Privasi & Keamanan
Disclaimer Hukum: International Drivers Association sama sekali tidak berafiliasi atau menjadi perwakilan dari American Automobile Association, Inc (AAA) dan tidak mengklaim sebagai Badan Pemerintah. Anda membeli dokumen terjemahan yang bukan pengganti SIM.
Pemberitahuan Privasi
Ini adalah pemberitahuan privasi dari https://internationaldriversassociation.com, situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh International Drivers Association Ltd. Melindungi informasi pribadi Anda adalah prioritas kami. Kebijakan Privasi ini mengatur pengumpulan dan penggunaan data. Kami membuat kebijakan ini agar Anda memahami bagaimana informasi pribadi Anda kami kumpulkan, gunakan, komunikasikan, dan manfaatkan.
Seperti situs komersial lainnya, situs kami menggunakan teknologi standar yang disebut ‘cookies’ dan server logs untuk mengumpulkan informasi tentang cara situs kami digunakan. Informasi yang didapat melalui cookies dan server logs dapat meliputi tanggal dan waktu kunjungan, halaman yang dilihat, lama waktu kunjungan di situs kami, serta website yang dikunjungi sebelum atau setelah situs kami, selain juga alamat IP Anda.
Silakan baca kebijakan privasi ini dengan saksama karena dapat membantu Anda membuat keputusan terkait membagikan informasi pribadi Anda dengan kami. Kebijakan privasi kami disusun agar sesuai dengan hukum Amerika Serikat; dan yurisdiksi hukum lain di mana kami beroperasi termasuk Kawasan Uni Eropa berdasarkan kepatuhan GDPR. Jika Anda merasa kebijakan ini tidak sesuai dengan hukum di yurisdiksi Anda, mohon informasikan kepada kami.
Kelayakan
Dengan menggunakan situs ini dan menyetujui syarat kebijakan ini, Anda menyatakan bahwa Anda telah mencapai usia legal di yurisdiksi Anda dan memiliki kewenangan untuk menggunakan layanan yang tersedia.
Peninjauan/Modifikasi Kebijakan Privasi Ini
Kebijakan ini berlaku sejak Tanggal Efektif yang tercantum di atas. Namun, International Drivers Association dapat memperbarui pemberitahuan privasi ini dari waktu ke waktu sebagaimana diperlukan. Kami sangat menyarankan Anda untuk secara rutin memeriksa dan meninjau pembaruan syarat dan kebijakan di situs ini. Penggunaan dan akses Anda yang berkelanjutan ke situs dan/atau layanan kami menandakan penerimaan Anda terhadap kebijakan baru.
Jika Anda memiliki pertanyaan terkait kebijakan privasi kami, silakan hubungi kami melalui:
E-mail: [email protected]
Pendahuluan
Dalam konteks hukum dan pemberitahuan ini, “memproses” berarti mengumpulkan, menyimpan, mentransfer, menggunakan, atau mengambil tindakan apapun terkait informasi.
Kami sangat memperhatikan perlindungan privasi dan kerahasiaan Anda. Kami memahami bahwa semua pengunjung situs kami berhak bahwa data pribadinya tidak akan digunakan untuk tujuan yang tidak diinginkan, dan tidak secara tidak sengaja jatuh ke pihak ketiga.
International Drivers Association berkomitmen menjaga kerahasiaan semua informasi yang Anda berikan kepada kami, dan kami berharap hal yang sama dari Anda.
Kebijakan kami mematuhi hukum Uni Eropa, termasuk yang disyaratkan oleh Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa.
Hukum mewajibkan kami untuk memberi tahu Anda tentang hak-hak Anda serta kewajiban kami kepada Anda terkait pemrosesan dan pengendalian data pribadi Anda.
Informasi yang Tidak Dapat Diidentifikasi
Kebijakan ini menjelaskan kondisi di mana kami dapat memproses informasi yang kami kumpulkan dari Anda, atau yang Anda berikan kepada kami. Ini mencakup informasi yang dapat mengidentifikasi Anda (“informasi pribadi”). Untuk dapat menggunakan dan mengakses Layanan, Pengguna harus membuat akun atau menyerahkan informasi pribadinya seperti yang dijelaskan di Situs. Kami mengumpulkan informasi seperti: nama depan dan belakang, alamat email, Surat Izin Mengemudi domestik, foto pribadi, serta lokasi (alamat, negara bagian, provinsi, kode pos, dan kota) atau informasi lain yang dianggap pribadi menurut hukum yang berlaku. Situs International Drivers Association juga dapat mengumpulkan informasi keuangan pelanggan untuk pelayanan berbayar, termasuk kartu kredit, kartu debit, metode pembayaran lain, maupun informasi rekening bank Anda.
