Samoa Driving Guide

ساموا بلد جديد محاط بالبحر الأزرق الشاسع الذي يحبس الأنفاس، وروعة الساحل المتلألئ والجمال الطبيعي، والثقافة الرائعة، ووجهة رائعة لقضاء عطلتك. بصرف النظر عن المناظر الخلابة، فإن البلاد مليئة بالمغامرات التي ستستمتع بها وترغب في تجربتها وتتطلع إليها عند زيارتك لساموا.

It is a perfect getaway destination to chill and enjoy strolling beside the sea's glistening water and bath under the sun. Samoa is more than its beautiful beaches that attract tourists worldwide to come and visit the country's exciting heritage and tradition that will make your visit more unique and unforgettable.

السفر إلى بلد أجنبي دون المعرفة الصحيحة بخلفيته مثل تاريخ ساموا وعاداتها وقواعدها وأنظمتها وغيرها من المبادئ التوجيهية الأساسية يعد بمثابة كارثة تنتظر الحدوث. قبل أن تقوم بتجهيز حقيبتك وجواز السفر والمستندات المهمة وغيرها من الضروريات، يجب أن تكون مجهزًا بالمعرفة حول البلد الذي ستسافر إليه لتجنب عدم احترام السكان المحليين وإفساد عطلة أحلامك في ساموا.

To fill your mind with Samoa's vital information, you need a guideline. It is a great help in understanding all the essential information you need to know before your feet land at Samoa's wonderful land. This guide contains Samoa's current border status, requirements to travel in the country, and top tourist destinations you don't want to miss.

As for driving in Samoa, the guidelines also cover the driving rules and regulations, International Driver's License in Samoa, road situations and conditions, car rental information, the driving etiquette, and more valuable information's to learn from this guideline.

🚗 Visiting Samoa? Get your Foreign Driving License online in Samoa in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Travel smoothly and confidently!

ساموا هي دولة تقع في وسط جنوب المحيط الهادئ. وفقًا للأسطورة، تُعرف البلاد باسم "مهد بولينيزيا". ويُعتقد أن جزيرة سافاي هي هاويكي، موطن البولينيزيين. ساموا هي إحدى الدول الجميلة التي تنعم بشواطئها الخلابة وعجائبها الطبيعية، وقد اكتسبت لقب "جوهرة جنوب المحيط الهادئ".

ساموا هي مجموعة جزر بركانية بولينيزية تقع في الجزء الأوسط من جنوب المحيط الهادئ. وهي دولة تقع في المنتصف بين هاواي ونيوزيلندا؛ تتكون ساموا من جزيرتين رئيسيتين، أوبولو وسافاي، بالإضافة إلى سبع جزر مرجانية أصغر حجمًا.

اللغة الوطنية في ساموا هي ساموا. إنها اللغة شائعة الاستخدام في ساموا، كما يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في البلاد. عندما تلمس أقدامك أرض ساموا، سترى لافتات من المطار وإلى أهم المواقع السياحية في البلاد؛ يستخدمون اللغات الساموية والإنجليزية التي تجعل سفرك أكثر راحة.

ساموا هي أرخبيل من مجموعة الجزر البولينيزية تقع جنوب خط الاستواء، في منتصف الطريق بين هاواي ونيوزيلندا. دولة ساموا هي جزء من المنطقة البولينيزية الواقعة في جنوب المحيط الهادئ.

The archipelago's combined land area is 2,831 km² that makes the country of Samoa somewhat more significant than the country of Luxembourg and slightly smaller than the state of Rohde Island.

يعود تاريخها إلى حوالي 1000 قبل الميلاد، وهي أول مستوطنة في جزر ساموا حيث من المحتمل أن البولينيزيين جاءوا من تونغا. تم اكتشاف جزيرة ساموا واستكشافها لاحقًا في القرن الثامن عشر من قبل التجار الفرنسيين والهولنديين.

The conflicting interest of the countries U.S., Britain, and Germany at the end of the 19th century caused the creation of the 1899 treaty. The agreement stipulated and documented U.S. interest in the western islands of 171°W American Samoa today. On the other hand, Germany's rights on the other islands are Western Samoa or Samoa today.

In 1914 Western Samoa was seized by New Zealand from Germany, and it became a U.N. trust territory in 1946 by New Zealand. The islands attained their independence on Jan 1, 1962, because the resistance movement group is known as Mau "strongly held view" against German and New Zealand. In 1990, a referendum gave women the right to vote, and the nation's new constitutional amendment changed the country's name from Western Samoa to Samoa.

ساموا دولة لديها حكومة برلمانية تتعامل مع تقاليد ساموا مما يجعلها جمهورية برلمانية. نص دستور ساموا في البداية على نظام ملكي دستوري حيث ينبغي أن يكون هناك رئيسان مشاركان يحكمان الدولة. عندما يموت أحد القادة، سيظل الباقي رئيسًا ملكيًا وحيدًا للأمة.

Today, it is a parliamentary government whose power for governance is from the executive and legislative branches. The country's Legislative assembly now elects Samoa's head of the state or O le Ao o le Malo.

Samoa has a total population of 193,414 habitats. The count is equivalent to 0% of the world's entire population, and Samoa rank as number 188 in the list of the countries population count. The recorded population density on the island is 70 people per kilometer square.

في ساموا، تزداد السياحة كل عام، حيث زادت إيرادات السياحة الدولية للبلاد اعتبارًا من عام 2017 بنسبة 12.31٪ عن عام 2016. وهناك أكثر من 146000 عدد من الوافدين من السياحة الدولية إلى ساموا في عام 2017، حيث ارتفعت إيرادات السياحة الدولية اعتبارًا من عام 2017 ارتفعت بنسبة تصل إلى 14.55٪ في عام 2018.

