Maneuvering Metro Manila: Getting Around Public Transportation in Manila

Maneuvering Metro Manila: Getting Around Public Transportation in Manila

Laluan Pintar untuk Perjalanan Bandar: Meneroka Pengangkutan Awam di Manila

skyscrapers in a city during sunset
DITULIS OLEH
Lorraine Giron
DITERBITKAN PADANovember 4, 2024

Mengemudi Metro Manila bukan untuk mereka yang lemah semangat, terutamanya bagi pendatang baru yang masih belajar cara berulang-alik. Perancangan bandar yang lemah, infrastruktur jalan yang tidak mencukupi, dan kekurangan pengurusan lalu lintas yang berorientasikan manusia semuanya menyumbang kepada kesesakan yang mengecewakan dan seolah-olah kekal. Tanya mana-mana penduduk tempatan, dan mereka akan mengatakan terperangkap dalam lalu lintas Manila semasa waktu puncak terasa seperti hukuman mati, dan memang terasa begitu kebanyakan masa.

Semak jika anda memerlukan IDP sekarang

Di mana lesen anda dikeluarkan?

Destinasi

Proses permohonan pantas
Penerimaan di seluruh dunia
Jaminan wang dikembalikan

Walau bagaimanapun, anda masih harus meneroka bandar yang meriah ini, dan anda juga boleh mengambil perjalanan sehari ke Manila jika anda bersedia. Dengan pelbagai pilihan pengangkutan awam yang tersedia, menavigasi kawasan ini bukan sahaja mungkin tetapi juga memberikan sedikit gambaran tentang kehidupan harian ramai rakyat Filipina—satu aspek penting dalam budaya Filipina.

Dari jeepney ikonik hingga sistem MRT dan LRT moden, setiap mod pengangkutan menawarkan pandangan unik ke dalam budaya tempatan. Dalam panduan ini, anda akan belajar cara terbaik untuk bergerak di sekitar Manila, sama ada berulang-alik ke tempat kerja, meneroka daerah perniagaan yang sibuk, atau sekadar melihat pemandangan metropolis yang meriah ini.

Pelbagai Jenis Pilihan Pengangkutan di Metro Manila

Dari bas ke teksi, Metro Manila menawarkan pelbagai kaedah pengangkutan yang akan membawa anda dengan cepat dari titik A ke titik B.

Bas Metro Manila

Bas Metro Manila popular di kalangan penumpang, terutamanya di laluan utama seperti EDSA dan perjalanan jarak sederhana hingga jauh. Bas Manila datang dalam pelbagai jenis, termasuk Point-to-Point (P2P), shuttle, dan EDSA Carousel, sistem transit bas cepat. Terdapat juga bas biasa dan berhawa dingin, dengan tambang yang berbeza bergantung pada lokasi.

Kereta Api LRT & MRT

Sistem Light Rail Transit (LRT) dan Metro Rail Transit (MRT) adalah penting untuk menavigasi lalu lintas Manila. Sistem LRT terdiri daripada dua laluan yang berbeza: LRT-1, dikenali sebagai Laluan Hijau, mempunyai 19 stesen operasi yang mengikuti Metro Manila, manakala LRT-2, atau Laluan Biru, mempunyai 13 stesen yang berjalan dari timur ke barat. Jika anda hanya pergi ke kawasan lain di Metro, seperti Baclaran atau Caloocan, laluan ini boleh membawa anda ke sana.

Stesen LRT-1

  • Baclaran
  • EDSA
  • Kebebasan
  • Gil Puyat
  • Vito Cruz
  • Jalan Quirino
  • Pedro Gil
  • Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
  • Terminal Pusat
  • Carriedo
  • Doroteo Jose
  • Bambang
  • Tayuman
  • Blumentritt
  • Abad Santos
  • R. Papa
  • Avenue ke-5
  • Monumento
  • Balintawak
  • Roosevelt (ditutup sementara)
Operating Hours
StationFirst trip Last trip 
Baclaran4:30 AM9:15 PM
Balintawak9:30 PM

Stesen LRT-2

  • Recto
  • Legarda
  • Pureza
  • V. Mapa
  • J. Ruiz
  • Gilmore
  • Betty Go-Belmonte
  • Araneta Center-Cubao
  • Anonas
  • Katipunan
  • Santolan
  • Marikina
  • Antipolo
Operating Hours
StationFirst trip Last trip 
Recto5:00 AM9:00 PM
Antipolo8:30 PM

Sebaliknya, Laluan MRT, atau MRT-3 (Laluan Kuning), berjalan di sepanjang laluan luas Epifanio de los Santos Avenue (EDSA). Laluan ini mempunyai 13 titik dan berkhidmat kepada daerah perniagaan utama dan hab pengangkutan. Berbanding dengan LRT, laluan ini lebih sesuai untuk perjalanan yang lebih jauh di sepanjang EDSA.