Pengumpulan Informasi Pribadi Anda
Kami juga dapat mengumpulkan informasi demografis anonim, yang tidak unik terhadap Anda. Informasi yang kami kumpulkan secara otomatis membantu kami meningkatkan layanan dan memberikan pelayanan yang lebih baik serta personal, meliputi; memungkinkan kami untuk:
memperkirakan ukuran audiens dan pola penggunaan;
menyimpan informasi tentang preferensi Anda, memungkinkan kami untuk menyesuaikan situs sesuai minat Anda;
mengenali Anda saat kembali ke situs; atau
menyediakan layanan yang Anda minta.
Teknologi yang Kami Gunakan untuk Pengumpulan Data Otomatis Antara Lain:
Data Log
Kami ingin menginformasikan kepada Anda bahwa setiap kali Anda menggunakan Layanan kami, ketika terdapat error pada aplikasi atau halaman web, kami mengumpulkan data dan informasi yang disebut Data Log. Data Log ini dapat mencakup informasi seperti alamat Internet Protocol ("IP") perangkat Anda, nama perangkat, versi sistem operasi saat menggunakan Layanan kami, waktu dan tanggal penggunaan Layanan, dan statistik lainnya.
Cookies
Cookie adalah file kecil pada memori perangkat Anda. Anda dapat menolak menerima cookies dengan mengaktifkan pengaturan yang sesuai di perangkat Anda. Namun, jika Anda memilih pengaturan ini, Anda mungkin tidak bisa mengakses bagian tertentu dari situs. Kecuali Anda telah mengatur pengaturan perangkat agar menolak cookies, sistem kami akan memberikan cookies saat Anda mengunjungi situs kami. Seperti banyak situs lainnya, kami menggunakan dua jenis cookie: (1) cookie persisten untuk menyimpan informasi login Anda untuk login berikutnya; (2) cookie sesi (session ID) untuk mengaktifkan fitur tertentu situs dan layanan, memahami interaksi Anda dengan situs dan layanan, serta memantau penggunaan dan lalu lintas situs secara agregat.
Web Beacon
Halaman Platform kami dan email kami dapat berisi file elektronik kecil yang dikenal sebagai web beacon (juga disebut clear gif, pixel tag, dan single-pixel gif) yang memungkinkan Perusahaan, misalnya, menghitung jumlah pengguna yang telah mengunjungi halaman tersebut atau membuka email dan statistik terkait lainnya (misalnya, merekam popularitas konten situs dan memverifikasi integritas sistem dan server).
Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi secara otomatis, namun kami dapat mengaitkannya dengan informasi pribadi lain yang kami kumpulkan dari sumber lain atau Anda berikan kepada kami.
Informasi yang Kami Proses Karena Ada Kewajiban Kontraktual dengan Anda
Untuk memenuhi kewajiban berdasarkan kebijakan ini dan syarat layanan, kami harus memproses informasi yang Anda berikan. Sebagian dari informasi tersebut dapat berupa data pribadi.
Kami dapat menggunakannya untuk:
menyajikan Platform dan kontennya kepada Anda;
menyediakan informasi atau layanan yang Anda minta dari kami;
memenuhi tujuan lain yang Anda tentukan;
menyediakan layanan pelanggan dan dukungan;
menjalankan kewajiban dan menegakkan hak yang timbul dari kontrak yang Anda buat dengan kami;
memberi tahu Anda tentang perubahan situs atau produk atau layanan yang kami tawarkan melalui situs;
memungkinkan Anda berpartisipasi dalam fitur interaktif di platform kami;
dengan cara lain yang kami jelaskan saat Anda memberikan informasi; dan/atau
untuk tujuan lain dengan persetujuan Anda.
International Drivers Association dapat menggabungkan informasi ini secara global dan menggunakannya untuk laporan kelas layanan, misalnya memantau kinerja kami pada layanan tertentu yang disediakan. Jika digunakan untuk tujuan ini, Anda sebagai individu tidak akan diidentifikasi secara pribadi. International Drivers Association akan terus memproses data ini sampai kontrak antara kami berakhir atau diakhiri sesuai ketentuan layanan.
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja dengan memberi tahu kami melalui email di [email protected]. Namun jika Anda melakukannya, Anda mungkin tidak bisa lagi menggunakan situs atau layanan kami.
Pengungkapan Informasi Anda
International Drivers Association dapat membagikan data dengan mitra terpercaya untuk membantu melakukan analisis statistik, mengirim email atau surat pos, memberikan dukungan pelanggan, atau mengatur pengiriman. Pihak ketiga tersebut dilarang menggunakan informasi pribadi Anda kecuali untuk menyediakan layanan bagi International Drivers Association dan mereka wajib menjaga kerahasiaan informasi Anda.
