Liechtenstein Driving Guide

Hvis du leder efter et fredeligt og afslappende sted uden for alfarvej i Europa, bør du kigge på lille Liechtenstein. Landet er så lille, at du kan gå langs landet på omkring seks timer. Det er lille, men det er et charmerende, postkort-perfekt sted, komplet med et lige-ud-af-eventyrslot, der ligger på siden af et bjerg med udsigt over hovedstaden Vaduz.

Den bedste måde at udforske Liechtenstein på er at køre i din egen bil. Denne guide-hjælp vil lede dig gennem nogle af de væsentlige køremåder og ikke-må-måder, herunder at få et internationalt kørekort, de vigtigste færdselsregler, køreetikette, leje en bil og tips til, hvordan du kommer til de forskellige anbefalede destinationer.

Omtrent samme størrelse som Staten Island i New York er Liechtenstein verdens sjettemindste land. Beliggende i Alperne mellem Østrig og Schweiz er det også kun det ene af to lande - det andet er Usbekistan i Centralasien - der er dobbelt indlandsstat, hvilket betyder, at de omkringliggende lande også er uden land.

Fyrstendømmet har et tempereret, alpint klima med varme, våde somre og milde vintre. Gennemsnitstemperaturerne varierer fra -1°C i januar til 21°C i juli. Den gennemsnitlige årlige nedbør er omkring 1.000 mm og er ret jævnt fordelt over hele året. Noget let og mellemvægtigt tøj anbefales om sommeren. Varmere, tungt tøj bæres om vinteren.

Liechtenstein ligger i den øvre Rhindalen i Centraleuropa, mellem Østrig i øst og Schweiz i vest. Da det er i Alperne, er landet bjergrigt og har gode vandrestier. Det er også en vintersportsdestination.

Landet har tætte bånd med Schweiz og er ofte repræsenteret af schweizerne i diplomatiske anliggender, da Liechtenstein kun har fem ambassader og et konsulat på verdensplan. Liechtenstein har også vedtaget den schweiziske franc (CHF) som valuta.

Liechtensteins officielle sprog er tysk. Liechtensteinerne bruger også to forskellige tyske dialekter i deres daglige anliggender. Liechtenstein-versionen af standardtysk svarer til standardtysk, der tales i den østrigske provins Vorarlberg. De fleste mennesker i Liechtenstein kan dog også tale engelsk, især dets yngre borgere. Engelsk er det mest populære andetsprog i Liechtenstein.

Liechtenstein har et landareal på 160 kvadratkilometer (62 kvadrat miles). Liechtenstein, det sjettemindste land i verden, er også det fjerdemindste i Europa. Den er 24,8 km på den længste distance og 12,4 km på den bredeste distance. Det er opdelt i 11 kommuner med et samlet indbyggertal på knap 40.000. Dens hovedstad og største by, Vaduz, er hjemsted for mindre end 6.000 mennesker.

I begyndelsen af det 18. århundrede startede Liechtenstein som medlem af Det Hellige Romerske Rige. Det blev derefter en del af det tyske forbund fra 1815 – 1866. Landet opnåede sin selvstændighed i 1866, hvilket gjorde Liechtenstein til et af de mindste lande, der tidligt fik suverænitet.

På nuværende tidspunkt er omkring 66% af befolkningen indfødte Liechtensteinere, mens omkring 20% af dem, der bor i landet, er fra andre tysktalende lande, som Østrig, Schweiz og Tyskland. Resten er fra andre lande.

Interessant nok er antallet af beskæftigede i Liechtenstein flere end landets befolkning. Mere end halvdelen af dets arbejdere pendler ud af landet – størstedelen til Schweiz og en mindre procentdel til Østrig og Tyskland. Der er også flere registrerede virksomheder i Fyrstendømmet end borgere.

Liechtensteins styreform er et arveligt monarki; statsoverhovedet er en monark (prins Hans-Adam II), der repræsenterer landet i internationale forbindelser. Regeringen, et kollegialt organ med fem medlemmer, er den højeste udøvende myndighed. Det er sammensat af premierministeren (Adrian Hassler, siden 2013) og fire ministre. Regeringen rapporterer til både Folketinget, hvis medlemmer er valgt af folket og Prinsen.

Liechtenstein er et af de rigeste lande i verden. Dets BNP per indbygger er blandt de højeste, hvilket gør Liechtensteinerne også blandt verdens rigeste mennesker. Det skyldtes, at landet var et skattely – desværre tiltrak løse banklove også folk, hvis formue kom fra tvivlsomme kilder.

Efter internationalt pres foretog Fyrstendømmet justeringer af sine finansielle politikker. Som et resultat blev Liechtenstein fjernet fra en sortliste over usamarbejdsvillige skattelylande. Landet har dog stadig et ry for at være hemmelighedsfuldt omkring sine banklove.

Rejsende på en roadtrip gennem Europa overser ofte denne lille juvel i Alperne, men Liechtenstein er bestemt et stop værd. Der er to Michelin-restauranter i Vaduz; dens vandrestier går gennem nogle af de mest spektakulære landskaber i Europa. Liechtensteins befolkning, liechtensteinerne, taler engelsk (udover tysk, det officielle sprog), så sprogbarrieren er ikke et problem.

Hvis du er en turist, der leder efter et fredeligt og idyllisk bjerggemmested, bør du prøve Liechtenstein. Landet er ikke fyldt med turister; det er fint at tage på besøg næsten enhver årstid. Hvis du besøger det om vinteren, kan du stå på ski på dens bjergskråninger. Liechtenstein har flere skisportssteder i verdensklasse, som ikke er overrendt af turister.

Om sommeren kan du besøge vandreskinnerne og blive forkælet med nogle af Europas mest betagende alpine bjergstier. Du kan bo på firestjernede hoteller, eller du kan leje en af bjerghytterne og spinde med tilfredshed, velvidende at du – bogstaveligt talt – er væk fra det hele. Desuden er det sjovt at sige, at du har kørt et helt land på under tredive minutter.

Tænker du på en bilrejse gennem Europa? Du bør også overveje at få et internationalt kørekort. Du kan passere gennem forskellige lande i Europa, især hvis du er på vej til Liechtenstein. Det internationale kørekort hjælper chauffører med mindre problemer, når de kører i lande, der har andre regler for chauffører.