Stesen MRT-3

  • North Avenue
  • Quezon Avenue
  • GMA Kamuning
  • Araneta Center-Cubao
  • Santolan Annapolis
  • Ortigas
  • Shaw Boulevard
  • Boni
  • Guadalupe
  • Buendia
  • Ayala
  • Magallanes
  • Jalan Taft
Operating Hours
StationFirst trip Last trip 
North Avenue4:40 AM9:30 PM
Taft Avenue5:26 AM10:16 PM

Jeepney

Jeepney adalah pengangkutan awam yang penting di Manila dan seluruh negara. Dihiasi dengan pelekat berwarna-warni dan reka bentuk yang dilukis tangan, Jeepney, atau ringkasnya Jeep, adalah simbol ikonik budaya Filipina. Jika anda mencari pengalaman Filipina yang tulen, ambil peluang untuk menaiki apa yang dipanggil oleh penduduk tempatan sebagai Raja Jalan yang tidak dapat dipertikaikan.

Untuk memanfaatkan perjalanan sepenuhnya, pemandu dan konduktor biasanya akan memuatkan semua penumpang ke dalam kenderaan, jadi jangkakan untuk bersentuhan siku dengan orang di sebelah anda. Selain itu, anda membayar dengan memberikan tambang anda terus kepada pemandu, dan jika sesak, minta penumpang lain untuk menyampaikannya kepada pemandu dengan mengatakan, "Bayad po!" yang bermaksud "Ini bayaran saya!" Jika anda menghampiri hentian anda, anda harus memanggil "para po," yang bermaksud "berhenti/tarik ke tepi, sila."

Kenderaan Utiliti Awam

Kenderaan utiliti awam (PUV) termasuk van dan beca yang melayani laluan tertentu. Van adalah ideal untuk mencapai kawasan kejiranan tertentu, manakala beca boleh melalui jalan sempit dan jarak pendek. Sama seperti jeepney, sahkan laluan dengan pemandu terlebih dahulu.

Teksi

Semak jika anda memerlukan IDP sekarang

Di mana lesen anda dikeluarkan?

Destinasi

Proses permohonan pantas
Penerimaan di seluruh dunia
Jaminan wang dikembalikan

Teksi boleh didapati di seluruh Metro Manila dan menyediakan alternatif yang baik untuk membawa anda ke destinasi anda. Terdapat dua jenis teksi: teksi biasa berwarna putih, yang terdapat di seluruh Metro, dan teksi lapangan terbang berwarna kuning.

Apabila menaiki teksi, pastikan meter berfungsi. Minta pemandu untuk menghidupkannya, dan jika mereka mendakwa ia rosak atau enggan, keluar sahaja dan tahan teksi lain. Malangnya, sesetengah pemandu mungkin cuba mengenakan bayaran berlebihan kepada orang asing, jadi adalah bijak untuk bertanya kepada penduduk tempatan tentang tambang yang dijangka sebelum menaiki.

Tersekat dalam kesesakan lalu lintas yang teruk? Biarkan perkhidmatan e-hailing ini membawa anda merentasi laluan di Metro Manila tanpa tekanan.

Grab

Grab adalah aplikasi e-hailing terkemuka di Filipina, membolehkan anda menavigasi Metro Manila dengan hanya satu ketukan butang. Ia menawarkan pelbagai pilihan kenderaan, dari kereta hingga motosikal, untuk memenuhi pelbagai bajet dan keperluan. Walaupun pilihan ini adalah yang paling mahal, ia juga merupakan pilihan yang paling selamat dan paling mudah berbanding teksi.

