Politika privatnosti GDPR

Ova Politika privatnosti utvrđuje kako mi, International Drivers Association, prikupljamo, pohranjujemo i upotrebljavamo informacije o vama kada koristite naše usluge ili kada na drugi način dobijamo ili prikupljamo informacije o vama. Ova Politika privatnosti na snazi je od 22. veljače 2020.

Sadržaj

Sažetak
Naši podaci
Kada posjetite našu web stranicu
Kada koristite našu web stranicu
Marketinške komunikacije
Informacije dobivene od trećih strana
Otkrivanje i dodatna uporaba vaših informacija
Koliko dugo čuvamo vaše informacije
Kako osiguravamo vaše informacije
Prijenosi vaših informacija izvan Europskog gospodarskog prostora
Vaša prava u vezi s vašim informacijama
Izmjene naše Politike privatnosti
Privatnost djece

Sažetak

Voditelj obrade podataka: International Drivers Association
Kako prikupljamo ili dobivamo informacije o vama: kada nam ih vi pružite, npr. kontaktirajući nas, naručujući na našoj web stranici, ispunjavajući registracijske obrasce, dodajući ili ocjenjujući lokacije, objavljujući blogove ili prijavom za sadržaj poput newslettera. Iz vaše uporabe naše web stranice putem kolačića te povremeno od trećih strana poput pružatelja poštanskih lista.
Informacije koje prikupljamo: ime, kontaktne podatke, informacije s društvenih mreža, platne podatke, npr. podatke o vašoj kreditnoj ili debitnoj kartici, IP adresu, informacije iz kolačića, informacije o vašem računalu ili uređaju (npr. vrsta uređaja i preglednika), informacije o tome kako koristite našu web stranicu (npr. koje ste stranice pregledali, vrijeme kad ih gledate i što ste kliknuli, geografsku lokaciju s koje ste pristupili našoj web stranici (na temelju vaše IP adrese), naziv tvrtke ili poslovanja (ako je primjenjivo), PDV broj (ako je primjenjivo), povijest interakcija i povijest transakcija).
Kako upotrebljavamo vaše informacije: u administrativne i poslovne svrhe (posebno za kontaktiranje vas i obradu narudžbi koje napravite na našoj web stranici, za poboljšanje našeg poslovanja i web stranice, za ispunjenje naših ugovornih obveza, za oglašavanje naših i tuđih proizvoda i usluga, za analizu vaše uporabe naše web stranice te u vezi s našim pravima i obvezama).
Otkrivanje vaših informacija trećim stranama: korisničke informacije mogu se dijeliti s partnerima za određene vrste sadržaja i događaje na kojima je korisnik registrirao svoje podatke. Ostala otkrivanja su samo u mjeri potrebnoj za vođenje našeg poslovanja, našim pružateljima usluga, za ispunjenje ugovora koje s vama sklapamo te gdje to zahtijeva zakon ili za zaštitu naših pravnih prava.
Prodajemo li vaše informacije trećim stranama (osim tijekom prodaje ili kupnje poslovanja ili sličnih događaja): Ne, International Drivers Association ne prodaje podatke. Međutim, kada se registrirate ili prijavite za određene vrste sadržaja, vaši registracijski podaci mogu se dijeliti sa sponzorima i partnerima. Primjeri gdje to činimo uključuju registracije na događaje, prijave za webinare ili preuzimanja dokumenata. Uvijek ćemo jasno naznačiti gdje će se bilo koje pružene informacije dijeliti s drugim stranama.
Koliko dugo čuvamo vaše informacije: ne duže nego što je potrebno, uzimajući u obzir sve pravne obveze koje imamo (npr. čuvanje evidencija u porezne svrhe), bilo koju drugu pravnu osnovu koju imamo za upotrebu vaših informacija (npr. vaš pristanak, izvršenje ugovora s vama ili naši legitimni interesi kao poslovanje) te određene dodatne čimbenike opisane u glavnom odjeljku u nastavku pod naslovom Koliko dugo čuvamo vaše informacije. Za posebna razdoblja čuvanja u vezi s određenim informacijama koje prikupljamo od vas, pogledajte glavni odjeljak u nastavku pod naslovom Koliko dugo čuvamo vaše informacije.
Kako osiguravamo vaše informacije: primjenom odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera poput pohranjivanja vaših informacija na sigurnim poslužiteljima, šifriranja prijenosa podataka na ili s naših poslužitelja primjenom SSL (Secure Sockets Layer) tehnologije, šifriranja plaćanja koja obavljate na ili putem naše web stranice primjenom SSL tehnologije te davanjem pristupa vašim informacijama samo kada je to potrebno.
Uporaba kolačića i sličnih tehnologija: koristimo kolačiće i slične tehnologije prikupljanja informacija kao što je praćenje marketinške automatizacije na našoj web stranici, uključujući osnovne, funkcionalne, analitičke i ciljane kolačiće. Za više informacija posjetite našu politiku kolačića.
Prijenosi vaših informacija izvan Europskog gospodarskog prostora: korištenjem naše web stranice, vaše informacije mogu se prenositi izvan Europskog gospodarskog prostora. Ozbiljno shvaćamo osobne podatke te kao takvi osiguravamo da su primjerene zaštitne mjere uspostavljene, uključujući, primjerice, to da su treće strane koje koristimo za prijenos vaših informacija izvan Europskog gospodarskog prostora same certificirane kao usklađene s EU-SAD okvirom Privacy Shield.
Uporaba profiliranja: upotrebljavamo profiliranje kako bismo bolje razumjeli naše korisnike kroz web i marketinšku analitiku, pružili ciljano oglašavanje i omogućili personalizirano korisničko iskustvo.
Vaša prava u vezi s vašim informacijama
- pristupiti vašim informacijama i primiti informacije o njihovoj uporabi
- ispraviti i/ili dopuniti vaše informacije
- obrisati vaše informacije
- ograničiti uporabu vaših informacija
- primiti vaše informacije u prenosivom formatu
- uložiti prigovor na uporabu vaših informacija
- povući svoj pristanak na uporabu vaših informacija
- podnijeti pritužbu nadzornom tijelu
Osjetljive osobne informacije: ne prikupljamo ono što se obično naziva 'osjetljive osobne informacije'