The International Driver's Permit in Liechtenstein, like in many other places, is a unique license approved by worldwide agreements in 1926, 1949, and 1968. Close to 180 countries have signed up. The permit is written in many languages and works in all countries that signed up. Also, many countries that didn't sign up accept the permit on their land.

Hvis du er indehaver af et EU-kørekort, kan du bruge dit kørekort i Liechtenstein eller et hvilket som helst andet EU-land for den sags skyld. Indehavere af EU-kørekort har mulighed for frivilligt at konvertere deres kørekort til et lokalt, i betragtning af at de har været bosiddende i deres oprindelsesland i mindst to (2) år. Konvertering af kørekort bliver kun obligatorisk i et andet EU-land, hvis:

• Your license is lost, stolen, or damaged
• After two years of residence, if you have a driver’s license with an indefinite validity period or;
• You committed a traffic offense

Hvis du er en ikke-EU-chauffør, bør du få et internationalt kørekort. Husk, at et internationalt kørekort fungerer som en oversættelse af kørekortet fra dit hjemland, og du får også brug for dette, når du skal konvertere dit ikke-EU-kørekort efter 12 måneders flytning til Lichtenstein. For at konvertere en ikke-EU-licens til en Liechtenstein-licens er kravene:

• A completed form from the appropriate office
• An eye test
• A German translation of the non-EU/EEA driving license (driving licenses from Andorra, Australia, Israel, Japan, Canada, Korea, Croatia, Morocco, Monaco, New Zealand, Singapore, Tunisia, and the USA are accepted - driving in Liechtenstein with a US license is permitted).

Nej. En IDP fungerer som en oversættelse af dit originale kørekort for at tillade indehaveren at køre et privat motorkøretøj i ethvert land eller jurisdiktion, der anerkender dokumentet. Det er et lovkrav at give dig mulighed for at køre i andre lande. Glem ikke, din IDP er ikke gyldig, hvis du ikke har dit originale kørekort med dig.

En IDP er gyldig i op til tre år. Du kan dog vælge en mulighed i din ansøgning, om du ønsker en IDP med 1-, 2- eller 3-årig gyldighed. Ifølge loven er en internt fordrevnes gyldighed kun op til tre år. Dog kan gyldigheden af en IDP ikke overstige gyldigheden af dit originale kørekort.

Hvis du ofte rejser til udlandet, er det bedst at få en tre-årig IDP. Ellers, hvis den rejse, du skal på, er en engangsrejse, og du ikke ville tage til udlandet i de næste tre år, er en etårig IDP mere praktisk.

En rejsende, der har til hensigt at foretage roadtrips, har brug for et internationalt kørekort, især hvis du skal køre gennem flere lande som i Liechtenstein-regionen. Selv i lande, hvor det ikke er påkrævet, er den internationale køretilladelse værd at have bare for at sikre, at dit kørekort er accepteret af lokale biludlejningsbureauer og trafikpolitiet.

Indehavere af gyldigt kørekort og er mindst 18 år kan søge om IDP. Hvis du har et foreløbigt kørekort, er det bedst at sikre dig et gyldigt kørekort først. Husk, at en IDP er et bevis på, at du er indehaver af et gyldigt kørekort fra dit oprindelsesland. Gå til ansøgningssiden for International Driver's Association (IDA), udfyld formularerne, og ansøg om en IDP online.

Typisk har en ansøger til en IDP brug for følgende:

• be at least 18 years of age
• have two passport photos
• have a valid government-issued driver’s license

Kørselslovgivningen i Liechtenstein er ikke så meget forskellig fra deres naboer. Men hold øje med din hastighed, da de tager fartgrænser seriøst. Fartfælder er hyppige, og bøderne kan være stejle. Schweiz' motorvej E43 løber langs Fyrstendømmets vestlige grænse og har et par krydsningspunkter til Vaduz, Liechtensteins hovedstad.

Der er flere hjemmesider, hvor du kan bestille en bil til leje i Lichtenstein. Du kan vælge mellem forskellige afhentnings- og afleveringssteder, og du kan sammenligne, hvilket firma eller hvilken type bil der passer til dit budget. Der er også biludlejningsfirmaer i Liechtenstein eller i nærliggende områder som Schweiz, Østrig og Tyskland. Her er et par biludlejningsfirmaer i og omkring Liechtenstein:

• Avis
• Europcar
• Sixt
• Enterprise Rent-A-Car
• Hertz
• AMAG Buchs
• Mobility Carsharing

Det er nemt at leje en bil. Men alle de forskellige forsikringer og betingelser kan være ret forvirrende. Derfor kan planlægning i forvejen gøre hele forskellen. Hvis du bare dukker op ved en tilfældig biludlejning, ved du måske ikke, om du får en god handel. Planlæg, så du kan regne ud de samlede omkostninger, inklusive ekstramateriale. Du kan også sammenligne priser og vilkår mellem leverandører. Derudover er der adskillige muligheder at vælge imellem, hvis du bestiller en bil online, der kan spare dig penge.

After booking a car online and a reservation is completed, you will receive a confirmation voucher through email. When picking up your car, you need to provide the following documents: a confirmation voucher, driving license, an international driving permit, and a valid credit card. The final payment is normally made at the pick-up point. Don’t forget to check your car for defects.

Hvis du har flere chauffører, skal de også fremvise deres kørekort og internationale kørekort ved skranken. Og glem ikke – følg køresikkerhedsreglerne i Liechtenstein. De er meget strenge, når det kommer til at følge reglerne.

Din beslutning om, hvilken biltype du vil køre, vil blive påvirket af, hvilken sæson du skal rejse. Hvis du kører til Liechtenstein om vinteren, ville du være bedre stillet at køre en 4WD. Der er smalle, snoede bjergveje i landet, og med sneen skal du have snekæder.

Resten af året kan du leje enhver type bil, afhængig af din smag, budget eller størrelsen på din gruppe. Du kan stort set leje enhver type bil, du har lyst til i Liechtenstein: sedan, hatchback, jeep, cabriolet, coupé, minivan og minibus.