تعد القيادة في ساموا واحدة من أفضل تجارب المغامرات التي لا تنسى والتي لا ينبغي تفويتها. شاهد الرحلة البرية الرائعة والمناظر الخلابة لأن ساموا لديها كل شيء، ولكن قبل أن تتمكن من القيادة، يجب أن يكون لديك جميع المستندات المطلوبة التي تحتاجها الدولة للسماح لك بالقيادة على طرقها المبهجة الخالية من المتاعب. يعد تصريح القيادة الدولي أحد المستندات الأساسية التي تحتاجها للقيادة في ساموا.

Samoa is included in the countries that participate in the signing of the United Nations Convention (1949). It allows explorers from different countries to legally drive their country roads to obtain an International Driver's Permit (IDP). International Driver's Permit in Samoa and national driving permit are the documents you always need to bring when driving in Samoa.

نعم، رخصة القيادة الوطنية المحلية الخاصة بك صالحة في ساموا طالما أنك مصحوبة بتصريح قيادة دولي في ساموا. وإلا فإنه سيكون باطلاً وغير مقبول. تعد رخصة القيادة الدولية وثيقة أساسية يجب عليك دائمًا إحضارها واستخدامها مع رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك عند القيادة في ساموا والبلدان الأخرى التي تتطلب الاستخدام الأساسي للنازحين داخليًا.

Just like your driver's license, an international driver's license in Samoa cannot also be used solely, and it needs to be used hand in hand with your valid driver's license. Both documents were invalid and nothing if not used together; if you don't have an IDP, it is better to get one now and experience driving around Samoa.

نعم، إذا كنت مسافرًا يحب قيادة السيارة في بلد أجنبي وتريد تجربة مدى متعة القيادة في ساموا اليوم، فأنت بحاجة إلى IDP! ساموا هي إحدى الدول التي وقعت على اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1949 التي تتطلب من المسافرين الذين يخططون للقيادة على طرقاتها. مع IDP، ستتمكن من تجربة القيادة في منطقة ساموا ومدنها.

You'll miss half of your life if you don't take the chance to experience driving around Samoa. But before you went ahead and planned to drive in the beautiful country of Samoa, you need to get an International Driver's Permit to turn your plan into an achieved goal. Don't miss the chance and apply for your IDP; it includes driving in Samoa zip code and your other motorist information at International Drivers Association!

لا، رخصة القيادة الدولية في ساموا لا تحل محل رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك. حتى لو كان IDP يحتوي على اسمك ومعلومات سائق السيارة، تمامًا مثل ما هو مكتوب في تصريح القيادة الوطني الخاص بك، فهو مكتوب بلغات مختلفة. إن IDP هو مستند مناسب يترجم رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك كتعريف ومساعدة مفيدين عند القيادة في جزيرة ساموا.

The replacement of your national driver's license will only happen if you intend to stay in Samoa for a long time or when you're going to apply for residency. If that's the case, you need to change your national; driver's license to a driving license Samoa requires, the Samoan local driver's license.

هل تحلم بالقيادة في منطقة ساموا والوصول إلى أفضل الوجهات السياحية في ساموا؟ اجعل هذا الحلم حقيقة عن طريق استئجار سيارة في ساموا. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تسافر فيها إلى ساموا وتستأجر سيارة خارج بلدك الأصلي، فستجد أن استئجار سيارة قد يكون مربكًا.

Samoa's abundance of breathtaking stunning sceneries to feed the eyes capture every traveler's interest. Some public transportation can't reach some of these sceneries; the only way is to rent a car and self-drive.

To be confused and a little bit anxious about renting a car is given because you're in a foreign country. Renting a car in Samoa is easy; you need to know the essential information about renting a car. Some of this essential information is the renting requirements, the cars to rent, inclusions, etc.

ساموا بلد لديه عدد كبير من شركات تأجير السيارات التي يمكنك فحصها واختيار الشركة التي تريد توقيع عقد معها واستئجار سيارة. تعد Samoana Rental وBleu Pacific وHoliday Cars من أفضل شركات تأجير السيارات في ساموا. يمكنك استئجار سيارة في ساموا عبر الإنترنت مقدمًا أو على الفور بمجرد هبوطك في مطار ساموا باستخدام خريطة تحديد موقع تأجير السيارات، أيًا كان ما تفضله.

Renting a car in advance and online is beneficial because you have enough time to compare a local company to another, select a company policy thoroughly, and rent costs that suit you and your budget the best. Booking in advance also saves you time, and you won't be looking for a car to rent or a car rental company on the spot and just that time to start exploring the country.

إن استئجار سيارة في ساموا أمر سهل وسريع؛ بعد اختيار أفضل شركة لتأجير السيارات للتعاقد معها، عليك تقديم المستندات المطلوبة لاستئجار سيارة. تتطلب معظم شركات تأجير السيارات في ساموا بطاقة هوية، ورخصة قيادة وطنية سارية، ورخصة قيادة دولية؛ ليست هناك حاجة للحصول على رخصة قيادة في ساموا.

An international driver's license is an essential document you need to drive in Samoa and rent a car. You need to own an IDP to make your dream of taking driving in Samoa videos while driving in Apia Samoa and any part of the country to keep any memories.

Apply at the best and trusted website to get an IDP in Samoa and other countries, the International Drivers Association. All you need is to pass all the required documents and fill-up the form. In as fast as 20 minutes, your IDP is ready. Awesome!

هناك العديد من السيارات المختلفة التي تقدمها شركات تأجير السيارات لأولئك الذين يحبون السفر في ساموا عبر القيادة الذاتية. السيارة تعتمد وتختلف من شركة لأخرى؛ هناك الاقتصادية، والمتوسطة، وسيارات الدفع الرباعي، وسيارات الدفع الرباعي المدمجة، وأكثر من ذلك. ماركات السيارات القياسية المستأجرة هي هيونداي، وسوبارو، وفورد، وتويوتا، وجيب رانجلر، وهي أكثر السيارات المستأجرة في ساموا.

