Drive Abroad as an Expat: Your License to Explore

Drive Abroad as an Expat: Your License to Explore

外国人として海外で運転する: 現地の運転文化に適応する

friends-having-fun-in-car
によって書かれた
Lorraine Giron
に公開されましたDecember 31, 2023

個人が母国を離れる理由は様々で、キャリアの機会から高等教育の追求まであります。引っ越しはやりがいのある経験かもしれませんが、外国人としての生活には大きな課題が伴います。文化の違いはさておき、新しい住まいを探索するには調整に時間がかかります。目的地によっては、公共交通機関が充実している国もあります。しかし、それでも移動や旅行をより簡単にするために運転を選ぶかもしれません。

引っ越しの準備をしていて、現地の運転文化に適応するためのヒントや洞察が必要な場合は、自信を高めるためのガイドに飛び込みましょう。

現地の運転文化に適応する: 期待と準備

新しい国に引っ越すことは、特に現地での運転において圧倒される経験になることがあります。各地には独自の期待や道路上の行動があり、これらの文化的なニュアンスを尊重することは、他人を意図せずに不快にさせないために重要です。

より良い準備をするために、最も効果的なステップの1つは、現地の運転ハンドブックを入手し、運転中に手元に置いておくことです。さらに、外国人コミュニティに参加することで、運転文化に関する貴重な洞察を得ることができます。特に外国の道路で既に運転している場合に適応するための追加の方法は次のとおりです。

1. 地元の人々から観察し学ぶ

地元の人々がどのように運転しているかを注意深く観察し、そのリードに従いましょう。交差点での行動、合流のテクニック、混雑したエリアのナビゲート方法に注目してください。彼らの運転習慣を観察し模倣することで、交通の流れによりスムーズに溶け込むことができます。

場所に関係なく、常に歩行者や自転車に注意を払いましょう。彼らには、特定の状況で優先通行権や専用レーンなど、道路上での特定の権利と特権があります。横断歩道では歩行者に道を譲り、道路で自転車を追い越す際には十分なスペースを確保してください。

2. 信号とライトを理解する

現地の運転文化で信号がどのように使われているかを理解する時間を取りましょう。道路標識は通常、言語に関係なく理解できる普遍的なシンボルを使用しています。これらのシンボルを学び、正しく解釈し対応できるようにしましょう。特定の時間や天候条件でのヘッドライトの使用に関する現地のルールを知ることも重要です。

3. 常に冷静でいることを選ぶ

交通渋滞、遅延、予測不可能な状況は世界中の道路で一般的です。異なる運転スタイルや行動を持つ他のドライバー、歩行者、乗客に対して忍耐と寛容を実践しましょう。

一部の国の運転文化は、あなたが慣れているものよりもリラックスしているか、または積極的であるかもしれません。困難な状況でも、運転中は冷静で忍耐強くいることが重要です。

現地の運転文化に適応することの利点

練習は完璧を作ると言われますが、これは特に海外での運転に当てはまります。新しい居住国の運転環境に慣れたら、次のような利点が期待できます。

1. より安全でスムーズな運転体験を楽しむ

異なる規範は、車線の規律、合図、譲り合いに反映されます。これらの態度や習慣を理解することで、運転スタイルを適切に調整し、安全な運転環境を促進することができます。

さらに、道路のレイアウトを理解し、一般的な道路標識を認識し、交通渋滞のパターンに注意を払う必要があります。このような親しみが、交通に対処し、目的地により簡単に到達するのに役立ちます。

2. 交通違反と対立を避ける

道路はしばしば威圧的に感じられることがあります。地元の人々にとっても、罰金やペナルティを避けるのは賢明です。外国人として、法的な紛争に巻き込まれることは絶対に避けたいものです。

地元の運転文化を理解することは、正しい手続きを守り、意図しない交通違反を防ぐために不可欠です。この知識は、罰金やチケット、地元の法律違反によるその他の法的影響を避けるのに役立ちます。

さらに重要なのは、ロードレイジ事件や地元のドライバーとの対立に巻き込まれる可能性を最小限に抑えることです。これにより、ストレスが軽減され、運転中の前向きな心構えを維持するのに役立ちます。

