حریم خصوصی و امنیت
سلب مسئولیت قانونی: انجمن بین‌المللی رانندگان به هیچ وجه وابسته یا نماینده انجمن اتومبیل آمریکا (AAA) نیست و ادعای نمایندگی هیچ سازمان دولتی را ندارد. شما در حال خرید یک سند ترجمه هستید که جایگزین گواهینامه رانندگی نیست.
اطلاعیه حریم خصوصی
این اطلاعیه حریم خصوصی https://internationaldriversassociation.com است که متعلق به شرکت انجمن بین‌المللی رانندگان است و توسط آن اداره می‌شود. حفاظت از اطلاعات خصوصی شما اولویت ماست. این سیاست حریم خصوصی بر جمع‌آوری و استفاده از داده‌ها حاکم است. ما این سیاست را تدوین کرده‌ایم تا شما نحوه جمع‌آوری، استفاده، ارتباط و بهره‌برداری ما از اطلاعات شخصی را درک کنید.
مشابه سایر وب‌سایت‌های تجاری، وب‌سایت ما از فناوری استانداردی به نام 'کوکی‌ها' و لاگ‌های سرور برای جمع‌آوری اطلاعات درباره نحوه استفاده از سایت ما استفاده می‌کند. اطلاعات جمع‌آوری شده از طریق کوکی‌ها و لاگ‌های سرور ممکن است شامل تاریخ و زمان بازدیدها، صفحات مشاهده شده، زمان صرف شده در سایت ما، و وب‌سایت‌های بازدید شده درست قبل و بعد از سایت ما، و همچنین آدرس IP شما باشد.
لطفاً این سیاست حریم خصوصی را با دقت مطالعه کنید زیرا به شما کمک می‌کند تا در مورد به اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی خود با ما تصمیمات آگاهانه‌ای بگیرید. سیاست حریم خصوصی ما به گونه‌ای تدوین شده است که با قوانین ایالات متحده و سایر حوزه‌های قضایی که قصد فعالیت در آنها را داریم، از جمله مناطق اتحادیه اروپا تحت انطباق GDPR، مطابقت داشته باشد. اگر فکر می‌کنید که این سیاست با قوانین حوزه قضایی شما مطابقت ندارد، مایلیم نظر شما را بدانیم.
صلاحیت
با استفاده از این وب‌سایت و موافقت با شرایط این سیاست‌نامه، شما تضمین و اعلام می‌کنید که حداقل سن قانونی در حوزه قضایی خود را دارید و مجاز به استفاده از خدمات ارائه شده هستید.
بازبینی/اصلاح این سیاست حریم خصوصی
این سیاست‌نامه از تاریخ اجرای ذکر شده در بالا معتبر است. با این حال، انجمن بین‌المللی رانندگان ممکن است این اطلاعیه حریم خصوصی را در صورت لزوم به‌روزرسانی کند. ما اکیداً به شما توصیه می‌کنیم که به طور مداوم شرایط و سیاست‌های به‌روز شده در این وب‌سایت را بررسی کنید. استفاده و دسترسی مداوم شما به وب‌سایت و/یا خدمات ما نشان‌دهنده پذیرش سیاست جدید است.
اگر درباره سیاست حریم خصوصی ما سؤالی دارید، لطفاً از طریق زیر با ما تماس بگیرید:
E-mail: hello@internationaldriversassociation.com
مقدمه
در چارچوب قانون و این اطلاعیه، "پردازش" به معنای جمع‌آوری، ذخیره‌سازی، انتقال، استفاده یا هر گونه اقدام دیگر بر روی اطلاعات است.
- ما حفاظت از حریم خصوصی و محرمانگی شما را جدی می‌گیریم. ما درک می‌کنیم که تمام بازدیدکنندگان وب‌سایت ما حق دارند بدانند که داده‌های شخصی آنها برای هیچ هدفی که مورد نظر آنها نیست استفاده نخواهد شد و به طور تصادفی به دست شخص ثالث نخواهد افتاد.
