Международно свидетелство за управление

Ако планирате да шофирате в Мароко, вероятно ще се нуждаете от международно свидетелство за управление (IDP). То не е по избор за повечето пътешественици—особено ако шофьорската ви книжка не е от ЕС или не е на френски език. Без него може да се сблъскате с глоби, забавяния или отказ от компаниите за коли под наем.

Представете си следното: пътувате по криволичещ път извън Маракеш, слънцето залязва, планините Атлас се виждат в далечината—и изведнъж ви спират на полицейски контролен пункт. Усмихвате се, подавате местната си шофьорска книжка... и полицаят се намръщва. Това е моментът, в който осъзнавате, че нещо липсва: вашият IDP.

Този вид изненада разваля пътуванията. Случва се по-често, отколкото си мислите.

Чувал съм истории от пътешественици, които са мислели, че тяхната американска или индийска шофьорска книжка ще бъде достатъчна—докато резервацията им за кола под наем не е била отменена или не са получили глоба. Не става въпрос само за правилата. Става въпрос за спокойствие, да стигнеш където искаш да отидеш и да избегнеш предотвратими проблеми.

В InternationalDriversAssociation.com помогнахме на хиляди пътешественици да избегнат точно този момент. Ние сме тук, за да направим правилата ясни, процеса прост и пътуването ви по-гладко.

Нека го разгледаме простичко и ясно.

Да, Мароко изисква от повечето туристи да носят международно свидетелство за управление (IDP) заедно с националната си шофьорска книжка. Особено ако вашата книжка не е на френски или няма снимка, вероятно ще ви трябва такова за наемане на автомобил, при полицейски проверки и за да бъде валидна застраховката ви.

Мароко следва Виенската конвенция от 1968 г. Това означава, че ако вашата родна страна също е подписала този договор и вашата шофьорска книжка е в правилния формат, може би ще се справите и без IDP.

Но повечето пътешественици не искат да рискуват.

Защо? Защото:

• Компаниите за отдаване под наем все още могат да го поискат.
• Полицаите на контролно-пропускателните пунктове може да не четат вашия език.
• Застраховката може да стане безполезна без това.

Дори на гражданите на Обединеното кралство (да, и двете страни са подписали конвенцията от 1968 г.) тяхното собствено правителство им казва да носят IDP, когато шофират в Мароко.

Накратко? Не си струва риска. Вземете IDP.

Международното свидетелство за управление е хартиена книжка, която превежда националното ви свидетелство на няколко езика. То не е заместител - работи заедно с вашето свидетелство, а не вместо него.

Мислете за него като за спътник на шофьорската ви книжка при пътуване. Той помага на служителите от бюрата за коли под наем и полицията да прочетат информацията ви, дори ако не говорят вашия език.

Включва:

• Вашето име и снимка
• Номер на свидетелство и категории
• Дати на валидност
• Преводи на арабски, френски, английски и други езици

Трябва да го носите заедно с валидното си национално свидетелство за управление. Ако забравите едното, другото става безполезно.

Не съществува такова нещо като "Международна шофьорска книжка" (IDL). Официалният документ се нарича Международно свидетелство за управление (IDP) и винаги е под формата на хартиена книжка.

Някои доставчици (като нас) включват дигитално копие като резервен вариант в случай, че печатната книжка бъде изгубена или повредена. Но е важно да знаете: дигиталната версия сама по себе си не е валидна. Винаги трябва да носите оригиналната хартиена книжка заедно с националното си свидетелство за управление.

Ето някои тревожни сигнали:

• Няма отзиви
• Без поддръжка 24/7
• Без присъствие в социалните мрежи
• Няма споменаване от доверени туристически блогове или ютубъри
• Без гаранция за официално признаване

Разбираме ви. Интернет е пълен с капани. Затова internationaldriversassociation.com предлага както бърза обработка, така и спокойствие. Ние издаваме истински IDP, които се приемат в Мароко и в над 150 държави.

Можете да получите такава, като кандидатствате в родната си страна чрез местен доставчик. Обикновено е бързо, евтино и може да се направи онлайн, ако използвате надеждна услуга.

Ще ви трябва:

• Валидно национално свидетелство за управление на МПС
• Снимки с паспортен размер
• Попълнен формуляр за кандидатстване
• Малка такса (обикновено започва от 29 щатски долара)

Или документ за превод (като IDA): Услуги като InternationalDriversAssociation.com предлагат удобно онлайн кандидатстване за международен шофьорски документ, който превежда вашата книжка. Нашият процес обикновено отнема около 8 минути, изисква данните от валидната ви книжка и снимка, и предлагаме бърза обработка и доставка по целия свят. Това осигурява полезен документ за пътуващите, но не е официалният IDP.

Дори ако пътуването ви е скоро—имаме дигитално потвърждение, докато физическата ви книжка се доставя.

Може би, но сте по-защитени с IDP. Мароко приема някои шофьорски книжки—но не всички и не винаги.

