Política de privacidad del RGPD

Esta Política de Privacidad establece cómo nosotros, International Drivers Association, recopilamos, almacenamos y utilizamos información sobre usted cuando utiliza o interactúa, u obtenemos o recopilamos información sobre usted de otro modo. Esta Política de Privacidad está vigente desde el 22 de febrero de 2020.

Contenidos

Resumen
Nuestros datos
Cuando visita nuestro sitio web
Cuando utiliza nuestro sitio web
Comunicaciones de marketing
Información obtenida de terceros
Divulgación y usos adicionales de su información
Durante cuánto tiempo conservamos su información
Cómo protegemos su información
Transferencias de su información fuera del Espacio Económico Europeo
Sus derechos en relación con su información
Cambios en nuestra Política de Privacidad
Privacidad de los menores

Resumen

Responsable del tratamiento de datos: International Drivers Association
Cómo recopilamos u obtenemos información sobre usted: cuando usted nos la proporciona, por ejemplo, al contactarnos, realizar un pedido en nuestro sitio web, completar formularios de registro, agregar o calificar ubicaciones, publicar blogs o suscribirse a contenido como boletines informativos. A partir de su uso de nuestro sitio web, mediante el uso de cookies y, ocasionalmente, de terceros como proveedores de listas de correo.
Información que recopilamos: nombre, datos de contacto, información de redes sociales, información de pago como los datos de su tarjeta de crédito o débito, dirección IP, información de cookies, información sobre su computadora o dispositivo (por ejemplo, tipo de dispositivo y navegador), información sobre cómo utiliza nuestro sitio web (por ejemplo, qué páginas ha visitado, la hora en que las visualiza y en qué hace clic, la ubicación geográfica desde la que accedió a nuestro sitio web [según su dirección IP]), nombre de la empresa o razón social (si corresponde), número de IVA (si corresponde), historial de interacción e historial de transacciones).
Cómo utilizamos su información: con fines administrativos y comerciales (en particular, para contactarlo y procesar los pedidos que realiza en nuestro sitio web, para mejorar nuestro negocio y sitio web, para cumplir con nuestras obligaciones contractuales, para publicitar nuestros bienes y servicios y los de terceros, para analizar su uso de nuestro sitio web y en relación con nuestros derechos y obligaciones legales).
Divulgación de su información a terceros: la información del usuario puede compartirse con socios para tipos específicos de contenido y eventos donde el usuario haya registrado su información. Otras divulgaciones solo se realizan en la medida necesaria para administrar nuestro negocio, a nuestros proveedores de servicios, para cumplir con los contratos que celebramos con usted y cuando sea requerido por ley o para hacer cumplir nuestros derechos legales.
¿Vendemos su información a terceros (salvo en el curso de una venta o compra de negocio o evento similar)?: No, International Drivers Association no vende datos. Sin embargo, cuando usted se registra o se inscribe para ciertos tipos de contenido, sus datos de registro pueden compartirse con patrocinadores y socios. Ejemplos de dónde hacemos esto incluyen registros de eventos, inscripciones a seminarios web o descargas de documentos técnicos. Siempre dejaremos claro dónde se compartirá cualquier información proporcionada con otras partes.
Durante cuánto tiempo conservamos su información: no más del tiempo necesario, teniendo en cuenta las obligaciones legales que tenemos (por ejemplo, mantener registros con fines fiscales), cualquier otra base legal que tengamos para usar su información (por ejemplo, su consentimiento, cumplimiento de un contrato con usted o nuestros intereses legítimos como negocio) y ciertos factores adicionales descritos en la sección principal a continuación titulada Durante cuánto tiempo conservamos su información. Para conocer los períodos de retención específicos en relación con cierta información que recopilamos de usted, consulte la sección principal a continuación titulada Durante cuánto tiempo conservamos su información.
Cómo protegemos su información: utilizando medidas técnicas y organizativas apropiadas, como almacenar su información en servidores seguros, cifrar las transferencias de datos hacia o desde nuestros servidores mediante tecnología de capa de conexión segura (SSL), cifrar los pagos que realiza en nuestro sitio web o a través de él mediante tecnología de capa de conexión segura (SSL) y otorgar acceso a su información solo cuando sea necesario.
Uso de cookies y tecnologías similares: utilizamos cookies y tecnologías similares de recopilación de información, como el seguimiento de automatización de marketing en nuestro sitio web, incluyendo cookies esenciales, funcionales, analíticas y de segmentación. Para obtener más información, visite nuestra política de cookies.
Transferencias de su información fuera del Espacio Económico Europeo: Al utilizar nuestro sitio web, su información puede transferirse fuera del Espacio Económico Europeo. Nos tomamos los datos personales en serio y, como tal, nos aseguramos de que se implementen las salvaguardias apropiadas, incluyendo, por ejemplo, que los terceros que utilizamos para transferir su información fuera del Espacio Económico Europeo se hayan autocertificado como conformes con el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.
Uso de perfiles: utilizamos perfiles para comprender mejor a nuestros usuarios a través de análisis web y de marketing, proporcionar publicidad segmentada y ofrecer una experiencia de usuario personalizada.
Sus derechos en relación con su información
- acceder a su información y recibir información sobre su uso
- que su información sea corregida y/o completada
- que su información sea eliminada
- restringir el uso de su información
- recibir su información en un formato portátil
- oponerse al uso de su información
- retirar su consentimiento para el uso de su información
- presentar una queja ante una autoridad de supervisión
Información personal sensible: no recopilamos lo que comúnmente se conoce como «información personal sensible»