- انجمن بین‌المللی رانندگان متعهد می‌شود محرمانگی تمام اطلاعاتی که شما در اختیار ما قرار می‌دهید را حفظ کند و امیدواریم شما نیز متقابلاً چنین کنید.
- سیاست ما با قوانین اتحادیه اروپا، از جمله مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR) مطابقت دارد.
- قانون ما را ملزم می‌کند که درباره حقوق شما و تعهدات خود در رابطه با پردازش و کنترل داده‌های شخصی شما به شما اطلاع دهیم.
اطلاعات غیر قابل شناسایی
این سیاست‌نامه شرایطی را تعیین می‌کند که تحت آن ما می‌توانیم هرگونه اطلاعاتی را که از شما جمع‌آوری می‌کنیم یا شما به ما ارائه می‌دهید، پردازش کنیم. این شامل اطلاعاتی است که می‌تواند شما را شناسایی کند ("اطلاعات شخصی"). برای استفاده و دسترسی به خدمات، کاربر باید یک حساب کاربری ایجاد کند یا اطلاعات شخصی خود را همانطور که در وب‌سایت توضیح داده شده است، ارائه دهد. ما اطلاعاتی مانند نام و نام خانوادگی، آدرس ایمیل، گواهینامه رانندگی داخلی، عکس شخصی و موقعیت مکانی (آدرس، ایالت، استان، کد پستی و شهر) یا هر اطلاعات دیگری که طبق قانون قابل اجرا به عنوان اطلاعات شخصی یا قابل شناسایی شخصی تعریف شده است را جمع‌آوری می‌کنیم. وب‌سایت انجمن بین‌المللی رانندگان همچنین ممکن است اطلاعات مالی مشتری را برای ارائه خدمات پولی، از جمله اطلاعات کارت اعتباری، کارت نقدی یا سایر روش‌های پرداخت، یا اطلاعات بانکی شما را جمع‌آوری کند.
جمع‌آوری اطلاعات شخصی شما
ما همچنین ممکن است اطلاعات جمعیت‌شناختی ناشناس که منحصر به شما نیست را جمع‌آوری کنیم. اطلاعاتی که ما به طور خودکار جمع‌آوری می‌کنیم به ما کمک می‌کند تا خدمات را بهبود بخشیده و خدمات بهتر و شخصی‌سازی شده‌تری ارائه دهیم، از جمله با:
- تخمین اندازه مخاطبان و الگوهای استفاده؛
- ذخیره اطلاعات درباره ترجیحات شما، که به ما امکان می‌دهد وب‌سایت را مطابق با علایق شما شخصی‌سازی کنیم؛
- شناسایی شما هنگام بازگشت به وب‌سایت؛ یا
- ارائه خدمات درخواستی شما.
فناوری‌هایی که ما برای این جمع‌آوری خودکار داده‌ها استفاده می‌کنیم ممکن است شامل موارد زیر باشد:
داده‌های ثبت شده
می‌خواهیم به شما اطلاع دهیم که هر زمان که از خدمات ما استفاده می‌کنید، در صورت بروز خطا در برنامه یا صفحه وب، ما داده‌ها و اطلاعاتی به نام داده‌های ثبت شده را جمع‌آوری می‌کنیم. این داده‌های ثبت شده ممکن است شامل اطلاعاتی مانند آدرس پروتکل اینترنت ("IP") دستگاه شما، نام دستگاه، نسخه سیستم عامل هنگام استفاده از خدمات ما، زمان و تاریخ استفاده شما از خدمات و سایر آمارها باشد.
Cookies
A cookie is a small piece of file on the hard drive of your mobile device. You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your mobile device. However, if you select this setting, you may be unable to access certain parts of the website. Unless you have adjusted your mobile device settings so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to the website. Like many websites, we use two types of cookies: (1) we use persistent cookies to save your login information for future logins; (2) we use session ID cookies to enable certain features of the Site and Services, to better understand your interactions with the Site and Services, and to monitor aggregate usage and web traffic routing.