Omkostningerne ved at leje en bil i Liechtenstein afhænger af flere faktorer: typen af biler, varigheden, forsikringen og andet ekstraudstyr. Her er et par ekstra ting, der påvirker prisen på at leje en bil:

• It would cost you extra if you plan to take the car you hired in Liechtenstein outside its borders. Cross-border travels mean additional fees.
• Renting a car on weekdays will be cheaper.
• Booking a car, at least a week early could save you money.
• A one-way deal (picking your car up in one location then dropping it off in another location) is more expensive than a round trip.
• Using a full-to-full fuel option is cheaper.
• Baby seats will cost extra.
• You will also pay for additional driver/s.

Skatter er normalt inkluderet. I betragtning af alle faktorer vil den gennemsnitlige pris for at leje en bil i Liechtenstein være et sted omkring 70 CHF (schweizerfranc) om dagen. Tjek vilkårene og betingelserne grundigt, før du skriver under på den stiplede linje.

Du skal være 21 år for at leje en bil på egen hånd. Der er også et ungchaufførtillæg for chauffører under 25. Desuden kræver nogle selskaber, når du lejer en bil, at dit kørekort skal have været udstedt til dig i mindst et år.

Det er altid klogt at tegne en rejseforsikring, hvis du rejser til et hvilket som helst land. Hvis du vil have ro i sindet, er fuld forsikring ved leje af bil vejen at gå for at undgå yderligere udgifter. Du kan købe forsikring under afhentning hos biludlejningsfirmaet. Fuldforsikring kan også "samles" af flere typer dækninger.

Du har dog også mulighed for at købe individuelle covers. Og igen afhænger taksterne af forsikringsselskabet. Eksempler på dækninger, der tilbydes af udlejningsdækningsselskabet, omfatter:

• Super Collision Damage Waiver: €25.15 - €37.73 per day
• Personal Accident Insurance: €8.38 - €12.58 per day
• Roadside Assistance Cover: €8.38 - €12.58 per day

Du kan købe en forsikring, der beskytter din bil mod skader og tyveri. Denne type begrænser dit ansvar til det overskydende beløb i tilfælde af skade og/eller tyveri. Normalt er disse typer forsikring dog inkluderet i priserne for biludlejningsselskaber. Der er også forsikringspakken, der refunderer dig for lægeudgifter, som chaufføren eller passageren/erne har afholdt.

En anden forsikring er den, der annullerer dit ansvar i tilfælde af tingskade eller personskade påført tredjemand. Biludlejningsfirmaer inkluderer også havarihjælp, hvis lejeren skulle have behov for det. Du kan også købe en forsikring for at reducere selvrisikoen på hele køretøjet for ekstra beskyttelse.

Liechtenstein er kun omkring 25 kilometer lang og 12 kilometer bred, og med meget af sit land i Alpernes bjergregion er din driving range måske ikke så omfattende. Der er få veje i det lille, landlåste Liechtenstein, så kørsel bør være en afslappet, tilbagelænet affære.

Fyrstendømmet Liechtenstein har ingen lufthavne. Den nærmeste lufthavn ligger cirka halvanden times kørsel væk – i Zürich, Schweiz. Du kan også flyve til Friedrichshafen, Tyskland. Med dette, for at komme ind i landet, skal du køre til Tyskland, Schweiz eller Østrig. Europæiske chauffører kan bruge deres EU-kørekort til at køre gennem disse lande, men ikke-europæere, der kører gennem Liechtenstein-området, skal have internationale kørekort med deres kørekort fra deres hjemland. Husk dog, at den internationale køretilladelse ikke er et selvstændigt dokument. Du skal have et gyldigt kørekort fra dit hjemland med.

Hvis du skal på en europæisk udflugt, skal du sørge for at inkludere Liechtenstein på din rejseplan. Med denne vejledning vil den vise dig ting som, hvilke ting du skal have i din bil, anbefalede ting at have med dig og generelle tips om kørselssikkerhedsregler i Liechtenstein og leje af bil. Denne køreguide hjælper dig med at planlægge din perfekte lille flugt til perfekte lille Liechtenstein.

Kører du fra Zürich, er afstanden omkring 125 kilometer til Liechtenstein. Du kan køre på det fremragende schweiziske motorvejssystem, og afhængigt af trafikken vil det tage dig fra halvanden til to timer at nå Fyrstendømmet.

Fra Feldkirch, Østrig, er køreafstanden omkring 12 kilometer. Du kan indtaste din destination i din GPS-app, og du vil nemt finde området. Nedenfor er en liste over europæiske byer nær Liechtenstein med deres køreafstande og omtrentlige varighed:

• Munich, Germany to Liechtenstein – 243 kilometers (3 hours) via A96
• Milan, Italy to Liechtenstein – 270 kilometers (3 hours 40 minutes) via A13
• Innsbruck, Austria to Liechtenstein – 173 kilometers (2 hours 25 minutes) via A12 and S16
• Bern, Switzerland to Liechtenstein – 242 kilometers (2 hours 45 minutes) via A1 and A3
• Stuttgart, Germany to Liechtenstein – 269 kilometers (3 hours 10 minutes) via A8

Økonomisk er Liechtenstein schweizisk. Kulturelt er landet tysk hele vejen igennem. De besidder tyskernes hang til pænhed, orden og disciplin. " Ordnung muss sein ," som det folkelige udtryk lyder (Der skal være orden).

Liechtensteins gader afspejler dette. Her er gaderne upåklageligt rene. Der er orden. Kaos har ingen plads i dette pæne og ryddelige land. Som besøgende forventes det, at du overholder alle regler og kørselsetiketter i Liechtenstein. Kald dem dog ikke tyskere – de er stolte Liechtensteinere.

Et netværk af fremragende veje forbinder Liechtenstein med sine naboer. Vejene i Fyrstendømmet er velholdte, og cykelstier er almindelige. Bjergveje er nogle gange smalle, men ellers i fremragende stand. For at hjælpe med at bevare freden i landets gader, er her nogle af de vigtigste regler at følge.

Spritkørsel frarådes stærkt, uanset hvor du rejser til. Det sætter ikke kun dit liv på spil, men det kan også bringe andre menneskers liv i fare. I Liechtenstein kan politiet anmode enhver chauffør om at gennemgå en udåndingstest eller en narkotikatest. Grænsen for promille er 0,05 %, og bliver du taget i at overskride grænsen, kan du få bøde.

Brug af sikkerhedsseler er et absolut must for alle passagerer foran og bagved. Børn under syv år må ikke sidde på forsædet. Børn under 12 år og under 150 cm skal sidde i autostole.