3. 良好な関係を築く

新しい運転習慣を理解し尊重する意欲があると、地元のドライバーはより忍耐強く理解を示すかもしれません。さらに、地元の運転文化を完全に受け入れることは、地元のコミュニティに溶け込む素晴らしい方法です。

彼らの運転習慣に適応することで、彼らの生活様式を尊重し、文化の一部になることができます。これにより、地元の人々とのより良い交流や体験が得られる可能性があります。

言語の壁を克服する

外国人として、新しい居住国の言語を学び、コミュニケーションを取ることは最大の課題の一つです。海外で運転する際には、潜在的なコミュニケーションの困難を克服するためのいくつかの戦略があります。

GPSナビゲーション: 音声ガイダンス付きのGPSナビゲーションデバイスやスマートフォンアプリを使用しましょう。これにより、明確な指示を提供し、道路標識を読むことに頼らずに不慣れなルートをナビゲートするのに役立ちます。

基本的な運転関連の語彙を学ぶ: 「停止」、「左/右に曲がる」、「駐車」、「ガソリンスタンド」など、運転に関連する現地語の基本的な単語やフレーズをいくつか学びましょう。これにより、口頭での指示を理解したり、必要に応じて地元の人とコミュニケーションを取るのに役立ちます。

フレーズブックや翻訳アプリを持ち歩く: 基本的なコミュニケーションを支援するために、フレーズブックや翻訳アプリを手元に置いておきましょう。緊急時や助けを求める際に、これらのリソースはあなたと他者との間の言語の壁を埋めるのに役立ちます。

視覚的な手がかりを使用する: 歩行者や他のドライバーなど、道路上で他者とコミュニケーションを取る際には、視覚的な手がかりに頼りましょう。手信号、ジェスチャー、またはボディランゲージを使用して、あなたの意図を伝えたり、他者の意図を理解したりします。

可能であれば、現地の仲間と一緒に旅行し、コミュニケーションを支援し、外国での運転中にガイドとして行動してもらいましょう。彼らは翻訳を提供し、現地の習慣や道路のエチケットを理解するのを助けてくれます。

外国での運転: 一般的な相違点のあるエリア

さまざまな国の道路規則の違いは非常に明確です。知っておくべき重要なルールを以下に示します。調整しやすい側面もあれば、運転する側のように慣れるまでに時間がかかるものもあります。

運転側

道路を見ると、国によって最も大きな違いは左側通行か右側通行かです。運転側の違いは、伝統や歴史的慣習、政治的要因、国家の規制と標準化に起因します。例えば、かつてイギリスの植民地支配下にあった国々は、帝国の影響で左側通行をしていました。イギリス人は、剣を抜く必要がある場合に右手を自由にしておくために左側通行をしています。

今日、ほとんどの国は右側通行をしています。しかし、世界の人口の約3分の1はまだ左側通行をしています。

Left-Driving Countries Right-Driving Countries 
AustraliaUnited States
United KingdomCanada
New ZealandGermany
JapanFrance
IndiaItaly
South AfricaSpain
IrelandChina
MalaysiaRussia
IndonesiaBrazil
ThailandSaudi Arabia
Hong Kong Philippines 

速度制限

速度制限は、道路の種類によって異なり、道路状況、交通密度、安全性の考慮などの要因によって影響を受けます。例えば、ドイツは「速度制限なし」として知られるアウトバーンで有名ですが、多くの主要道路では速度制限が施行されています。

さらに、多くの国、ドイツを含む、はメートル法を使用しています。道路標識や速度制限は、マイル毎時(mph)ではなく、キロメートル毎時(km/h)で表示されます。興味深いことに、イギリスはまだmphを使用している数少ない国の一つです。

一般的に、常に運転速度を調整して自国の規則に従い、安全と法令遵守を確保してください。

優先権と通行権

「通行権」の概念は、交通の流れを秩序立て、道路上での衝突や対立を避けるために確立されています。いくつかの国では、ラウンドアバウトにすでに入っている車両が、進入する車両よりも優先されます。これはまた、指定された横断歩道や交差点で道路を横断する際に、歩行者の安全を優先することにも及びます。