Naši podaci

Ako imate bilo kakva pitanja o ovoj Politici privatnosti, kontaktirajte voditelja obrade podataka.

Voditelj obrade podataka u odnosu na našu web stranicu je;

IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Tel: +65-3125-2394

Možete kontaktirati voditelja obrade podataka korištenjem gore navedenih podataka ili slanjem e-maila na [email protected].

Kada posjetite našu web stranicu

Prikupljamo i upotrebljavamo informacije posjetitelja web stranice u skladu s ovim odjeljkom i odjeljkom pod naslovom Otkrivanje i dodatna uporaba vaših informacija.

Informacije iz zapisnika web poslužitelja

Koristimo poslužitelj treće strane za hosting naše web stranice pod nazivom CloudFlare, Inc., čija je politika privatnosti dostupna ovdje: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Naš poslužitelj web stranice automatski bilježi IP adresu koju koristite za pristup našoj web stranici kao i druge informacije o vašem posjetu kao što su stranice kojima se pristupalo, tražene informacije, datum i vrijeme zahtjeva, izvor vašeg pristupa našoj web stranici (npr. web stranica ili URL (poveznica) koja vas je uputila na našu web stranicu) te vašu verziju preglednika i operativni sustav.

Uporaba informacija iz zapisnika poslužitelja web stranice u svrhu IT sigurnosti

Prikupljamo i pohranjujemo zapisnike poslužitelja kako bismo osigurali mrežnu i IT sigurnost te kako bi poslužitelj i web stranica ostali nekompromitirani. To uključuje analizu datoteka zapisnika kako bismo pomogli u prepoznavanju i sprječavanju neovlaštenog pristupa našoj mreži, distribucije zlonamjernog koda, napada uskraćivanja usluge i drugih kibernetičkih napada otkrivanjem neobične ili sumnjive aktivnosti.

Osim ako ne istražujemo sumnjivu ili potencijalnu kriminalnu aktivnost, ne pokušavamo niti dopuštamo našem pružatelju hostinga pokušati identificirati vas iz informacija prikupljenih putem zapisnika poslužitelja.

Pravna osnova za obradu: usklađenost s pravnom obvezom kojoj smo podložni (članak 6. stavak 1. točka (c) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pravna obveza: imamo pravnu obvezu primijeniti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali razinu sigurnosti prikladnu riziku naše obrade informacija o pojedincima. Bilježenje pristupa našoj web stranici korištenjem datoteka zapisnika poslužitelja je takva mjera.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitimni interesi: imamo legitiman interes upotrebljavati vaše informacije u svrhu osiguravanja mrežne i informacijske sigurnosti.

