Maneuvering Metro Manila: Getting Around Public Transportation in Manila
Rutas inteligentes para viajar por la ciudad: Explorando el transporte público en Manila
Moverse por Metro Manila no es para los débiles de corazón, especialmente para los recién llegados que aún están aprendiendo las cuerdas del transporte. La mala planificación urbana, la infraestructura vial inadecuada y la falta de gestión del tráfico orientada a las personas contribuyen a un atasco frustrante y aparentemente perpetuo. Pregunta a cualquier local, y te dirán que quedar atrapado en el tráfico de Manila durante la hora punta se siente como una sentencia de muerte, y la mayoría de las veces se siente así.
¿Dónde fue emitida tu licencia?
Destino
Sin embargo, aún deberías explorar esta vibrante ciudad, e incluso podrías hacer un viaje de un día a Manila si te animas. Con numerosas opciones de transporte público disponibles, navegar por el área no solo es posible, sino que también arroja algo de luz sobre la vida diaria de muchos filipinos, un aspecto esencial de la cultura filipina.
Desde los icónicos jeepneys hasta los modernos sistemas MRT y LRT, cada modo de transporte ofrece una visión única de la cultura local. En esta guía, aprenderás las mejores formas de moverte por Manila, ya sea para ir al trabajo, explorar distritos comerciales bulliciosos o simplemente ver los lugares de interés de esta animada metrópolis.
Diferentes tipos de opciones de transporte en Metro Manila
Desde autobuses hasta taxis, Metro Manila ofrece una amplia gama de métodos de transporte que te llevarán rápidamente de un punto A a un punto B.
Autobús de Metro Manila
Los autobuses de Metro Manila son populares entre los viajeros, especialmente en rutas principales como EDSA y en viajes de media a larga distancia. Los autobuses de Manila vienen en diferentes tipos, incluyendo Punto a Punto (P2P), lanzadera y el Carrusel de EDSA, un sistema de tránsito rápido de autobuses. También hay autobuses regulares y con aire acondicionado, con tarifas variables dependiendo de la ubicación.
Trenes LRT y MRT
Los sistemas de Tránsito Rápido Ligero (LRT) y Tránsito Rápido Metro (MRT) son esenciales para navegar el tráfico de Manila. El sistema LRT comprende dos líneas distintas: LRT-1, conocida como la Línea Verde, cuenta con 19 estaciones operativas que recorren Metro Manila, mientras que LRT-2, o la Línea Azul, tiene 13 estaciones que van de este a oeste. Si solo vas a otra área en el Metro, como Baclaran o Caloocan, estas líneas pueden llevarte allí.
Estaciones LRT-1
- Baclaran
- EDSA
- Libertad
- Gil Puyat
- Vito Cruz
- Avenida Quirino
- Pedro Gil
- Naciones Unidas
- Terminal Central
- Carriedo
- Doroteo Jose
- Bambang
- Tayuman
- Blumentritt
- Abad Santos
- R. Papa
- 5ª Avenida
- Monumento
- Balintawak
- Roosevelt (temporalmente cerrado)
| Station | First trip | Last trip |
|---|---|---|
| Baclaran | 4:30 AM | 9:15 PM |
| Balintawak | 9:30 PM |
Estaciones LRT-2
- Recto
- Legarda
- Pureza
- V. Mapa
- J. Ruiz
- Gilmore
- Betty Go-Belmonte
- Araneta Center-Cubao
- Anonas
- Katipunan
- Santolan
- Marikina
- Antipolo
| Station | First trip | Last trip |
|---|---|---|
| Recto | 5:00 AM | 9:00 PM |
| Antipolo | 8:30 PM |
La línea MRT, o MRT-3 (Línea Amarilla), por otro lado, corre a lo largo de la extensa ruta de la Avenida Epifanio de los Santos (EDSA). La línea tiene 13 puntos y sirve a los principales distritos comerciales y centros de transporte. En comparación con el LRT, esta línea es más adecuada para viajes más largos a lo largo de EDSA.
Estaciones MRT-3
- Avenida Norte
- Avenida Quezon
- GMA Kamuning
- Araneta Center-Cubao
- Santolan Annapolis
- Ortigas
- Bulevar Shaw
- Boni
- Guadalupe
- Buendía
- Ayala
- Magallanes
- Avenida Taft
| Station | First trip | Last trip |
|---|---|---|
| North Avenue | 4:40 AM | 9:30 PM |
| Taft Avenue | 5:26 AM | 10:16 PM |
Jeepneys
Los jeepneys son un elemento básico del transporte masivo en Manila y en todo el país. Adornados con vibrantes pegatinas y diseños pintados a mano, los jeepneys, o simplemente Jeep, son un símbolo icónico de la cultura filipina. Si buscas una experiencia filipina auténtica, aprovecha para viajar en lo que los locales llaman el indiscutible Rey de la Carretera.
Para aprovechar al máximo un viaje, los conductores y cobradores suelen apretar a todos los pasajeros en el vehículo, así que espere estar tocando los codos con la persona a su lado. Además, pagas entregando tu tarifa directamente al conductor, y si está lleno, pide a tus compañeros de viaje que se la pasen al conductor diciendo, "¡Bayad po!" que significa "¡Aquí está mi pago!" Si te acercas a tu parada, debes gritar "para po," que significa "pare/deténgase, por favor."
Vehículos de servicio público
Los vehículos de servicio público (PUV) incluyen furgonetas y triciclos que sirven rutas específicas. Las furgonetas son ideales para llegar a ciertos barrios, mientras que los triciclos pueden navegar por calles estrechas y distancias cortas. Al igual que los jeepneys, confirme la ruta con el conductor primero.
Taxi
¿Dónde fue emitida tu licencia?
Destino
Los taxis están ampliamente disponibles en todo Metro Manila y ofrecen una gran alternativa para llevarte a tu destino. Hay dos tipos de taxis: los taxis regulares blancos, que se encuentran por todo el Metro, y los taxis amarillos del aeropuerto.
Al tomar un taxi, asegúrate de que el taxímetro funcione. Pide al conductor que lo encienda, y si dice que está roto o se niega, simplemente sal y toma otro. Desafortunadamente, algunos conductores pueden intentar cobrar de más a los extranjeros, por lo que es aconsejable preguntar a un local sobre la tarifa esperada antes de subir.
¿Atascado en un tráfico pesado? Deja que estos servicios de transporte te lleven por las rutas de Metro Manila sin estrés.
Grab
Grab es la aplicación de transporte líder en Filipinas, que te permite navegar por Metro Manila con solo tocar un botón. Ofrece varias opciones de vehículos, desde autos hasta motocicletas, para adaptarse a diferentes presupuestos y necesidades. Aunque esta opción es la más cara, también es la más segura y conveniente en comparación con los taxis.
Angkas
Si tienes prisa, puedes reservar un viaje en la aplicación Angkas para moverte por la ciudad, incluso en medio del tráfico. ¿Llegas tarde a tu trabajo en Pasay? No te preocupes porque esta aplicación es un salvavidas, ¡y puedes disfrutar de un pago con tarjeta sin problemas con su aplicación!
Joyride
Paseo
A los filipinos les gusta la comodidad, por lo que no te quedarás sin opciones de transporte local en Manila en el corto plazo. Joyride es un servicio alternativo de taxi en motocicleta que a menudo se considera más barato para la mayoría de los pasajeros. Dependiendo de la demanda y de tu ubicación, puede haber menos conductores disponibles para recogerte.
Muévelo
Di adiós a los asientos abarrotados y al calor sofocante del transporte público tradicional con Muévelo. Propiedad de Grab, Muévelo es otra aplicación de taxi en motocicleta que ofrece maniobras rápidas y fáciles dentro de la ciudad. Es el más barato de todos y está ganando popularidad entre la comunidad de Servicio de Vehículos de Red de Transporte (TNVS).
Consejos para el transporte
Sigue estos consejos la próxima vez que consideres enfrentarte al tráfico de Manila.
- Planifica tu ruta: Familiarízate con las rutas de tren y autobús para ahorrar tiempo.
- Conoce tu vagón: El primer vagón de cada MRT y LRT está reservado para mujeres, ancianos, adultos con niños y personas con discapacidades. ¡Recuerda esto antes de hacer fila!
- Consigue una tarjeta Beep: Una tarjeta Beep es una tarjeta recargable de pago sin contacto que puedes usar para pagar varias opciones de transporte en Filipinas, incluidas las diferentes líneas de tren, numerosos PUVs y autobuses urbanos (como P2P, carrusel de EDSA y provinciales), ferries y algunas tiendas de conveniencia. Puedes comprarlas en las estaciones de tren por un pequeño costo de ₱30 ($0.53).
- Vístete cómodamente: Usa ropa ligera y transpirable para hacer frente al clima húmedo de Filipinas.
- Viaja fuera de las horas pico: Evita las horas punta para evitar la multitud tanto como sea posible.
- Lleve cambio pequeño: Al pagar por jeepneys, autobuses y otros transportes, prepare cambios pequeños.
- Tenga aplicaciones de reserva de viajes a mano: Tener todas las aplicaciones de transporte mencionadas en su teléfono es bueno para tener más opciones al salir.
- Manténgase alerta: Esté consciente de su entorno y asegure sus pertenencias.
- Beba agua: Manténgase hidratado si pasa mucho tiempo bajo el calor abrasador.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
Los trenes en Filipinas son bastante sencillos. Encontrará señales y mapas publicados para ayudarle a guiarse. Si se pierde, siempre puede pedir ayuda al personal en la taquilla o a cualquier guardia de seguridad.
Consulte las rutas de autobuses y furgonetas en las paradas de autobús o terminales de transporte. Un pregonero cercano generalmente anunciará los destinos, o puede encontrarlos en el lado del parabrisas del autobús. Lo mismo ocurre con las rutas de jeepney.
La tarjeta de transporte todo terreno es útil si viajas mucho por el Metro o planeas quedarte más tiempo en Filipinas.
Solo las plataformas de transporte compartido aceptan pagos con tarjeta. Para la mayoría del transporte público, utiliza efectivo o la tarjeta Beep. Al pagar las tarifas de autobús, espera a que el conductor venga a ti antes de pagar. Para las furgonetas, por favor paga en los puestos designados.
Deja que los pasajeros bajen primero antes de abordar, ya sea que tomes el tren, PUV o un jeep. Considera a otros pasajeros en el tren, modula tu voz y mantén tus teléfonos en silencio.
Averiguar cómo montar un jeepney puede ser intimidante al principio. Quieres detener un jeepney como lo harías con un taxi. La mayoría de la gente preferiría sentarse cerca de la entrada (junto a los asientos reservados para ancianos y PCD) porque cuando te sientas detrás del conductor, considérate el Buen Samaritano designado para pasar las tarifas.
Con frecuencia verás letreros que dicen "Barya lang po sa umaga", que se traduce como "Solo cambio pequeño o monedas por la mañana". Los conductores a menudo necesitan cambio si los pasajeros pagan con billetes grandes temprano en el día. Además, si dudas en decir "Para po" cuando quieres bajarte, puedes golpear la barra de metal en el techo del vehículo con una moneda para señalar al conductor que se detenga.
Manila es generalmente una ciudad segura, pero como cualquier área urbana importante en Filipinas, es importante recordar que nunca se puede ser demasiado cauteloso. En lugar de llevar toda tu billetera, usa una billetera de monedas cuando salgas. Además, debes mantener tu bolso frente a ti cuando pases por grandes multitudes y estar atento a tu entorno en todo momento.
Sakay.ph es tu aplicación de referencia para viajar en el Metro. Tiene direcciones de tránsito en tiempo real para jeepneys, trenes y ferries. Si tomas rutas accesibles a través del LRT-1, instala IkotMNL, que rastrea llegadas, salidas, tarifas y multitudes en vivo.
Por otro lado, si quieres explorar más allá de la capital, deberías descargar Moovit, una aplicación de movilidad global que ayuda a las personas a viajar por todo el mundo, incluyendo Filipinas. Por supuesto, siempre puedes optar por el confiable Google Maps. Descarga las áreas para usarlas sobre la marcha, incluso sin Wi-Fi.
Para recursos adicionales, consulta varios grupos de Facebook y foros en línea. Los filipinos son muy serviciales, especialmente con los extranjeros, así que con gusto te ayudarán con tus problemas de viaje.
¡Sí! La mayoría de los lugares, como cafés y centros comerciales, ofrecen Wi-Fi público, pero para una mejor conectividad, considera comprar tarjetas SIM locales con planes flexibles adaptados a tus necesidades.
Ya sea tomando el tren a Makati, Quezon City, Pasig, o un PUV a pequeños barrios de Las Piñas o Parañaque, viajar en Manila no es tarea fácil. Es perfectamente razonable elegir conducir, especialmente dado lo centrada en el automóvil que está la ciudad.
¿Quieres explorar la ciudad a tu propio ritmo? Considera alquilar un coche. Conducir en Filipinas es una nueva experiencia en comparación con el transporte público local. ¡Mejor obtén un documento de conducción global mientras lo haces para el viaje sin problemas que mereces!
Obtén tu Permiso Internacional de Conducir en 8 minutos
Aprobación instantánea
Válido por 1-3 años
Envío exprés mundial