There are many types of car to rent in Samoa that has different price range and policies applied. Choosing the right vehicle to rent is very important from the number of people it can accommodate to the mileage policy, the right vehicle type for short and long travel distances. The vehicle type will depend on your preferences to make your travel comfortable and rental deals that suit you.

لا تغطي رسوم تأجير السيارات نوع السيارة التي ستستأجرها في ساموا وعلامتها التجارية فحسب، بل تغطي أيضًا الصفقات، مثل سعة السيارة والمساعدة على الطرق الوعرة وسياسة الوقود. في المتوسط، تبلغ تكلفة استئجار سيارة في ساموا 65 دولارًا في اليوم. يتم تضمين بوليصة التأمين أيضًا في اتفاقية الرسوم والإيجار. كل هذا يعتمد على شركة تأجير السيارات التي ستختارها.

The fuel policy is also included where the car is ready already full tank and prepared to drive on Samoan roads. The type of car you will rent, its capacity to hold a certain number of passengers, and the child restraint adds to the rental fee. The insurance most car rental companies apply on their vehicles and add to their policy is the theft protection waiver, collision damage waiver.

The fee coverage on the car rental free in Samoa will depend on the rental company you choose. You need to select the best car rental company in renting a car that offers the best cars to rent, the deal, and explain the rental car fee's coverage fee.

السن القانوني للقيادة في ساموا هو 18 عامًا على الأقل، ولكن الحد الأدنى للسن المطلوب لاستئجار سيارة هو أن يكون عمرك 25 عامًا على الأقل. مع رخصة قيادة وطنية سارية المفعول ومستخدمة لأكثر من عام ورخصة قيادة دولية في متناول اليد.

You can drive a rental car if you are at least 18 years old, but you need to have an older family member or a friend to deal with the car rental company in renting transactions. Still, some rental companies' age requirements might vary; this will depend on the car rental company you choose.

يعد اختيار شركة تأجير السيارات التي توفر التأمين على باقات الإيجار الخاصة بهم أمرًا ضروريًا؛ قامت معظم الوكالات بالفعل بإدراج التأمين على السيارات ضمن رسومها، لكن بعضها يضيف تكلفة إضافية عند الاستفادة من التأمين. تختلف تكلفة تأجير السيارات حسب نوع التأمين على السيارات الذي يقدمونه وعدد التأمينات التي ستستخدمها.

نعم، ينطبق التأمين على استئجار سيارة في ساموا، ويتم تغطيته من رسوم الإيجار. يتم استخدامه وتقديمه من قبل شركات تأجير السيارات لإبقائك محميًا ومحميًا عندما تتعرض لحادث أثناء القيادة في ساموا. توفر معظم شركات تأجير السيارات تأمين التنازل عن الحماية من السرقة والتنازل عن أضرار الاصطدام المتضمن في فاتورة الإيجار الخاصة بك.

If you want to make sure that you are all covered, you can also use your insurance covering rental cars. To travel to Samoa's top destination by driving a car is a beautiful experience; you are free to explore every corner of Samoa and travel at your pace, where you'll be able to explore the country on your own.

There are other means of transportation to explore Samoa, but renting a car is having the freedom to drive, which is a real treat in Samoa. Renting a car is the ideal and best means to travel and explore the beautiful country of Samoa.

إن القيادة على طريق ساموا للوصول إلى أفضل الوجهات التي لا تعد ولا تحصى في البلاد هي مغامرة مثيرة. قبل أن تبدأ في استكشاف ساموا، عليك أن تكون على دراية بقواعد القيادة التي تطبقها حكومة ساموا وأن تتعلمها. تشبه قواعد القيادة هذه في ساموا إلى حد كبير قواعد القيادة في البلدان الأخرى ويسهل اتباعها، ولكن قد تختلف بعض القوانين أيضًا.

Yes, driving in Samoa is thrilling because of the scenic drive and beautiful top destinations the country has, but you are not excepted to the driving rules in Samoa. To ensure your safety during your stay, you need to follow the road rules and avoid breaking them.

في ساموا، قاموا بتطبيق العديد من قواعد القيادة وقوانين المرور، ولكن كمسافر، فإن أكثر ما تحتاجه هو قواعد الطريق الأساسية التي يجب أن تعرفها وتتبعها بدقة من أجل سلامة الجميع.

Here are some of the essential road rules and regulations you need to follow:

One of the essential road rules for travelers is to always carry your national driver's license and IDP together with your registration documents and insurance documents at all times. It is one of the road rules you need to follow and remember when driving around the splendid country of Samoa.

Bringing your national driver's license alone will not be accepted and not valid for renting a car and driving in Samoa. It would be best if you stuck it together with your IDP at all times because your IDP will be your national driver's license translator when Samoan authorities ask you to present your documents.

Failure to follow this rule and commit to the driving rule of not showing or obtaining a valid drivers' license and IDP might make you face a criminal offense or other charges, for it is required in Samoa.

Driving under the influence and intoxication of and the effect of alcohol is prohibited. The allowable blood alcohol level in Samoa is 0.08%. Getting into an accident due to drinking and driving in Samoa will ruin your holiday trip and compromise your health and life and passenger's life.

Avoid drink and driving in Samoa at all costs to ensure your safety while you're driving in a foreign country and to avoid breaking the mandated laws of the Samoan government or, worst, get involved in an accident and get hurt.

Using a mobile phone while driving in Apia Samoa or Samoa, in general, is not permitted; it is only allowed is using the phone hands-free. Using a phone while driving can get all of your attention on the phone instead and not the road. Following this rule will help you avoid getting into an accident.

