GDPR Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti određuje način na koji mi, International Drivers Association, prikupljamo, pohranjujemo i koristimo informacije o vama kada koristite naše usluge ili na drugi način stupate u interakciju s nama, te kako pribavljamo ili prikupljamo podatke o vama. Ova Politika privatnosti na snazi je od 22. veljače 2020..

Sadržaj

Sažetak
Naši podaci
Kada posjećujete našu web stranicu
Kada koristite našu web stranicu
Marketinške komunikacije
Podaci dobiveni od trećih strana
Otkrivanje i dodatne upotrebe vaših podataka
Koliko dugo čuvamo vaše podatke
Kako osiguravamo vaše podatke
Prijenos vaših podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Vaša prava u vezi s vašim podacima
Promjene naše Politike privatnosti
Privatnost djece

Sažetak

Voditelj obrade: International Drivers Association
Kako prikupljamo ili pribavljamo podatke o vama: kada ih nam sami dostavite, npr. kontaktiranjem, narudžbom putem naše web stranice, ispunjavanjem obrazaca za registraciju, dodavanjem ili ocjenjivanjem lokacija, objavljivanjem blogova ili prijavom za sadržaje poput newslettera. Vaše korištenje web stranice putem kolačića i povremeno od trećih strana, kao što su pružatelji usluga dostave e-pošte.
Podaci koje prikupljamo: ime, kontakt podaci, podaci s društvenih mreža, platne informacije, npr. podaci o kreditnoj ili debitnoj kartici, IP adresa, podaci iz kolačića, informacije o vašem računalu ili uređaju (npr. vrsta uređaja i preglednika), informacije o načinu na koji koristite našu web stranicu (npr. koje ste stranice vidjeli, u koje vrijeme i što ste kliknuli, geografska lokacija s koje pristupate web stranici prema IP adresi), naziv tvrtke ili poslovna djelatnost (ako je primjenjivo), PDV broj (ako je primjenjivo), povijest interakcija i povijest transakcija.
Kako koristimo vaše podatke: u administrativne i poslovne svrhe (osobito za kontaktiranje i obradu narudžbi na našoj web stranici, unapređenje poslovanja i web stranice, ispunjavanje ugovornih obveza, oglašavanje naših i tuđih proizvoda i usluga, analizu upotrebe web stranice te u vezi s našim pravnim pravima i obvezama).
Otkrivanje vaših podataka trećim stranama: korisnički podaci mogu se dijeliti s partnerima za određene vrste sadržaja i događanja gdje je korisnik registrirao svoje podatke. Ostala otkrivanja odnose se isključivo na mjeru potrebnu za poslovanje, našim pružateljima usluga, za ispunjavanje ugovora s vama te kada to zahtijeva zakon ili za zaštitu naših pravnih prava.
Prodajemo li vaše podatke trećim stranama (osim u slučaju prodaje ili kupnje poslovanja ili sličnog događaja): Ne, International Drivers Association ne prodaje podatke. Međutim, kada se registrirate ili prijavite za određene vrste sadržaja, vaši registracijski podaci mogu se podijeliti sa sponzorima i partnerima. Primjeri gdje to činimo uključuju registracije za događanja, prijave za webinare ili preuzimanja studija slučaja. Uvijek ćemo jasno naznačiti gdje će se dostavljeni podaci dijeliti s drugim stranama.
Koliko dugo čuvamo vaše podatke: ne duže nego što je potrebno, uzimajući u obzir pravne obveze (npr. vođenje evidencije u porezne svrhe), pravnu osnovu za korištenje vaših podataka (npr. vaša suglasnost, izvršenje ugovora s vama ili naši legitimni interesi kao poslovanja) te određene dodatne čimbenike opisane u glavnom odjeljku pod naslovom Koliko dugo čuvamo vaše podatke. Za konkretna razdoblja čuvanja određenih podataka koje prikupljamo od vas, molimo pogledajte glavni odjeljak Koliko dugo čuvamo vaše podatke.
Kako osiguravamo vaše podatke: odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama, kao što je pohranjivanje podataka na sigurnim poslužiteljima, enkripcija prijenosa podataka na naše poslužitelje i s njih putem SSL tehnologije, enkripcija plaćanja putem naše web stranice SSL tehnologijom te ograničavanje pristupa vašim podacima samo gdje je to nužno.
Upotreba kolačića i sličnih tehnologija: koristimo kolačiće i slične tehnologije prikupljanja podataka, kao što je praćenje putem marketinške automatizacije na našoj web stranici, uključujući bitne, funkcionalne, analitičke i ciljane kolačiće. Za više informacija posjetite našu politiku kolačića.
Prijenos vaših podataka izvan Europskog gospodarskog prostora: Korištenjem naše web stranice vaši se podaci mogu prenositi izvan Europskog gospodarskog prostora. Osobne podatke shvaćamo ozbiljno te osiguravamo da su uvedene odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući, primjerice, da su treće strane koje koristimo za prijenos vaših podataka izvan EGP-a samocertificirane kao usklađene s EU-U.S. Privacy Shield.
Upotreba profiliranja: koristimo profiliranje kako bismo bolje razumjeli naše korisnike putem analitike weba i marketinga, pružanja ciljanih oglasa i isporuke personaliziranog korisničkog iskustva.
Vaša prava u vezi s vašim podacima
- pristup vašim podacima i primanje informacija o njihovoj upotrebi
- ispravljanje i/ili dopunjavanje vaših podataka
- brisanje vaših podataka
- ograničavanje upotrebe vaših podataka
- primanje vaših podataka u prenosivom formatu
- prigovor upotrebi vaših podataka
- povlačenje suglasnosti za upotrebu vaših podataka
- pritužbu nadzornom tijelu
Osjetljivi osobni podaci: ne prikupljamo ono što se uobičajeno naziva 'osjetljivim osobnim podacima'

