのは、特に初めての訪問者にとっては難しい場合があります。その国の道路や交通標識を理解することは、安全でストレスのない運転のために非常に重要です。この記事では、ドライバーが道路を素早く移動できるようにするための詳細なガイドを提供します。ロードトリップを計画する場合でも、レンタカーを借りてタイを探索する場合でも、このガイドはタイの道路と交通標識について必要な情報をすべて提供します。

タイの義務標識は、ドライバーに取るべき行動を知らせることを目的としています。これらの標識は通常、青色の背景と中央に白い記号または文字がある円形です。

必須の標識の例は次のとおりです。

• Turn left (depicted by a white arrow pointing left on a red background)
• Turn right (depicted by a white arrow pointing right on a red background)
• Go straight (depicted by a white arrow pointing up on a red background)
• Keep left (depicted by a white arrow pointing left on a red background with a white bar on the right side)
• Keep right (depicted by a white arrow pointing right on a red background with a white bar on the left side)
• U-turn allowed (depicted by a white arrow pointing up on a red background with a white arrow pointing down below it)
• Stop (octagonal sign with a red background and a white border with the word 'STOP' is written in both Thai and English)
• Speed limit (circular sign with a white background and a red border with a number inside the circle indicates the maximum speed limit in kilometers per hour)

これらの標識は法律で義務付けられている行為を示しているため、注意することが重要です。義務付けられた標識に従わない場合、罰金や事故が発生する可能性があります。

さらに、タイの義務標識はタイ語と英語の両方で書かれている場合があることに注意してください。そのため、安全で合法的な運転を確保するために、両方の言語に慣れておくことをお勧めします。

警告標識は、ドライバーに潜在的な危険や前方の道路の変化を警告するように設計されています。これらの標識は通常、赤色の境界線と黄色の背景を持つ三角形の形をしています。

タイで一般的な警告サインは次のとおりです。

• Slippery road ahead (depicted by a car skidding)
• Steep hill ahead (depicted by a car going up a hill)
• Pedestrian crossing (depicted by a person walking)
• Road narrows ahead (depicted by two converging arrows)
• Road work ahead (depicted by a person digging)
• Animal crossing (depicted by an animal silhouette)
• Traffic signal ahead (depicted by a traffic light)
• Railway crossing (depicted by a train track)
• Children crossing (depicted by two children holding hands)
• Falling rocks ahead (depicted by rocks falling from a cliff)

自分自身と道路上の他の人の安全を確保するには、これらの標識に注意を払い、それに応じて運転を調整することが重要です。

見覚えのない警告サインに遭遇した場合は、続行する前にその意味を確認してください。これらの標識は、道路を安全かつ効率的に移動するためにあることを忘れないでください。

禁止標識は、道路上での特定の行為や行為を禁止するために設計されています。これらの標識は通常、赤い枠と内側に黒い記号または文字がある円形です。

ここではいくつかの例を示します。

• No U-turn (depicted by a U-turn arrow with a red slash through it)
• No left turn (depicted by a left arrow with a red slash through it)
• No right turn (depicted by a right arrow with a red slash through it)
• No overtaking (depicted by a car with a red slash through it)
• No honking (depicted by a horn with a red slash through it)

情報標識は、ドライバーに前方の道路に関する重要な情報を提供するように設計されています。これらの標識は通常長方形で、色は青または緑です。

タイにおける情報標識の一般的な例:

• Hospital ahead (depicted by a hospital symbol)
• Gas station ahead (depicted by a gas pump symbol)
• Rest area ahead (depicted by a picnic table symbol)
• Tourist attraction ahead (depicted by a camera symbol)
• Airport ahead (depicted by an airplane symbol)

方向標識は、前方の道路の方向に関する情報を提供するため、ドライバーにとって非常に重要です。これらの標識は通常、緑と白の色で、道路の方向を指す矢印が付いています。

タイへの旅行中に、次のような方向標識がいくつか見られます。

• Straight ahead (depicted by an arrow pointing upwards)
• Turn left (depicted by an arrow pointing left)
• Turn right (depicted by an arrow pointing right)
• Keep left (depicted by an arrow pointing left with a curved line)
• Keep right (depicted by an arrow pointing right with a curved line)

