Thailand's Road and Traffic Signs: An In-Depth Guide for Drivers

Kretanje cestama Tajlanda može biti izazovno, posebno za one koji prvi put dolaze. Razumijevanje cesta i prometnih znakova u zemlji ključno je za sigurnu vožnju bez stresa. Ovaj će članak pružiti detaljan vodič koji će vozačima pomoći da se brzo snađu na cestama. Bilo da planirate putovanje cestom ili unajmite automobil za istraživanje zemlje, ovaj će vam vodič pružiti sve potrebne informacije o tajlandskim cestama i prometnim znakovima.

Obavezni znakovi u Tajlandu osmišljeni su da informiraju vozače o radnjama koje moraju poduzeti. Ovi su znakovi obično kružni s plavom pozadinom i bijelim simbolom ili slovima u sredini.

Primjeri obaveznih znakova uključuju:

• Turn left (depicted by a white arrow pointing left on a red background)
• Turn right (depicted by a white arrow pointing right on a red background)
• Go straight (depicted by a white arrow pointing up on a red background)
• Keep left (depicted by a white arrow pointing left on a red background with a white bar on the right side)
• Keep right (depicted by a white arrow pointing right on a red background with a white bar on the left side)
• U-turn allowed (depicted by a white arrow pointing up on a red background with a white arrow pointing down below it)
• Stop (octagonal sign with a red background and a white border with the word 'STOP' is written in both Thai and English)
• Speed limit (circular sign with a white background and a red border with a number inside the circle indicates the maximum speed limit in kilometers per hour)

Važno je obratiti pozornost na ove znakove jer označavaju radnje koje su propisane zakonom. Nepoštivanje obaveznih znakova može rezultirati kaznama ili nesrećama.

Osim toga, imajte na umu da obvezni znakovi u Tajlandu mogu biti napisani i na tajlandskom i na engleskom, pa se preporučuje da se upoznate s oba jezika kako biste osigurali sigurnu i zakonitu vožnju.

Znakovi upozorenja dizajnirani su kako bi upozorili vozače na potencijalne opasnosti ili promjene na cesti ispred. Ovi su znakovi obično trokutastog oblika s crvenim rubom i žutom pozadinom.

Uobičajeni znakovi upozorenja u Tajlandu uključuju:

• Slippery road ahead (depicted by a car skidding)
• Steep hill ahead (depicted by a car going up a hill)
• Pedestrian crossing (depicted by a person walking)
• Road narrows ahead (depicted by two converging arrows)
• Road work ahead (depicted by a person digging)
• Animal crossing (depicted by an animal silhouette)
• Traffic signal ahead (depicted by a traffic light)
• Railway crossing (depicted by a train track)
• Children crossing (depicted by two children holding hands)
• Falling rocks ahead (depicted by rocks falling from a cliff)

Važno je obratiti pozornost na ove znakove i prilagoditi vožnju u skladu s tim kako biste osigurali svoju sigurnost i sigurnost drugih na cesti.

Ako naiđete na znak upozorenja koji vam nije poznat, odvojite trenutak da pregledate njegovo značenje prije nego što nastavite. Zapamtite, ovi znakovi su tu kako bi vam pomogli da se sigurno i učinkovito krećete cestama.

Znakovi zabrane namijenjeni su zabrani određenih radnji ili ponašanja na cesti. Ovi su znakovi obično kružni s crvenim rubom i crnim simbolom ili slovima iznutra.

Evo nekoliko primjera:

• No U-turn (depicted by a U-turn arrow with a red slash through it)
• No left turn (depicted by a left arrow with a red slash through it)
• No right turn (depicted by a right arrow with a red slash through it)
• No overtaking (depicted by a car with a red slash through it)
• No honking (depicted by a horn with a red slash through it)

Informativni znakovi osmišljeni su kako bi vozačima pružili važne informacije o cesti ispred njih. Ovi znakovi obično su pravokutnog oblika i obojeni su plavom ili zelenom bojom.

Uobičajeni primjeri informativnih znakova u Tajlandu:

• Hospital ahead (depicted by a hospital symbol)
• Gas station ahead (depicted by a gas pump symbol)
• Rest area ahead (depicted by a picnic table symbol)
• Tourist attraction ahead (depicted by a camera symbol)
• Airport ahead (depicted by an airplane symbol)

Znakovi za usmjeravanje su ključni za vozače jer pružaju informacije o smjeru ceste ispred. Ovi znakovi su obično zelene i bijele boje i imaju strelicu koja pokazuje u smjeru ceste.