وب بیکن‌ها
صفحات پلتفرم و ایمیل‌های ما ممکن است حاوی فایل‌های الکترونیکی کوچکی به نام وب بیکن (همچنین به عنوان گیف‌های شفاف، پیکسل تگ و گیف‌های تک پیکسلی شناخته می‌شوند) باشند که به شرکت اجازه می‌دهد، به عنوان مثال، کاربرانی که از این صفحات بازدید کرده‌اند یا ایمیلی را باز کرده‌اند را شمارش کند و برای سایر آمارهای مرتبط (به عنوان مثال، ثبت محبوبیت محتوای وب‌سایت و تأیید یکپارچگی سیستم و سرور) استفاده شود.
ما به طور خودکار اطلاعات شخصی جمع‌آوری نمی‌کنیم، اما ممکن است این اطلاعات را با اطلاعات شخصی شما که از منابع دیگر جمع‌آوری می‌کنیم یا شما در اختیار ما قرار می‌دهید، مرتبط کنیم.
اطلاعاتی که به دلیل تعهد قراردادی با شما پردازش می‌کنیم
برای انجام تعهدات خود تحت این سیاست و شرایط خدمات، ما باید اطلاعاتی را که به ما می‌دهید پردازش کنیم. برخی از این اطلاعات ممکن است اطلاعات شخصی باشد.
ما ممکن است از آن برای موارد زیر استفاده کنیم:
- برای ارائه پلتفرم و محتوای آن به شما؛
- برای ارائه اطلاعات یا خدماتی که از ما درخواست می‌کنید؛
- برای برآورده کردن هر هدف دیگری که شما اطلاعات را برای آن ارائه می‌دهید؛
- برای ارائه خدمات مشتری و پشتیبانی؛
- برای انجام تعهدات و اجرای حقوق خود ناشی از هر قراردادی که بین شما و ما منعقد شده است؛
- برای اطلاع‌رسانی به شما درباره تغییرات در وب‌سایت یا هر محصول یا خدماتی که از طریق آن ارائه می‌دهیم؛
- برای امکان مشارکت شما در ویژگی‌های تعاملی پلتفرم ما؛
- به هر روش دیگری که هنگام ارائه اطلاعات توضیح می‌دهیم؛ و/یا
- برای هر هدف دیگری با رضایت شما.
انجمن بین‌المللی رانندگان ممکن است این اطلاعات را به صورت کلی جمع‌آوری کند و از آن برای ارائه اطلاعات کلاس، به عنوان مثال برای نظارت بر عملکرد ما در رابطه با خدمات خاصی که ارائه می‌دهیم، استفاده کند. اگر ما از آن برای این منظور استفاده کنیم، شما به عنوان یک فرد قابل شناسایی نخواهید بود. انجمن بین‌المللی رانندگان به پردازش این اطلاعات تا زمانی که قرارداد بین ما به پایان برسد یا توسط یکی از طرفین تحت شرایط خدمات فسخ شود، ادامه خواهد داد.
شما می‌توانید در هر زمان با ارسال ایمیل به ما، رضایت خود را پس بگیرید hello@internationaldriversassociation.com. با این حال، در صورت انجام این کار، ممکن است دیگر نتوانید از وب‌سایت یا خدمات ما استفاده کنید.
افشای اطلاعات شما
انجمن بین‌المللی رانندگان ممکن است داده‌ها را با شرکای مورد اعتماد به اشتراک بگذارد تا در انجام تحلیل‌های آماری، ارسال ایمیل یا پست، ارائه پشتیبانی مشتری یا تنظیم تحویل کمک کند. تمامی این اشخاص ثالث از استفاده از اطلاعات شخصی شما منع شده‌اند، مگر برای ارائه این خدمات به انجمن بین‌المللی رانندگان، و آنها موظف به حفظ محرمانگی اطلاعات شما هستند.