道路標識は、タイの道路でドライバーを誘導する上で重要な役割を果たします。これらの標識は道路の表面に描かれており、車線の分割、右折規制、駐車規制に関する重要な情報を提供します。タイの道路を安全かつ効率的に走行できるように、ドライバーは次の道路標識に細心の注意を払う必要があります。

• Solid white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Solid yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Double solid white lines: This indicates a barrier between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing these lines is strictly prohibited.
• Zebra crossing: This is a marked pedestrian crossing with alternating black and white stripes. Drivers must yield to pedestrians on zebra crossings.
• Stop line: This is a solid white line that indicates where vehicles must come to a complete stop at intersections or traffic signals.
• Yield line: This is a dashed white line that indicates where vehicles must yield to oncoming traffic or pedestrians when entering a road or intersection.
• Chevron markings: These are diagonal white lines painted on the road to indicate a sharp turn or curve ahead. Drivers should reduce speed and proceed with caution.
• Bicycle lane markings: These are designated lanes for bicycles, usually marked with a solid white line and a bicycle symbol. Motorists should avoid driving or parking in these lanes.

In addition to understanding road markings, travelers must have the necessary documentation when driving in Thailand. One such document is an International Driving Permit (IDP). An IDP is a translation of your home country's driver's license and is recognized in Thailand.

Having an IDP can be beneficial as it provides a standardized format for your license information, making it easier for local authorities to understand. Obtaining an IDP before traveling to Thailand is recommended to ensure a smooth and hassle-free driving experience. Remember to carry your IDP and original driver's license while driving in Thailand.

It's also important to note that in Thailand, they drive on the left side of the road. This is crucial to remember, especially for those accustomed to driving on the right side in their home country. Adjusting to this difference can take some time, so exercise caution, particularly when navigating turns and intersections.

🚗 Need to drive in Thailand today? Get your Universal Driving Permit online in Thailand in just minutes! Valid in over 150 countries. Quick 8-minute application and 24/7 support!

タイには独特の運転文化があり、外国人ドライバーにとっては困難な場合があります。ただし、適切な準備と現地の交通法の知識があれば、タイでの運転は安全で楽しい経験になります。

• 現地の交通法規と規制をよく理解してください。これには、制限速度、信号機、道路標識を理解することが含まれます。タイではアルコールや薬物の影響下での運転は厳しく禁止されていることに注意することが重要です。
• 地元の人々の運転習慣に注意してください。タイのドライバーは攻撃的な傾向があり、必ずしも交通規則を遵守しない場合があります。常に注意を払い、他のドライバーによる予期せぬ操作を予測してください。
• 可能であればラッシュアワー時の運転は避けてください。特にバンコクのような大都市では、交通量が多くて混乱することがあります。事前にルートを計画し、ピーク時間帯には公共交通機関の利用を検討してください。
• 常にシートベルトを着用し、車内のすべての乗客が同じように着用するようにしてください。バイクに乗るときもヘルメットの着用が義務付けられています。
• 運転中は集中力を維持し、気を散らすものを避けてください。これには、携帯電話の使用、食事、その他道路から注意をそらす可能性のある活動への従事が含まれます。
• 夜間や田舎での運転には特に注意してください。道路の照明が不十分であったり、野生動物が道路上に存在したりする場合があります。
• 路上では忍耐強く礼儀正しく行動してください。あなたはタイのゲストであり、現地の運転文化を尊重する必要があることを忘れないでください。これらのヒントに従うことで、タイでの安全で楽しい運転体験を保証できます。

By understanding Thailand's road and traffic signs, travelers can navigate the roads with confidence and safety. Remember to always pay attention to the signs and follow the rules of the road to ensure a smooth and enjoyable driving experience. Whether you're a local or a tourist, knowing the meaning of these signs is essential for a successful journey on the roads of Thailand. Additionally, tourists should be aware of specific laws in Thailand, such as the requirement to carry an International Driving Permit (IDP) at all times, as well as adhering to regulations like wearing seatbelts and avoiding driving under the influence. By following these guidelines, you can ensure a safe and trouble-free experience while driving in Thailand.