شرایط و ضوابط

این وب‌سایت, https://internationaldriversassociation.com ("وب‌سایت") توسط IDA Global Translation PTE LTD (UEN 202449191D), واقع در 60 Paya Lebar Road, #11-03 Paya Lebar Square, Singapore 409051. در سراسر این سایت، اصطلاحات "ما" و "ما را" به IDA Global Translation PTE LTD اشاره دارد. ما این وب‌سایت را، شامل تمام اطلاعات، ابزارها و خدمات موجود در این سایت، به شما، کاربر ("شما" و "مشتری")، مشروط به پذیرش تمام شرایط، ضوابط، سیاست‌ها و اطلاعیه‌های بیان شده در اینجا ارائه می‌دهیم.

با بازدید یا استفاده از وب‌سایت یا خدمات ما، شما در "خدمات" ما مشارکت می‌کنید و موافقت می‌کنید که به شرایط و ضوابط زیر ("شرایط استفاده"، "شرایط")، از جمله هرگونه شرایط، ضوابط و سیاست‌های اضافی که در اینجا به آن‌ها اشاره شده و/یا از طریق پیوند در دسترس هستند، پایبند باشید.

تمام ارتباطات مانند صورتحساب‌ها، یادآوری‌ها و تأییدیه‌ها بین IDA Global Translation PTE LTD و مشتری به صورت الکترونیکی انجام خواهد شد.

این شرایط برای تمام کاربران وب‌سایت، از جمله اما نه محدود به مرورگرها، فروشندگان، مشتریان، بازرگانان و مشارکت‌کنندگان محتوا اعمال می‌شود. لطفاً قبل از دسترسی یا استفاده از وب‌سایت ما، این شرایط را با دقت مطالعه کنید. اگر با تمام شرایط و ضوابط موافق نیستید، نباید به وب‌سایت دسترسی داشته باشید یا از هیچ خدماتی استفاده کنید.

با استفاده از خدمات ما، تأیید می‌کنید که:

• شما حداقل ۱۸ سال سن دارید.
• شما دارای گواهینامه رانندگی معتبر صادر شده توسط دولت هستید که منقضی، تعلیق، لغو یا باطل نشده است و حداقل یک (۱) ماه از تاریخ درخواست اعتبار دارد.
• شما تصدیق می‌کنید که گواهینامه بین‌المللی رانندگی (IDP) که ما صادر می‌کنیم یک ترجمه از گواهینامه رانندگی بومی شما است و یک سند مستقل نیست. این باید همیشه همراه با گواهینامه معتبر صادر شده توسط دولت شما باشد.
• شما تنها مسئول اطمینان از رعایت قوانین ترافیکی محلی، منطقه‌ای یا بین‌المللی هستید.
• شما موافقت می‌کنید که فقط با IDP ما رانندگی نکنید و متوجه هستید که این فقط به عنوان ترجمه‌ای از گواهینامه رانندگی موجود شما عمل می‌کند.

شما درک می‌کنید و موافقت می‌کنید که مسئولیت کامل موارد زیر با شماست:

• تعیین اینکه آیا شما از نظر قانونی به IDP در کشور مقصد خود نیاز دارید.
• تأیید اینکه آیا IDP ما توسط مقام یا نهاد خاص (مانند آژانس‌های اجاره خودرو، نیروی انتظامی یا کنترل مرزی) در کشوری که قصد استفاده از آن را دارید، پذیرفته می‌شود.
• ما هیچ تضمینی در مورد پذیرش IDP در هر کشور یا موقعیتی نمی‌دهیم. عدم تأیید این موضوع دلیلی برای بازپرداخت محسوب نمی‌شود مگر اینکه صراحتاً در سیاست بازپرداخت ما ذکر شده باشد.

با خرید خدمات ما، شما رضایت می‌دهید به جمع‌آوری و ذخیره‌سازی امن اطلاعات شخصی شما, از جمله نام، آدرس، اطلاعات گواهینامه و مدارک پشتیبان شما. این اطلاعات نگهداری می‌شوند:

• صرفاً به منظور تأیید و اعتبارسنجی اصالت مجوز بین‌المللی رانندگی (IDP) شما.
• برای پیروی از درخواست‌های قانونی یا مراجع انتظامی.
• مطابق با قوانین حفاظت از حریم خصوصی و داده‌های قابل اجرا در سنگاپور و در سطح بین‌المللی.
• ما داده‌های شما را برای اهداف بازاریابی یا تجاری نامرتبط به اشخاص ثالث نمی‌فروشیم یا به اشتراک نمی‌گذاریم.

شما موافقت می‌کنید که از وب‌سایت و خدمات ما فقط برای اهداف قانونی استفاده کنید. رفتارهای ممنوع شامل موارد زیر است:

• نقض حقوق دیگران.
• درگیر شدن در رفتارهای متقلبانه، سوءاستفاده‌آمیز یا مضر.
• سوءاستفاده از هر بخش وب‌سایت یا خدمات برای منافع تجاری بدون رضایت کتبی ما.

این شرایط، همراه با سیاست حریم خصوصی ما، توافق کامل بین شما و IDA Global Translation PTE LTD. هیچ شرایط دیگری اعمال نمی‌شود.

ما حق داریم خدمات را رد کنیم، دسترسی را معلق کنیم یا تراکنش‌ها را به صلاحدید خود لغو کنیم.

تمام خدمات منحصراً به صورت آنلاین ارائه می‌شوند.

ما حق تغییر یا توقف هر خدمتی را بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ می‌داریم.

قیمت‌ها به ارزی که در وب‌سایت نشان داده شده است فهرست شده‌اند و شامل مالیات بر ارزش افزوده، عوارض گمرکی و سایر مالیات‌ها نمی‌شوند.

پرداخت باید با استفاده از روش‌های پرداخت مجاز انجام شود.

شما باید اطلاعات صورتحساب دقیق و کامل ارائه دهید.

ما تحت شرایط خاصی ضمانت بازگشت ۱۰۰٪ پول را ارائه می‌دهیم. با این حال، ما مسئولیتی در قبال عدم پذیرش IDP به دلیل قصور کاربر در تأیید ضرورت یا اعتبار آن در یک حوزه قضایی خاص نداریم.

تمام محتوای وب‌سایت ما تحت حمایت قوانین بین‌المللی حق نشر است. شما می‌توانید یک نسخه برای استفاده شخصی و غیرتجاری دانلود کنید. توزیع مجدد، تغییر یا استفاده تجاری از محتوای ما بدون رضایت کتبی قبلی اکیداً ممنوع است.

ما ممکن است ابزارهای شخص ثالث یا پیوندهایی به وب‌سایت‌های خارجی ارائه دهیم. استفاده شما از این موارد با مسئولیت خودتان است. ما مسئولیتی در قبال محتوا، دقت یا شیوه‌های حفظ حریم خصوصی آنها نداریم.

اگر ایده‌ها، نظرات یا پیشنهادهایی ارسال کنید، موافقت می‌کنید که ما می‌توانیم آزادانه و بدون تعهد از آنها استفاده کنیم. شما تنها مسئول محتوای خود هستید و نباید هیچ قانون یا حقوق دیگران را نقض کنید.

خدمات ما "همانطور که هست" و "همانطور که در دسترس است" ارائه می‌شوند. ما دسترسی مداوم و بدون خطا را تضمین نمی‌کنیم. ما از تمام ضمانت‌های ضمنی سلب مسئولیت می‌کنیم و مسئولیتی در قبال خسارات، از جمله از دست دادن داده‌ها، درآمد یا فرصت نداریم.

شما موافقت می‌کنید که IDA Global Translation PTE LTD و وابستگان، مدیران، نمایندگان و کارکنان آن را در برابر هرگونه ادعای ناشی از نقض این شرایط یا سوء استفاده از خدمات ما، مصون و بی‌ضرر نگه دارید.

این شرایط تحت قوانین جمهوری سنگاپور, بدون توجه به اصول تعارض قوانین اداره می‌شود. هرگونه اختلاف باید منحصراً در دادگاه‌های سنگاپور حل و فصل شود.

ما ممکن است این شرایط را در هر زمان با انتشار تغییرات در این صفحه به‌روزرسانی کنیم. استفاده مداوم شما از وب‌سایت و خدمات به معنای پذیرش شرایط به‌روز شده است.