Epic Tales and Trails: An Ireland Road Trip Itinerary Featuring Legendary and Scenic Routes

Irlanda es una tierra antigua, llena de historia y rica en mitos y leyendas. Famosa por su tradición narrativa, el país cuenta con innumerables cuentos que se han transmitido de generación en generación, cada uno con sus propias variantes. Estas leyendas suelen estar vinculadas al paisaje, con lugares específicos como la Calzada del Gigante o múltiples ubicaciones como las diversas cuevas asociadas con Diarmuid y Grainne.

En esta guía de viaje por carretera, enumeraremos algunas de las mejores rutas de viaje por carretera en Irlanda para que experimentes una forma única de rastrear no solo la rica cultura, historia y cuentos populares de Irlanda, sino también sus fascinantes paisajes.

Distancia y tiempo de conducción: La distancia desde Dublín hasta la Calzada del Gigante es de aproximadamente 150 kilómetros (93 millas). El tiempo de conducción es de aproximadamente 2,5 a 3 horas, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera.

Si te alojas en Dublín y conduces desde allí, empieza por la autopista M50 y luego incorpórate a la M1 en dirección norte hacia Belfast. Cerca de Newry, cambia a la carretera A1 y continúa hacia el norte. Después de pasar Belfast, incorpórate a la autopista M2 y luego toma la A26 en dirección a Ballymena. Sigue por la A37 para llegar a la Calzada del Gigante.

La Calzada del Gigante se encuentra en la costa norte del condado de Antrim en Irlanda del Norte, que también es famosa por los acantilados de Moher y el Anillo de Kerry.

Según la leyenda, Finn McCool construyó una calzada para desafiar a su rival escocés, Benandonner. Cuando Benandonner vio al enorme "bebé" del que Finn se disfrazó, huyó asustado, pensando que el padre del bebé debía ser aún más grande. Benandonner destruyó la calzada mientras escapaba, dejando atrás la formación que ahora llamamos la Calzada del Gigante.

En la Calzada del Gigante podrás disfrutar de una gran variedad de actividades:

1. Explora las columnas de basalto : camina entre las singulares columnas de basalto hexagonales que conforman la famosa formación. Esta maravilla geológica ofrece una experiencia fascinante mientras recorres los senderos naturales.

2. Exhibiciones del Centro de Visitantes : Visite el moderno Centro de Visitantes para aprender sobre la geología, la mitología y la historia de la Calzada del Gigante a través de exhibiciones y muestras interactivas.

3. Senderismo y paseos panorámicos : tome uno de los senderos panorámicos que rodean el sitio, como Causeway Coast Way, que ofrece impresionantes vistas de la costa y el paisaje circundante.

Si busca alojamiento cerca de la Calzada del Gigante, The Causeway Hotel ofrece una estancia cómoda con habitaciones cómodas y vistas a la calzada. Para comer, el restaurante de The Causeway Hotel ofrece una variedad de platos de origen local y hermosas vistas del emblemático lugar.

Distancia y tiempo de conducción: La distancia desde la Calzada del Gigante hasta la península de Béara es de aproximadamente 370 kilómetros (230 millas). El tiempo de conducción es de aproximadamente 5,5 a 6 horas, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera.

Para conducir desde la Calzada del Gigante hasta la península de Béara, comience temprano y diríjase al sureste por la A37 hacia Ballycastle. Luego tome la autopista M2 hacia el sur hasta Belfast. Desde Belfast, siga la autopista M1 hacia el sur hasta Dublín. A continuación, conduzca desde Dublín por las carreteras N7 y N71 hacia la península de Béara.

La Bruja de Beara, o Bruja del Invierno, es una figura mítica del folclore irlandés que, según se decía, tenía la capacidad de controlar el clima y las estaciones, influyendo en la tierra con su poder para traer el frío del invierno o el calor de la primavera. Su leyenda está profundamente ligada a las características naturales y los patrones climáticos de la región de Beara.

A continuación se enumeran las tres principales actividades para hacer en la península de Beara:

1. Explora el Ring of Beara: esta es una de las rutas más pintorescas de Irlanda. Ofrece vistas impresionantes de montañas, costa y pueblos encantadores. Es perfecta para un paseo en coche o en bicicleta.

2. Visita la isla Garnish: conocida por sus hermosos jardines e impresionantes vistas de la costa, se puede acceder a la isla Garnish en ferry desde Glengarriff y ofrece una escapada pintoresca y tranquila.

