Logo
Dasar Privasi GDPR

Dasar Privasi ini menetapkan cara kami, International Drivers Association, mengumpul, menyimpan, dan menggunakan maklumat tentang anda apabila anda menggunakan atau berinteraksi atau kami memperoleh atau mengumpul maklumat tentang anda dengan cara lain. Dasar Privasi ini berkuat kuasa mulai 22 Februari 2020.

Kandungan

  • Ringkasan

  • Butiran kami

  • Apabila anda melawat laman web kami

  • Apabila anda menggunakan laman web kami

  • Komunikasi pemasaran

  • Maklumat yang diperoleh daripada pihak ketiga

  • Pendedahan dan penggunaan tambahan maklumat anda

  • Tempoh kami menyimpan maklumat anda

  • Cara kami melindungi maklumat anda

  • Pemindahan maklumat anda ke luar Kawasan Ekonomi Eropah

  • Hak anda berkaitan maklumat anda

  • Perubahan kepada Dasar Privasi kami

  • Privasi Kanak-Kanak

Ringkasan

  • Pengawal data: International Drivers Association

  • Cara kami mengumpul atau memperoleh maklumat tentang anda: apabila anda memberikannya kepada kami, contohnya dengan menghubungi kami, membuat pesanan di laman web kami, melengkapkan borang pendaftaran, menambah atau memberi penilaian lokasi, menyiarkan blog, atau mendaftar untuk kandungan seperti surat berita. Daripada penggunaan anda terhadap laman web kami, menggunakan kuki dan kadang-kadang, daripada pihak ketiga seperti pembekal senarai mel.

  • Maklumat yang kami kumpulkan: nama, butiran kenalan, maklumat media sosial, maklumat pembayaran contohnya butiran kad kredit atau debit anda, alamat IP, maklumat daripada kuki, maklumat tentang komputer atau peranti anda (contohnya jenis peranti dan pelayar), maklumat tentang cara anda menggunakan laman web kami (contohnya halaman yang anda telah lihat, masa apabila anda melihatnya dan apa yang anda klik, lokasi geografi dari mana anda mengakses laman web kami (berdasarkan alamat IP anda), nama syarikat atau perniagaan (jika berkenaan), nombor VAT (jika berkenaan), sejarah interaksi dan sejarah transaksi.)

  • Cara kami menggunakan maklumat anda: untuk tujuan pentadbiran dan perniagaan (terutamanya untuk menghubungi anda dan memproses pesanan yang anda buat di laman web kami, untuk memperbaiki perniagaan dan laman web kami, untuk memenuhi kewajipan kontrak kami, untuk mengiklankan barangan dan perkhidmatan kami serta pihak lain, untuk menganalisis penggunaan anda terhadap laman web kami, dan berkaitan dengan hak dan kewajipan undang-undang kami.)

  • Pendedahan maklumat anda kepada pihak ketiga: maklumat pengguna boleh dikongsi dengan rakan kongsi untuk jenis kandungan dan acara tertentu di mana pengguna telah mendaftarkan maklumat mereka. Pendedahan lain hanya setakat yang diperlukan untuk menjalankan perniagaan kami, kepada penyedia perkhidmatan kami, untuk memenuhi sebarang kontrak yang kami buat dengan anda dan apabila dikehendaki oleh undang-undang atau untuk menguatkuasakan hak undang-undang kami.

  • Adakah kami menjual maklumat anda kepada pihak ketiga (selain daripada dalam proses jualan atau pembelian perniagaan atau peristiwa serupa): Tidak, International Drivers Association, tidak menjual data. Walau bagaimanapun, apabila anda mendaftar atau mendaftar untuk jenis kandungan tertentu, data pendaftaran anda boleh dikongsi dengan penaja dan rakan kongsi. Contoh di mana kami melakukan ini termasuk pendaftaran acara, pendaftaran webinar atau muat turun kertas putih. Kami akan sentiasa menjelaskan di mana sebarang maklumat yang diberikan akan dikongsi dengan pihak lain.

