Logo
Términos y Condiciones

Este sitio web, https://internationaldriversassociation.com (el "Sitio Web"), es operado por IDA Global Translation PTE LTD (UEN 202449191D), ubicada en 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315. En todo el sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a IDA Global Translation PTE LTD. Ofrecemos este Sitio Web, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles desde este sitio, a usted, el usuario ("Usted", "usted" y "Cliente"), condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos establecidos aquí.

Al visitar o utilizar nuestro Sitio Web o Servicios, usted participa en nuestro "Servicio" y acepta estar sujeto a los siguientes términos y condiciones ("Términos de Uso", "Términos"), incluidos los términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia aquí y/o disponibles mediante hipervínculo.

Todas las comunicaciones, como facturas, recordatorios y confirmaciones entre IDA Global Translation PTE LTD y el Cliente se realizarán de forma electrónica.

Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Sitio Web, incluidos, entre otros, navegadores, proveedores, clientes, comerciantes y colaboradores de contenido. Lea atentamente estos Términos antes de acceder o utilizar nuestro Sitio Web. Si no acepta todos los términos y condiciones, no podrá acceder al Sitio Web ni utilizar ningún servicio.

Elegibilidad

Al utilizar nuestros servicios, usted confirma que:

  • Tiene al menos 18 años.

  • Posee una licencia de conducir válida emitida por el gobierno que no está vencida, suspendida, cancelada ni revocada y permanece válida durante al menos un (1) mes desde la fecha de solicitud.

  • Reconoce que el Permiso de Conducción Internacional (IDP) que emitimos es una traducción de su licencia de conducir nativa y no es un documento independiente. Debe estar acompañado de su licencia válida emitida por el gobierno en todo momento.

  • Usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de tránsito locales, regionales o internacionales.

  • Usted acepta no conducir utilizando solo nuestro IDP y comprende que solo sirve como una traducción de su licencia de conducir existente.

Responsabilidad del Cliente por el Uso del IDP

Usted comprende y acepta que es su exclusiva responsabilidad:

  • Determinar si usted requiere legalmente un IDP en su país de destino.

  • Verificar si nuestro IDP será aceptado por la autoridad o entidad específica (como agencias de alquiler, autoridades policiales o control fronterizo) en el país donde pretende utilizarlo.

  • No garantizamos la aceptación del IDP en ningún país o situación determinada. No verificar esto no constituye motivo de reembolso, a menos que se indique explícitamente en nuestra política de reembolso.

Retención de Datos con Fines Legales y de Identificación

Al adquirir nuestro Servicio, usted consiente nuestra recopilación y almacenamiento seguro de sus datos personales, incluidos su nombre, dirección, información de licencia y documentos de respaldo. Esta información se conserva:

  • Únicamente con el propósito de verificar y validar la autenticidad de su Permiso de Conducción Internacional (IDP).

  • Para cumplir con solicitudes legales o de las autoridades policiales.

  • De conformidad con las leyes aplicables de privacidad y protección de datos en Singapur e internacionalmente.

  • No vendemos ni compartimos sus datos con terceros con fines de marketing o comerciales no relacionados.

Uso Aceptable

Usted acepta utilizar nuestro Sitio Web y Servicios solo con fines legales. Los comportamientos prohibidos incluyen:

  • Violar los derechos de otros.

  • Participar en conductas fraudulentas, abusivas o dañinas.

  • Utilizar indebidamente cualquier parte del Sitio Web o Servicio para obtener beneficios comerciales sin nuestro consentimiento por escrito.

Términos Generales

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted e IDA Global Translation PTE LTD. No se aplican otros términos.

Nos reservamos el derecho de denegar el servicio, suspender el acceso o cancelar transacciones a nuestra exclusiva discreción.

Términos del Servicio, Precios y Pagos

Todos los servicios se proporcionan exclusivamente en línea.

Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar cualquier servicio sin previo aviso.

Los precios se muestran en la moneda indicada en el Sitio Web y excluyen el IVA, derechos de importación y otros impuestos.

El pago debe realizarse mediante los métodos de pago autorizados.

Debe proporcionar información de facturación precisa y completa.

Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero bajo ciertas condiciones. Sin embargo, no somos responsables si el IDP no es aceptado debido a que el usuario no verificó su necesidad o validez en una jurisdicción específica.

Contenido y Propiedad Intelectual

Todo el contenido de nuestro Sitio Web está protegido por leyes internacionales de derechos de autor. Puede descargar una copia para uso personal y no comercial únicamente. Está estrictamente prohibida la redistribución, modificación o uso comercial de nuestro contenido sin el consentimiento previo por escrito.

Herramientas y Enlaces de Terceros

Podemos ofrecer herramientas de terceros o enlaces a sitios web externos. Su uso es bajo su propio riesgo. No somos responsables de su contenido, precisión ni prácticas de privacidad.

Comentarios y Envíos

Si envía ideas, comentarios o sugerencias, usted acepta que podemos utilizarlos libremente sin ninguna obligación. Usted es el único responsable de su contenido y no debe violar ninguna ley ni los derechos de otros.

Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidad

Nuestros servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos el acceso continuo y sin errores. Renunciamos a todas las garantías implícitas y no somos responsables de daños, incluida la pérdida de datos, ingresos u oportunidades.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a IDA Global Translation PTE LTD y sus afiliados, directores, agentes y empleados de cualquier reclamo que surja de su violación de estos Términos o uso indebido de nuestros Servicios.

Legislación Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Singapur, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales de Singapur.

Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento publicando los cambios en esta página. El uso continuado del Sitio Web y el Servicio constituye la aceptación de los Términos actualizados.

Contáctenos

Address
IDA Global Translation PTE. LTD. 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315 UEN: 202449191D