3. Camine por Beara Way: este sendero de larga distancia ofrece oportunidades espectaculares para practicar senderismo a través de paisajes escarpados, antiguos círculos de piedra y pintorescos senderos costeros.

En la península de Beara, el Beara Coast Hotel de Castletownbere ofrece cómodas habitaciones con impresionantes vistas al mar. Para comer, el restaurante del hotel Bereen , también en Castletownbere, sirve marisco fresco y platos tradicionales irlandeses en un ambiente acogedor.

Distancia y tiempo de conducción: La distancia desde el Anillo de Beara hasta las cuevas de Diarmuid y Gráinne es de aproximadamente 40 kilómetros (25 millas). El tiempo de conducción es de aproximadamente 1 a 1,5 horas, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera.

Para llegar desde el Anillo de Beara a las cuevas de Diarmuid y Gráinne , comience conduciendo hasta Castletownbere. Desde allí, tome la carretera R571 hacia el este en dirección a Lauragh. Continúe por la R571 y busque las señales hacia las cuevas. En concreto, se pueden encontrar cerca del pueblo de Lauragh . Las cuevas están ubicadas en una zona escarpada y pintoresca que se suma al misticismo del legendario romance asociado con Diarmuid y Gráinne.

La leyenda de las cuevas de Diarmuid y Grainne cuenta que los amantes huyeron del prometido de Grainne, Fionn mac Cumhaill . Usaron las cuevas como escondites durante su huida a través de Irlanda. Se dice que los paisajes escarpados y las cuevas les proporcionaron refugio durante su peligroso viaje.

En las cuevas de Diarmuid y Grainne podrás:

1. Explora las cuevas: descubre las espectaculares e históricas cuevas donde se dice que se escondieron los amantes legendarios. Las cuevas ofrecen una fascinante visión del folclore local y las características naturales.

2. Camine por los senderos circundantes: disfrute de caminatas panorámicas alrededor de las cuevas, contemplando el paisaje accidentado y las impresionantes vistas de la península de Beara.

3. Visite los pueblos cercanos: explore los encantadores pueblos de la península de Beara, como Lauragh y Kenmare , para conocer la cultura local, los restaurantes y el alojamiento.

Cerca de las cuevas de Diarmuid y Gráinne, el Beara Coast Hotel de Castletownbere ofrece cómodas habitaciones con vistas panorámicas al mar. Para comer, el bar y restaurante O'Sullivan's de Castletownbere ofrece una variedad de mariscos frescos y platos tradicionales irlandeses en un ambiente acogedor.

Distancia y tiempo de conducción: la distancia desde las cuevas de Diarmuid y Gráinne hasta Carlingford Lough es de aproximadamente 280 kilómetros (175 millas). El tiempo de conducción es de aproximadamente 4,5 a 5 horas, dependiendo del tráfico y las condiciones de la carretera.

Para conducir desde las cuevas de Diarmuid y Gráinne hasta Carlingford Lough , comience por dirigirse al noreste hacia Castletownbere y luego tome la N71 hacia Kenmare. Continúe por la N71 hasta Mallow, incorpórese a la N20 hacia el norte y luego tome la autopista M8 hacia Dublín. Desde la M8, cambie a la N52 y siga las señales hacia Carlingford Lough.

Carlingford Lough es un pintoresco entrante de mar que se extiende a ambos lados de la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, conocido por sus impresionantes vistas costeras y su rica historia. La zona es un destino popular para los visitantes que exploran la Ruta Costera del Atlántico y disfrutan de actividades al aire libre.

Según la leyenda, Carlingford fue en su día un paraíso para los duendes, unas hadas traviesas conocidas por sus ollas de oro escondidas y sus trucos mágicos. Se dice que estos duendes vivían en las exuberantes colinas boscosas y en los encantadores alrededores de Carlingford. La historia cuenta que les encantaba gastar bromas a los lugareños y a los viajeros. Hoy en día, Carlingford acoge esta leyenda y cuenta con diversas atracciones locales y recuerdos que celebran su mágico folclore.

En Carlingford, puedes explorar una variedad de atracciones y actividades:

1. Castillo de Carlingford : explora las ruinas de esta fortaleza medieval con sus impresionantes murallas y torres, que ofrecen información sobre la historia de la ciudad.

2. Las murallas medievales de la ciudad : camine a lo largo de estas murallas bien conservadas que una vez protegieron a Carlingford y le ofrecerán una visión de su pasado y vistas panorámicas de la ciudad.

3. El Castillo del Rey Juan : visite este castillo histórico que data del siglo XII y que lleva el nombre del rey Juan de Inglaterra , y aprenda sobre su papel en la historia local.

4. Atracciones con temática de duendes : visite la tienda de hadas y duendes de Carlingford, que celebra la leyenda local del duende con regalos temáticos, recuerdos y exhibiciones de folclore.

En Carlingford, puedes alojarte en The Carrickdale Hotel , ubicado a las afueras de la ciudad y que ofrece comodidades modernas y vistas panorámicas. Para comer, The Kingfisher Bistro es un favorito local, que sirve abundante comida irlandesa y mariscos.

Distancia y tiempo de conducción: la distancia desde Carlingford Lough hasta los acantilados de Slieve League es de aproximadamente 150 kilómetros (93 millas). El trayecto suele durar entre 2,5 y 3 horas.

Desde Carlingford Lough, comience por la N52 en dirección oeste hacia Dundalk y luego tome la M1 en dirección norte hasta Newry. Desde Newry, siga la A1 hasta Armagh y luego continúe por la A3 hasta Omagh. A continuación, tome la A32 hasta Enniskillen y, finalmente, la A4 en dirección oeste hasta la frontera con Donegal.

Los acantilados de Slieve League , ubicados en el condado de Donegal, Irlanda, se encuentran entre los acantilados marinos más altos de Europa y alcanzan casi 600 metros (1970 pies) sobre el océano Atlántico. Conocidos por su espectacular y accidentada belleza, los acantilados ofrecen impresionantes vistas panorámicas y son un destino popular para excursionistas y amantes de la naturaleza.

La leyenda de Selkie, una criatura marina mítica que se transforma de foca en una bella mujer, está vinculada a los acantilados de Slieve League. El folclore sugiere que estos seres mágicos solían verse cerca de la espectacular y accidentada costa de los acantilados, lo que aumentaba su atractivo místico.

1. Paseo por los acantilados de Slieve League : disfrute de caminatas por senderos bien marcados que ofrecen vistas impresionantes de los acantilados y el océano Atlántico. La ruta más popular es One Man's Pass, que ofrece paisajes espectaculares y una experiencia emocionante.

2. Parque Nacional Glenveagh : Descubra este parque nacional con escarpadas montañas, serenos lagos y frondosos bosques. El parque alberga el castillo de Glenveagh y ofrece una variedad de rutas de senderismo y oportunidades para observar la vida silvestre.

3. Mullaghmore Head : conduzca hasta Mullaghmore Head , conocido por su costa escarpada, hermosas playas y excelentes oportunidades para practicar surf.

Los visitantes pueden alojarse en The Rusty Mackerel en Teelin, que ofrece alojamiento acogedor y hermosas vistas de los acantilados. Para comer, The Silver Strand en Carrick sirve mariscos frescos y platos locales con vistas panorámicas y un ambiente acogedor.

Distancia y tiempo de conducción: La distancia desde los acantilados de Slieve League hasta el condado de Kerry es de aproximadamente 180 kilómetros (112 millas), con un tiempo de conducción de alrededor de 3 a 4 horas.

Para llegar desde los acantilados de Slieve League al condado de Kerry , comience por dirigirse al sureste por la R263. Conduzca hacia la ciudad de Donegal y continúe por la N15 hacia el sur. En Letterkenny, cambie a la N56 y luego sígala hacia el suroeste en dirección a Kilorglin. Desde Kilorglin, tome la N70 para llegar a varios destinos en el condado de Kerry.

Según el mito, Oisín , un legendario guerrero irlandés, fue llevado a la tierra de la eterna juventud, Tír na nÓg, por la bella princesa de las hadas Niamh. Después de un tiempo, empezó a sentir nostalgia por su hogar y estaba desesperado por visitar a sus parientes. Niamh le prestó su caballo para que lo visitara, pero, lamentablemente, al llegar, descubrió que habían pasado 300 años y que su familia se había ido hacía tiempo. Angustiado, se bajó de su caballo y envejeció 300 años, muriendo poco después.

En el condado de Kerry, aquí hay algunas atracciones imprescindibles relacionadas con la leyenda de Oisín y Tír na nÓg:

1. Glenbeigh : explora este pintoresco pueblo del Anillo de Kerry, estrechamente vinculado al mito de Oisín. Su impresionante belleza natural recuerda a la tierra mágica descrita en la leyenda.