Parkering er ikke et problem i Vaduz, hovedstaden. Det har en stor parkeringsplads placeret under Kunstmuseet. Parkering på ikke-udpegede parkeringsområder frarådes stærkt, især fordi vejene i landet er smalle. Når du parkerer på officielle parkeringsområder, skal du sørge for, at du følger den korrekte parkeringsposition som angivet af linjeadskillerne. Hvis du parkerer i et lukket rum, skal du for det meste lave vinkelparkering.

Liechtenstein-køretøjsplader er markeret med FL, våbenskjoldsymbolet og fem (5) cifre trykt i hvidt. Plader er ofte sorte; det er derfor, karaktererne er hvide. Den skrifttype, der blev brugt i nummerplader, brugte også den samme skrifttype som den, der blev brugt i schweiziske nummerplader.

If you are renting a car, you should also bring along your rental documents. The car rental company will most likely only give you a photocopy of the V5 registration, so you’ll need the rental documents to support you in case the authorities inspect your car.

I byområder er Liechtensteins hastighedsgrænse 50 kilometer i timen. På landevejene er hastighedsgrænsen 80 kilometer i timen; på motorveje er det 120 km/t. Vær ekstra forsigtig, når du kører på de smalle bjergveje. Det er altid farligt at køre på denne type vej; desuden er der fartfælder overalt. Og det er en god ting – høj hastighed på disse veje er farlig.

Vejene i dette alpeland er stort set anlagt i et nord-syd mønster, der følger dalen. De nordlige hovedveje fører til grænsen til Østrig. Mod syd er indsejlingen til Schweiz, samt broerne, der krydser floden Rhinen i vest. Det meste af den østlige grænse til Østrig er meget bjergrig og er ikke farbar. Grænsen her er kun tilgængelig til fods.

Road signs in Liechtenstein generally conform to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and Signals. Liechtenstein, although not a member of the EU, largely follows the European standard concerning the use of shape and color of road signs to indicate their function. Standard traffic signs used all over Europe fall under different classes: danger/warning signs; priority road signs; mandatory signs; prohibitive or restrictive signs; information, facility, and service signs; direction, position, and indication signs, and; special regulation signs:

• Danger/warning signs are either diamond or equilateral triangles in shape, with a white or yellow background and red or black border. These are seen as you go near a narrowing road, a train crossing without a barrier, or a pedestrian zone. Proceed with caution whenever you encounter these signs.
• Priority road signs may differ in shape, color, and border, depending on the sign’s purpose. An inverted equilateral triangle with a yellow or white background and red border is for areas that require giving way or yielding to oncoming traffic.
• Mandatory signs are circular, with a blue or white background. These signs are seen on roads that allow only certain types of vehicles, roads that require equipment, or signs that point the way around road work or traffic islands.
• Prohibitive or restrictive signs are circular with a white, yellow, or blue background. These signs indicate speed limits, no entry, no parking zones, and cases where certain types of vehicles aren’t allowed. These signs could also signify restrictions to driving, like no overtaking and no-entry one-way streets.
• Signs for information, facility, and service are usually blue or green, with no border specified. They signify upcoming gasoline stations, parking areas, restrooms, restaurants, hospitals, or point to the location of tourism offices.
• Direction, position, and indication signs are usually rectangular, with varied colors. These signs help as added information for navigation.
• Special regulation signs In Liechtenstein have a blue background with white text. An example of this type of sign: signs that indicate the types of vehicles allowed in certain areas, like “bus lane” or “taxis only.”

Liechtenstein er underskriver af Wienerkonventionen om vejtrafik, som blandt andet fastsætter "Priority to the right", et vigesystem, hvor føreren af et lejet køretøj er forpligtet til at vige pladsen for køretøjer, der nærmer sig fra kl. til højre i kryds. Denne bestemmelse gælder for lande, hvor trafikken holder til højre, undtagen når de tilsidesættes af prioritetsskilte.

Den lovlige kørealder i Liechtenstein er 18 år. Hvis du kommer fra et land, der har en yngre lovlig kørealder, skal du stadig være mindst 18 år gammel for at køre i landet. Ellers, hvis du stadig er 16 eller 17, får du ikke lov til at køre, selvom du allerede har et fuldt kørekort fra dit hjemland.

I Liechtenstein, som i Europa, gælder de sædvanlige retningslinjer for overhaling: vær modig, men forsigtig. Sørg for, at du har et klart overblik over modkørende trafik. Signalér dine hensigter til de andre chauffører. Og overskrid selvfølgelig ikke hastighedsgrænsen.

På smallere, snoede bjergveje skal du se efter blinklys fra føreren foran. Chauffører kan også nogle gange bruge deres indikatorer til at advare den hurtigere bagvedkommende, når der er en sikker overhalingsmulighed. Det er påbudt at signalere, før man kører tilbage i højre vognbane ved overhaling.

Biler kører i højre side af vejen. Det betyder, at førersædet er i venstre side af bilen. Hvis du ikke har prøvet at køre i højre side af vejen, vil det være nemt at mestre dette i Liechtenstein, især fordi der er masser af smalle veje at øve sig på.

I Liechtenstein er gaderne pletfri; hvis du taber et stykke affald, får du en bøde. Når du rejser i bil, skal du sikre dig, at du har en advarselstrekant og sikkerhedsvest med dig i bilen, hvis du skulle få brug for dem – ikke i bilens bagagerum: de skal være inden i bilen inden for rækkevidde. Om vinteren er vinterdæk ikke obligatoriske. Vær dog forsigtig - køretøjer, der ikke er udstyret til at køre gennem sne, der hindrer trafikken, kan få en bøde.

Snekæder bør være på hvert køretøj om vinteren. De skal bruges, når det er angivet og skal monteres på mindst to drivhjul. Hvis du bliver taget i at overtræde en af Liechtensteins kørselslove, kan du få en høj bøde eller endda fængslet. Radardetektorer er heller ikke tilladt i Liechtenstein, uanset om de er i brug eller ej.

Måske er en af de vigtigste ting at huske, når du kører i Liechtenstein, at de håndhæver kørselslovgivningen strengt. Bøderne på stedet kan være lidt stejle. Før du sætter dig bag rattet og kører i Liechtenstein-området, er der andre ting, du bør vide udover kørselslovene.