Angkas

Jika anda tergesa-gesa, anda boleh menempah perjalanan di aplikasi Angkas untuk membawa anda mengelilingi bandar, walaupun melalui lalu lintas yang sesak. Lewat untuk kerja anda di Pasay? Jangan risau kerana aplikasi ini adalah penyelamat, dan anda juga boleh menikmati pembayaran kad yang lancar dengan aplikasi mereka!

Joyride

Joyride

Orang Filipina suka kemudahan, jadi anda tidak akan kehabisan pilihan pengangkutan tempatan di Manila dalam masa terdekat. Joyride adalah perkhidmatan teksi motosikal alternatif yang sering dianggap lebih murah untuk kebanyakan penumpang. Bergantung pada permintaan dan lokasi anda, mungkin terdapat lebih sedikit penunggang yang tersedia untuk menjemput anda.

Move It

Ucapkan selamat tinggal kepada tempat duduk yang sesak dan panas terik pengangkutan awam tradisional dengan Move It. Dimiliki oleh Grab, Move It adalah satu lagi aplikasi teksi motosikal yang menyediakan pergerakan pantas dan mudah dalam bandar. Ia adalah yang termurah daripada semua dan semakin popular dalam kalangan komuniti Perkhidmatan Kenderaan Rangkaian Pengangkutan (TNVS).

Tips Berulang Alik

Ikuti tips ini pada kali seterusnya anda mempertimbangkan untuk menghadapi kesesakan lalu lintas di Manila.

  • Rancang laluan anda: Biasakan diri dengan laluan kereta api dan bas untuk menjimatkan masa.
  • Kenali gerabak anda: Kereta pertama pada setiap MRT dan LRT dikhaskan untuk wanita, warga emas, orang dewasa dengan anak-anak, dan orang kurang upaya. Ingat ini sebelum beratur!
  • Dapatkan kad Beep: Kad Beep adalah kad boleh tambah nilai, tap-and-go yang boleh anda gunakan untuk membayar pelbagai pilihan pengangkutan di Filipina, termasuk pelbagai laluan kereta api, banyak PUV dan bas bandar (seperti P2P, EDSA carousel, dan luar bandar), feri, dan kedai serbaneka terpilih. Anda boleh membelinya di stesen kereta api dengan kos kecil sebanyak ₱30 ($0.53).
  • Pakaian selesa: Pakai pakaian yang ringan dan bernafas untuk menghadapi iklim lembap di Filipina.
  • Perjalanan di luar waktu puncak: Elakkan waktu puncak untuk mengelakkan orang ramai sebanyak mungkin.
  • Bawa wang kecil: Apabila membayar untuk jeepney, bas, dan pengangkutan lain, sediakan wang kecil.
  • Pastikan aplikasi tempahan pengangkutan sedia: Mempunyai semua aplikasi pengangkutan yang disebutkan di telefon anda adalah baik untuk mempunyai lebih banyak pilihan apabila keluar.
  • Berjaga-jaga: Berhati-hati dengan persekitaran anda dan pastikan barang-barang anda selamat.
  • Minum air: Kekal terhidrat jika anda menghabiskan banyak masa di bawah panas terik.

Soalan Lazim (FAQ)

Adakah stesen kereta api di Filipina mudah difahami?

Kereta api di Filipina agak mudah. Anda akan menemui papan tanda dan peta yang dipaparkan untuk membantu membimbing anda. Jika anda tersesat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada kakitangan di kaunter tiket atau mana-mana marshal keselamatan.

Di mana saya boleh mencari laluan yang digunakan oleh pemandu pengangkutan awam?

Periksa laluan untuk bas dan van di perhentian bas atau terminal pengangkutan. Seorang barker berdekatan biasanya akan memanggil destinasi, atau anda boleh menemukannya di sisi cermin depan bas. Perkara yang sama berlaku untuk laluan jeepney.

Adakah berbaloi mendapatkan kad Beep?

Kad pengangkutan serba guna sangat berguna jika anda banyak melancong merentasi Metro atau merancang untuk tinggal lebih lama di Filipina.

Bagaimana saya membayar pengangkutan? Bolehkah saya menggunakan kad debit atau kredit saya?

Hanya platform perkongsian kenderaan menerima pembayaran kad. Untuk kebanyakan pengangkutan awam, gunakan wang tunai atau kad Beep. Apabila membayar tambang bas, tunggu konduktor datang kepada anda sebelum membayar. Untuk van, sila bayar di kaunter yang ditetapkan.