Uporaba informacija iz zapisnika poslužitelja web stranice radi analize uporabe web stranice i poboljšanja naše web stranice

Upotrebljavamo informacije prikupljene zapisnicima našeg poslužitelja web stranice kako bismo analizirali kako korisnici naše web stranice komuniciraju s našom web stranicom i njezinim značajkama. Primjerice, analiziramo broj posjeta i jedinstvenih posjetitelja koje primamo, vrijeme i datum posjeta, lokaciju posjeta te operativni sustav i preglednik u uporabi.

Upotrebljavamo informacije prikupljene iz analize tih informacija kako bismo poboljšali našu web stranicu. Primjerice, upotrebljavamo prikupljene informacije kako bismo promijenili informacije, sadržaj i strukturu naše web stranice i pojedinačnih stranica ovisno o onome s čime se korisnici najviše angažiraju i trajanju vremena provedenog na određenim stranicama naše web stranice.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Legitiman interes: poboljšanje naše web stranice za naše korisnike web stranice i upoznavanje s preferencijama naših korisnika web stranice kako bi naša web stranica mogla bolje zadovoljiti njihove potrebe i želje.

Kolačići

Kolačići su datoteke podataka koje se šalju s web stranice pregledniku kako bi se zabilježile informacije o korisnicima u različite svrhe.

Upotrebljavamo kolačiće na našoj web stranici, uključujući osnovne, funkcionalne, analitičke i ciljane kolačiće. Za dodatne informacije o tome kako upotrebljavamo kolačiće, pogledajte našu politiku kolačića.

Možete odbiti neke ili sve kolačiće koje upotrebljavamo na ili putem naše web stranice promjenom postavki preglednika ili nebitnih kolačića korištenjem alata za kontrolu kolačića, ali to može ugroziti vašu mogućnost uporabe naše web stranice ili nekih ili svih njezinih značajki. Za dodatne informacije o kolačićima, uključujući kako promijeniti postavke preglednika, posjetite www.allaboutcookies.org ili pogledajte našu politiku kolačića.

Kada nas kontaktirate

Prikupljamo i upotrebljavamo informacije pojedinaca koji nas kontaktiraju u skladu s ovim odjeljkom i odjeljkom pod naslovom Otkrivanje i dodatna uporaba vaših informacija.

E-pošta

Kada pošaljete e-poštu na adresu prikazanu na našoj web stranici, prikupljamo vašu adresu e-pošte i bilo koje druge informacije koje navedete u toj e-pošti (kao što su vaše ime, telefonski broj i informacije sadržane u bilo kojem bloku potpisa u vašoj e-pošti).
Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pravna osnova za obradu: potrebno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev za sklapanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Razlog zašto je potrebno za izvršenje ugovora: gdje se vaša poruka odnosi na to da vam pružamo robu ili usluge ili poduzimamo korake na vaš zahtjev prije nego što vam pružimo našu robu i usluge (na primjer, pružanje informacija o takvoj robi i uslugama), obradit ćemo vaše informacije kako bismo to učinili).

Obrasci za upite

Kada nas kontaktirate putem obrasca za upit, prikupljamo vaše osobne podatke i povezujemo ih s bilo kojim informacijama koje čuvamo o vama u evidenciji. Tipične osobne informacije koje prikupljamo uključuju vaše ime i kontaktne podatke. Također ćemo bilježiti vrijeme, datum i određeni obrazac koji ste ispunili.

Ako ne pružite obvezne informacije koje zahtijeva naš kontakt obrazac, nećete moći poslati kontakt obrazac i nećemo primiti vaš upit.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Također ćemo upotrebljavati ove informacije kako bismo prilagodili sve naknadne prodajne i marketinške komunikacije s vama. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak ove politike privatnosti pod naslovom 'Marketinške komunikacije'.

Poruke koje nam šaljete putem našeg obrasca za kontakt mogu se pohraniti izvan Europskog gospodarskog prostora na poslužiteljima našeg pružatelja obrasca za kontakt.

Telefon

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pravna osnova za obradu: potrebno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev za sklapanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pošta

Ako nas kontaktirate poštom, prikupit ćemo sve informacije koje nam pružite u bilo kakvim poštanskim komunikacijama koje nam šaljete.

Pravna osnova za obradu: naši legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Pravna osnova za obradu: potrebno za izvršenje ugovora ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev za sklapanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka).