Logo
Súkromie a bezpečnosť

Právne vyhlásenie: International Drivers Association nie je nijako spojená ani nie je zástupcom American Automobile Association, Inc (AAA) a netvrdí, že je vládnou agentúrou. Nakupujete prekladový dokument, ktorý nie je náhradou vodičského preukazu.

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Toto je oznámenie o ochrane osobných údajov stránky https://internationaldriversassociation.com, ktorú vlastní a prevádzkuje International Drivers Association Ltd. Ochrana vašich súkromných informácií je našou prioritou. Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujú zhromažďovanie a používanie údajov. Vypracovali sme tieto zásady, aby ste pochopili, ako zhromažďujeme, používame, komunikujeme a využívame osobné údaje.


Podobne ako iné komerčné webové stránky aj naša stránka využíva štandardnú technológiu nazývanú „cookies“ a serverové záznamy na zhromažďovanie informácií o tom, ako je naša stránka používaná. Informácie zhromaždené prostredníctvom cookies a serverových záznamov môžu zahŕňať dátum a čas návštev, zobrazené stránky, čas strávený na našej stránke a webové stránky navštívené tesne pred a po našej stránke, ako aj vašu IP adresu.


Prečítajte si tieto zásady ochrany osobných údajov pozornejšie, pretože vám pomôžu pri informovanom rozhodovaní o zdieľaní vašich osobných údajov s nami. Naše zásady ochrany osobných údajov boli zostavené tak, aby boli v súlade so zákonmi Spojených štátov amerických a s právnymi predpismi v iných jurisdikciách, v ktorých chceme podnikať, vrátane regiónov Európskej únie v rámci súladu s GDPR. Ak si myslíte, že nespĺňajú zákony vašej jurisdikcie, radi by sme o tom počuli.

Oprávnenosť

Používaním tejto webovej stránky a súhlasom s týmito zásadami potvrdzujete a vyhlasujete, že ste minimálne plnoleté vo vašej jurisdikcii a máte oprávnenie používať poskytované služby.

Revízia/úprava týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady sú aktuálne k dátumu účinnosti uvedenému vyššie. International Drivers Association však môže tieto zásady ochrany osobných údajov podľa potreby čas od času aktualizovať. Odporúčame vám neustále kontrolovať a prezerať aktualizované podmienky a zásady na tejto webovej stránke. Vaše pokračujúce používanie a prístup na webovú stránku a/alebo naše služby znamenajú súhlas s novými zásadami.


Ak máte akúkoľvek otázku týkajúcu sa našich zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom:
E-mail: [email protected]

Úvod

V kontexte zákona a tohto oznámenia „spracovať“ znamená zhromažďovať, uchovávať, prenášať, používať alebo inak konať s informáciami.


  • Ochrana vášho súkromia a dôvernosti berieme vážne. Chápeme, že všetci návštevníci našej webovej stránky majú právo vedieť, že ich osobné údaje nebudú použité na žiadny účel, ktorý by si nezamýšľali, a že sa neúmyselne nedostanú do rúk tretej strany.

  • International Drivers Association sa zaväzuje zachovávať dôvernosť všetkých informácií, ktoré nám poskytnete, a dúfame, že to bude vzájomné.

  • Naše zásady sú v súlade so zákonmi Európskej únie vrátane tých, ktoré vyžaduje všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR).

  • Zákon od nás vyžaduje, aby sme vás informovali o vašich právach a našich povinnostiach voči vám, pokiaľ ide o spracovanie a kontrolu vašich osobných údajov.

Neidentifikovateľné informácie

Tieto zásady stanovujú podmienky, za ktorých môžeme spracovávať akékoľvek informácie, ktoré od vás zhromažďujeme alebo nám ich poskytnete. Zahŕňajú informácie, ktoré by vás mohli identifikovať („osobné údaje“). Aby ste mohli využívať službu a mať k nej prístup, užívateľ musí vytvoriť účet alebo odoslať svoje osobné údaje podľa popisu na webovej stránke. Zhromažďujeme informácie ako napr.: krstné meno a priezvisko, e-mailovú adresu, domáci vodičský preukaz, osobnú fotografiu a miesto pobytu (adresu, štát, provincia, PSČ a mesto) alebo akékoľvek iné informácie, ktoré zhromažďujeme a ktoré sú definované ako osobné alebo osobne identifikovateľné informácie podľa platných právnych predpisov. Webová stránka International Drivers Association môže tiež zhromažďovať finančné informácie zákazníka na poskytovanie platených služieb, vrátane údajov o kreditnej karte, debetnej karte alebo iných platobných metódach, alebo bankových informácií.

Zhromažďovanie vašich osobných údajov

Môžeme tiež zhromažďovať anonymné demografické informácie, ktoré nie sú jedinečné pre vás. Informácie, ktoré zhromažďujeme automaticky, nám pomáhajú vylepšovať službu a poskytovať lepšiu a personalizovanejšiu službu tým, že nám umožňujú:


  • odhadnúť veľkosť nášho publika a vzorce používania;

  • uchovávať informácie o vašich preferenciách, čo nám umožňuje prispôsobiť webovú stránku podľa vašich záujmov;

  • rozpoznať vás, keď sa vrátite na webovú stránku; alebo

  • poskytovať služby, ktoré ste požadovali.

Technológie, ktoré používame na automatické zhromažďovanie údajov, môžu zahŕňať:

Záznamy

Chceme vás informovať, že vždy, keď používate našu službu, v prípade chyby v aplikácii alebo na webovej stránke zhromažďujeme údaje a informácie nazývané záznamy. Tieto údaje môžu zahŕňať informácie ako IP adresu vášho zariadenia, názov zariadenia, verziu operačného systému pri využívaní našej služby, čas a dátum používania služby a ďalšie štatistiky.

Cookies

Cookie je malý súbor na pevnom disku vášho mobilného zariadenia. Môžete odmietnuť prijímanie cookies aktivovaním príslušného nastavenia na vašom mobilnom zariadení. Ak však zvolíte toto nastavenie, možno nebudete mať prístup k určitým častiam webovej stránky. Pokiaľ ste neupravili nastavenia mobilného zariadenia tak, aby odmietalo cookies, náš systém vydá cookies, keď nasmerujete svoj prehliadač na webovú stránku. Podobne ako mnoho webových stránok používame dva typy cookies: (1) používame trvalé cookies na uloženie vašich prihlasovacích údajov pre budúce prihlásenia; (2) používame cookies relácie na umožnenie určitých funkcií stránky a služieb, na lepšie pochopenie vašich interakcií so stránkou a službami a na sledovanie agregovaného používania a smerovanie webovej návštevnosti.

Web beacony

Stránky platformy a naše e-maily môžu obsahovať malé elektronické súbory známe ako web beacony (označované aj ako clear gifs, pixelové značky a jednopixelové gify), ktoré spoločnosti umožňujú napríklad počítať používateľov, ktorí navštívili tieto stránky alebo otvorili e-mail, a pre ďalšie súvisiace štatistiky (napríklad zaznamenávanie popularity obsahu webovej stránky a overovanie integrity systému a servera).


Osobné údaje nezhromažďujeme automaticky, ale môžeme tieto informácie prepojiť s osobnými údajmi o vás, ktoré zhromažďujeme z iných zdrojov alebo nám ich poskytnete.

Informácie, ktoré spracúvame, pretože s vami máme zmluvný záväzok

Na plnenie našich záväzkov podľa týchto zásad a podmienok služby musíme spracovať informácie, ktoré nám poskytnete. Niektoré z týchto informácií môžu byť osobné údaje.


Môžeme ich použiť na:


  • prezentovať platformu a jej obsah pre vás;

  • poskytnúť vám informácie alebo služby, ktoré od nás požadujete;

  • splniť akýkoľvek iný účel, na ktorý ste ich poskytli;

  • poskytnúť zákaznícku starostlivosť a podporu;

  • plniť naše povinnosti a presadzovať naše práva vyplývajúce z akýchkoľvek zmlúv uzatvorených medzi vami a nami;

  • informovať vás o zmenách webovej stránky alebo akýchkoľvek produktov či služieb, ktoré ponúkame alebo poskytujeme prostredníctvom nej;

  • umožniť vám účasť na interaktívnych funkciách našej platformy;

  • akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý môžeme opísať, keď poskytnete informácie; a/alebo

  • na akýkoľvek iný účel s vaším súhlasom.


International Drivers Association môže tieto informácie agregovať všeobecným způsobom a použiť ich na poskytovanie informácií triedy, napríklad na monitorovanie nášho výkonu s ohľadom na konkrétnu službu, ktorú poskytujeme. Ak ich použijeme na tento účel, vy ako jednotlivec nebudete osobne identifikovateľný. International Drivers Association bude pokračovať v spracovávaní týchto informácií, kým zmluva medzi nami neskončí alebo ju niektorá zo strán neukončí podľa podmienok služby.


Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že nás budete informovať e-mailom na adrese [email protected]. Ak tak však urobíte, možno nebudete môcť naďalej používať našu webovú stránku alebo naše služby.

Zverejnenie vašich informácií

International Drivers Association môže zdieľať údaje s dôveryhodnými partnermi, aby pomohli vykonávať štatistické analýzy, posielať vám e-mail alebo poštovú poštu, poskytovať zákaznícku podporu alebo organizovať dodávky. Všetky takéto tretie strany majú zakázané používať vaše osobné údaje okrem poskytovania týchto služieb pre International Drivers Association a musia zachovávať dôvernosť vašich informácií.


International Drivers Association zverejní vaše osobné údaje bez upozornenia len vtedy, ak to vyžaduje zákon alebo ak má dobrý dôvod domnievať sa, že takéto konanie je potrebné na: (a) vyhovenie nariadeniam zákona alebo súdnemu procesu, predvolaniu, príkazu na prehliadku alebo inému zákonnému požiadavku; doručenému na International Drivers Association alebo stránku. (b) ochranu a obhajovanie práv alebo majetku International Drivers Association; a (c) konanie v naliehavých okolnostiach na ochranu osobnej bezpečnosti používateľov International Drivers Association alebo verejnosti. Taktiež na presadzovanie alebo uplatňovanie našich podmienok a ďalších dohôd.


International Drivers Association môže preniesť alebo inak zdieľať alebo poskytnúť vaše osobné údaje tretej strane v súvislosti s predajom, prenosom, odčlenením alebo zverejnením celého alebo časti nášho podnikania alebo aktív inej spoločnosti v súvislosti s alebo počas rokovania o fúzii, akvizícii, financovaní, predaji aktív, reorganizácii, konkurze, rozpustení, transakcii alebo konaní.

Behaviorálna reklama

Ako je uvedené vyššie, vaše osobné údaje používame na poskytovanie cielenej reklamy alebo marketingových komunikácií, o ktorých sa domnievame, že by vás mohli zaujímať. Ďalšie informácie o tom, ako cielená reklama funguje, nájdete na vzdelávacej stránke Network Advertising Initiative („NAI“) na adrese: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Môžete sa odhlásť z cielenej reklamy GOOGLE https://www.google.com/settings/ads/anonymous


Môžete sa odhlásit z niektorých z týchto služieb návštevou portálu na odhlásenie Digital Advertising Alliance na adrese http://optout.aboutads.info/.

Overenie vašich informácií

Keď dostaneme akúkoľvek žiadosť o prístup, úpravu alebo vymazanie osobne identifikovateľných informácií, najskôr podnikneme primerané kroky na overenie vašej identity, než vám umožníme prístup alebo vykonáme akúkoľvek inú akciu. To je dôležité na ochranu vašich informácií.

Obdobie uchovávania osobných údajov

Okrem prípadov inak uvedených v tomto oznámení o ochrane osobných údajov International Drivers Association uchováva vaše osobné údaje len tak dlho, ako to od nás vyžaduje:


  • Poskytovať vám služby, ktoré ste požadovali;

  • Dodržiavať iné zákony vrátane obdobia požadovaného našimi daňovými úradmi;

  • Podporovať nárok alebo obranu na súde.

Odhlásenie a zrušenie odberu

Poskytujeme používateľom možnosť odhlásiť sa z prijímania komunikácie od nás čítaním inštrukcií na zrušenie odberu umiestnených v spodnej časti akéhokoľvek e-mailu, ktorý od nás dostanú, kedykoľvek. Používatelia, ktorí si už neželajú prijímať náš newsletter alebo propagačné materiály, sa môžu odhlásiť z prijímania týchto komunikácií kliknutím na odkaz na zrušenie odberu v e-maile.


Rešpektujeme vaše súkromie a dávame vám príležitosť odhlásiť sa z prijímania oznámení určitých informácií. Používatelia sa môžu odhlásiť z prijímania akejkoľvek alebo všetkej komunikácie od International Drivers Association tým, že nás kontaktujú prostredníctvom e-mailu.

Voľby a práva subjektov údajov z EHP

Ak pristupujete na našu webovú stránku z Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“), máte určité práva a možnosti, pokiaľ ide o zhromažďovanie, používanie a zverejňovanie vašich osobných údajov spracovávaných z EHP. Vaše práva zahŕňajú:


  • Prístup k vašim údajom, aby ste vedeli, aké informácie sme zhromaždili a ako boli použité a zdieľané

  • Požiadanie o vymazanie všetkých alebo niektorých vašich osobných údajov

  • Zmena alebo oprava nepresných alebo zastaraných informácií

  • Námietka proti používaniu, obmedzeniu alebo obmedziu používania všetkých alebo niektorých vašich osobných údajov

  • Požiadanie o kópiu vašich osobných údajov


Na uplatnenie svojich práv nás môžete kontaktovať na: [email protected]

Šifrovanie údajov prenášaných medzi nami

Webová stránka International Drivers Association používa certifikáty Secure Sockets Layer (SSL) na overenie našej identity vo vašom prehliadači a na šifrovanie akýchkoľvek údajov, ktoré nám poskytnete. Vždy, keď sú informácie medzi nami prenášané, môžete skontrolovať, že sa tak deje pomocou SSL, hľadaním symbolu uzamknutého zámku alebo inej značky dôvery v URL lište alebo paneli nástrojov vášho prehliadača.

Zabezpečenie vašich osobných údajov

International Drivers Association je hostovaná a prevádzkovaná v Spojených štátoch a podlieha zákonom Spojených štátov. V predvolenom nastavení budú akékoľvek osobné údaje, ktoré poskytnete International Drivers Association, hostované na serveroch umiestnených v Spojených štátoch. Používaním tejto služby súhlasíte s prenosom a spracovávaním vašich osobných údajov z našej serverovej lokality. Pri zhromažďovaní údajov od vás a pri ukladaní týchto údajov do našej databázy implementujeme primerané a vhodné zabezpečenia a vy budete dodržiavať naše bezpečnostné zabezpečenia a vykonávať primeranú opatrnosť pri používaní tejto stránky.


K systému správy údajov majú prístup len zamestnanci International Drivers Association, ktorí sú oprávnení spracovávať študentské údaje. Na písomnú žiadosť používateľa International Drivers Association zničí akékoľvek používateľské údaje, ktoré už neúčastníka služby International Drivers Association. International Drivers Association poskytne písomné overenie, že údaje boli zničené podľa požiadavky. Bez ohľadu na vyššie uvedené môžu byť anonymizované údaje o používaní uchovávané na interné vylepšenie produktu.