You must avoid driving and using a phone at the same time to ensure your safety, your passenger, and the local's safety as well. It is terrific to drive, focusing your eyes on the roads, and appreciate Samoa's beauty.

Samoa is a pretty secluded area; you must avoid driving in Samoa at night because there's a lack of street lightings, especially in its rural location and coastline. Driving at night in Samoa is dangerous; there might be animals that might suddenly jump on the roads at night and bump into you, so be careful driving in Samoa at night.

تعد مراقبة واتباع المعايير العامة للقيادة أمرًا ضروريًا لضمان سلامتك وسلامة الجميع، بما في ذلك السكان المحليين، بمجرد القيادة على طرق ساموا. معايير القيادة العامة هي إجراء شائع في كل بلد. يعد هذا المعيار أمرًا حيويًا، خاصة للسياح الذين يخططون لقطع مسافات طويلة بالسيارة في ساموا.

Before driving and heading straight into the roads, you need to check your car thoroughly and at all times. You need to confirm that the engine is working and in good condition. You need to have a spare tire, ensure that you have driving in Samoa map, adequate food and water, a full tank, extra gasoline, a first aid kit, and other essential documents to bring on your way.

السرعة الزائدة هي ما يجب عليك تجنبه عند القيادة في ساموا؛ كمسافر، ليس من المتوقع منك الالتزام بقواعد القيادة، ومن الصعب كسر القواعد. أنت بحاجة إلى التأكد من سلامتك لتجنب الوقوع في المشاكل، أو، الأسوأ من ذلك، التعرض لحادث وجعل حلمك يسافر إلى مكان بائس.

The average speed limit in Samoa's villages, towns, and Apia is 40 kilometers per hour (25 miles per hour). In motorways and open roads, the speed limit is 55 kilometers per hour. Outside Samboa Apian, the speed limit is at least 60 kilometers per hour. Strictly follow the restricted speed limit that the Samoan government has implemented.

حرصاً على سلامة السائق والراكب وتجنب التعرض للحوادث. أثناء الاستمتاع بالرحلة البرية ذات المناظر الخلابة والقيادة في مقاطع فيديو ساموا حيث يحتاج الجميع إلى تذكارات رحلتك إلى ارتداء حزام الأمان في جميع الأوقات أثناء وجودهم داخل السيارة.

There are no rules about requiring child restraints in Samoa when you're going to travel with a child and but the car rental companies offer these seat boosters from the car accessories you can get or add when renting a car, but it is included on your car rental fee.

للحصول على اتجاهات القيادة في ساموا، وخاصة خارج المدينة، يُنصح باستخدام الخريطة أو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لمساعدتك في التنقل إلى أين تذهب. هناك الكثير من علامات الطرق في ساموا مكتوبة باللغة الساموية ولها ترجمة باللغة الإنجليزية، ولكن من الأفضل أن تخلط بين استخدام الخريطة.

It would be best to have a ready itinerary to know where you will go and what places to drive in. A planned trip with an itinerary can stud the driving directions to each spot in advance ahead of time. You can also ready yourself for the road infrastructure and situations you might encounter on your visit that will make your ride a hassle-free journey.

تتشابه علامات الطرق المرورية في ساموا إلى حد كبير مع علامات الطرق في الدولة الأخرى، ولكن قد تختلف بعض علامات الطرق المحددة أيضًا. تتم كتابة علامات الطريق في ساموا في الغالب باللغة الساموية النقية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، وهو أمر مفيد جدًا للمسافرين الدوليين.

Samoa used regulatory signs, warning signs, and guidance signs on its roads. It's essential to be aware and follow each road sign to guarantee your safety while driving. Failing to do so can get you fined with an offense or, worse, get you involved in a tragic accident.

Regulatory signs include:

• Stop sign
• Give way sign
• Speed limit sign
• Turn Left sign
• Turn Right sign
• Keep Left sign
• Keep Right sign
• Roundabout sign
• Yield sign
• U-turn sign

Warning signs include:

• Wrong-way sign
• Slowdown sign
• Pedestrian sign
• Road work sign
• Slippery road sign

Guidance Signs includes:

• Distance sign

حق المرور هو المجاملة الشائعة في ساموا كلما مرت المركبات بالشوارع والمعابر وإشارة المرور. إذا لم تكن هناك مركبات قادمة عند الإشارة الحمراء، فيمكنك الانعطاف يسارًا حرًا، ولكن إذا كانت هناك مركبات قادمة، فيجب عليك الانتظار والسماح لحركة المرور القادمة بالمرور أولاً، وإلا فقد تتعرض لحادث لا يعطي الأولوية. حق المرور.

Pedestrians also have the right of way, especially on the pedestrian lane in Samoa. Always be mindful when driving, especially on the right of way. Samoan's are well-mannered and very courteous people; they may let you take the right of way.

الحد الأدنى لسن القيادة القانوني في ساموا هو 18 عامًا ولديه المستندات الأساسية مثل جواز السفر ورخصة القيادة الوطنية المستخدمة في التعامل لمدة عام. كان بعضها يحمل رخصة قيادة دولية وكان لديه تأمين يغطي الأضرار والتكاليف إذا تعرضت، للأسف، لحادث.

You need to apply and get the driving license Samoa requires if you plan to stay in the country for longer than 90 days. In converting your national driver's license to a Samoan license, you must attend driving school and take the driving test, but this only will happen if you're going to stay longer or get a residency in Samoa.

يُسمح بالتجاوز في ساموا، مما يمنع حركة المرور القادمة من الجانب الآخر من الطريق. باختصار، التجاوز مسموح به عندما يكون التجاوز آمنًا. لتجنب الوقوع في حادث، عليك أن تكون واعيًا لأن التجاوز المندفع أمر خطير؛ يمكن أن يعرض حياتك وحياة الركاب للخطر.