2. El paso de Dunloe : visita este espectacular paso de montaña cerca de Killarney, que suele estar asociado a diversos mitos y leyendas irlandeses, incluidos los de Oisín. El recorrido panorámico y las rutas de senderismo ofrecen una visión del mítico paisaje de Tír na nÓg.

3. Parque Nacional de Killarney : pasee por este extenso parque , con bosques frondosos, lagos serenos y castillos antiguos. Este parque es uno de los mejores viajes por carretera en Irlanda.

En el condado de Kerry, puedes alojarte en The Lake Hotel en Killarney , que ofrece vistas impresionantes al lago Leane y está cerca del parque nacional de Killarney. Para comer, The Rose Hotel en Tralee ofrece un ambiente acogedor con un menú elaborado con ingredientes locales y de temporada.

Distancia y tiempo de conducción: la distancia desde el condado de Kerry (por ejemplo, Killarney) hasta Dundalk es de aproximadamente 280 kilómetros (174 millas). El tiempo de conducción es de aproximadamente 3,5 a 4 horas, dependiendo del tráfico y de las rutas específicas que se tomen.

Para conducir desde el condado de Kerry (por ejemplo, Killarney) hasta Dundalk, tome la N71 desde Killarney y únase a la M7 hacia Limerick. Desde Limerick, tome la M6 hacia Athlone y Dublín. Cerca de Dublín, cambie a la M1 en dirección norte hacia Dundalk.

Dundalk, situada en el condado de Louth, en la República de Irlanda, está estrechamente vinculada a la leyenda de Cú Chulainn, originalmente llamado Setanta. Según el folclore local, la ciudad está cerca del lugar donde libró su última batalla. Setanta ganó fama por su extraordinaria fuerza y valentía, especialmente durante el asalto al ganado de Cooley, donde defendió el Ulster sin ayuda de nadie del ejército de Connacht.

En Irlanda del Norte, puedes explorar varios sitios relacionados con la leyenda de Cú Chulainn:

1. Dundalk: Visita esta ciudad, estrechamente vinculada a Cú Chulainn. Cerca de allí, podrás encontrar la estatua de Cú Chulainn, que conmemora al legendario héroe. Explora los alrededores para hacerte una idea del paisaje que aparece en los mitos.

2. El Centro Cú Chulainn: También en Dundalk, este centro ofrece información sobre la leyenda de Cú Chulainn a través de exposiciones y muestras interactivas. Es un lugar excelente para aprender más sobre el héroe y sus historias.

3. Las montañas de Mourne: estas montañas, que inspiraron muchas leyendas celtas, incluidas las de Cú Chulainn, ofrecen rutas de senderismo pintorescas y vistas impresionantes. Ofrecen una conexión con los paisajes míticos descritos en el Ciclo del Úlster.

En Dundalk, puedes alojarte en The Fairways Hotel , que ofrece comodidades modernas y una ubicación céntrica. Para comer, prueba The Lisdoo Bar & Restaurant, que ofrece platos irlandeses e internacionales.

Distancia y tiempo de conducción: la distancia entre Dundalk y el condado de Meath es de aproximadamente 80 kilómetros (50 millas). El trayecto suele durar entre 1 y 1,5 horas, según el tráfico y el destino exacto dentro del condado de Meath.

Para llegar desde Dundalk al condado de Meath, comience por tomar la N52 en dirección suroeste desde Dundalk. Continúe por la N52 hasta llegar a Navan, que se encuentra en el condado de Meath. Desde Navan, siga las carreteras locales hasta su destino específico en el condado.

El condado de Meath, situado en el centro de Irlanda, es rico en historia y folclore. El condado está repleto de leyendas de hadas y muchos creen que la zona es una puerta de entrada al reino de las hadas.

Según las leyendas, la colina de Tara, en el condado de Meath , es una puerta de entrada al reino de las hadas, donde se creía que residían los Tuatha Dé Danann , una raza mítica de hadas. Se creía que la colina estaba habitada por seres mágicos que vivían en montículos subterráneos y emergían para interactuar con los humanos o causar travesuras. Esta rica tradición de hadas hace que la colina de Tara sea un sitio clave para explorar el encantador folclore de Irlanda.

1. Loughcrew Cairns: estos antiguos túmulos funerarios están rodeados de leyendas de hadas y magia antigua. El lugar cuenta con impresionantes tallas de piedra y ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante, que se cree que está encantado.

2. Newgrange: Aunque técnicamente se encuentra en el cercano condado de Meath, Newgrange es un monumento prehistórico que coincide con el solsticio de invierno y está vinculado a varios mitos y cuentos de hadas. A menudo se asocia con tradiciones mágicas y creencias antiguas.