Naši podaci

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti, molimo kontaktirajte voditelja obrade.

Voditelj obrade u pogledu naše web stranice je:

IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Tel: +65-3125-2394

Voditelja obrade možete kontaktirati koristeći gore navedene podatke ili slanjem e-pošte na [email protected].

Kada posjećujete našu web stranicu

Prikupljamo i koristimo podatke posjetitelja web stranice u skladu s ovim odjeljkom i odjeljkom pod naslovom Otkrivanje i dodatne upotrebe vaših podataka.

Podaci iz zapisa web poslužitelja

Koristimo usluge treće strane za hosting naše web stranice, CloudFlare, Inc., čija je politika privatnosti dostupna ovdje: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Naš web poslužitelj automatski bilježi IP adresu koju koristite za pristup našoj web stranici, kao i druge podatke o vašem posjetu, poput pristupljenih stranica, zatraženih informacija, datuma i vremena zahtjeva, izvora vašeg pristupa web stranici (npr. web stranica ili URL koji vas je uputio na našu web stranicu) te verzije preglednika i operativnog sustava.

Upotreba zapisa web poslužitelja za IT sigurnost

Prikupljamo i pohranjujemo zapise poslužitelja kako bismo osigurali sigurnost mreže i IT-a te kako bi poslužitelj i web stranica ostali nekompromitirani. To uključuje analizu log datoteka radi identifikacije i sprječavanja neovlaštenog pristupa našoj mreži, distribucije zlonamjernog koda, napada uskraćivanja usluga i drugih kibernetičkih napada putem otkrivanja neobične ili sumnjive aktivnosti.

Osim ako ne istražujemo sumnjive ili potencijalno kaznene radnje, ne pokušavamo niti dopuštamo našem pružatelju hostinga da pokuša identificirati vas iz podataka prikupljenih putem zapisa poslužitelja.

Pravna osnova za obradu: usklađenost s pravnom obvezom koja nam se odnosi (članak 6. stavak 1. točka (c) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pravna obveza: imamo pravnu obvezu provesti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali razinu sigurnosti prikladnu riziku naše obrade podataka o pojedincima. Bilježenje pristupa našoj web stranici putem log datoteka jedna je takva mjera.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitimni interesi: imamo legitiman interes za korištenje vaših podataka u svrhu osiguravanja sigurnosti mreže i informacija.