Adakah terdapat etika pengangkutan awam yang perlu saya ketahui?

Biarkan penumpang turun dahulu sebelum menaiki, sama ada menaiki kereta api, PUV, atau jeep. Pertimbangkan penumpang lain di dalam kereta api, kawal suara anda, dan pastikan telefon anda senyap.

Saya perlu memikirkan cara menaiki jeepney. Ada sebarang petua?

Memikirkan cara menaiki jeepney boleh menakutkan pada mulanya. Anda mahu menahan jeepney seperti anda menahan teksi. Kebanyakan orang lebih suka duduk berhampiran pintu masuk (di sebelah tempat duduk yang dikhaskan untuk warga emas dan PWD) kerana apabila anda berada di belakang pemandu, anggap diri anda sebagai Samaria Baik yang ditugaskan untuk menghantar tambang.

Anda akan kerap melihat tanda yang mengatakan "Barya lang po sa umaga," yang bermaksud "Hanya wang kecil atau syiling pada waktu pagi." Pemandu sering memerlukan wang kecil jika penumpang membayar dengan bil besar pada awal hari. Selain itu, jika anda ragu-ragu untuk mengatakan "Para po" apabila anda ingin turun, anda boleh mengetuk bar logam di bumbung kenderaan dengan syiling untuk memberi isyarat kepada pemandu untuk berhenti.

Bagaimana untuk selamat semasa berulang-alik?

Manila secara amnya adalah bandar yang selamat, tetapi seperti mana-mana kawasan bandar utama di Filipina, adalah penting untuk diingat bahawa anda tidak boleh terlalu berhati-hati. Daripada membawa dompet keseluruhan anda, gunakan dompet syiling apabila keluar. Selain itu, anda harus menyimpan beg anda di hadapan anda apabila melalui orang ramai dan sentiasa berwaspada terhadap persekitaran anda.

Adakah terdapat aplikasi yang boleh membantu saya menavigasi Manila?

Sakay.ph adalah aplikasi pilihan anda untuk berulang-alik di Metro. Ia mempunyai arahan transit masa nyata untuk jeepney, kereta api, dan feri. Jika menggunakan laluan yang boleh diakses melalui LRT-1, pasang IkotMNL, yang menjejaki ketibaan, pelepasan, tambang, dan orang ramai secara langsung.

Sebaliknya, jika anda ingin meneroka di luar ibu kota, anda harus memuat turun Moovit, aplikasi mobiliti global yang membantu orang ramai mengembara ke seluruh dunia, termasuk Filipina. Sudah tentu, anda sentiasa boleh menggunakan Google Maps yang dipercayai. Muat turun kawasan untuk menggunakannya semasa dalam perjalanan, walaupun tanpa Wi-Fi.

Untuk sumber tambahan, lihat pelbagai kumpulan Facebook dan forum dalam talian. Orang Filipina sangat membantu, terutamanya kepada orang asing, jadi mereka dengan senang hati akan membantu anda dengan masalah perjalanan anda.

Adakah saya perlu membeli kad SIM tempatan?

Ya! Kebanyakan tempat, seperti kafe dan pusat membeli-belah, menawarkan Wi-Fi awam, tetapi untuk sambungan yang lebih baik, pertimbangkan untuk membeli kad SIM tempatan dengan pelan fleksibel yang disesuaikan dengan keperluan anda.

Jadi Pakar Pengangkutan Awam di Manila

Sama ada menaiki kereta api ke Makati, Quezon City, Pasig, atau PUV ke kawasan kejiranan kecil Las Piñas atau Parañaque, berulang-alik di Manila bukanlah tugas yang mudah. Adalah wajar untuk memilih memandu, terutamanya memandangkan betapa berpusatkan kereta bandar ini.

Ingin meneroka bandar mengikut rentak anda sendiri? Pertimbangkan untuk menyewa kereta. Memandu di Filipina adalah pengalaman baru berbanding menggunakan pengangkutan awam tempatan. Lebih baik dapatkan dokumen memandu global semasa melakukannya untuk perjalanan lancar yang anda layak!

Dapatkan Permit Memandu Antarabangsa anda dalam 8 minit

Kelulusan segera

Sah untuk 1-3 tahun

Penghantaran ekspres seluruh dunia

Kembali ke atas