Ето как се разпределя:

• САЩ и Индия: Не са част от същата конвенция. Необходим е IDP.
• Италия, Турция, Великобритания: Всички са част от конвенцията от 1968 г., но IDP все още е силно препоръчителен.
• Лицензи от ЕС: Понякога се приемат—но само ако отговарят на изискванията на Мароко.

Не става въпрос само за правила. Става въпрос за това, което компаниите за отдаване под наем очакват, това, което застрахователите изискват, и това, което полицейските служители разбират.

Може да ви глобят, да ви откажат наем или още по-лошо—да останете без застраховка, ако нещо се обърка.

Полицията в Мароко често извършва проверки на пътя. Те може да поискат вашия паспорт, документите на автомобила и както националната ви шофьорска книжка, така и вашия IDP.

Нямате IDP? Това може да означава:

• Глоби: Около 300–400 MAD (~$30–$40 USD)
• Анулиране на наем
• Застраховката е невалидна при катастрофа
• В някои случаи, автомобилът ви може да бъде конфискуван

Не става въпрос за строгост, а за документи, които говорят на техния език.

Цените варират леко според държавата, но повечето IDP започват от 29 щатски долара.

• Местен доставчик на IDP: Цените варират според държавата, но обикновено започват от около 29 щатски долара, когато се получават от местния издател.
• Документ за превод (InternationalDriversAssociation.com): Цените на нашите услуги започват от 49 долара. Това отразява удобството на онлайн кандидатстването, бързата цифрова обработка, включения физически документ, опциите за доставка по целия свят и предлаганите срокове на валидност (1, 2 или 3 години).

Важна забележка: IDP обикновено трябва да бъдат получени във вашата родна страна преди да пътувате, тъй като обикновено не могат да бъдат издадени, след като вече сте в Мароко.

Зависи от версията на IDP и срока на валидност на вашата шофьорска книжка, но в Мароко максималният срок на използване за туристи е 1 година.

Ето как работи:

• 1949 IDP (САЩ, Индия) = валидно за 1 година
• 1968 IDP (Великобритания, ЕС, Турция) = валидно за до 3 години

Но има две важни правила, които повечето хора пропускат:

• Вашият IDP е валиден само когато се носи заедно с оригиналната ви шофьорска книжка.
• Не може да бъде валиден след датата на изтичане на вашия домашен лиценз.

А в Мароко, независимо какво пише в твоя IDP, имаш право да шофираш като турист само до 1 година общо.

Така че дори с 3-годишен IDP, не можете да го използвате извън 12-месечния си туристически период.

Не можете да получите такъв документ на местно ниво. Трябва да се свържете с първоначалния издател във вашата родна страна.

• Местен доставчик на IDP: Не можете да получите заместващ IDP, издаден локално в Мароко. Трябва да се свържете с оригиналния оторизиран издател във вашата родна страна. Някои може да предлагат опции за международно заместване.
• Преводен документ (InternationalDriversAssociation.com): Ако сте получили вашия преводен документ чрез нас, свържете се с нашата поддръжка. Можем да съдействаме за изпращане на заместващ документ в международен план.

Изключително важно: Не шофирайте без ДВАТА документа - вашата валидна национална шофьорска книжка И необходимия физически документ. Разчитането само на един от тях или на дигитално копие може да доведе до глоби, отказ за наемане на автомобил и невалидна застраховка.

Ако ставате жител на Мароко, вашата чуждестранна шофьорска книжка (дори с IDP) няма да бъде достатъчна. Ще трябва да я замените с мароканска шофьорска книжка в рамките на 1 година от получаването на статут на пребиваване.

След като вече не сте просто турист, Мароко изисква да спазвате местните правила за лицензиране.

Ето какво да очаквате:

• Ще трябва да кандидатствате чрез NARSA (агенцията за пътна безопасност на Мароко).
• Някои държави (като Франция, Италия, Турция) имат споразумения—не е необходим шофьорски изпит.
• Други може да изискват да положите марокански шофьорски изпити, на арабски или френски език.
• Ще се нуждаете от документи като медицинско разрешение, доказателство за местожителство и заверени преводи.

🚫 Ако продължите да шофирате с чуждестранната си книжка след 1 година пребиваване, може да се сблъскате със:

• Глоби (до 4000 MAD)
• Конфискация на превозно средство
• Загуба на застрахователно покритие при злополуки

Ако шофирате в Мароко, не се колебайте—просто вземете IDP.

Прави цялото ви пътуване по-гладко. Избягвате неудобните спирания. Пропускате драмата на гишето за наем. Шофирате уверено от Сахара до сукове.

И ако го получите от доверено име като InternationalDriversAssociation.com, вие вече сте на правилния път.

Пътувайте безопасно по мароканските пътища с нашия пътеводител за шофиране. Получете съвети за правилата за движение, пътните условия и важни препоръки за шофиране в Мароко.