El Bohermeen House Hotel ofrece una estancia cómoda con comodidades modernas y está situado en el corazón del condado de Meath, lo que proporciona un fácil acceso a las atracciones locales. Para comer, el bar y restaurante The Murtagh's en Navan sirve cocina tradicional irlandesa.

Para un viaje por carretera ideal en Irlanda , la primavera (de marzo a mayo) y el otoño (de septiembre a noviembre) son los mejores meses, ya que ofrecen un clima templado y menos multitudes para realizar recorridos panorámicos como el Slea Head Drive. El verano (de junio a agosto) es popular para explorar el Parque Nacional de Killarney y la Ruta Costera de la Calzada, aunque es más concurrido y más caro. El invierno (de diciembre a febrero) es más tranquilo pero más frío, con días más cortos.

Ya sea que esté planeando un viaje por carretera de 2 semanas por Irlanda o un viaje más corto en Irlanda, estas estaciones ofrecen diversas experiencias a lo largo de las mejores rutas y atracciones de conducción de Irlanda.

1. Requisitos de visado y viaje: si viaja desde fuera de la UE, asegúrese de tener un pasaporte válido y verifique si necesita visado para ingresar a la República de Irlanda o Irlanda del Norte. Los ciudadanos de la UE generalmente no necesitan visado.

2. Requisitos para conducir: alquilar un coche es una forma popular de explorar los impresionantes paisajes de Irlanda. Necesitará una licencia de conducir válida y tenga en cuenta que se conduce por el lado izquierdo de la carretera. Las carreteras pueden ser estrechas, especialmente en las zonas rurales, por lo que debe extremar las precauciones. Es posible que también necesite un permiso de conducir internacional (IDP) según su país de origen.

3. Alquiler de coches y seguro: Elige un coche de alquiler que se adapte a tu itinerario, tanto si vas a conducir por Irlanda durante dos semanas como si solo vas a explorar una región específica como el sur de Irlanda o el condado de Kerry. Al alquilar un coche, asegúrate de contar con la cobertura de seguro adecuada. La mayoría de las empresas de alquiler ofrecen un seguro básico, pero considera la posibilidad de adquirir una cobertura adicional para protegerte contra daños, robo y responsabilidad civil ante terceros. Comprueba si tu seguro de coche o tarjeta de crédito actual ofrecen cobertura para coches de alquiler en Irlanda.

4. Itinerario de viaje por carretera: planifique su viaje por Irlanda con un itinerario que incluya lugares de interés imprescindibles, como el Parque Nacional de Killarney, la Sky Road y los acantilados de Moher. Incluya excursiones de un día y recorridos panorámicos como el Anillo de Kerry y la Ruta Costera del Atlántico para vivir una experiencia verdaderamente inmersiva.

5. Alojamiento y restauración: a lo largo de la ruta encontrará diversas opciones para comer, desde encantadores pubs irlandeses hasta cocina tradicional irlandesa. En cuanto al alojamiento , considere alojarse en acogedores B&B u hoteles de lujo, según sus preferencias.

6. Rutas en coche: para disfrutar de un viaje por carretera espectacular, explora las mejores rutas de Irlanda. Conduce por el Anillo de Kerry, recorre la Ruta Costera de la Calzada y disfruta de excursiones de un día a lugares históricos. La campiña irlandesa y las rutas costeras ofrecen vistas impresionantes y experiencias únicas.

7. Elementos esenciales para el viaje: lleve un mapa de carreteras o un GPS para navegar por las rutas panorámicas y los recorridos por carretera. Lleve varias capas de ropa para el clima variable de Irlanda y no olvide incluir música tradicional irlandesa para crear un ambiente perfecto para conducir.

Realizar un viaje por carretera en Irlanda es una experiencia que te llevará a recorrer paisajes impresionantes y una rica mitología. Este viaje por carretera en Irlanda combina los mejores lugares de interés y rutas panorámicas del país, creando un itinerario cautivador por la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Explorar la campiña irlandesa en coche, los lugares legendarios y los relatos de la antigua tradición hacen de cada etapa de tu viaje una aventura llena de tradición.

Ya sea que estés siguiendo una ruta en coche por Irlanda o haciendo una excursión de un día por la costa, este viaje por carretera definitivo por Irlanda promete una experiencia inolvidable. Este viaje por carretera es una auténtica aventura irlandesa que combina la belleza del paisaje con un toque de magia.