International Drivers Association používa priemyselne štandardný serverový a sieťový hardvér a softvér, aby zabezpečila, že údaje sú chránené pred neoprávneným prístupom alebo zverejnením. Aj keď vynakladáme dobromyseľné úsilie na udržanie bezpečnosti osobných údajov a pracujeme tvrdo na zabezpečení integrity a bezpečnosti našich systémov, žiadne postupy nie sú 100% imúnne a nemôžeme zaručiť bezpečnosť informácií. Výpadky, útoky, ľudské chyby, zlyhanie systému, neoprávnené použitie alebo iné faktory môžu kedykoľvek ohroziť bezpečnosť používateľských informácií. Ak sa dozvedieme o bezpečnostnom narušení alebo inom neoprávnenom zverejnení vašich informácií, pokúsime sa vás upozorniť, aby ste mohli vykonať vhodné ochranné kroky zverejnením oznámenia na našej domovskej stránke alebo inde v našej službe a pošleme vám e-mail na e-mailovú adresu, ktorú ste nám poskytli.

Duševné vlastníctvo a ochranné známky

International Drivers Association je vlastníkom alebo oprávneným používateľom všetkého duševného vlastníctva vrátane, ale nie výlučne, ochranných známok, lôg, názvov a dizajnov, či už registrovaných alebo neregistrovaných, a iných známok, ktoré sú inak vlastnené alebo licencované pre International Drivers Association v tejto webovej stránke a spojené s ňou (súhrnne „duševné vlastníctvo“), a akýchkoľvek vylepšení alebo úprav takéhoto duševného vlastníctva. Nič, čo je obsiahnuté na tejto webovej stránke, by nemalo byť chápané ako dávanie vám akéhokoľvek práva na alebo licenciu na akékoľvek duševné vlastníctvo na tejto webovej stránke alebo spojené s ňou.

Autorské práva

Táto webová stránka a jej obsah sú majetkom International Drivers Association a podliehajú autorským právam. Obsah našej webovej stránky ako celku je určený výlučne pre vaše osobné, nekomerčné použitie. Akékoľvek použitie našej webovej stránky a jej obsahu na iné účely ako zamýšľané použitie, alebo na akékoľvek iné použitie, vrátane úpravy, reprodukcie, distribúcie, prenosu, opätovného zverejnenia, zobrazenia alebo výkonu obsahu tejto webovej stránky, je zakázané bez predchádzajúceho písomného povolenia International Drivers Association Inc.

Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti a obmedzenie zodpovednosti

International Drivers Association nezaručuje, negarantuje ani netvrdí, že obsah, produkty alebo služby obsiahnuté na tejto webovej stránke sú presné, aktuálne alebo úplné. VŠETKY MATERIÁLY NA TEJTO STRÁNKE SÚ POSKYTOVANÉ „TAK AKO SÚ“ BEZ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE ZÁRUK PREDAJNOSTI, NEPORUŠENIA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA ALEBO VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. V ŽIADNOM PRÍPADE INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. ALEBO JEJ AGENTI ČI PARTNERI NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD ZA STRATU ZISKU, PRERUŠENIE PODNIKANIA, STRATU INFORMÁCIÍ, ZRANENIE ALEBO SMRŤ) VYPLÝVAJÚCE Z POUŽITIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽITIA SLUŽIEB, ANI KEĎ BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO STRATY ALEBO ŠKÔD.

Vymožiteľnosť

Ak by príslušný orgán mal za to, že ktorékoľvek ustanovenia týchto zásad ochrany osobných údajov sú neplatné alebo nevymáhateľné celkom alebo čiastočne, platnosť zostávajúcich ustanovení tým nebude dotknutá.

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Toto je oznámenie o ochrane osobných údajov stránky https://internationaldriversassociation.com, ktorú vlastní a prevádzkuje International Drivers Association Ltd. Ochrana vašich súkromných informácií je našou prioritou. Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujú zhromažďovanie a používanie údajov. Vypracovali sme tieto zásady, aby ste pochopili, ako zhromažďujeme, používame, komunikujeme a využívame osobné údaje.

Kontaktujte nás

Address
IDA Global Translation PTE. LTD. 10 Collyer Quay, #37-01 Ocean Financial Centre, Singapore 049315 UEN: 202449191D