  • Tempoh kami menyimpan maklumat anda: tidak lebih lama daripada yang diperlukan, dengan mengambil kira sebarang kewajipan undang-undang yang kami ada (contohnya untuk mengekalkan rekod untuk tujuan cukai), sebarang asas undang-undang lain yang kami ada untuk menggunakan maklumat anda (contohnya persetujuan anda, pelaksanaan kontrak dengan anda atau kepentingan sah kami sebagai perniagaan) dan faktor tambahan tertentu yang diterangkan dalam bahagian utama di bawah bertajuk Tempoh kami menyimpan maklumat anda. Untuk tempoh penyimpanan khusus berkaitan dengan maklumat tertentu yang kami kumpulkan daripada anda, sila lihat bahagian utama di bawah bertajuk Tempoh kami menyimpan maklumat anda.

  • Cara kami melindungi maklumat anda: menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai seperti menyimpan maklumat anda di pelayan selamat, menyulitkan pemindahan data ke atau dari pelayan kami menggunakan teknologi Secure Sockets Layer (SSL), menyulitkan pembayaran yang anda buat di atau melalui laman web kami menggunakan teknologi Secure Sockets Layer (SSL) dan hanya memberikan akses kepada maklumat anda apabila perlu.

  • Penggunaan kuki dan teknologi serupa: kami menggunakan kuki dan teknologi pengumpulan maklumat serupa seperti penjejakan automasi pemasaran di laman web kami termasuk kuki penting, berfungsi, analitikal dan penyasaran. Untuk maklumat lanjut, sila lawati dasar kuki kami.

  • Pemindahan maklumat anda ke luar Kawasan Ekonomi Eropah: Dengan menggunakan laman web kami, maklumat anda mungkin dipindahkan ke luar Kawasan Ekonomi Eropah. Kami mengambil serius data peribadi dan oleh itu kami memastikan perlindungan yang sesuai disediakan, termasuk, sebagai contoh, bahawa pihak ketiga yang kami gunakan yang memindahkan maklumat anda ke luar Kawasan Ekonomi Eropah telah mensahkan diri mereka sendiri sebagai mematuhi Perisai Privasi EU-U.S.

  • Penggunaan pemprofelan: kami menggunakan pemprofelan untuk memahami pengguna kami dengan lebih baik melalui analitik web dan pemasaran, menyediakan pengiklanan yang disasarkan dan menyampaikan pengalaman pengguna yang diperibadikan.

  • Hak anda berkaitan maklumat anda

    • untuk mengakses maklumat anda dan menerima maklumat tentang penggunaannya

    • untuk membetulkan maklumat anda dan/atau melengkapkannya

    • untuk memadamkan maklumat anda

    • untuk menyekat penggunaan maklumat anda

    • untuk menerima maklumat anda dalam format mudah alih

    • untuk membantah penggunaan maklumat anda

    • untuk menarik balik persetujuan anda terhadap penggunaan maklumat anda

    • untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan

  • Maklumat peribadi sensitif: kami tidak mengumpul apa yang biasanya dirujuk sebagai 'maklumat peribadi sensitif'

Butiran kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Dasar Privasi ini, sila hubungi pengawal data.

Pengawal data berkaitan dengan laman web kami adalah;


IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Tel: +65-3125-2394

Anda boleh menghubungi pengawal data dengan menggunakan butiran di atas atau dengan menghantar e-mel ke [email protected].

Apabila anda melawat laman web kami

Kami mengumpul dan menggunakan maklumat daripada pelawat laman web mengikut bahagian ini dan bahagian bertajuk Pendedahan dan penggunaan tambahan maklumat anda.

Maklumat log pelayan web

Kami menggunakan pelayan pihak ketiga untuk mengehoskan laman web kami yang dipanggil CloudFlare, Inc. dasar privasi tersedia di sini: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Pelayan laman web kami secara automatik merekod alamat IP yang anda gunakan untuk mengakses laman web kami serta maklumat lain tentang lawatan anda seperti halaman yang diakses, maklumat yang diminta, tarikh dan masa permintaan, sumber akses anda ke laman web kami (contohnya laman web atau URL (pautan) yang merujuk anda ke laman web kami), dan versi pelayar serta sistem pengendalian anda.