Nuestros datos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, comuníquese con el responsable del tratamiento de datos.

El responsable del tratamiento de datos con respecto a nuestro sitio web es:

IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Tel.: +65-3125-2394

Puede contactar al responsable del tratamiento de datos utilizando los datos anteriores o enviando un correo electrónico a [email protected].

Cuando visita nuestro sitio web

Recopilamos y utilizamos información de los visitantes del sitio web de conformidad con esta sección y la sección titulada Divulgación y usos adicionales de su información.

Información de registro del servidor web

Utilizamos un servidor de terceros para alojar nuestro sitio web llamado CloudFlare, Inc., cuya política de privacidad está disponible aquí: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Nuestro servidor de sitio web registra automáticamente la dirección IP que utiliza para acceder a nuestro sitio web, así como otra información sobre su visita, como las páginas a las que accedió, la información solicitada, la fecha y la hora de la solicitud, el origen de su acceso a nuestro sitio web (por ejemplo, el sitio web o URL [enlace] que lo refirió a nuestro sitio web) y su versión de navegador y sistema operativo.

Uso de la información de registro del servidor web con fines de seguridad informática

Recopilamos y almacenamos registros del servidor para garantizar la seguridad de la red y de TI y para que el servidor y el sitio web permanezcan sin comprometer. Esto incluye analizar archivos de registro para ayudar a identificar y prevenir el acceso no autorizado a nuestra red, la distribución de código malicioso, ataques de denegación de servicio y otros ciberataques, mediante la detección de actividad inusual o sospechosa.

A menos que estemos investigando actividad sospechosa o potencialmente delictiva, no realizamos, ni permitimos que nuestro proveedor de alojamiento realice, ningún intento de identificarlo a partir de la información recopilada a través de los registros del servidor.

Base legal para el tratamiento: cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos (Artículo 6(1)(c) del Reglamento General de Protección de Datos).

Obligación legal: tenemos la obligación legal de implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad apropiado al riesgo de nuestro tratamiento de información sobre individuos. Registrar el acceso a nuestro sitio web mediante archivos de registro del servidor es una de esas medidas.

Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

Intereses legítimos: tenemos un interés legítimo en utilizar su información con el fin de garantizar la seguridad de la red y de la información.