En af de mest frustrerende ting, der kan ske på en roadtrip, er, at din bil går i stykker. Slap af – det er her, den forsikring, du har tegnet for dit køretøj, vil tjene sin behold. Hvis du kan, så træk over til et sikkert sted, f.eks. i en nødspor. Brug advarselstrekanten og den sikkerhedsvest, du har med i bilen. Ring til et af disse numre:

• Police: 117
• Emergency: 112
• Fire department: 118
• Ambulance: 144
• Air Rescue: 1414

Det er kun tilladt at bugsere til næste afkørsel. I tilfælde af en ulykke skal alle involverede chauffører skrive en rapport om hændelsen og underskrive den til forsikringsformål. Ring til politiet, hvis der er spørgsmål om, hvem der har skylden, hvis der er kommet skader, eller hvis der er alkohol eller stoffer involveret. Udveksle oplysninger med alle de involverede chauffører.

Liechtenstein, som er et lillebitte land, har en af de laveste kriminalitetsrater i verden. Det betragtes som et af de sikreste lande. Politiet mener dog alvorligt med at håndhæve færdselsreglerne. Hvis du bliver stoppet af politiet, skal du ikke gå i panik. Træk med det samme og stop fuldstændigt et sikkert sted.

Husk at holde hænderne på rattet. Tænd dit fareblink. Hvis du bliver bedt om det, skal du give de nødvendige dokumenter som pas, kørekort og IDP. Vent på politiets anvisning. Politiet vil informere dig om dine overtrædelser, og hvis du er skyld i, vil du bede dig om at betale bøden, som formentlig ville blive voldsom. Bøderne på stedet er betydelige i Liechtenstein.

Hvis du er i en af Liechtensteins byer, har du intet at bekymre dig om. De lokale er kun alt for villige til at hjælpe en besøgende, der har brug for hjælp. Selvom det officielle sprog er tysk, er engelsk et populært andetsprog. De lokale ville ikke have noget problem med at tale med dig. Vær venlig og høflig, og du vil snart blive venner med de lokale. Liechtenstein er trods alt et af de sikreste lande i verden.

Desuden ville det være ekstremt svært at fare vild i et land så lille som Liechtenstein – medmindre du forvildede dig i bjergene. Dette ville dog være usandsynligt - stier er godt afmærkede, og helt sikkert har du din telefon med GPS med dig.

Hvis du kommer fra Schweiz, ville der ikke være nogen kontrolpunkter på grænsen. Du ville ikke engang bemærke, at du havde krydset grænsen. Går man over fra den østrigske side, finder man et bemandet checkpoint, men besøgende bliver ofte bare vinket igennem. Ingen stempling af pas, ingen beder om papirer. Du kan dog gå til turistkontoret i Vaduz og få stemplet dit pas, bare for det helt nye. Det vil koste dig omkring 3 euro.

Årsagen til denne tilsyneladende løse politik vedrørende grænsekontrol er Schengen-aftalen. Schengen-aftalen er en traktat underskrevet den 14. juni 1985 af mange europæiske lande om at afskaffe deres nationale grænser. Området i Europa er kendt som Schengen-området, et område i Europa uden nationale grænser. Men husk på, at politiet stadig kan foretage stikprøvekontrol af rejsende.

Rejsende fra Schengen-området kan bevæge sig frit i denne del af Europa. Ikke-europæere, der har et Schengen-visum, betyder, at de kan rejse til 26 europæiske lande uden at gå igennem paskontrollen. Listen over europæiske lande, der er en del af Schengen-området, er som følger:

• Austria
• Belgium
• Bulgaria
• Switzerland
• Cyprus
• Czech Republic
• Germany
• Denmark
• Estonia
• Greece
• Spain
• Finland
• France
• Croatia
• Hungary
• Ireland
• Iceland
• Italy
• Liechtenstein
• Lithuania
• Luxembourg
• Latvia
• Malta
• Netherlands
• Norway
• Poland
• Portugal
• Romania
• Sweden
• Slovenia
• Slovakia
• United Kingdom

Liechtenstein er, selvom det ikke formelt er medlem af Den Europæiske Union, underskriver af Schengen-aftalen, hvilket betyder, at alle lande, der har underskrevet denne aftale, ikke har grænsekontrol blandt sig. Landene omkring Liechtenstein - Østrig og Schweiz - er en del af "Schengen-zonen", så et visum, der er givet til ethvert Schengen-land, er gyldigt i alle andre Schengen-lande.

Du bør altid følge reglerne for kørselssikkerhed, når du kører i et andet land. Selvom vi er bekendt med de mest oplagte, skader det ikke at have en tjekliste klar over, hvad man skal gøre, og hvad man ikke skal gøre, når man kører i et fremmed land. Når alt kommer til alt, ville du ikke ønske at blive sat i en ubehagelig situation, vel?

• Dipping your headlights is obligatory when driving through tunnels
• When driving, the use of mobile phones is banned; you can only use your phone hands-free
• Third-party insurance is mandatory.
• Honking at night is verboten
• Drivers who wear glasses or contact lenses should have a spare in the vehicle
• You are not allowed to drive if your windscreen is obscured by frost
• During winter, you should have snow chains in the car with you, in case you come across roads that require them
• You should have spare bulbs for your car’s external lights, a fire extinguisher, and a first aid kit in your car
• Hitch-hiking isn’t allowed on motorways and other major roads
• During the day, sound your horn when you are approaching a sharp bend with limited visibility; flash your headlights instead during nighttime
• You should have your driver’s license and international driving license with you, as well as insurance details, car registration documents, and an emission test certificate.
• Unlimited time-free parking places are marked as “White Zones.
• “White Zone Pay & Display” are pay-parking zones with time limitations. Drivers should display on dashboards tickets purchased at a meter
• “Blue Zones” are for vehicles with blue parking discs, which are available at police stations, tourist offices, and banks. (Disc parking is a system of allowing time-restricted free parking through the display of a parking disc or clock disc that shows the time on which the vehicle was parked.) Blue Zones are also used for disabled parking
• “Yellow Zones” are no parking zones
• There are no toll roads in Liechtenstein, but remember that toll roads exist in Austria and Switzerland. So, if your road trip will pass through these countries, you will have to buy road tax stickers (vignettes) for these countries and display them on your windshield
• You must switch off your engine when stopped at a traffic light or road crossing

Vejforhold og sikkerhedsstandarder i Liechtenstein er fremragende, såvel som dens offentlige transport. Hovedstaden, Vaduz, er forbundet med et omfattende busnetværk med bus- og banegårde i Sargans og Buchs, Schweiz, og Feldkirch, Østrig. Ikke desto mindre gør øget trafik i vinterferien, påskeferien og pinseweekenden (sen forår) kørsel en risiko.