Penggunaan maklumat log pelayan laman web untuk tujuan keselamatan IT

Kami mengumpul dan menyimpan log pelayan untuk memastikan keselamatan rangkaian dan IT dan supaya pelayan dan laman web kekal tidak terjejas. Ini termasuk menganalisis fail log untuk membantu mengenal pasti dan mencegah akses tanpa kebenaran ke rangkaian kami, pengedaran kod berniat jahat, serangan penafian perkhidmatan dan serangan siber lain, dengan mengesan aktiviti luar biasa atau mencurigakan.

Melainkan kami menyiasat aktiviti yang mencurigakan atau jenayah berpotensi, kami tidak membuat, dan kami tidak membenarkan penyedia pengehosan kami membuat, sebarang percubaan untuk mengenal pasti anda daripada maklumat yang dikumpulkan melalui log pelayan.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: pematuhan dengan kewajipan undang-undang yang kami tertakluk kepadanya (Perkara 6(1)(c) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kewajipan undang-undang: kami mempunyai kewajipan undang-undang untuk melaksanakan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai untuk memastikan tahap keselamatan yang sesuai dengan risiko pemprosesan kami terhadap maklumat tentang individu. Merekod akses ke laman web kami menggunakan fail log pelayan adalah langkah sedemikian.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: kami mempunyai kepentingan sah untuk menggunakan maklumat anda bagi tujuan memastikan keselamatan rangkaian dan maklumat.

Penggunaan maklumat log pelayan laman web untuk menganalisis penggunaan laman web dan memperbaiki laman web kami

Kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan oleh log pelayan laman web kami untuk menganalisis cara pengguna laman web kami berinteraksi dengan laman web kami dan ciri-cirinya. Sebagai contoh, kami menganalisis bilangan lawatan dan pelawat unik yang kami terima, masa dan tarikh lawatan, lokasi lawatan dan sistem pengendalian serta pelayar yang digunakan.

Kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan daripada analisis maklumat ini untuk memperbaiki laman web kami. Sebagai contoh, kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan untuk mengubah maklumat, kandungan dan struktur laman web kami serta halaman individu berdasarkan perkara yang paling banyak menarik perhatian pengguna dan tempoh masa yang dihabiskan pada halaman tertentu di laman web kami.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: memperbaiki laman web kami untuk pengguna laman web kami dan mengenali pilihan pengguna laman web kami supaya laman web kami dapat memenuhi keperluan dan keinginan mereka dengan lebih baik.

Kuki

Kuki adalah fail data yang dihantar dari laman web ke pelayar untuk merekod maklumat tentang pengguna untuk pelbagai tujuan.

Kami menggunakan kuki di laman web kami, termasuk kuki penting, berfungsi, analitikal dan penyasaran. Untuk maklumat lanjut tentang cara kami menggunakan kuki, sila lihat dasar kuki kami.

Anda boleh menolak sebahagian atau semua kuki yang kami gunakan di atau melalui laman web kami dengan mengubah tetapan pelayar anda atau kuki tidak penting dengan menggunakan alat kawalan kuki, tetapi berbuat demikian boleh menjejaskan keupayaan anda untuk menggunakan laman web kami atau sebahagian atau semua ciri-cirinya. Untuk maklumat lanjut tentang kuki, termasuk cara mengubah tetapan pelayar anda, sila lawati www.allaboutcookies.org atau lihat dasar kuki kami.

Apabila anda menghubungi kami

Kami mengumpul dan menggunakan maklumat daripada individu yang menghubungi kami mengikut bahagian ini dan bahagian bertajuk Pendedahan dan penggunaan tambahan maklumat anda.