Uso de la información de registro del servidor web para analizar el uso del sitio web y mejorar nuestro sitio web

Utilizamos la información recopilada por los registros de nuestro servidor de sitio web para analizar cómo los usuarios de nuestro sitio web interactúan con él y sus funciones. Por ejemplo, analizamos la cantidad de visitas y visitantes únicos que recibimos, la hora y fecha de la visita, la ubicación de la visita y el sistema operativo y el navegador que se utiliza.

Utilizamos la información obtenida del análisis de esta información para mejorar nuestro sitio web. Por ejemplo, utilizamos la información recopilada para cambiar la información, el contenido y la estructura de nuestro sitio web y de las páginas individuales según lo que los usuarios más interactúan y la duración del tiempo que pasan en páginas particulares de nuestro sitio web.

Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

Interés legítimo: mejorar nuestro sitio web para los usuarios de nuestro sitio web y conocer las preferencias de los usuarios de nuestro sitio web para que nuestro sitio web pueda satisfacer mejor sus necesidades y deseos.

Cookies

Las cookies son archivos de datos que se envían desde un sitio web a un navegador para registrar información sobre los usuarios con diversos fines.

Utilizamos cookies en nuestro sitio web, incluidas cookies esenciales, funcionales, analíticas y de segmentación. Para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies, consulte nuestra política de cookies.

Puede rechazar algunas o todas las cookies que utilizamos en nuestro sitio web o a través de él cambiando la configuración de su navegador o las cookies no esenciales mediante el uso de una herramienta de control de cookies, pero hacerlo puede afectar su capacidad para usar nuestro sitio web o algunas o todas sus funciones. Para obtener más información sobre las cookies, incluido cómo cambiar la configuración de su navegador, visite www.allaboutcookies.org o consulte nuestra política de cookies.

Cuando nos contacta

Recopilamos y utilizamos información de personas que nos contactan de conformidad con esta sección y la sección titulada Divulgación y usos adicionales de su información.

Correo electrónico

Cuando nos envía un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que aparece en nuestro sitio web, recopilamos su dirección de correo electrónico y cualquier otra información que proporcione en ese correo electrónico (como su nombre, número de teléfono y la información contenida en cualquier bloque de firma en su correo electrónico).
Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

Base legal para el tratamiento: necesario para cumplir un contrato o tomar medidas a su solicitud para celebrar un contrato (Artículo 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos).

Razón por la cual es necesario cumplir un contrato: cuando su mensaje se relaciona con que le proporcionemos bienes o servicios o con que tomemos medidas a su solicitud antes de proporcionarle nuestros bienes y servicios (por ejemplo, proporcionarle información sobre dichos bienes y servicios), procesaremos su información para hacerlo).

Formularios de consulta

Cuando nos contacta mediante un formulario de consulta, recopilamos sus datos personales y los comparamos con cualquier información que tengamos sobre usted en nuestros registros. La información personal típica recopilada incluirá su nombre y datos de contacto. También registraremos la hora, la fecha y el formulario específico que completó.

Si no proporciona la información obligatoria requerida por nuestro formulario de contacto, no podrá enviar el formulario de contacto y no recibiremos su consulta.

Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

También utilizaremos esta información para adaptar cualquier comunicación de ventas y marketing de seguimiento con usted. Para obtener más información, consulte la sección de esta política de privacidad titulada «Comunicaciones de marketing».

Los mensajes que nos envíe a través de nuestro formulario de contacto pueden almacenarse fuera del Espacio Económico Europeo en los servidores de nuestro proveedor de formularios de contacto.

Teléfono

Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

Base legal para el tratamiento: necesario para cumplir un contrato o tomar medidas a su solicitud para celebrar un contrato (Artículo 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos).

Correo postal

Si nos contacta por correo postal, recopilaremos cualquier información que nos proporcione en cualquier comunicación postal que nos envíe.

Base legal para el tratamiento: nuestros intereses legítimos (Artículo 6(1)(f) del Reglamento General de Protección de Datos).

Base legal para el tratamiento: necesario para cumplir un contrato o tomar medidas a su solicitud para celebrar un contrato (Artículo 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos).