Sėskite prie vairo bet kurioje pasaulio vietoje

TVP yra jūsų vairuotojo pažymėjimo vertimo dokumentas keliomis kalbomis. Tai yra vertimo knygelė, kuri išverčia jūsų vairuotojo pažymėjimą į kelionės šaliai suprantamą kalbą. Tai leidžia užsienio vairuotojams teisėtai vairuoti privatų motorinį transportą ir gali būti naudojama kaip tapatybės dokumentas.

Tai yra tarptautinis kelionių dokumentas, jokiu būdu ne jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo ar teisinio dokumento, tokio kaip pasas, pakaitalas. TVP galioja tik turint originalų vairuotojo pažymėjimą.

Kai kurios šalys, automobilių nuomos įmonės, draudimo bendrovės ir/arba eismo priežiūros institucijos gali paprašyti parodyti jūsų TVP užsienyje, todėl geriausia jį visada turėti su savimi. Svarbu visada su savimi turėti ir parodyti savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su TVP, kai to prašoma.

Tarptautiniai vairuotojo teisės, techniškai, neegzistuoja, todėl nesuteikia jokių vairavimo privilegijų ir nėra laikomos galiojančių nacionalinių vairuotojo teisių pakaitalu. Tačiau dauguma vairuotojų šį terminą vartoja pakaitomis su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu.

Kita vertus, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDP) yra kelionės dokumentas, kurį reglamentuoja tarptautinės konvencijos. Tai yra vairuotojo pažymėjimo vertimas, leidžiantis turėtojui vairuoti užsienyje. Atminkite, kad IDP nėra jūsų galiojančio vairuotojo pažymėjimo iš jūsų gimtosios šalies pakaitalas.

Kai kurios šalys gali pripažinti arba nepripažinti jūsų vietinių vairuotojo teisių, tačiau oficialiai pripažįsta TVP (tarptautinį vairuotojo pažymėjimą), kuris suteikia galiojančių teisių vertimą į vietinę kalbą.

Kai kuriais atvejais kelionės tikslo šalies valdžia gali nereikalauti, kad užsienio lankytojai turėtų TVP, tačiau kai kurios automobilių nuomos įmonės (pvz., "Hertz", "Avis" ir kt.) gali reikalauti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo norint išsinuomoti automobilį. Atlikite mūsų testą kad sužinotumėte, ar jums reikia išsiversti originalias vairuotojo teises, arba susisiekite su savo kelionės tikslo šalies eismo institucijomis dėl išsamesnės informacijos.

Mūsų TVP atitinka 1949 m. Ženevos kelių eismo konvenciją. Dauguma šalių pripažįsta TVP, kai jis pateikiamas kartu su jūsų vietinėmis vairuotojo teisėmis.

Rekomenduojame vairuotojams iš šalių, kurios naudoja ne lotynišką abėcėlę, pavyzdžiui, Tailando ar Rusijos, įsigyti TVP.

Šiuo metu mūsų TVP nepripažįstamas Šiaurės Korėjoje, Pietų Korėjoje ir Japonijoje. Tokios šalys kaip Taivanas, Honkongas, Tailandas, Ispanija ir Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) pripažįsta tik vienerių metų galiojimo spausdintą TVP.

Svarbu paminėti, kad Kinija nepripažįsta tarptautinių vairuotojo pažymėjimų, ir užsienio vairuotojai privalo gauti kiniškus vairuotojo pažymėjimus.

Norint gauti TVP, jums reikės galiojančių vietinių vairuotojo teisių ir paso formato nuotraukos. Tiesiog užpildykite mūsų trumpą formą, įkelkite vietinių vairuotojo teisių priekinės ir galinės pusės nuotraukas, įkelkite paso formato nuotrauką ir pridėkite savo skaitmeninį parašą. Pradėkite registraciją čia.

Norint gauti TVP, turite būti ne jaunesni nei 18 metų amžiaus ir turėti galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą jūsų šalyje.

TVP gavimo laikas jūsų šalyje gali skirtis ir dažniausiai užtrunka 2-3 savaites, ilgiau jei siunčiate dokumentus paštu, o ne pateikiate juos asmeniškai. Todėl rekomenduojama kreiptis dėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo bent 6 mėnesius prieš kelionę į užsienį.

Tuo tarpu kreipiantis per International Drivers Association, naudojant express pristatymą, procesas paprastai užtrunka mažiau nei 2 savaites.