E-mel

Apabila anda menghantar e-mel ke alamat e-mel yang dipaparkan di laman web kami, kami mengumpulkan alamat e-mel anda dan sebarang maklumat lain yang anda berikan dalam e-mel tersebut (seperti nama anda, nombor telefon dan maklumat yang terkandung dalam sebarang blok tandatangan dalam e-mel anda).
Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: memperbaik laman web kami untuk pengguna laman web kami dan mengenali pilihan pengguna laman web kami supaya laman web kami dapat memenuhi keperluan dan keinginan mereka dengan lebih baik.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: perlu untuk melaksanakan kontrak atau mengambil langkah atas permintaan anda untuk membuat kontrak (Perkara 6(1)(b) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Sebab mengapa perlu untuk melaksanakan kontrak: di mana mesej anda berkaitan dengan kami menyediakan anda dengan barangan atau perkhidmatan atau mengambil langkah atas permintaan anda sebelum menyediakan anda dengan barangan dan perkhidmatan kami (sebagai contoh, memberikan anda maklumat tentang barangan dan perkhidmatan tersebut), kami akan memproses maklumat anda untuk berbuat demikian).

Borang pertanyaan

Apabila anda menghubungi kami menggunakan borang pertanyaan, kami mengumpulkan butiran peribadi anda dan memadankannya dengan sebarang maklumat yang kami ada tentang anda dalam rekod. Maklumat peribadi biasa yang dikumpulkan termasuk nama dan butiran kenalan anda. Kami juga akan merekod masa, tarikh dan borang khusus yang anda lengkapkan.

Jika anda tidak memberikan maklumat wajib yang diperlukan oleh borang kenalan kami, anda tidak akan dapat menyerahkan borang kenalan dan kami tidak akan menerima pertanyaan anda.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: memperbaik laman web kami untuk pengguna laman web kami dan mengenali pilihan pengguna laman web kami supaya laman web kami dapat memenuhi keperluan dan keinginan mereka dengan lebih baik.

Kami juga akan menggunakan maklumat ini untuk menyesuaikan sebarang susulan jualan dan komunikasi pemasaran dengan anda. Untuk maklumat lanjut, lihat bahagian dasar privasi ini bertajuk 'Komunikasi Pemasaran'.

Mesej yang anda hantar kepada kami melalui borang kenalan kami mungkin disimpan di luar Kawasan Ekonomi Eropah di pelayan pembekal borang kenalan kami.

Telefon

Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: memperbaik laman web kami untuk pengguna laman web kami dan mengenali pilihan pengguna laman web kami supaya laman web kami dapat memenuhi keperluan dan keinginan mereka dengan lebih baik.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: perlu untuk melaksanakan kontrak atau mengambil langkah atas permintaan anda untuk membuat kontrak (Perkara 6(1)(b) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Sebab mengapa perlu untuk melaksanakan kontrak: di mana mesej anda berkaitan dengan kami menyediakan anda dengan barangan atau perkhidmatan atau mengambil langkah atas permintaan anda sebelum menyediakan anda dengan barangan dan perkhidmatan kami (sebagai contoh, memberikan anda maklumat tentang barangan dan perkhidmatan tersebut), kami akan memproses maklumat anda untuk berbuat demikian).

Pos

Jika anda menghubungi kami melalui pos, kami akan mengumpul sebarang maklumat yang anda berikan kepada kami dalam sebarang komunikasi pos yang anda hantar kepada kami.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: kepentingan sah kami (Perkara 6(1)(f) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Kepentingan sah: memperbaik laman web kami untuk pengguna laman web kami dan mengenali pilihan pengguna laman web kami supaya laman web kami dapat memenuhi keperluan dan keinginan mereka dengan lebih baik.

Asas undang-undang untuk pemprosesan: perlu untuk melaksanakan kontrak atau mengambil langkah atas permintaan anda untuk membuat kontrak (Perkara 6(1)(b) Peraturan Perlindungan Data Umum).

Sebab mengapa perlu untuk melaksanakan kontrak: di mana mesej anda berkaitan dengan kami menyediakan anda dengan barangan atau perkhidmatan atau mengambil langkah atas permintaan anda sebelum menyediakan anda dengan barangan dan perkhidmatan kami (sebagai contoh, memberikan anda maklumat tentang barangan dan perkhidmatan tersebut), kami akan memproses maklumat anda untuk berbuat demikian).