International Drivers Association juga akan mengungkapkan informasi pribadi Anda, tanpa pemberitahuan sebelumnya, hanya jika diwajibkan oleh hukum atau dengan itikad baik bahwa tindakan tersebut perlu untuk (a) mematuhi perintah hukum atau proses hukum apa pun, seperti subpoena, surat pencarian, atau permintaan sah yang ditujukan kepada International Drivers Association atau situs ini; (b) melindungi dan mempertahankan hak atau properti International Drivers Association; dan (c) bertindak dalam situasi darurat untuk melindungi keselamatan pengguna International Drivers Association atau publik. Termasuk juga menegakkan Syarat dan Ketentuan serta perjanjian lainnya.
International Drivers Association dapat mentransfer, membagikan, atau memberikan Informasi Pribadi Anda kepada pihak ketiga dalam kaitan dengan penjualan, transfer, divestasi, atau pengungkapan seluruh atau sebagian bisnis atau aset kami kepada perusahaan lain sehubungan atau selama negosiasi merger, akuisisi, pendanaan, penjualan aset, reorganisasi, kebangkrutan, pembubaran, transaksi, atau proses lainnya.
Iklan Perilaku
Seperti yang dijelaskan di atas, kami menggunakan Informasi Pribadi Anda untuk memberikan iklan atau komunikasi pemasaran yang ditargetkan dan kami percaya mungkin relevan dengan Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang bagaimana iklan bertarget bekerja, Anda dapat mengunjungi halaman edukasi Network Advertising Initiative ("NAI") di: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Anda dapat menonaktifkan iklan bertarget oleh GOOGLE https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Anda dapat menonaktifkan beberapa layanan ini dengan mengunjungi portal opt-out Digital Advertising Alliance di http://optout.aboutads.info/.
Verifikasi Informasi Anda
Saat kami menerima permintaan akses, edit, atau hapus data identitas pribadi, kami akan terlebih dahulu mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memverifikasi identitas Anda sebelum memberikan akses atau mengambil tindakan apa pun. Ini penting untuk melindungi informasi Anda.
Periode Penyimpanan Data Pribadi
Kecuali disebutkan lain dalam pemberitahuan privasi ini, International Drivers Association menyimpan informasi pribadi Anda selama dibutuhkan kami:
Untuk menyampaikan layanan yang Anda minta;
Untuk mematuhi hukum lain, termasuk untuk jangka waktu yang diwajibkan oleh otoritas pajak kami;
Untuk mendukung klaim atau pembelaan di pengadilan.
Opt-Out & Berhenti Berlangganan
Kami memberikan pengguna kesempatan untuk berhenti menerima komunikasi dari kami dengan membaca instruksi berhenti berlangganan yang tertera di bagian bawah setiap email yang mereka terima dari kami kapan pun. Pengguna yang tidak ingin lagi menerima newsletter atau materi promosi kami dapat memilih untuk berhenti berlangganan dengan mengklik tautan pada email tersebut.
Kami menghormati privasi Anda dan memberikan Anda kesempatan untuk memilih tidak menerima pengumuman tertentu. Pengguna dapat memilih keluar dari menerima sebagian atau seluruh komunikasi dari International Drivers Association dengan menghubungi kami melalui email.
Pilihan dan Hak Subjek Data EEA
Jika Anda mengakses situs kami dari wilayah European Economic Area (“EEA”), Anda memiliki hak dan pilihan terkait pengumpulan, penggunaan, serta pengungkapan data pribadi Anda yang diproses dari EEA. Hak-hak tersebut meliputi:
Mengakses data Anda untuk mengetahui informasi apa saja yang telah kami kumpulkan dan bagaimana data tersebut digunakan dan dibagikan
Meminta penghapusan seluruh atau sebagian data pribadi Anda
Mengubah atau memperbaiki informasi yang tidak akurat atau kadaluwarsa
Mengajukan keberatan, membatasi, atau mengendalikan penggunaan seluruh atau sebagian data pribadi Anda
Meminta salinan data pribadi Anda
Untuk menggunakan hak-hak Anda, Anda dapat menghubungi kami di: [email protected]
Enkripsi Data yang Dikirimkan Antar Kami
Situs International Drivers Association menggunakan sertifikat Secure Sockets Layer (SSL) untuk memverifikasi identitas kami kepada browser Anda dan mengenkripsi data apapun yang Anda berikan. Setiap kali informasi ditransfer di antara kita, Anda dapat memastikan bahwa transfer tersebut dilakukan via SSL dengan melihat simbol gembok tertutup atau tanda kepercayaan lain di bilah URL atau toolbar browser Anda.