Landets vejnet er omkring 130 kilometer statsveje og over 500 kilometer lokale fællesveje. Det offentlige transportsystem afhænger mest af busser, som forbinder de elleve kommuner. Sammen med jernbanenettene i Østrig og Schweiz havde dette system vist sig at være effektivt. Motoriseringen i Liechtenstein er blandt de højeste i verden: der var 780 personbiler per 1000 indbyggere i landet i 2018.

Vejtrafikulykker i Liechtenstein er blandt de laveste i verden. I 2017 var der 436 trafikulykker; antallet af tilskadekomne var 87; der var to dræbte. Generelt er det sikkert at køre i Liechtenstein. Trafikpolitiet i dette lille land håndhæver strengt deres køresikkerhedsregler.

Den mest populære bil i Liechtenstein er stadig Volkswagen, efterfulgt af de tre andre af de fire store tyske biler - BMW, Audi og Mercedes Benz. Den mest populære biltype i lejekategorien er standardbilen, familiebilen, der er rummelig nok til fem passagerer, en større motor, stort bagagerum og god brændstoføkonomi.

Der er ingen betalingsveje i landet, men hvis du bruger motorveje i enten Østrig eller Schweiz, bør du have en passende vignet-mærkat (vejafgift) på din forrude, ellers risikerer du en stor bøde på stedet i disse lande. Du kan købe østrigske og schweiziske vignetter online. Lejebiler har ofte vignetter inkluderet.

Vignetter er også tilgængelige på tankstationer, grænseovergange, postkontorer eller turistkontorer. Hvis du kører fra Schweiz til Liechtenstein, har du dog ikke brug for en vignet. Men du skal bruge en, når du forlader Liechtenstein til Østrig.

Du ville sandsynligvis ikke finde huller i Liechtensteins gader. Med deres grundighed bliver skader på deres veje straks repareret. Gaderne i Fyrstendømmets hovedstad er ryddelige og godt brolagte. Veje, selv de veje højt oppe i bjergene, er velholdte og i fremragende stand. Bare vær forsigtig på de smalle, snoede bjergveje, især om vinteren. Hvis du støder på et skilt, der råder bilister til at sætte snekæder på, skal du overholde det med det samme.

Kørestandarder her er fremragende, selv i landdistrikter. Vaduz har én stille hovedvej, som fører nordøst til den østrigske grænse. Vejen fra Zürich i Schweiz er førsteklasses, med acceptabelt trafikniveau.

At dømme efter det meget lave antal ulykker i dette land, er det sikkert at sige, at Liechtensteinerne er meget forsigtige bilister. Færdselsreglerne er også strengt implementeret, og bøder på stedet er dyre. Desuden er den samlede kriminalitet en af de laveste i verden. Det nok mest risikable tidspunkt at køre i Liechtenstein er om vinteren i bjergene.

Der er også indhegnede områder i nærheden af feriebyen Malbun; hvis du stoppede og forvildede dig over hegnet og plukkede nogle blomster, får du en bøde på fem hundrede schweizerfranc.

Dette lille fyrstendømme er klassificeret som hovedsageligt landdistrikter, men dets økonomi er stærkt industrialiseret. På trods af at det er et økonomisk kraftcenter (BNP pr. indbygger er blandt de højeste i verden), besidder den stadig sin charme og særegenhed, med sneklædte bjerge og slotte, der ser ud over, hvad der synes at være en søvnig by. Trods sin charme er Liechtenstein dog stadig det 13. mindst besøgte land i verden og det 2. mindst besøgte land i Europa.

Liechtenstein har brugt det metriske system siden 1871; således måler landet afstande i meter og kilometer, temperaturen i celsius, vægt i kilo osv. En anden ting at huske er, at standardspændingen i Liechtenstein er 230v. Hvis du har personlige elektriske apparater, der bruger 220-240v, kan du bruge dem her. Ellers skal du bruge en konverter.

Når du skal pakke til en rejse, bør du også overveje at medbringe en adapter til dine elektriske apparater. I Liechtenstein bruger stikkontakter to stiktyper – type C og type J. Type C er stikket med to runde ben, mens type J er stikket med tre runde ben. Sørg for at have en strømstikadapter med dig.

Kører du op ad bakke på en smal bjergvej, har du fortrinsret. Downhill-føreren forventes at bakke op, hvis der ikke er tilstrækkelig plads til forbikørsel, medmindre der er plads tættere på dig. Du skal heller ikke bruge dine pauser på stejle veje. Dette kan få dine bremser til at overophede og holde op med at virke. Du bør stoppe et sikkert sted og slukke for bilmotoren i et par minutter for at afkøle dine bremser.

På bjergveje skal du huske på, at lastbiler og busser har fortrinsret over biler, men busser har fortrinsret over lastbiler. Om vinteren skal trafikanter bruge snekæder og vinterdæk, hvor det er relevant. For en ekstra sikkerhedsforanstaltning, medbring en skovl og en varm drik med dig. Veje kan lukkes med kort varsel på grund af vinterfarer. Hvis du finder dig selv at køre på en bjergvej langsommere end de andre bilister, er det en uskreven høflighed disse steder at trække over og lade dem sikkert overhale dig.

Erfarne rejsende ville blive glade for at vide, at stedet ikke er overrendt af turister - en uimodståelig attraktion i sig selv. Men hvad nu hvis du planlægger at blive lidt længere, måske søge et job? Landet har trods alt arbejdere, der er 70 % pendlere fra nabolandene. Mere end halvdelen af Liechtensteins arbejdere bor ikke der.

Inden du beslutter dig for, at du vil arbejde i Liechtenstein, vil vi anbefale, at du lærer landet lidt mere at kende uden de krav, der stilles til arbejdet. Desuden, hvis du nogensinde er interesseret i at arbejde som chauffør eller rejseguide, er det afgørende at have rigelig viden om landet og de forskellige ruter for at blive accepteret i jobbet.

