Affiliate Program

IDP ialah dokumen terjemahan lesen memandu anda dalam beberapa bahasa. Ia adalah buku terjemahan yang menterjemahkan lesen memandu anda ke dalam bahasa yang difahami oleh negara destinasi anda. Ini membolehkan pemandu asing memandu kenderaan bermotor persendirian secara sah dan boleh menjadi satu bentuk pengenalan diri.

Ia adalah dokumen perjalanan antarabangsa dan bukan pengganti untuk lesen memandu domestik anda atau dokumen undang-undang seperti pasport. IDP hanya sah jika anda membawa lesen asal anda bersama-sama.

Sesetengah negara, agensi penyewaan kereta, syarikat insurans, dan/atau pihak berkuasa lalu lintas mungkin meminta untuk melihat IDP anda apabila anda berada di luar negara, jadi adalah lebih baik untuk sentiasa menyimpannya. Anda harus sentiasa membawa dan menunjukkan lesen memandu domestik anda bersama-sama dengan IDP apabila diminta.

Lesen memandu antarabangsa, secara teknikalnya, tidak wujud, jadi ia tidak memberikan sebarang keistimewaan memandu dan tidak dianggap sebagai pengganti untuk lesen memandu domestik yang sah. Tetapi kebanyakan pemandu menggunakan istilah ini secara bergantian dengan permit memandu antarabangsa.

Permit memandu antarabangsa (IDP) adalah dokumen perjalanan yang dikawal oleh konvensyen antarabangsa. Ia adalah terjemahan lesen memandu yang membolehkan pemegangnya memandu di luar negara. IDP bukan pengganti untuk lesen memandu sah anda dari negara asal anda.

Terdapat beberapa negara yang mungkin atau mungkin tidak mengiktiraf lesen memandu domestik anda tetapi akan mengiktiraf IDP secara rasmi, yang menawarkan terjemahan bahasa tempatan bagi lesen sah anda.

Dalam sesetengah kes, kerajaan negara destinasi mungkin tidak memerlukan pelawat asing mempunyai IDP, tetapi sesetengah syarikat penyewaan kereta (seperti Hertz, Avis, dll.) mungkin memerlukan permit memandu antarabangsa untuk anda menyewa kereta.

Kuiz: Ambil kuiz kami atau hubungi pihak berkuasa dan pejabat lalu lintas destinasi anda untuk maklumat lanjut.

IDP ini mengikut Konvensyen Geneva 1949 mengenai Lalu Lintas Jalan Raya.

Kebanyakan negara mengiktiraf IDP jika dibentangkan bersama-sama lesen memandu domestik anda. Pemandu dari negara yang menggunakan abjad bukan Roman (seperti Thailand atau Rusia) sering dinasihatkan untuk mendapatkan IDP.

Tidak diiktiraf di: Korea Utara, Korea Selatan, Jepun

Hanya menerima IDP bercetak dengan kesahan satu tahun: Taiwan, Hong Kong, Thailand, Sepanyol, Emiriah Arab Bersatu (UAE)

China tidak mengiktiraf lesen memandu antarabangsa, dan pemandu asing perlu mendapatkan lesen memandu China.

Untuk mendapatkan IDP, anda memerlukan:

• Lesen memandu domestik yang sah
• Foto gaya pasport

Proses:
1. Isi borang
2. Muat naik foto bahagian belakang dan hadapan lesen memandu domestik anda
3. Muat naik foto gaya pasport
4. Lampirkan tandatangan digital anda

Mulakan permohonan anda di sini

Untuk layak, anda mesti:

• Berumur sekurang-kurangnya 18 tahun
• Pemegang lesen memandu domestik yang sah yang dikeluarkan oleh negara asal anda

Memohon IDP di negara asal anda berbeza-beza dan kemungkinan besar akan mengambil masa 2–3 minggu, lebih lama jika anda menghantar permohonan anda melalui pos berbanding melawat secara peribadi. Adalah disyorkan untuk memohon sekurang-kurangnya 6 bulan sebelum perjalanan anda ke luar negara.

Sesetengah penyedia mendakwa pemprosesan permohonan dalam masa kurang daripada 2 minggu melalui penghantaran ekspres.

IDP pada asasnya adalah dokumen terjemahan lesen memandu anda dalam beberapa bahasa yang berbeza. Ia digunakan untuk menterjemahkan lesen memandu anda ke dalam bahasa yang difahami oleh negara destinasi anda.

Ia bukan pengganti untuk lesen memandu asal anda atau dokumen undang-undang seperti pasport. IDP hanya sah jika anda membawa lesen asal anda bersama-sama.

Tersedia dalam 12 bahasa, menjadikannya lebih mudah untuk anda berkomunikasi dengan pegawai asing dan memahami tanda lalu lintas serta peraturan di negara yang bahasa Inggeris tidak digunakan secara meluas. Kemudahan dan kebolehcapaian tambahan ini membantu anda menavigasi jalan asing dengan lebih yakin.

Tempoh kesahan yang lebih panjang ini dibentangkan sebagai berguna untuk pengembara kerap yang merancang pelbagai perjalanan dan penginapan lanjutan di luar negara, mengurangkan keperluan untuk mendapatkan IDP baharu untuk setiap perjalanan.

Memandu tanpa lesen yang sah di negara asing boleh mengakibatkan denda, masalah undang-undang, atau penalti lain. IDP membantu menunjukkan bahawa anda mempunyai lesen yang betul di negara asal anda apabila memandu di luar negara.

Sesetengah perkhidmatan mendakwa anda boleh mendapatkan IDP pada harga yang berpatutan tanpa menjejaskan kualiti atau perkhidmatan, dan memberi amaran terhadap permit yang terlalu mahal atau palsu daripada penyedia tidak rasmi.

Sesetengah penyedia menawarkan penghantaran ekspres ke seluruh dunia supaya pengembara boleh menerima IDP mereka dengan cepat dan cekap sebelum perjalanan mereka.