Keamanan Informasi Pribadi Anda
International Drivers Association di-host dan dioperasikan di Amerika Serikat dan tunduk pada hukum Amerika Serikat. Secara default, informasi pribadi apa pun yang Anda berikan kepada International Drivers Association akan dihosting di server yang berlokasi di Amerika Serikat. Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui pemindahan dan pemrosesan informasi pribadi Anda dari lokasi server kami. Kami akan menerapkan tindakan pengamanan yang wajar dan tepat saat mengumpulkan data dari Anda dan saat menyimpan data di basis data kami, serta Anda akan mengikuti pengamanan kami dengan sikap hati-hati saat menggunakan situs ini.
Hanya karyawan International Drivers Association yang berwenang menangani data pengguna yang dapat mengakses Sistem Manajemen Data. Dengan permintaan tertulis dari pengguna, International Drivers Association akan memusnahkan data pengguna yang tidak lagi berpartisipasi dalam layanan International Drivers Association. International Drivers Association akan memberikan verifikasi tertulis bahwa data telah dimusnahkan sesuai permintaan. Namun demikian, data penggunaan anonim dapat dipertahankan untuk peningkatan produk internal.
International Drivers Association menggunakan perangkat keras dan lunak server serta jaringan standar industri untuk memastikan data terlindungi dari akses atau pengungkapan tanpa izin. Meskipun kami telah berupaya semaksimal mungkin menjaga keamanan data pribadi dan memastikan integritas sistem kami, tidak ada perlindungan yang sepenuhnya aman 100%, serta kami tidak dapat menjamin sepenuhnya keamanannya. Gangguan layanan, serangan, kesalahan manusia, kegagalan sistem, penggunaan yang tidak sah, atau faktor lain dapat mengompromikan keamanan data pengguna kapan saja. Jika kami mengetahui adanya pelanggaran keamanan atau pengungkapan yang tidak sah atas data Anda, kami akan mencoba memberi tahu Anda agar Anda dapat mengambil tindakan perlindungan yang sesuai dengan memposting pemberitahuan di halaman utama situs atau layanan kami serta melalui email ke alamat yang telah Anda berikan.
Hak Kekayaan Intelektual dan Merek Dagang
International Drivers Association adalah pemilik atau pengguna resmi atas seluruh hak kekayaan intelektual termasuk namun tidak terbatas pada merek dagang, logo, nama, dan desain, baik yang terdaftar maupun tidak, serta tanda lain yang dimiliki atau dilisensikan ke International Drivers Association yang terkait dengan situs ini (secara kolektif disebut “hak kekayaan intelektual”), serta setiap perbaikan atau modifikasi atas hak tersebut. Tidak ada satu pun di situs ini yang dapat diartikan sebagai memberikan hak atau lisensi kepada Anda atas hak kekayaan intelektual di atau terkait situs ini.
Hak Cipta
Situs ini dan seluruh isinya adalah milik International Drivers Association dan tunduk pada hak cipta. Seluruh konten situs kami dimaksudkan hanya untuk penggunaan pribadi, non-komersial Anda. Setiap penggunaan situs dan konten kami di luar tujuan yang dimaksudkan, termasuk modifikasi, reproduksi, distribusi, transmisi, publikasi ulang, tampilan, atau penyajian ulang konten tanpa izin tertulis dari International Drivers Association Inc. adalah dilarang.
Disclaimer dan Batasan Tanggung Jawab
International Drivers Association tidak membuat pernyataan, jaminan, atau kepastian atas keakuratan, kelengkapan, atau kemutakhiran konten, produk, maupun layanan di situs ini. SELURUH MATERI DI SITUS INI DISEDIAKAN ‘APA ADANYA’ TANPA JAMINAN EKSPRES ATAU TERSIRAT APAPUN, TERMASUK JAMINAN DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KETIDAKMELANGGARAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL, ATAU KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. DALAM KEADAAN APAPUN INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. ATAU AGEN ATAU MITRANYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APAPUN (TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS, KERUGIAN AKIBAT HILANG LABA, GANGGUAN BISNIS, HILANG INFORMASI, CEDERA ATAU KEMATIAN) YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN LAYANAN, MESKIPUN TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN TERSEBUT.
Keberlakuan
Apabila ketentuan Kebijakan Privasi ini dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan seluruhnya ataupun sebagian oleh otoritas yang berwenang, maka keberlakuan ketentuan lainnya tidak akan terpengaruh.
Pemberitahuan Privasi
Ini adalah pemberitahuan privasi dari https://internationaldriversassociation.com, situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh International Drivers Association Ltd. Melindungi informasi pribadi Anda adalah prioritas kami. Kebijakan Privasi ini mengatur pengumpulan dan penggunaan data. Kebijakan ini kami buat agar Anda mengerti cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengomunikasikan, dan memanfaatkan informasi pribadi.