Du kan blive i landet og arbejde som chauffør. Husk, at arbejdstilladelser for tredjelandsstatsborgere ville være svære at få. Hvis du hverken er fra EØS eller EU, er den bedste chance, du har for et job, at finde en virksomhed, der er villig til at ansætte dig. Når de tilbyder dig et job, hjælper de dig gennem proceduren. Når først du får ordnet dit arbejde, ville du sandsynligvis være grænsearbejder.

Hvis du vil udforske en karriere i turistindustrien, kan du også overveje at arbejde i Liechtenstein som rejseguide. Som nævnt er det måske ikke så let at sikre sig en arbejdstilladelse, så forvent at finde en midlertidig bopæl i nabolandene.

Borgere fra EU og EØS, der ønsker at arbejde i Liechtenstein eller ansat i en Liechtenstein-virksomhed, skal bo i et naboland og dagligt pendle over grænsen. Disse arbejdere har brug for en grænsependlertilladelse. Schweiziske arbejdere er dog undtaget fra dette. Det er arbejdstagere fra andre EØS-lande ikke. EØS-statsborgere vil dog stadig have meget lettere ved at få et job i Liechtenstein end tredjelandsstatsborgere.

En af årsagerne til det store antal internationale pendlere er landets immigrationspolitik, som er restriktiv. Udenlandske statsborgere ansat i Liechtenstein må generelt ikke bo i landet. For at bo her skal du have en opholdstilladelse. Men det er ekstremt svært at få opholdstilladelse, fordi de har en kvote. Det er vanskeligt at få opholdstilladelser selv for borgere i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS).

72 opholdstilladelser gives til EØS-borgere hvert år. 56 for dem, der arbejder i Liechtenstein og 16 for dem, der ikke er ansat i landet. Halvdelen af disse tilladelser tildeles gennem et lotteri; den anden halvdel tildeles direkte af regeringen. Restriktionerne er også stramme selv for schweiziske statsborgere. Kun 17 opholdstilladelser tildeles hver til schweiziske statsborgere: tolv til dem, der er ansat i landet, og fem til personer, der ikke er det.

Hvis du leder efter vilde og skøre nætter i byen, er Liechtenstein måske ikke landet for dig. Men på trods af at landet ikke er kendt for sit natteliv, har landet mange fine barer og natklubber, der byder på live DJ's og livebands, der henvender sig til lokale, besøgende og dets tusindvis af arbejdere. Sandsynligvis ikke så pulserende som nattelivet i andre kosmopolitiske byer i større lande, men de er der.

Afslapning, vandreture, fine restauranter, vintersport, museer - det er, hvad Liechtenstein handler om. Da Liechtenstein er lille, ville en roadtrip her nok bare betyde en kort køretur. Det er, hvis din rejse startede fra Liechtenstein selv. Mange rejsende starter dog deres rejser fra andre dele af Europa og svinger forbi lille Liechtenstein.

Liechtensteins hovedstad er på omkring 17,3 kvadratkilometer og ligger ligesom hele landet i Rhindalen i Alperne. Tårnende over byen er det 900 år gamle Vaduz Slot, hjemsted for den regerende prins og hans familie. Byen har en befolkning på mindre end 6.000. Vaduz er sprogligt og kulturelt tysk med sit pæne udseende, perfekte gader og sin arkitektur. Kald dem dog ikke tyskere - de er stolte Liechtensteinere.

Den nærmeste lufthavn til Vaduz er Zürichs internationale lufthavn i Schweiz. Den hurtigste rute vil tage omkring halvanden times kørsel i privat bil. Husk, at du skal krydse en landegrænse, så sørg for at forberede alle dine immigrationsdokumenter.

From the Zurich, Switzerland:

1. Exit Zurich Airport via A51.

2. At the interchange 64-Dreieck Zurich-Ost, stay on the right lane.

3. Continue onto A1L (toll road).

4. Turn left onto Wasserwerkstrasse.

5. Turn right onto Lux Guyer-Weg.

6. Stay on the right lane to turn right onto Walchebrucke.

7. Continue onto Bahnhofquai.

8. Continue onto Gessnerallee.

9. Turn right onto Route 3.

10. Continue along Route 3.

11. At the interchange, follow the lane towards A13/E43.

12. Turn right onto Sevelen.

13. Stay on Sevelen/Zollstrasse.

14. Turn right onto Lettstrasse.

Når du ankommer til Vaduz, vil parkering ikke være det store problem. Der er flere parkpladser i nærheden af byens centrum. Find en, og så kan du strejfe rundt i byen til fods – bare rolig, alt i byen er inden for gåafstand. Mens du er i byens centrum, kan du besøge følgende:

1. Do A Walking Tour at Städtle

En gågade i byens centrum, her kan du finde det smukke regeringshus, Liechtenstein-parlamentet og Vaduz Rådhus, med statuerne af to heste foran. Der er også et par museer på gaden, såsom Frimærkemuseet og Kunstmuseet . Du vil også se adskillige skulpturer af verdensberømte kunstnere udstillet udenfor, hvilket gør gaden til en slags frilandsmuseum.

And if you want to have your passport stamped, you can go to the Tourist Information Center, also located here, and you can get a Liechtenstein visa stamped on your passport for 3 Euros as a souvenir. Their currency is the Swiss Franc, but some shops will accept Euros.

2. Visit The St. Florin Cathedral

A neo-gothic church built in 1874 is just a stone’s throw away. The street is lined with upscale shops, bars, restaurants, and outdoor cafes. And if you look up, you’ll get an imposing view of Schloss Vaduz looming over the city center.

3. Schloss Vaduz

The castle is about 2 kilometers away from the city center, and if you take your car to drive up there, no one will blame you. It’s uphill, after all. As it’s also the Royal Family’s official residence, the castle is not open to the public.

But you can walk around and take pictures. The view from up there is breath-taking. The Schloss is perched on top of a hill with snow-capped mountains in the background, and it would be a wasted trip indeed if you miss standing here and not take it all in.

4. Visit the Wine Cellars of the Prince of Liechtenstein

A kilometer away from the city center is the Hofkellerei des Fursten von Liechtenstein, or the Wine Cellars of the Prince of Liechtenstein. It turns out that this part of the Rhine Valley has soil and a climate conducive to wine-growing, which is further helped along by the warm foehn wind, also known in the region as the “grape cooker.” Winemakers love this wind, as this wind is excellent for growing fruits, including grapes.