انجمن بین‌المللی رانندگان همچنین اطلاعات شخصی شما را، بدون اطلاع قبلی، تنها در صورتی که قانون الزام کند یا با حسن نیت معتقد باشد که چنین اقدامی ضروری است، افشا خواهد کرد تا (الف) با احکام قانونی مطابقت داشته باشد یا از روند قانونی پیروی کند، به احضاریه، حکم جستجو یا درخواست قانونی دیگری که به انجمن بین‌المللی رانندگان یا سایت ارائه شده است. (ب) از حقوق یا اموال انجمن بین‌المللی رانندگان محافظت و دفاع کند؛ و (ج) در شرایط اضطراری برای حفاظت از ایمنی شخصی کاربران انجمن بین‌المللی رانندگان یا عموم اقدام کند. همچنین برای اجرا یا اعمال شرایط و ضوابط و سایر توافق‌نامه‌های ما.
انجمن بین‌المللی رانندگان ممکن است اطلاعات شخصی شما را در ارتباط با فروش، انتقال، واگذاری یا افشای تمام یا بخشی از کسب‌وکار یا دارایی‌های ما به شرکت دیگری در ارتباط با یا در طول مذاکره ادغام، تملک، تأمین مالی، فروش دارایی، تجدید ساختار، ورشکستگی، انحلال، معامله یا رسیدگی، منتقل کند یا به نحو دیگری به اشتراک بگذارد یا در اختیار شخص ثالث قرار دهد.
تبلیغات رفتاری
همانطور که در بالا توضیح داده شد، ما از اطلاعات شخصی شما برای ارائه تبلیغات هدفمند یا پیام‌های بازاریابی که فکر می‌کنیم ممکن است برای شما جالب باشد، استفاده می‌کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه عملکرد تبلیغات هدفمند، می‌توانید از صفحه آموزشی ("NAI") Network Advertising Initiative در این آدرس بازدید کنید: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. شما می‌توانید از تبلیغات هدفمند GOOGLE خارج شوید https://www.google.com/settings/ads/anonymous
شما می‌توانید با مراجعه به پورتال لغو عضویت Digital Advertising Alliance در http://optout.aboutads.info/.
تأیید اطلاعات شما
هنگامی که درخواستی برای دسترسی، ویرایش یا حذف اطلاعات قابل شناسایی شخصی دریافت می‌کنیم، ابتدا اقدامات معقولی برای تأیید هویت شما انجام می‌دهیم و سپس به شما دسترسی می‌دهیم یا اقدام دیگری انجام می‌دهیم. این امر برای حفاظت از اطلاعات شما مهم است.
دوره نگهداری اطلاعات شخصی
به جز مواردی که در این اطلاعیه حریم خصوصی ذکر شده است، International Drivers Association اطلاعات شخصی شما را فقط تا زمانی که برای ما لازم است نگهداری می‌کند:
- برای ارائه خدماتی که درخواست کرده‌اید؛
- برای رعایت سایر قوانین، از جمله مدت زمان مورد نیاز مقامات مالیاتی ما؛
- برای پشتیبانی از ادعا یا دفاع در دادگاه.
لغو عضویت
ما به کاربران این امکان را می‌دهیم که با خواندن دستورالعمل‌های لغو عضویت که در پایین هر ایمیلی که از ما دریافت می‌کنند قرار دارد، در هر زمان از دریافت ارتباطات ما خارج شوند. کاربرانی که دیگر نمی‌خواهند خبرنامه یا مطالب تبلیغاتی ما را دریافت کنند، می‌توانند با کلیک بر روی لینک لغو عضویت در ایمیل، از دریافت این ارتباطات خارج شوند.
ما به حریم خصوصی شما احترام می‌گذاریم و به شما فرصت می‌دهیم تا از دریافت اعلان‌های اطلاعات خاص خارج شوید. کاربران می‌توانند با تماس با ما از طریق ایمیل، از دریافت هر یک یا تمام ارتباطات از International Drivers Association خارج شوند.
