Empowering Mobility: A Comprehensive Guide to Obtaining a Driver's License for Immigrants in the U.S.

رانندگی چیزی بیش از یک راحتی است. این یک نیاز اساسی برای بسیاری از افرادی است که در ایالات متحده زندگی می کنند، از جمله مهاجران غیر مجاز. توانایی رانندگی قانونی می تواند درها را به روی شغل، تحصیل و خدمات ضروری باز کند. این راهنمای جامع نگاهی عمیق به ایالت هایی ارائه می دهد که گواهینامه رانندگی را به مهاجران غیرمجاز ارائه می دهند و به شما کمک می کند چشم انداز امتیازات رانندگی در سراسر ایالات متحده را درک کنید.

درک اهمیت گواهینامه رانندگی برای مهاجران

گواهینامه رانندگی چیزی بیش از یک مجوز رانندگی است. این نماد آزادی و استقلال است. برای مهاجران، همچنین می تواند به عنوان یک نوع شناسایی عمل کند، و باز کردن حساب بانکی، اجاره خانه یا حتی درخواست شغل را آسان تر می کند. با توجه به مرکز ملی قانون مهاجرت، رد مجوز برخی از مهاجران به دلیل وضعیت مهاجرت آنها صرفاً یک سیاست عمومی بد است.

از سال 2023، شانزده ایالت و ناحیه کلمبیا به افراد غیرقانونی اجازه می دهند تا گواهینامه رانندگی بگیرند.

کالیفرنیا در ارائه گواهینامه رانندگی به مهاجران پیشرو بوده است. گواهینامه رانندگی AB 60 که در سال 2015 معرفی شد، به افرادی که نمی توانند مدرکی دال بر حضور قانونی در ایالات متحده ارائه دهند، اجازه می دهد تا گواهینامه رانندگی دریافت کنند.

• بیش از یک میلیون مهاجر بدون مدرک، از حدود 2 میلیون نفر، با موفقیت مجوز دریافت کرده اند
• بیش از 700000 مهاجر بدون مدرک آنها را تجدید کردند.

این قانون توسط فرماندار ران دیسانتیس در 10 می 2023 امضا شد و هدف آن مبارزه با اثرات مهاجرت غیرقانونی است. در اینجا نکات کلیدی در مورد تأثیر لایحه 1718 سنای فلوریدا بر جمعیت مهاجر، به ویژه کسانی که رانندگی می کنند، آورده شده است.

• گواهینامه های رانندگی و مجوزهای صادر شده توسط سایر ایالت ها به طور خاص برای مهاجران غیرمجاز در فلوریدا معتبر نخواهد بود.
• همچنین مهاجران غیرقانونی از دریافت گواهینامه رانندگی فلوریدا منع خواهند شد.
• قانون جدید همچنین تعیین می‌کند که حمل و نقل غیرقانونی یک فرد در ایالات متحده از طریق خطوط ایالتی به فلوریدا یک جنایت درجه سوم تلقی می‌شود.
• این قانون قرار است از اول جولای 2023 اجرایی شود.

درک وسایل حمل و نقل مورد استفاده گروه های مختلف، از جمله مهاجران، می تواند بینش ارزشمندی در مورد تحرک و استقلال آنها ارائه دهد. این بخش داده های کلیدی در مورد وسایل حمل و نقل بر اساس وضعیت شهروندی در ایالات متحده را ارائه می دهد و تعداد قابل توجهی از مهاجران را که به رانندگی به عنوان وسیله اصلی حمل و نقل خود متکی هستند برجسته می کند.

در اینجا نکات کلیدی وجود دارد:

• از 26.5 میلیون متولد خارجی در ایالات متحده، بیش از 17.2 میلیون نفر به تنهایی رانندگی می کنند. این نشان می دهد که بسیاری از مهاجران به رانندگی متکی هستند.
• از این رانندگان، 7.7 میلیون شهروند ایالات متحده نیستند، در حالی که 9.5 میلیون شهروند تابعیت هستند.
• کارپولینگ در بین مهاجران نیز رواج دارد. بیش از 3.3 میلیون فرد متولد خارج از کشور، از جمله 1.4 میلیون شهروند دارای تابعیت.
• نزدیک به نیم میلیون فرد خارجی متولد شده که شهروند ایالات متحده نیستند به عنوان وسیله حمل و نقل خود پیاده روی می کنند.
• در مقایسه، بیش از 96.4 میلیون فرد بومی متولد شده به تنهایی رانندگی می کنند و نزدیک به 10 میلیون نفر نیز با ماشین همراه هستند.

این داده ها تصویری از وسایل حمل و نقل مورد استفاده مهاجران در ایالات متحده را ارائه می دهد. توجه به این نکته مهم است که بسیاری از مهاجران، چه شهروندان دارای تابعیت و چه کسانی که تابعیت ایالات متحده را ندارند، در جاده های آمریکا رانندگی می کنند. این امر بر اهمیت حصول اطمینان از دسترسی همه رانندگان، صرف نظر از وضعیت مهاجرتی خود، به گواهینامه رانندگی و آموزش های لازم برای رانندگی ایمن و قانونی تاکید می کند.