Du kan arrangere et besøg i Prinsens vinkælder, lære om hele forarbejdningen af vinfremstilling og smage dens vine. Den guidede tur og vinsmagningen varer mellem 30 og 60 minutter, og du kan nyde op til fire slags vine til prisen. Vinene fra vinkælderen fås ikke andre steder, undtagen i nogle få specialbutikker i Schweiz. Så det vil være en god idé at tage en flaske eller to med hjem – eller et etui, hvis du har lyst.

Liechtenstein Trail er en 75 kilometer lang vandresti designet til at fejre fyrstedømmets 300. år i 2019. Stien starter i Vaduz Slot; derfra vil stien gå gennem alle landets 11 kommuner, gennem vinmarker og overdrev (hvor man kan se på køer, der har klokker på nakken).

Vaduz Slot ligger også kun halvanden time væk fra Zürich Lufthavn. Du vil passere gennem hovedbyen Vaduz for at komme til slottet.

1. Exit Zurich Airport via A51.

2. At the interchange 64-Dreieck Zurich-Ost, stay on the right lane.

3. Continue onto A1L (toll road).

4. Turn left onto Wasserwerkstrasse.

5. Turn right onto Lux Guyer-Weg.

6. Stay on the right lane to turn right onto Walchebrucke.

7. Continue onto Bahnhofquai.

8. Continue onto Gessnerallee.

9. Turn right onto Route 3.

10. Continue along Route 3.

11. At the interchange, follow the lane towards A13/E43.

12. Turn right onto Sevelen.

13. Stay on Sevelen/Zollstrasse.

14. Turn right onto Lettstrasse.

15. At the roundabout, take the 3rd exit onto 28.

16. Then turn right onto Feldstrasse.

17. Then another right to Furst-Franz-Josef-Strasse.

18. You should find Vaduz Castle to your right.

Liechtenstein-stien går også langs bredden af Rhinen, over moser og bjerge. Alt i alt vil du langs stien se 147 historiske steder, begivenheder og interessepunkter, og her er et par anbefalede aktiviteter.

1. Explore Castle Ruins

Undervejs kan du også udforske borgruiner, såsom Schellenberg og den tårnhøje Gutenberg i Balzers (for en mere fordybende og lærerig oplevelse, download LIstory-appen.

2. See Liechtenstein’s Wildlife On their Natural Environment

There are also the peatlands of the Ruggeler Riet, an area teeming with wildlife, and the mountain ridge of the Eschnerberg that looks down on the Rhine Valley.

3. Hike The Entire 75-km Trail

You can complete the hike in several stages – in small, bite-sized pieces if you want. And as this is the Alps, it is guaranteed that the view along this trail will be so magnificent you’d probably make a lot of stops just to breathe it all in.

Vandringen er beregnet til vandrere på alle oplevelsesniveauer, og hvis du bliver træt, skal du ikke bekymre dig. Du kan tage en pause når som helst – dette er trods alt Liechtenstein, hvor alt er inden for rækkevidde. Denne 75 kilometer lange vandretur kan gås komfortabelt på fem til seks dage. Nedenfor er yderligere detaljer om ruten:

• Lowest altitude is 429m/ highest is 1,103m
• The estimated overall walking time is 21 hours
• You can traverse the trail from north to south or south to north
• Parts of the route are accessible for people with limited mobility

Du skal bruge et par gode vandrestøvler til denne sti. Sørg for at have det rigtige vandreudstyr, da nogle dele af stien er barsk og har stejle ruter. Du kan downloade rutelayoutet, Liechtenstein Trail (2,5 MB). Du kan også gratis downloade Panorama-kortet. Sammen med LIstory-appen kan du få dit livs vandreoplevelse.

Malbun Ski Resort ligger i en højde af 1.600 meter til 2.000 meter. Treogtyve kilometer pister er tilgængelige for skiløbere og snowboardere. Du kan få adgang til pisterne med skilifter - der er syv af dem.

Malbun, i kommunen Triesenberg, postnummer 9497, er omkring 15 kilometer fra Vaduz, omkring 15 minutters kørsel via Landstrasse. Hvis du kører direkte fra Zürich Lufthavn, vil det tage omkring to (2) timer eller mindre at nå Malbun.

Fra Zürich Lufthavn:

1. Drive towards A1.

2. Continue onto A13.

3. Take the 9-Sevelen exit towards Vaduz.

4. At the roundabout, take the 1st exit to stay on Zollstrasse.

5. Take the 1st exit again towards 28/Austrasse.

6. Turn left onto Meierhofstrasse.

7. Continue onto Landstrasse.

8. Turn right onto Bergstrasse.

9. Turn right oto Rizlina Strasse.

10. Continue onto Tunnel Gnalp-Steg.

11. Continue onto Malbunstrasse.

Resortet er blevet tildelt Families Welcome Award af Swiss Tourism Board på grund af dets familievenlige faciliteter. Så sørg hellere for at opleve alt, hvad resortet tilbyder.

1. Ride Across the Snow

Malbun har faciliteter til at lave sne for at garantere snedække. Pisterne spænder fra lette begynderpister til udfordrende nedkørsler. Du kan også have en bjergguide, hvis du vil på skitur. Freestyle skiløbere og snowboardere på alle niveauer kan prøve snowparkens forhindringer og rails.

2. Enjoy Some Delicious, Hot Fondue

Fondue is a Swiss delight of melted, gooey, mouthwatering cheese. In other parts of the world, it is already used as a sauce for various meat and vegetable dishes. However, in traditional Liechtenstein culture, it is only consumed with bread.

3. Visit Steg

Steg is a nearby village about three minutes away. The cross-country trail is considered one of the most beautiful in the region. Winter hikes are also available from the village center. There is also an exciting toboggan run from the mountain in Sücka, a village eight minutes away from Malbun.

Der er også mange fremragende hoteller og restauranter i Malbun, såvel som ledige boliger til leje for fuldt ud at nyde din vinterferie. Parkering i Malbun er ikke noget problem; tilstrækkelige parkeringspladser er sikret. Parkering er også gratis. Lige over parkeringspladsen er en skisti, som du kan bruge til at vende tilbage til din bil. Yderligere parkeringspladser er også tilgængelige i nabosteg; en shuttlebus færger gæsterne derfra til skisportsstedet.