Upotreba zapisa web poslužitelja za analizu korištenja web stranice i njeno unapređenje

Koristimo podatke prikupljene putem zapisa našeg web poslužitelja kako bismo analizirali način na koji korisnici web stranice komuniciraju s njom i njezinim značajkama. Primjerice, analiziramo broj posjeta i jedinstvenih posjetitelja, vrijeme i datum posjete, lokaciju posjete te operativni sustav i pregledavač.

Podatke dobivene analizom ovih informacija koristimo za unapređenje naše web stranice. Primjerice, prikupljene podatke koristimo za promjenu informacija, sadržaja i strukture web stranice te pojedinih stranica na temelju toga s čime korisnici najviše komuniciraju i koliko vremena provode na određenim stranicama.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: unapređenje naše web stranice za korisnike i upoznavanje s njihovim preferencijama kako bi web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Kolačići

Kolačići su datoteke podataka koje se šalju s web stranice u preglednik radi bilježenja informacija o korisnicima u različite svrhe.

Koristimo kolačiće na našoj web stranici, uključujući bitne, funkcionalne, analitičke i ciljane kolačiće. Za dodatne informacije o načinu korištenja kolačića molimo pogledajte našu politiku kolačića.

Možete odbiti neke ili sve kolačiće koje koristimo na ili putem naše web stranice promjenom postavki preglednika ili nebitne kolačiće putem alata za upravljanje kolačićima, ali to može oslabiti vašu mogućnost korištenja web stranice ili nekih ili svih njezinih značajki. Za dodatne informacije o kolačićima, uključujući način promjene postavki preglednika, posjetite www.allaboutcookies.org ili pogledajte našu politiku kolačića.

Kada nas kontaktirate

Prikupljamo i koristimo podatke osoba koje nas kontaktiraju u skladu s ovim odjeljkom i odjeljkom pod naslovom Otkrivanje i dodatne upotrebe vaših podataka.

E-pošta

Kada pošaljete e-poštu na adresu prikazanu na našoj web stranici, prikupljamo vašu e-adresu i sve druge podatke koje navedete u toj e-poruci (kao što su ime, telefonski broj i podaci sadržani u bloku potpisa e-pošte).
Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: unapređenje naše web stranice za korisnike i upoznavanje s njihovim preferencijama kako bi web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Pravna osnova za obradu: nužno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Razlog zašto je nužno izvršiti ugovor: ako se vaša poruka odnosi na pružanje proizvoda ili usluga ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije pružanja proizvoda i usluga (primjerice, pružanje informacija o takvim proizvodima i uslugama), obradit ćemo vaše podatke u tu svrhu.

Obrasci za upite

Kada nas kontaktirate putem obrasca za upite, prikupljamo vaše osobne podatke i uspoređujemo ih s bilo kojim podacima koje o vama imamo u evidenciji. Tipični osobni podaci koji se prikupljaju uključuju vaše ime i kontakt podatke. Također bilježimo vrijeme, datum i konkretan obrazac koji ste ispunili.

Ako ne navedete obvezne podatke potrebne za naš obrazac za kontakt, nećete moći poslati obrazac i nećemo primiti vaš upit.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: unapređenje naše web stranice za korisnike i upoznavanje s njihovim preferencijama kako bi web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Ove podatke također koristimo za prilagodbu naknadno poslanih prodajnih i marketinških komunikacija s vama. Za više informacija pogledajte odjeljak ove politike privatnosti pod naslovom 'Marketinške komunikacije'.

Poruke koje nam šaljete putem našeg obrasca za kontakt mogu se pohraniti izvan Europskog gospodarskog prostora na poslužiteljima našeg pružatelja usluge obrasca za kontakt.

Telefon

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: unapređenje naše web stranice za korisnike i upoznavanje s njihovim preferencijama kako bi web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Pravna osnova za obradu: nužno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pošta

Ako nas kontaktirate poštom, prikupljat ćemo sve podatke koje nam dostavite u poštanskim komunikacijama.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: unapređenje naše web stranice za korisnike i upoznavanje s njihovim preferencijama kako bi web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Pravna osnova za obradu: nužno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).