تختلف القيادة في ساموا اليوم كثيرًا عن جانب القيادة القديم؛ في ساموا، في العصور القديمة، كان جانب القيادة في ساموا على الجانب الأيمن من الطريق. اليوم بينما تستمتع وتستكشف القيادة في منطقة ساموا وأجزاء أخرى من جزيرة البلاد، أصبح جانب القيادة في ساموا الآن على الجانب الأيسر من الطريق.

Traveler's from countries that drive on the right side of the road might find it confusing, but is easy to follow and get used to. You can practice driving on the left side before heading into the busy streets of Samoa and take long drives.

As you drive on the right side of the road in Samoa, you need to be mindful of your surroundings and drive with caution. There might be pedestrians that will suddenly cross or vehicles that overtake as you drive on the right side of the Samoan roads.

هناك دائمًا مواقف غير متوقعة في كل رحلة يمكن أن تحدث أثناء القيادة في بلد أجنبي والقيادة في مدينة ساموا أو ساموا بشكل عام. من الضروري أن تظل هادئًا وأن تعرف آداب القيادة المناسبة عندما تجد نفسك عالقًا في موقف معين. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تبدو وتتصرف بوقاحة مع السكان المحليين والسلطات في ساموا.

To avoid these dire situations on your travel, knowing what to do in a situation that you may face on your visit to the pristine country of Samoa. Besides knowing the traffic road rules, road situations, and conditions, you need to drive etiquette before hitting the Samoan roads.

إذا تعطلت سيارتك في وسط بلد أجنبي فهذا أمر مرهق ومحبط ومتاعب كبيرة. وهي حالة نادراً ما تحدث في الرحلات، ولكنها تحدث. عندما تتعطل سيارتك في طريقك، عليك أن تشعر بالراحة لأن شركات تأجير السيارات في ساموا تقدم المساعدة على الطريق.

All you need to do is to contact your car rental company, follow their instructions, and wait for them to reach you at the place where your car breaks down. You can avoid this situation by following the general driving standards of checking your car's overall condition before you.

ستقوم الشرطة في ساموا بإيقافك إذا خالفت القانون أو لأغراض التفتيش فقط. إذا تم القبض عليك وأنت تخالف قانون المرور في ساموا، فستقوم الشرطة بإصدار مخالفة لك. وقد يطلبون منك أيضًا بطاقة الهوية الخاصة بك ويطلبون منك دفع غرامة لخرق قانون القيادة في مركز الشرطة أو عبر الإنترنت؛ مقدار العقوبة يعتمد على القاعدة التي تنتهكها.

Police may stop you or ask you to pullover in Samoa for an inspection, stop your vehicle. You may turn your car to where the police ask you to pull over and comply with what documents they will ask if they asked for your important documents, driving in Samoa zip code. Especially your national driver's license and international driving permit, courteously greet and show them the documents.

Don't drive away, don't disrespect, and get into an argument with Samoan's authorities when they ask you to pullover and while inspecting your documents. You'll get in trouble if you do so, your wonderful stay in Samoa will be ruined.

يعد السؤال عن الاتجاهات أمرًا شائعًا، خاصة عندما تكون في بلد أجنبي، وفي ساموا، يسعد السكان المحليون بمساعدتك. تعد القيادة في خريطة ساموا ونظام تحديد المواقع (GPS) أمرًا مريحًا، ولكن ستكون هناك أماكن، أماكن صغيرة، لم يتم تضمينها أو العثور عليها بعد في الخريطة أو نظام تحديد المواقع (GPS). وبالتالي، فإن السؤال عن الاتجاهات هو ما تحتاجه للوصول إلى وجهة معينة.

Most of the Samoans do not speak in English, but some can understand and speak in English. Learning a few Samoan words will be pretty convenient on your stay and useful when you're going to ask for directions.

Here are some of the useful Samoan words:

• Left - Agavale
• Right - Taumatau
• Straight Ahead – Fa'asa'o I Luma
• Opposite – Fa'afeagai
• Road - Auala
• Distance - I Le Va

إذا كنت ستمرر بنقطة تفتيش في ساموا، فلا داعي للذعر، فنقاط التفتيش شائعة في بلدان أخرى. عندما ستمرر بنقطة تفتيش، كن مهذبًا ومهذبًا مع السلطات، واتبع توجيهاتهم مثل إظهار المستندات وفحص سيارتك. قم دائمًا بإحضار رخص القيادة الوطنية الخاصة بك وIDP الخاص بك؛ إنها المستندات التي تحتاج إلى إظهارها للسلطات.

إذا شهدت حادثًا، أو، الأسوأ، تورطت في حادث سيارة في ساموا، الشيء الجيد الذي عليك القيام به هو الاتصال بأرقام الطوارئ في ساموا وانتظار وصولهم إلى مكان وقوع الحادث.

Here are the emergency service numbers you can reach in Samoa:

• Emergency - 999
• Police - 995
• Ambulance - 996
• Fire - 994

Follow the driving rules and guidelines mandated by the Samoan government to avoid accidents or get involved in a traffic incident. You need to be always mindful when driving and rigorously follow the law to ensure your safety and make your travel to Samoa fun-filled and a memorable experience.

إلى جانب التعرف على قواعد وآداب القيادة في ساموا، يجب عليك أيضًا الاطلاع على حالة القيادة وظروف الطريق في ساموا. إنها مساعدة كبيرة ويمكن أن تجهزك لمواجهة الصعوبات والتحديات المحتملة التي قد تواجهها أثناء القيادة على طرق ساموا.