موضوع تصادفات مرگبار در میان مهاجران یک نگرانی مهم ایمنی عمومی و حمل و نقل است. مهاجران، اعم از شهروندان دارای تابعیت و غیر شهروندی، بخش قابل توجهی از رانندگان در ایالات متحده را تشکیل می دهند و درک خطراتی که آنها در جاده ها با آن روبرو هستند برای توسعه اقدامات و سیاست های ایمنی موثر بسیار مهم است.

In this context, we have utilized advanced artificial intelligence techniques to create a predictive analysis of fatal car accidents and deaths among immigrant populations. While not definitive, this analysis provides valuable insights that can guide further research and policy-making in this area.

روش ما شامل تجزیه و تحلیل میانگین های ملی موجود برای تصادفات رانندگی مرگبار و مرگ و میر تصادفات رانندگی است. سپس این داده‌ها را با تعداد افرادی که در خارج از کشور متولد شده‌اند در ایالات متحده که به تنهایی رانندگی می‌کنند یا همراه با همدیگر رانندگی می‌کنند، مرتبط کردیم.

ما مفروضات خاصی مانند کاربرد یکسان میانگین‌های ملی در همه گروه‌های رانندگان و رفتارهای رانندگی مشابه در بین افراد متولد خارج و بومی انجام دادیم. سپس هوش مصنوعی تعداد مورد انتظار تصادفات و مرگ و میرهای مرگبار را برای هر گروه بر اساس نسبت آنها به تعداد کل رانندگان محاسبه کرد.

Here are the expected numbers:

• For foreign-born drivers, we would expect approximately 100 fatal car accidents and around 120 deaths from car accidents.
• For native-born drivers, we would expect approximately 520 fatal car accidents and around 620 deaths from car accidents.

It's important to note that this is a simplified analysis. The real-world situation can be much more complex due to driving experience, driving habits, location, etc.

اخذ گواهینامه رانندگی به عنوان مهاجر شامل مراحل مختلفی است که بسته به ایالت می تواند متفاوت باشد. در اینجا نگاهی دقیق تر به این فرآیند، همراه با نکات و اقدامات امنیتی اضافی است:

1. Provide Proof of Identity and State Residency

The first step in obtaining a driver's license is to provide proof of identity and residency. This often includes a valid, unexpired foreign passport and proof of residence in the state where you're applying.

2. Pay the Application Fee

Most states require a nonrefundable application fee when applying for a driver's license. The fee amount can vary by state.

3. Pass a Vision Exam

A vision exam is typically required to ensure you can see well enough to drive safely.

4. Pass the Knowledge Test

Often called the written test, covers traffic laws and signs. Some states also require a road sign test.

5. Pass the Driving Test

The final step in obtaining a driver's license is to pass the driving test, which assesses your ability to operate a vehicle safely

در مورد موضوع گواهینامه رانندگی برای مهاجران، باورها و سوالات اشتباه زیادی وجود دارد. بیایید به برخی از رایج ترین آنها بپردازیم.

1. Misconception: A Driver's License Grants Legal Status or Work Authorization

One common misconception is that obtaining a driver's license grants legal status or work authorization in the U.S. This is not the case. Immigration status and work authorization are matters of federal law and cannot be granted by state authorities or through a driver's license1.

2. Misconception: Undocumented Immigrants Cannot Obtain Driver's Licenses

Another misconception is that undocumented immigrants cannot obtain driver's licenses. However, as mentioned earlier, several states allow undocumented immigrants to obtain driver's licenses. As of 2023, sixteen states and the District of Columbia allow undocumented people to obtain driver's licenses2.

3. Question: What Kind of Driver's License Can a DACA Recipient Get?

DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) recipients are eligible to apply for a driver's license in all U.S. states. The specific type of license and the process may vary from state to state3.

4. Question: What Happens if an Undocumented Immigrant Applied for a Driver's License Before Proof of Lawful Status Was Required?

In some states, like California, individuals who are undocumented may have applied for a driver's license before the state began requiring proof of lawful status. These individuals should consult with a legal professional or a trusted resource center to understand their options and any potential implications4.

5. Security Measures: Real ID and AB 60 Licenses

In the context of security measures, it's important to note the distinction between Real ID-compliant licenses and AB 60 licenses. Real ID-compliant licenses meet federal security standards for identification and will be required for certain federal purposes, such as boarding domestic flights, by May 2023. AB 60 licenses, on the other hand, are not Real ID-compliant and cannot be used for federal purposes.

The landscape of states offering driver's licenses to immigrants, regardless of their legal status, is diverse and continually evolving. This policy shift is seen as a means to ensure road safety, as it allows immigrants to legally drive after passing the required tests, thereby reducing the number of unlicensed and uninsured drivers on the roads.

While providing driver's licenses to immigrants is a step towards ensuring road safety, it is equally crucial to invest in comprehensive driver education and training programs to further reduce the risk of fatal accidents among this population.