歩行者は特定の状況で通行権を与えられ、安全に横断できるようにし、運転者はそれに応じて譲る必要があります。

追い越しと通過

アメリカやドイツなど多くの国では、追い越される車両の左側を通過することが求められています。イギリスのような国では、右側からの追い越しが許可される場合もあります。

車線を変更して追い越す前に、信号の意図や死角を確認し、安全な距離を確保してください。ただし、いくつかの州では、マルチレーンの高速道路や追い越される車両が左折している場合など、特定の状況で右側からの通過が許可されることがあります。

シートベルトとチャイルドシートの法律

子供を持つ外国人は、シートベルトの使用と子供用安全シートに関する法律をよく理解しておくべきです。ほとんどの国では、前席と後席の運転者と乗客にシートベルトの着用を義務付けています。子供用拘束装置に関する特定の規則では、一定の身長または年齢までの子供に適切なチャイルドシートやブースターシートの使用を求めています。

UNECE(国連欧州経済委員会)は、子供の車両安全と保護を確保するための国際的な安全基準と規則のセットである「チャイルド拘束システム」を確立しました。これは、車の事故時の怪我のリスクを最小限に抑えるために、チャイルド拘束システム(一般にチャイルドシートとして知られる)の設計、試験、使用に関するガイドラインを提供します。

UNECEシステムは一般的に「ECE R44」および「ECE R129」規格と呼ばれています。多くの国、特にすべての欧州連合加盟国がこのシステムを認識し採用しています。アメリカやオーストラリアのような国々も子供用拘束装置の基準を持っていますが、これらはUNECEのシステムと密接に一致しています。

携帯電話の使用

安全上の懸念から、ほとんどの国や州では運転中の携帯電話の使用を厳しく禁止しています。これには通話、テキストメッセージの送信、携帯端末の他のインタラクティブ機能の使用が含まれます。これらの活動は運転者の注意を道路から逸らし、事故の可能性を高める可能性があります。

しかし、他の国々では、携帯電話を物理的に操作せずに通信するためのハンズフリーデバイスや技術の使用を奨励しています。ドイツやオーストラリアのような国では、ハンズフリー通話が一般的に許可されています。

飲酒運転とアルコール制限

アルコールの摂取は運動能力、協調性、筋肉の制御に大きな影響を与え、判断力、意思決定能力、反応時間を低下させます。これが飲酒運転が厳しく禁止されている理由であり、それは運転者だけでなく他の道路利用者も危険にさらします。悲劇的なことに、飲酒運転は永久的な怪我や命の喪失を引き起こす可能性があります。

アフガニスタンやスーダンのような国では、アルコールの完全禁止があります。ブラジル、ドイツ、ハンガリーのような国々はゼロトレランスを示しています。捕まった場合、地域奉仕、拘留、罰金、免許の停止および取り消し、車両の押収に処される可能性があります。

中東の国々では、最大10年の懲役という厳しい罰則を課しています。罰則以上に、他人の命を優先し、責任ある選択をし、しらふでの運転を実践することが重要です。

駐車規則

駐車マナーに関する地元の期待を理解することは、紛争や罰則を避けるために重要です。場所によっては、二重駐車や他の車をブロックすることがより容認される場合があります。しかし、特に示されていない限り、日本のような国では路上駐車は一般的に許可されていません。駐車時間、駐車料金や許可証、特定の制限(駐車禁止区域、荷物積み下ろし区域、特定のグループのための予約駐車スペースなど)を把握してください。

最後に、障害のある人々のための駐車のアクセシビリティに注意を払ってください。指定された障害者用駐車スペースを尊重し、配慮することは、包括性を支援するために重要です。

免許交換:国際運転免許証から現地の運転免許証へ

短期間海外で運転する際には、国際運転免許証(IDP)が必要です。ただし、多くの国ではIDPは最大1年間しか受け入れられません。1年以上滞在する予定がある場合は、IDPを現地の運転免許証に変換するための追加の手続きを行う必要があります。

新しい住まいの道路ルールを学ぶ

現地の運転文化に適応する準備が整ったら、次のステップは将来の居住国に特有の交通規則を調査することです。特定の国の運転ガイドをお探しの場合は、150以上の国をカバーする包括的なガイドを探索してください。

2時間で国際運転免許証を取得

即時承認

1〜3年間有効

世界的な速達

トップに戻る