To ensure that Samoa is safe, you need to know the driving situations and conditions because you already know what to do and what to expect as you drive in Samoa. If you're knowledgeable enough about the driving situations and needs, you'll be at peace because you know what to do when facing a particular circumstance on the roads.

وفقًا لأحدث البيانات المنشورة لمنظمة الصحة العالمية في عام 2018، تتكرر حوادث المركبات في ساموا، حيث وصلت إلى أكثر من 3.43% من الوفيات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق في ساموا. تحتل الدولة المرتبة 91 من حيث أكبر عدد من الحوادث المرورية من بين 183 دولة في العالم لكل 100 ألف نسمة، ويبلغ معدل الوفيات المعدل حسب العمر 17.64٪.

Most of the road incidents were from overspeeding, not wearing a seatbelt, overtaking, drinking and driving, and not wearing a helmet for motorbikes. These traffic incidents are the reasons why you need to rigorously obey and follow the driving rules and take an extra preemptive measure to ensure your safety and your passengers' safety when traveling in Samoa.

عندما تسافر إلى ساموا، ستشاهد الأنواع المختلفة من المركبات ذات المقود الأيمن في الشوارع. السيارات القياسية المستخدمة في ساموا هي مزيج من السيارات المستعملة والجديدة تمامًا، كما أن الدراجات النارية والحافلات والشاحنات شائعة الاستخدام أيضًا وتُرى في ساموا والتي غالبًا ما تستخدم كوسيلة نقل.

The standard car brands in Samoa were Mazda, Honda, Subaru, Ford ranger, and Mitsubishi. These are the vehicles you will encounter on the Samoan roads as you drive in the countries where you might also rent to drive in the spectacular nation of Samoa.

لا يوجد في ساموا طريق برسوم مرور ولكن هناك طرق رئيسية للطواف، وغالبًا ما تكون طرقًا ضيقة خارج مدن ساموا. تعمل حكومة ساموا حاليًا على إعادة تأهيل الطرق في البلاد مما يوفر المزيد من الراحة والسفر الآمن.

قد تواجه مواقف وأحوال الطريق أثناء سفرك بالقيادة في ساموا. قد تواجه مواقف وظروف على الطريق تختلف كثيرًا عن بلدك الأصلي. المخاطر أثناء القيادة هي ما تحتاج إلى البحث عنه وتجنبه في ساموا إذا لم تكن على علم بحالة الطريق وحالته.

Here are the road situation and conditions you need to know before you drive on Samoan's roads:

• The primary and urban roads in Apia Samoa are in good condition; the bumps and potholes on these roads are everyday
• Apia's outside roads are narrow, relatively steep, and have poor lightings.
• Locals and livestock are pedestrians that are regularly seen on the streets.
• Some roads in Samoa are not in good condition
• The roads in Samoa often cross small streams
• Some streets in Samoa have poor lighting
• It is dangerous to drive at night in Samoa
• Most of the major road was tar-sealed, and the secondary roads were gravel and dirt.

نعم، سكان ساموا سائقون آمنون وودودون. يجب عليك أن تراقب وتتوخى الحذر، فهناك أيضًا سائقون متهورون من ساموا قد يلحقون بك على أهبة الاستعداد. سيكون من الأفضل أن تضع في اعتبارك جميع مواقف القيادة وظروف الطريق في ساموا. وسوف يضمن سلامتك وسلامة الركاب أثناء سفرك والاستمتاع بمغامرتك الممتعة في ساموا على أكمل وجه.

ومن الضروري أيضًا معرفة المعلومات الأخرى المتعلقة بظروف القيادة في ساموا، مثل الوحدة المترية المستخدمة في علامات حدود السرعة. اقرأ أدناه لمعرفة المزيد من التفاصيل حول النصائح الأخرى عند القيادة في ساموا.

Kph (كيلومترات في الساعة) وMph (ميل في الساعة) هي الوحدات التي تستخدمها البلدان المختلفة في لافتات حدود السرعة التي تضعها على الطرق. اعتمادًا على البلد الذي تقود فيه السيارة، ما هو الحد الأقصى للسرعة التي يستخدمونها، كم/ساعة أو ميل/ساعة. ساموا ليست واحدة من 81% من دول العالم التي تستخدم الكيلومترات في الساعة (Mph) كنظام متري للحد الأقصى للسرعة على اللافتات.

Samoa is one of the countries like the U.S., U.K., and other dependencies are part of the 9% in the world that uses miles per hour (Mph) into their speed limit road signs. If you're from one of these nations, you won't have difficulty reading the required speed limits on Samoan's roads.

Follow the speed limit in the Mph metric measurement in Samoa and avoid getting in trouble with the authorities for speed restrictions, breaking the traffic laws. You must be a cautious driver, always avoid getting a ticket from the police and get in an argument with other traffic authorities, or worst, get involved in a traffic incident.

إن القيادة في ساموا أمر جميل ولا يُنسى مع المناظر الخلابة التي ستشاهدها وبالطبع التجربة نفسها. إلى جانب كونها مسافرًا متحمسًا إلى ساموا، فإن البلاد مفتوحة للفرص حتى للمواطنين الأجانب.

If you're looking for a job, want to apply for residency and other great opportunities in Samoa, you must get and pass essential documents on your stay in the stunning country of Samoa.

يمكن للسياح الأجانب الذين لا يقل عمرهم عن 18 عامًا ولديهم رخصة قيادة وطنية كاملة صالحة لمدة عام على الأقل التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي في ساموا. من الأفضل استخدام وامتلاك IDP من قبل المسافر الذي يخطط لاستئجار سيارة للقيادة الذاتية أثناء سفره ومغامرة القيادة في مدينة ساموا، أو القيادة في جزيرة ساموا، أو القيادة بشكل عام حول ساموا.

In applying for an IDP, you don't need to attend the driving schools, get a driving license in Samoa, and visit IDP resealing offices where you can apply online at the International Driver's Association website. The transaction is fast, smooth, easy, and hassle-free. Wonderful, right?

نعم، يمكنك العمل كسائق في ساموا عن طريق الحصول على تصريح توظيف موظف أجنبي (FEEP) صالح لمدة عامين فقط. إن تصريح العمل هو الذي سيسمح لك بالعمل في ساموا، كما يتم تضمين العمل كسائق.

Applying as a driver in Samoa requires you to attend driving school, take a driving examination, and, lastly, get a Samoan driving license. The driving school is necessary because you will be driving in a foreign country where some rules are different from your home country and familiarize the traffic laws and Samoa's road situations and conditions.

نعم، يمكنك العمل كدليل سفر في ساموا. يُسمح للأجانب بالعمل في ساموا، تمامًا مثل التقديم كسائق، ويجب عليك الحصول على تصريح عمل أو ما يُعرف باسم تصريح توظيف الموظفين الأجانب (FEEP) في ساموا، للعمل كمرشد سياحي.

Working as a travel guide in Samoa is required to undergo training because a travel guide needs to be knowledgeable about Samoa destinations and their heritage. You also have to manifest fast problem-solving skills when problems or incidents arise during the tour, preparing you well on the job.

نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة في ساموا. نرحب بالأجانب للإقامة في البلاد طالما أنك لست من أصل ساموا وبشرط أن تكون مقيمًا في ساموا لأكثر من خمس سنوات.

There are required documents and rules to follow when a foreigner is applying for residency in Samoa. You may use for a citizen to Samoa's Minister to be registered as a lawful citizen of Samoa by the permanent residence. You may also apply for residency by marrying a Samoan citizen. The Minister may approve and registered you as a Samoa citizen via marriage to a Samoan citizen.

يمكنك القيام بأشياء أكثر إذا كنت تخطط لإقامة طويلة الأمد في ساموا. قد لا تكون البلاد تقدمية وحديثة مثل البلدان الأخرى، ولكن جمالها وطريقة عيشها المنعزلة يمكن أن تقنعك بالعيش والعمل في ساموا.

يحتاج الأجانب الذين يخططون للبقاء في البلاد للعمل والإقامة إلى الحصول على رخصة قيادة للقيادة في ساموا بشكل قانوني. لا يحدث تحويل الترخيص إلا عندما تعمل في الدولة وتتقدم بطلب للحصول على الإقامة. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل للحصول على رخصة قيادة في ساموا. عند تحويل رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك، يجب عليك الذهاب إلى مدرسة لتعليم قيادة السيارات في ساموا واجتياز اختبارات القيادة.

وبصرف النظر عن وظائف القيادة والإرشاد السياحي، يمكنك أيضًا العثور على فرص عمل أخرى في ساموا. يمكنك التقديم والعمل كمتخصص تسويق ومهندس كمبيوتر ومدرس لغة إنجليزية وموظف إداري في ساموا.

تشتهر ساموا بسواحلها الرائعة وشواطئها الرائعة وجمالها الطبيعي المبارك الذي يجذب المسافرين من جميع أنحاء العالم ليأتوا ويكتشفوا جمالها. تعتبر البلاد من أفضل وجهات السفر على المحيط الهادئ ووجهة سفر ممتازة.

آبيا هي مدينة صغيرة وجنة المحيط الهادئ للسكان المحليين والمسافرين الدوليين. إنها واحدة من الوجهات الأكثر زيارة في ساموا للسياح الذين يرغبون في الاستمتاع بالتسكع على الشاطئ أو تجربة حياة جنة ساموا الرائعة.

Aside from the beautiful beaches, Apia is rich in heritage and historical attractions. The beaches and other attractions got the travelers' attention; even the island is small but has a full pack of surprises readied to every visitor.

Apia is a beautiful destination in Samoa that is famous for its spectacular natural beauty and beautiful surroundings. Samoa's distinctive and unique culture adds more popularity to Apia. Apia's place is surrounded by excellent diving and snorkeling spots that are the most popular Samoa attractions.

بصرف النظر عن الإعجاب بجمال المحيط الهادئ والمعالم التاريخية بالجزيرة، يمكنك القيام بأشياء كثيرة أثناء زيارتك لآبيا. فيما يلي بعض الأنشطة المثيرة التي يمكنك القيام بها أثناء زيارتك:

1. Relax and Idle at the beach

Apia is Samoa's stunning Pacific resort where you can experience lots of underwater adventure activities and witness many beautiful sights to fill your eyes. In Apia, you can relax, idle, and stroll along its white sand beach. A perfect holiday gets away to enjoy and admire the ocean's beauty away from the busy streets of the city.

2 .Experience scuba diving and snorkeling

Are you into underwater activities? In Apia, scuba diving and snorkeling is an activity you need to experience. You'll see lots of beautiful corals, underwater swim with turtles and other marine life under the sun. It is a great way to maximize your visit to the city of Apia.

3. Visit historical places

Apia is not only known for its beautiful beaches but also rich in Samoa's history. You can visit places like Cultural villages that will teach you the tradition they have been practicing for years. Another place to explore is the Immaculate Conception of Mary Cathedral, Baha'i House of Worship, and Apia Town Clock tower.

4. Watch the fire dance performance

You can witness the fire dancing performance by the locals on the beach to the beat of local Samoan music at night. You can watch the performance as you take your dinner or as you drink by the shore.

5. Visit Samoa Cultural Village

Visiting Samoa cultural villages is one of the best things you should not miss in your stay in Apia. You'll get to see Samoans traditions and culture that are reenacted or presented live from their crafting, food practices, worships, and other traditions.

تعد Lotofaga وجهة رئيسية أخرى في ساموا، وهي أيضًا وجهة تنعم بالعجائب الطبيعية الشاسعة والشواطئ الجميلة التي يتوق المسافرون إلى رؤيتها. إذا كنت مسافرًا وترغب في الاسترخاء تحت أشعة الشمس، فإن Lotofaga هي أفضل وجهة لك.

Love is in the air in Lotofaga because weddings, honeymoon, and reunions take place in this beautiful place in Samoa. Lotofaga is a getaway destination where you can discover many delightful natural wonders kept and look like a secret place. What makes Lotaga wonderful is that when you go to its top tourist spots, it feels like you own the area because it is not crowded, and you feel one with nature.

Lotofaga is famous for being the home with its vast natural wonders and waterfalls to explore. It also becomes famous for being the home of the infamous To Sua Ocean Trench. Lotofaga attracts tourists who want to discover different natural wonders. It is also renowned to travelers who wish to take a dip at beaches with a spectacular panoramic view of the South Pacific Ocean.

مع العدد الهائل من العجائب الطبيعية المحيطة بلوتوفاجا، يمكنك القيام بالعديد من الأشياء التي لا تنسى والأنشطة المثيرة أثناء زيارتك. يقدم Lotofaga الجمال الذي يغذي العين ويقدم الكثير من المغامرات المناسبة للعائلة لتجربتها أثناء زيارتك لأحد الوجهات السياحية الشهيرة في ساموا.

1. Explore the To Sua Ocean Trench

To Sua Ocean trench is a word that means a Gian Swimming hole. It is the most popular destination for travelers who are staying in Lotofaga. The trench has over 30 meters deep, and it is only accessible by using a long ladder. As you explore, you can also take a dip in the To Sua Ocean trench and snap a wonderful photo of the trench.

2. Unwind at Lotofaga’s beach resorts

Lotofaga has many beach resorts to stay and spend your holiday with your family or friends. You can unwind at Sinalei Reef Resort & Spa, Coconuts Beach Club Resort and Spa, and Return to Paradise Resort. You can do many activities aside from unwinding on the beach, sunbathe stroll, swim, scuba dive, and other activities related to resorts.

3. Check out Lotofaga’s waterfalls

Lotofaga does not only have To-Sua Ocean trench but also stunning waterfalls. In Lotofaga village there are near waterfalls called Sopoaga waterfalls where you can have a picnic and watch Samoan traditional demonstrations. Fuipisia Falls is another waterfall in Lotofaga. It has a height of 55 meters where swimming at the top of the falls is allowed but needs to exercise extra safety measures.

4. Check out the coastal lava cliff walk

You can take a side trip via car to the coastal lava walk cliff in Upolu. It is a 3.5 km drive to the coastal lava walk, but the ride is worth it once you reach the destination. Please wear good footwear, so you won't slip on the dried lava's and bring an extra shirt because the seawater's spray might get you wet on your adventure.

5. Watch Lotofaga’s cultural performance

You'll get an up-close look at the Samoan tradition through their live cultural performances. The locals sing a traditional song, dance to the traditional Samoan beat that is fascinating. Samoan's cultural performances are one of the highlights of your travel to Lotofaga.

أكبر جزيرة في ساموا هي جزيرة سافاي، وهي وجهة ممتعة لتجربة القيادة ذات المناظر الخلابة واكتشاف العجائب الطبيعية ومشاهدة الطيور التي تعج بالمعالم السياحية. اكتشف سبب الإشارة إلى سافاي على أنها الجزيرة التي تقدم "ساموا الحقيقية" حيث يستمتع السكان المحليون بأسلوب الحياة التقليدي والمريح بجانب المحيط الهادئ المتلألئ الجميل وتحت أشعة الشمس الحارقة.

Savai'i is famous for its underwater volcanic activity, keeping many natural wonders, and the best destination for Scuba diving in Samoa. The reef takes every traveler around the world to discover and experience the incredible travel adventure in Savai'i.

مع المواقع السياحية الجميلة في سافاي، والتقاليد المثيرة للاهتمام، والحياة الحقيقية في ساموا، يرغب المسافرون في جميع أنحاء العالم في تجربتها أثناء زيارتهم لساموا. ولكن هناك المزيد من الجمال الذي يحمله Savai'i، وهذه هي المغامرات التي يمكنك القيام بها. فيما يلي بعض الأنشطة التي يمكنك القيام بها في رحلة مغامرة Savai'i الخاصة بك:

1. Visit Alofaaga Blowholes

Visiting Alofaaga blowholes is an activity you should add to your Savai'i itinerary plan. You'll get to see locals throwing coconuts to the holes and watch the coconut get blown and blasted up in the air. You can also make a side trip to Pa Sapo'ia Cave as you visit the Alofaaga blowholes. The cave is believed to be an ancient pathway where Samoan's ancestor's spirit travel to reach Devil's Haden located at the Cape Mulinu'u.

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the be

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.

3. Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the beach, you can do that in Savai'i. You can sunbathe, enjoy the fantastic view of the vast South Pacific Ocean, you can take a dip, drink cocktails or juice, and stroll along the coast.

4. Explore the Paia Dwarfs Cave

Paia Dwarfs Cave is one of Savai'i's exciting tourist spots to explore. The cave is believed that there are dwarfs that still inhabit the said cave. On tour, the tourist guide will tell you the urban legend about the cave. It would be best if you prepared before you head into the cave; it is advisable to wear good shoes, bring water and a torch to see Paia Dwarfs cave's insides.

5. Join Cultural and theme tours

Joining cultural and theme tours in Savai'i is a delightful experience. You'll get to know more about the culture and tradition but locals living in Savai'i Island and show you the real Samoa life. On tour, the locals serve a Savai'i food to demonstrate how it is prepared and cooked.