حقوق و انتخاب‌های افراد در منطقه اقتصادی اروپا
اگر از منطقه اقتصادی اروپا ("EEA") به وب‌سایت ما دسترسی دارید، شما از حقوق و انتخاب‌های خاصی در مورد جمع‌آوری، استفاده و افشای اطلاعات شخصی خود که از EEA پردازش می‌شود، برخوردار هستید. حقوق شما شامل موارد زیر است:
- دسترسی به داده‌های خود برای آگاهی از اطلاعاتی که ما جمع‌آوری کرده‌ایم و نحوه استفاده و اشتراک‌گذاری آن
- درخواست حذف تمام یا بخشی از اطلاعات شخصی شما
- تغییر یا تصحیح اطلاعات نادرست یا منسوخ شده
- اعتراض، محدود کردن یا ممنوع کردن استفاده از تمام یا بخشی از اطلاعات شخصی شما
- درخواست یک نسخه از اطلاعات شخصی شما
برای اعمال حقوق خود، می‌توانید با ما تماس بگیرید در: hello@internationaldriversassociation.com
رمزگذاری داده‌های ارسالی بین ما
وب‌سایت انجمن بین‌المللی رانندگان از گواهینامه‌های لایه سوکت امن (SSL) برای تأیید هویت ما به مرورگر شما و رمزگذاری هر داده‌ای که به ما می‌دهید استفاده می‌کند. هر زمان که اطلاعات بین ما منتقل می‌شود، می‌توانید با مشاهده نماد قفل بسته یا سایر علائم اعتماد در نوار URL یا نوار ابزار مرورگر خود، از استفاده از SSL اطمینان حاصل کنید.
امنیت اطلاعات شخصی شما
انجمن بین‌المللی رانندگان در ایالات متحده میزبانی و اداره می‌شود و تابع قوانین ایالات متحده است. به طور پیش‌فرض، هر گونه اطلاعات شخصی که شما به انجمن بین‌المللی رانندگان ارائه می‌دهید، در سرورهای مستقر در ایالات متحده میزبانی خواهد شد. با استفاده از این سرویس، شما با انتقال و پردازش اطلاعات شخصی خود از محل سرور ما موافقت می‌کنید. ما تدابیر امنیتی معقول و مناسب را هنگام جمع‌آوری داده‌ها از شما و ذخیره‌سازی آن در پایگاه داده خود اجرا خواهیم کرد و شما باید تدابیر امنیتی ما را رعایت کرده و هنگام استفاده از این سایت احتیاط معقول را به کار گیرید.
تنها کارمندان انجمن بین‌المللی رانندگان که مجاز به رسیدگی به داده‌های دانشجویان هستند، می‌توانند به سیستم مدیریت داده‌ها دسترسی داشته باشند. با درخواست کتبی کاربر، انجمن بین‌المللی رانندگان هرگونه داده‌های کاربری که دیگر در خدمات انجمن بین‌المللی رانندگان شرکت نمی‌کند را حذف خواهد کرد. انجمن بین‌المللی رانندگان تأییدیه کتبی مبنی بر حذف داده‌ها طبق درخواست را ارائه خواهد داد. با وجود موارد فوق، داده‌های استفاده بی‌نام‌شده ممکن است برای بهبود داخلی محصول نگهداری شوند.
انجمن بین‌المللی رانندگان از سخت‌افزار و نرم‌افزار سرور و شبکه با استاندارد صنعتی استفاده می‌کند تا اطمینان حاصل شود که داده‌ها از دسترسی یا افشای غیرمجاز محافظت می‌شوند. اگرچه ما تلاش‌های هماهنگ و با حسن نیت برای حفظ امنیت اطلاعات شخصی انجام می‌دهیم و سخت تلاش می‌کنیم تا یکپارچگی و امنیت سیستم‌های خود را تضمین کنیم، هیچ روشی ۱۰۰٪ مصون نیست و ما نمی‌توانیم امنیت اطلاعات را تضمین کنیم. قطعی‌ها، حملات، خطای انسانی، خرابی سیستم، استفاده غیرمجاز یا سایر عوامل ممکن است در هر زمان امنیت اطلاعات کاربر را به خطر بیندازند. اگر از نقض امنیتی یا افشای غیرمجاز اطلاعات شما مطلع شویم، با قرار دادن اطلاعیه در صفحه اصلی یا جای دیگری در سرویس خود و ارسال ایمیل به آدرس ایمیلی که به ما ارائه کرده‌اید، سعی خواهیم کرد به شما اطلاع دهیم تا بتوانید اقدامات حفاظتی مناسب را انجام دهید.
مالکیت معنوی و علائم تجاری
انجمن بین‌المللی رانندگان مالک یا کاربر مجاز تمام مالکیت‌های معنوی از جمله اما نه محدود به علائم تجاری، لوگوها، نام‌ها و طرح‌ها، اعم از ثبت شده یا ثبت نشده، و سایر علائمی که به نحوی متعلق به یا مجوز آنها به انجمن بین‌المللی رانندگان در این وب‌سایت و مرتبط با آن داده شده است (مجموعاً "مالکیت معنوی")، و هرگونه بهبود یا اصلاح چنین مالکیت معنوی می‌باشد. هیچ چیز در این وب‌سایت نباید به عنوان اعطای هرگونه حق یا مجوز به شما در رابطه با مالکیت معنوی موجود در یا مرتبط با این وب‌سایت تفسیر شود.
حق نشر
این وب‌سایت و محتوای آن متعلق به انجمن بین‌المللی رانندگان است و تحت حمایت قانون کپی‌رایت قرار دارد. محتوای کل وب‌سایت ما صرفاً برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما در نظر گرفته شده است. هرگونه استفاده از وب‌سایت ما و محتوای آن برای اهداف دیگر غیر از استفاده مورد نظر، یا هر استفاده دیگر، از جمله تغییر، تکثیر، توزیع، انتقال، انتشار مجدد، نمایش یا اجرای محتوای این وب‌سایت، بدون اجازه کتبی قبلی از International Drivers Association Inc ممنوع است.
سلب مسئولیت و محدودیت تعهدات
انجمن بین‌المللی رانندگان هیچ‌گونه تعهد، ضمانت یا تضمینی در مورد صحت، اعتبار یا کامل بودن محتوا، محصولات یا خدمات موجود در این وب‌سایت ارائه نمی‌دهد. تمام مطالب این سایت 'همانطور که هست' و بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی از هر نوع، از جمله ضمانت‌های قابلیت فروش، عدم نقض مالکیت معنوی یا تناسب برای هر هدف خاص ارائه می‌شود. تحت هیچ شرایطی INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD یا نمایندگان یا همکاران آن مسئول هیچ‌گونه خسارتی (از جمله، بدون محدودیت، خسارت ناشی از فقدان سود، وقفه در کسب و کار، از دست دادن اطلاعات، آسیب یا مرگ) ناشی از استفاده یا عدم توانایی استفاده از خدمات نخواهند بود، حتی اگر در مورد احتمال چنین خسارت یا زیان‌هایی مطلع شده باشند.
قابلیت اجرا
چنانچه هر یک از مفاد این سیاست حریم خصوصی توسط مرجع ذی‌صلاح به طور کلی یا جزئی نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، اعتبار سایر مفاد تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.
اطلاعیه حریم خصوصی
این اطلاعیه حریم خصوصی https://internationaldriversassociation.com است که متعلق به شرکت انجمن بین‌المللی رانندگان است و توسط آن اداره می‌شود. حفاظت از اطلاعات خصوصی شما اولویت ماست. این سیاست حریم خصوصی بر جمع‌آوری و استفاده از داده‌ها حاکم است. ما این سیاست را تدوین کرده‌ایم تا شما نحوه جمع‌آوری، استفاده، ارتباط و بهره‌برداری ما از اطلاعات شخصی را درک کنید.