Možete vidjeti neke od ovih putokaza dok ste na putovanju u Tajland:

• Straight ahead (depicted by an arrow pointing upwards)
• Turn left (depicted by an arrow pointing left)
• Turn right (depicted by an arrow pointing right)
• Keep left (depicted by an arrow pointing left with a curved line)
• Keep right (depicted by an arrow pointing right with a curved line)

Oznake na cesti igraju ključnu ulogu u usmjeravanju vozača na cestama Tajlanda. Te su oznake naslikane na površini ceste i pružaju važne informacije o podjeli trakova, ograničenjima skretanja i pravilima parkiranja. Vozači moraju obratiti pozornost na ove oznake na cesti kako bi osigurali sigurnu i učinkovitu navigaciju na tajlandskim cestama:

• Solid white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Solid yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Double solid white lines: This indicates a barrier between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing these lines is strictly prohibited.
• Zebra crossing: This is a marked pedestrian crossing with alternating black and white stripes. Drivers must yield to pedestrians on zebra crossings.
• Stop line: This is a solid white line that indicates where vehicles must come to a complete stop at intersections or traffic signals.
• Yield line: This is a dashed white line that indicates where vehicles must yield to oncoming traffic or pedestrians when entering a road or intersection.
• Chevron markings: These are diagonal white lines painted on the road to indicate a sharp turn or curve ahead. Drivers should reduce speed and proceed with caution.
• Bicycle lane markings: These are designated lanes for bicycles, usually marked with a solid white line and a bicycle symbol. Motorists should avoid driving or parking in these lanes.

In addition to understanding road markings, travelers must have the necessary documentation when driving in Thailand. One such document is an International Driving Permit (IDP). An IDP is a translation of your home country's driver's license and is recognized in Thailand.

Having an IDP can be beneficial as it provides a standardized format for your license information, making it easier for local authorities to understand. Obtaining an IDP before traveling to Thailand is recommended to ensure a smooth and hassle-free driving experience. Remember to carry your IDP and original driver's license while driving in Thailand.

It's also important to note that in Thailand, they drive on the left side of the road. This is crucial to remember, especially for those accustomed to driving on the right side in their home country. Adjusting to this difference can take some time, so exercise caution, particularly when navigating turns and intersections.

🚗 Need to drive in Thailand today? Get your Universal Driving Permit online in Thailand in just minutes! Valid in over 150 countries. Quick 8-minute application and 24/7 support!

Tajland ima jedinstvenu kulturu vožnje koja može biti izazovna za strane vozače. Međutim, uz odgovarajuću pripremu i poznavanje lokalnih prometnih zakona, vožnja u Tajlandu može biti sigurno i ugodno iskustvo.

• Upoznajte se s lokalnim prometnim zakonima i propisima. To uključuje razumijevanje ograničenja brzine, prometnih signala i prometnih znakova. Također je važno napomenuti da je vožnja pod utjecajem alkohola ili droga strogo zabranjena u Tajlandu.
• Budite svjesni vozačkih navika lokalnog stanovništva. Tajlandski vozači obično su agresivniji i možda ne poštuju uvijek prometna pravila. Budite oprezni i predvidite neočekivane manevre drugih vozača.
• Izbjegavajte vožnju tijekom špice ako je moguće. Promet može biti gust i kaotičan, posebno u velikim gradovima poput Bangkoka. Planirajte svoju rutu unaprijed i razmislite o korištenju javnog prijevoza tijekom vršnih sati.
• Uvijek vežite sigurnosni pojas i osigurajte da svi putnici u vozilu čine isto. Također je obavezno nošenje kaciga tijekom vožnje motocikla.
• Ostanite usredotočeni i izbjegavajte ometanja tijekom vožnje. To uključuje korištenje telefona, jelo ili bavljenje drugim aktivnostima koje vam mogu odvratiti pozornost s ceste.
• Budite posebno oprezni kada vozite noću ili u ruralnim područjima. Ceste mogu biti slabo osvijetljene, a divlje životinje mogu biti prisutne na cestama.
• Budite strpljivi i ljubazni na cesti. Ne zaboravite da ste gost Tajlanda i da biste trebali poštovati lokalnu kulturu vožnje. Slijedeći ove savjete, možete osigurati sigurno i ugodno iskustvo vožnje u Tajlandu.

By understanding Thailand's road and traffic signs, travelers can navigate the roads with confidence and safety. Remember to always pay attention to the signs and follow the rules of the road to ensure a smooth and enjoyable driving experience. Whether you're a local or a tourist, knowing the meaning of these signs is essential for a successful journey on the roads of Thailand. Additionally, tourists should be aware of specific laws in Thailand, such as the requirement to carry an International Driving Permit (IDP) at all times, as well as adhering to regulations like wearing seatbelts and avoiding driving under the influence. By following these guidelines, you can ensure a safe and trouble-free experience while driving in Thailand.